Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3902: Vô danh chi dơi (73)

Khoảnh khắc đám lửa nhỏ hình nấm bùng lên, Người Sắt và Peter theo bản năng giơ tay che mặt, nhưng vẫn bị luồng khí tức ấy hất văng ra ngoài.

May mắn thay, ngọn lửa không hề lan rộng, luồng khí tức kia cũng không phải sóng nhiệt do vụ nổ tạo ra, mà thuần túy là một loại sóng năng lượng. Bởi vậy, dù mọi v���t không cố định trên đường phố đều bị thổi bay, không ít người bị ngã, nhưng cũng không gây ra tổn hại quá lớn.

Người Sắt đứng thẳng dậy, nheo mắt nhìn chằm chằm căn cứ rồi nói: “Là Magneto, chắc chắn là hắn.”

“Ngươi nghĩ đây là Magneto cố tình gây rối, hay là Phượng Hoàng Nữ sắp bùng nổ nhưng lại bị Magneto ngăn cản?”

Người Sắt chậm rãi lắc đầu, vẻ mặt trở nên vô cùng nghiêm túc. Hắn điều chỉnh tần số trong bộ giáp sắt, rất nhanh đã kết nối được với Giáo sư X.

“Chào ngài, Giáo sư Xavier, tôi là Người Sắt của The Avengers. Tôi thấy căn cứ của X-Men đã xảy ra hỏa hoạn, xin hỏi đó là chuyện gì? Có cần giúp đỡ không?”

Peter đứng cạnh bên, dõi theo cuộc trò chuyện giữa Người Sắt và Giáo sư X. Một lát sau, Người Sắt nói: “Ông ấy mời chúng ta vào, nhưng ta khuyên ngươi tốt nhất đừng đi vào. Phép thuật của ngươi lúc linh lúc không linh...”

“Không, ngược lại ta mới là người khuyên ngươi đừng đi vào. Ngươi quên rồi sao? Một khi ta gặp nguy hiểm đến tính mạng, vị thần mà ta tin ngưỡng sẽ kéo ta vào thần quốc của Người. Không một ai có thể giết được ta, kể cả Phượng Hoàng. Nhưng ngươi thì không như vậy. Nếu Phượng Hoàng thật sự bùng nổ...”

“Vậy ta có trốn đến tận cùng vũ trụ cũng vô ích.” Người Sắt vẫy tay, “Thôi được, chúng ta cùng nhau vào đi.”

Hai người một lần nữa quay trở lại cổng chính của căn cứ. Lần này, cuối cùng cũng có người ra nghênh đón. Nhìn thấy Mystique, Peter liền hiểu, Người Sắt đã đúng — Magneto e rằng thật sự đã đến.

Mấy người đi một mạch vào căn cứ, đèn cảm ứng theo đó sáng lên. Khi bước vào văn phòng, chỉ có một mình Giáo sư X. Nhưng Peter cảm thấy, họ cũng không cố ý muốn giấu Magneto, rốt cuộc ân oán giữa hai người này ai cũng rõ, giờ mới nhớ ra giấu thì đã quá muộn rồi. Magneto phần lớn là đi giải quyết những chuyện chỉ mình hắn mới có thể lo liệu.

Nghĩ đến đây, lòng Peter càng thêm nặng trĩu. Hắn nhìn đôi mắt xanh lam mấy chục năm như một của Giáo sư X, thật sự không tin ông ấy sẽ là kẻ chủ mưu thúc đẩy tất cả những điều này.

Nhưng Peter không thể không nảy sinh nghi ngờ. Cyclops và Wolverine cũng đâu phải ngày một ngày hai là tình địch. Nếu Wolverine là kẻ hành động theo cảm tính đến vậy, thì ngay ngày đầu tiên Cyclops và Phượng Hoàng Nữ xác lập quan hệ, hẳn là hắn đã nổi điên rồi.

Nhưng trên thực tế, theo lời Captain America, Logan tuy có phong cách chiến đấu hung ác, cực kỳ giống loài Sói hoang rong ruổi trên thảo nguyên rộng lớn, nhưng thực chất cũng mang một nét khôn khéo và xảo trá đặc trưng của loài động vật nhỏ. Hắn tuyệt đối sẽ không phải là người đầu tiên làm cho tình hình trở nên khó coi.

