“Đúng vậy, là như thế. Từ buổi tối hôm ấy, nàng mỗi lần đều đến khu phố kia. Điều này thực sự quá nguy hiểm, ta không biết phải khuyên nàng thế nào, bởi vì nàng căn bản không hề thích Bruce, còn từ chối lời hẹn hò với ta, nhưng ta hiểu rõ…”

Schiller tự rót cho mình một chút rượu champagne, rồi nói: “Cứ liên tục mấy buổi tối đến khu ổ chuột Gotham mà không gặp nguy hiểm nào, ngươi chắc chắn nàng chỉ là một người thường thôi sao?”

Bruce lau mặt, đáp: “Đây chính là điều khiến ta lo lắng. Nếu nàng chỉ là một cô gái bình thường, thì không sao. Nhưng nếu nàng không phải người thường, cứ mỗi ngày đi theo ta như vậy, ta còn có thể làm gì đây?”

Mà chuyện này, còn phải kể từ vụ án lần trước.

Sau khi vụ án của Jonathan được giải quyết, Bruce cũng không hoàn toàn rút khỏi mọi chuyện, hoặc có thể nói, Batman lại gặp phải phiền phức khác.

Lần trước, Batman đã cứu Christine khỏi tay bọn lưu manh bắt cóc nàng. Hắn vốn tưởng Christine lúc đó đã ngất xỉu, nhưng ai ngờ nàng lại hoàn toàn có ý thức. Từ ngày đó, cô gái xinh đẹp này đã đem lòng yêu Batman.

Không sai, chính là Batman, chứ không phải Bruce.

Nàng thậm chí đã thẳng thừng từ chối buổi hẹn hò với Bruce vài ngày sau đó. Mỗi tối, nàng lại chạy đến khu phố nơi mình bị bắt cóc, chỉ để xem Batman có tiếp tục xuất hiện hay không.

“Xét trên một khía cạnh nào đó, ngươi hẳn phải thấy vui, bởi sức hút của Batman đã khiến nàng thậm chí vứt bỏ cả người giàu có bậc nhất thế giới.”

Bruce há miệng, không nói nên lời. Biểu cảm của hắn vô cùng phức tạp.

Được một cô gái xinh đẹp yêu thích, đương nhiên là điều đáng để vui mừng, nhưng chuyện này thực sự quá đỗi ly kỳ và quỷ dị. Một cô gái yêu hắn, nhưng lại vì yêu hắn mà bỏ rơi một cái "hắn" khác. Chuyện này nếu viết vào tiểu thuyết tình yêu, không có mười vạn chữ thì tuyệt đối không thể nào kể rõ được.

“Về phương diện tình cảm cá nhân của ngươi, ta không có lời khuyên gì cho ngươi, ngoại trừ việc bảo vệ tốt quả thận của mình.” Cuối cùng, Schiller nói.

Bruce cũng không hề nghĩ tới, lời tiên đoán của Schiller lại trở thành sự thật nhanh đến thế.

Tối nay, Batman vẫn tuần tra ở Gotham như thường lệ. Gần đây hắn khá nổi tiếng ở Gotham, bởi vì các khu ổ chuột xung quanh khu Mosen đều đã bị hắn dọn dẹp sạch sẽ.

Lần này, nơi hắn tuần tra không phải những khu ổ chuột bẩn thỉu, hỗn loạn và nghèo nàn kia nữa, mà là khu phố xa hoa, nơi thường xuyên xảy ra các vụ cướp bóc.

Trên thực tế, khả năng xảy ra trọng án ở đây không hề kém hơn khu ổ chuột chút nào. Bởi vì ở khu ổ chuột, thường chỉ là những gã say rượu đánh nhau, băng đảng làm tiền hoặc tụ tập ẩu đả. Nhưng các vụ cướp bóc ở khu phố xa hoa, một khi tiếng súng vang lên, ít nhất sẽ có hai ba người ngã xuống trong vũng máu, nhân viên cửa hàng xa xỉ phẩm cũng rất có khả năng gặp nạn. Tính chất nghiêm trọng của những vụ án này không hề kém hơn các cuộc ẩu đả của băng đảng ở khu ổ chuột.

Hơn nữa, những kẻ dám gây ra loại án này thường là những tay lão luyện rất có kinh nghiệm. Chúng phân công hợp tác, kế hoạch chu đáo chặt chẽ, cướp xong liền biến mất, thực sự rất khó đối phó.

Batman đã trấn áp hai băng cướp, cũng coi như chúng xui xẻo. Batman vừa mới "thăng cấp", từ khu ổ chuột đi đến đây, liền gặp ngay một vụ cướp giết người. Chúng đã giết chết hai nữ nhân viên cửa hàng, cướp đi số trang sức quý giá trong tiệm. Điều trùng hợp hơn là, trên mặt đất vừa vặn rơi một chuỗi vòng cổ ngọc trai.

Thế là, băng cướp này giờ đã ở trong nhà lao.

Băng còn lại cũng chẳng khá hơn là bao. Một đám đạo tặc non nớt vừa mới xuất đạo, vừa khéo bị Batman bắt gặp, giờ cũng đang bóc lịch trong tù.

Hôm nay, Batman đang đứng trên mái nhà của một tòa cao ốc đối diện cửa hàng trang sức. Hắn nhìn thấy một bóng đen chui vào từ cửa sổ sau của cửa hàng trang sức. Bóng người ấy rất nhỏ nhắn, nhưng vô cùng linh hoạt. Nữ nhân viên đối diện còn chưa kịp phản ứng đã bị nàng siết cổ choáng váng.

Thoạt nhìn, đó hẳn là một nữ đạo tặc. Không sai, là đạo tặc, chứ không phải kẻ cướp. Nàng không đập vỡ tủ kính trưng bày trang sức, mà là lục soát chìa khóa từ người nhân viên, mở cửa kính tủ trang sức.

Ngay lúc nàng đang cầm một viên bảo thạch ngắm nghía ánh sáng lấp lánh trên đó, một bóng đen xuất hiện phía sau nàng. Hắn nói: “Tiểu thư, cho dù cô có ngắm nghía thế nào đi nữa, viên bảo thạch này cũng không thuộc về cô.”

Nàng vừa quay đầu lại, trước mắt đã tối sầm, trực tiếp bị đánh cho hôn mê bất tỉnh.

Nhưng vận may của nữ đạo tặc hiển nhiên tốt hơn. Ngay lúc Batman định kéo nàng giao cho cảnh sát, thì một đám bọn cướp khác xông vào cửa hàng đồ cổ đối diện. Đó mới là những tên cướp thực sự, chúng mang theo khăn trùm đầu, tay cầm súng tự động, mang theo bao tải, dồn các nhân viên cửa hàng vào góc bằng súng.

Batman đành phải tạm buông nữ đạo tặc này ra trước để đối phó bọn cướp kia. Nhưng khi quay lại, nàng đã biến mất.

Tuy nhiên, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc như vậy. Mấy ngày sau đó, Batman luôn cảm thấy có người theo dõi mình, nhưng đối phương dường như rất nhanh nhẹn, nhiều lần Batman đều không thể bắt được dấu vết.

Cho đến một ngày, Batman đã giăng một cái bẫy nhỏ. Hắn giả vờ ném một túi bảo thạch mà bọn cướp vừa lấy được vào thùng rác ở góc đường. Quả nhiên, cái bóng dáng nhỏ nhắn kia liền lén lút chui vào thùng rác nhặt đồ. Batman tóm lấy áo choàng của nàng, kết quả không ngờ nữ đạo tặc kia lại quay người ra một cú cào, Batman suýt chút nữa bị trầy xước mặt.

Vừa thấy là Batman, nữ đạo tặc ngược lại thở phào nhẹ nhõm. Batman khoanh tay hỏi: “Bảo thạch, ừm?”