Về phần Cyclops thì càng như vậy. Có thể lúc mới xuất đạo còn có chút bốc đồng, nhưng trải qua nhiều năm rèn luyện như vậy, sớm đã không còn là kẻ lỗ mãng non nớt kia. Nếu trên người hắn không có một loại khí chất khiến người khác cảm thấy an ổn, thì Phượng Hoàng Nữ cũng sẽ chẳng coi trọng hắn.

Tóm lại, quan hệ giữa hai người này tuy không tốt, nhưng tuyệt đối không đến mức phải sinh tử quyết đấu. Nếu không ai từ giữa châm ngòi, dù cho Phượng Hoàng Nữ có kết hôn với một trong số họ, thì cùng lắm họ cũng chỉ là không đến tham dự hôn lễ mà thôi, chứ không thể làm ra những chuyện hỗn loạn hơn thế.

Vậy rốt cuộc là ai đã từ giữa châm ngòi đây?

Điều này không thể không nhắc đến mốc thời gian hiện tại. Trước kia không có chuyện này, là bởi vì hai Trái Đất chưa dung hợp. Vậy sau khi dung hợp, ai trong số các Dị nhân chịu ảnh hưởng lớn nhất? Đương nhiên là Magneto, kẻ đối đầu với Superman.

Với Superman và Wonder Woman có thể diệt cỏ tận gốc, Hội Anh Em Dị Nhân xem như không thể ngóc đầu lên được. Điều này cũng giáng một đòn nhất định vào danh vọng của Magneto. Trước kia hắn dựa vào chủ nghĩa khủng bố để ép buộc chính phủ Liên Bang thỏa hiệp, giờ đây lại có người mà hắn không thể đối phó, bên phía chính phủ Liên Bang chắc chắn sẽ không cho hắn sắc mặt tốt.

Vậy có khả năng nào, Giáo sư X vì Magneto, mới cố ý dàn dựng một sự cố như vậy để đổ tội lên đầu Superman không?

Chỉ cần gây chút rắc rối cho Superman, khiến anh ta nhất thời không thể kiềm ch��� Magneto, đối phương tự nhiên sẽ thu lại tất cả những gì đã mất trong khoảng thời gian này, cả vốn lẫn lời.

Peter tuy có nghi ngờ này, nhưng cũng không thể khẳng định. Thậm chí việc hắn nảy sinh nghi ngờ này, đều là vì ân oán giữa Giáo sư X và Magneto thật sự quá sâu đậm.

Peter là một người rất thấu hiểu tình yêu. Hắn có khả năng đón nhận tình yêu từ người khác, cũng có khả năng yêu thương người khác. Bởi vậy hắn biết rõ, đơn thuần yêu hay đơn thuần ghét, đều không đủ để khiến hai người này đi đến ngày hôm nay. Chắc chắn là do ân oán yêu hận, và sự mắc nợ lẫn nhau, mới có thể khiến họ có mối thâm giao sâu sắc đến vậy.

Mối quan hệ này chưa thể gọi là lành mạnh, nguyên nhân chính khiến họ không rời xa có thể là do thù chưa báo xong. Trong tình huống như vậy, hai kẻ điên này có làm ra chuyện gì cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

Peter cẩn thận quan sát Giáo sư X một chút. Ông ấy cũng không còn mỉm cười tủm tỉm như ngày xưa, ngược lại có vẻ lo lắng bồn chồn, những nếp nhăn trên mặt càng hằn rõ dấu vết năm tháng. Tuy nhiên Peter vẫn như cũ không hề thả lỏng cảnh giác, bởi vì những người như vậy luôn rất quen với việc tỏ ra yếu thế.

“Các ngươi đến đây từ hiện trường vụ nổ?” Giáo sư X hỏi. Trước kia ông ấy sẽ thêm một câu ‘đừng lo lắng, ta không đọc được suy nghĩ của các ngươi đâu, chỉ là phỏng đoán mà thôi’, nhưng hiện tại ông ấy hiển nhiên không có tâm trạng đó.

“Tôi thực sự xin lỗi, việc hủy hoại kiến trúc không phải ý muốn của chúng tôi. Có thương vong về người không?”

Lời nói đó chẳng khác nào thừa nhận. Peter không thể không lật đổ suy đoán trước đó của mình — trông có vẻ Giáo sư X không hề có ý định đổ oan cho Superman, vậy chuyện này quả thật rất có khả năng chỉ là một tai nạn bất ngờ.