“Anh không thấy tai của chúng ta rất hợp nhau sao?” Giọng nàng rất ngọt. Vừa nói xong, nàng còn dùng ngón tay búng búng đôi tai trên đầu mình. Không sai, trên mặt nạ của nàng cũng có hai cái tai, tuy không nhọn như của Batman, nhưng vị trí thì thực sự gần như nhau, đều ở trên đỉnh đầu.

Batman vô thức thốt lên: “Cô là một con dơi khác sao?”

“Con dơi?” Nữ đạo tặc nói với giọng điệu không thể tin được: “Ai là con dơi? Tôi là Catwoman, chẳng lẽ chỉ có mèo mới có đôi tai như vậy thôi sao? Chẳng lẽ anh tự nhận mình là một con dơi sao? Nhưng quái nhân nào mới có thể tự coi mình là loại động vật đó chứ?”

“Catwoman…” Batman ngẫm nghĩ cái tên này một chút. Sau đó hắn vớt túi bảo thạch từ thùng rác ra, ném cho nàng, nói: “Chẳng có con mèo nào lại thích bảo thạch cả. Đừng gây khó dễ cho nhân viên cửa hàng trang sức nữa. Nể tình cô chưa giết người, ta sẽ tha cho cô một lần.”

Nói rồi, hắn quay người định rời đi, nhưng lại bị Catwoman túm lấy áo choàng. Catwoman cười khúc khích, vẫy vẫy chiếc túi trong tay, nàng nói: “Này anh bạn, anh chắc chắn vẫn còn thứ này đúng không?”

Batman nhíu mày. Hắn không hiểu vì sao ai cũng có thể nhận ra hắn giàu có.

Rõ ràng hắn đã sửa bộ Batsuit trở nên cực kỳ kín đáo, cũng không còn sử dụng loại thuốc cao cấp nào, thậm chí cả râu cũng tỉa lệch đi một chút.

Batman không quay người lại, hắn chỉ quay đầu lại nói: “Ta đã không còn gì nữa. Cô không thể trông cậy vào một con dơi lại có loại đồ vật này.”

Hắn vừa định đi, một chiếc roi đã quấn quanh eo hắn. Batman không cảm thấy bất kỳ lực nào kéo giữ hắn, nhưng một thân hình mềm mại đã áp sát vào lưng hắn. Hắn nghe thấy Catwoman thì thầm bên tai mình: “Nếu anh là một con dơi, thì anh chính là con dơi thú vị nhất mà tôi từng thấy. Chúng ta sẽ còn gặp lại…”

Nói rồi, nàng trực tiếp nhảy lên tường một con hẻm nhỏ, nhanh chóng biến mất không dấu vết. Batman sờ tai mình. Hắn nghĩ, một con mèo thích bảo thạch ư? Thật đúng là một quái nhân.

Giống như chính mình vậy.

Kết quả không ngờ, trên đường trở về thành, hắn lại gặp Christine. Vị trưởng đoàn múa cổ động viên xinh đẹp này, mặc áo lông vũ dày cộp, đội mũ, che đi thân hình quyến rũ và gương mặt xinh đẹp. Batman vừa thấy nàng đã muốn tránh đi, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn vẫn tiến đến, dù sao cũng phải khuyên nàng về. Một cô gái như vậy lại xuất hiện trên đường phố Gotham vào đêm khuya thì thực sự quá nguy hiểm.

Christine thấy Batman thì vui mừng chạy tới, nhưng vừa chạy đến bên cạnh hắn, nàng đã nhíu mày hỏi: “Anh có bạn gái sao? Anh vừa hẹn hò với nàng đúng không?”

Batman không hiểu nguyên do. Hắn chỉ nói: “Đừng ở đây nữa, cô biết nơi này nguy hiểm đến mức nào mà.”

“Nhưng em chỉ muốn làm bạn gái của anh thôi.” Christine nhún vai. Có thể thấy, nàng không thường nói những lời này, bởi vì bình thường chỉ có người khác tỏ tình với nàng.

Batman nói: “Ta không cần bạn gái, cô mau về đi thôi.”

“Vậy mùi nước hoa Louis Vuitton trên người anh là sao? Đừng nói với em là anh thích loại mùi hương nữ tính đó nhé.”

Batman cảm thấy vô cùng đau đầu.

Với kinh nghiệm dày dạn tình trường của hắn, làm sao có thể không hiểu biết những thứ này. Hắn biết, vừa nãy hắn bị Catwoman ôm một chút, nhưng hắn không ngờ, nữ đạo tặc này nửa đêm ra ngoài trộm đồ mà cũng xịt nước hoa nồng nặc đến vậy.

Batman không nói gì, vung áo choàng bỏ đi.

Batman tuy không muốn để tâm đến Christine, nhưng lại có một người rất hứng thú với nàng. Đó chính là tân hiệu trưởng Seldon.

Đừng quên, chính Christine là người đứng ra tố cáo cựu hiệu trưởng bắt cóc nàng. Đây là bằng chứng lớn nhất để kết tội cựu hiệu trưởng.

Seldon biết, vụ án Jonathan đã kéo theo cựu hiệu trưởng và Victor bị hạ bệ. Trong toàn bộ sự kiện này, chắc chắn có một kẻ chủ mưu giật dây phía sau, bởi vì ở đây có quá nhiều bí ẩn chưa được giải đáp. Jonathan bị ai chế ngự? Christine lại được ai cứu ra? Chỉ riêng Gordon thì không thể làm được.

Seldon cho rằng, cho dù Christine không thân thiết với kẻ chủ mưu, nàng cũng nhất định biết hắn là ai. Hắn cũng muốn làm rõ vấn đề này, làm sáng tỏ một loạt mối quan hệ dính líu đến vụ án Jonathan, thì hắn mới có thể yên ổn ngồi trên vị trí này. Mối quan hệ ở Gotham quá phức tạp, muốn đứng vững ở đây, một điểm đột phá tốt là điều không thể thiếu. Seldon cho rằng vụ án Jonathan chính là đối tượng điều tra tốt nhất.

Mặt khác, tình cảm giữa Batman và Catwoman tiến triển nhanh chóng. Có lẽ trên thế giới này thực sự có duyên phận. Catwoman hoạt bát và lãng mạn, hoàn toàn trái ngược với Batman nghiêm túc và đa nghi, nhưng hắn lại bị nàng mê hoặc.

Hai người thường xuyên cùng nhau lang thang khắp Gotham vào ban đêm. Catwoman tuy không thể giúp Batman chiến đấu, nhưng tài lẻn vào và cảnh giác của nàng thì vô cùng xuất sắc. Catwoman thích đủ loại bảo thạch trang sức, còn Batman thì có rất nhiều tiền.

Nhưng về chủ đề trộm cướp, họ luôn không thể thống nhất. Batman cảm thấy Catwoman có chứng nghiện trộm cắp, nhưng Catwoman lại cho rằng mình chỉ đơn thuần là thích những món trang sức đó. Nếu chúng bị người khác bày trên quầy mà không ai mua, thì mình lấy về ngắm mấy ngày cũng chẳng có vấn đề gì.

Cuối cùng có một ngày, Batman theo dõi Catwoman, lại một lần nữa ngăn chặn nàng trộm cắp. Catwoman hoàn toàn bị hắn chọc giận. Trong lúc hai người tranh chấp, Batman vì thương hoa tiếc ngọc nên không ra tay tàn nhẫn, nhưng Catwoman lại hỉ nộ vô thường. Nàng tát Batman một cái, sau đó dùng một con dao găm ngắn đâm vào sườn eo hắn.

Thế là, cuộc khủng hoảng tình ái của Batman đã diễn biến thành cuộc khủng hoảng về thận thật sự.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.