“Hiện tại vẫn đang thống kê.” Người Sắt chưa đưa ra câu trả lời cụ thể. Nhà xưởng lúc đó có công nhân, nhưng may mắn thay, hai người đánh nhau gây ra động tĩnh rất lớn, người bình thường nghe thấy động tĩnh liền bỏ chạy. Bởi vậy đến lúc phóng đại chiêu cuối, chắc hẳn không còn mấy người ở trong tòa nhà. Nếu thật sự phát hiện những thi thể tử vong thảm khốc, thì không phải là cấp độ cảnh giới hiện tại, nên phần lớn là không có người tử vong, nhưng chắc chắn có người bị thương.

Giáo sư X thở dài thật sâu nói: “Tôi thực sự cảm thấy có lỗi, tất cả những điều này đều là lỗi của tôi. Tôi không ngờ sự thờ ơ của mình lại gây ra bi kịch như vậy.”

“Ngài khoan đã.” Peter mở miệng nói, “trước hết hãy nói cho tôi biết chuyện này là như thế nào.”

“Các ngươi hẳn là đã nhận ra rồi chứ? Tia laser cắt đứt căn nhà kia là do Scott gây ra. Hắn không đuổi kịp Logan, trong cơn tức giận đã dùng chiêu thức tấn công phạm vi rộng.”

“Hiện tại chúng tôi quan tâm hơn là hai người họ đang ở đâu.” Người Sắt mở miệng nói, “Ngài không cần nói với tôi rằng, dù xảy ra chuyện như vậy, ngài vẫn muốn bao che cho học trò của mình.”

“Đương nhiên là không phải, X-Men đã tách biệt và giam giữ cả hai người họ rồi. Chỉ là Phượng Hoàng Nữ... ngài biết đấy, chúng tôi không có cách nào hoàn toàn kiềm chế cô ấy, dù có Magneto ở đó, cô ấy vẫn gây ra động tĩnh lớn.”

“Vậy rốt cuộc đây là chuyện gì? Họ đánh nhau vì tình cảm sao?”

“Cũng có thể xem là vậy. Ban đầu chỉ là mâu thuẫn nhỏ, đại loại như ai đó nói điều gì trước mặt người kia, rồi dần dần phát triển thành xích mích. Sau đó khi chúng tôi đi cắm trại, họ đã đánh nhau một trận ngay bên bãi biển. Nếu lúc đó tôi chú ý hơn...”

“Xin ngài nói vào trọng điểm, Giáo sư.” Peter không thể không nhắc nhở, hắn thật sự không có thời gian nghe Giáo sư X sám hối.

“Sau đó thì không thể vãn hồi được nữa.” Giáo sư X không kìm được, dùng ngón cái và ngón giữa một tay ấn xuống hai bên thái dương mà nói, “Ban đầu tôi đã răn dạy họ, nhưng tôi không nhận ra lúc đó cả hai đã mất kiểm soát. Lời răn dạy chẳng hề có tác dụng, cuối cùng tình hình leo thang, họ đã phá hủy một nhà máy nhiệt điện phát điện, và sau đó là ngày hôm nay — Scott trực tiếp dùng tia laser cắt đứt kiến trúc.”

“Chuyện như thế này quả thật không nên xảy ra.” Người Sắt nói, “Đặc biệt là trong tình huống ngài là Giáo sư X. Ngài không thể dành chút thời gian quan tâm đến sức khỏe tâm lý của họ sao?”

“Nếu không thật sự cần thiết, tôi sẽ không dễ dàng đọc suy nghĩ của người khác.” Giáo sư X lắc đầu nói, “Đối với học trò của mình thì càng không thể. Đương nhiên, đây cũng là do sự tự mãn của tôi. Tôi đã nghĩ rằng việc sử dụng tâm lý học và giáo dục học là đủ để quản lý họ, không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy.”

“Thôi được, những chuyện khác không nói đến nữa. Hai người họ sớm không đánh, muộn không đánh, đến lúc này lại đánh nhau, rốt cuộc là do chịu kích thích gì?”

“Đó cũng là điều tôi muốn biết.” Giáo sư X nói, “Việc cả hai người họ bùng nổ cảm xúc quả thật không được bình thường cho lắm. Tôi đang xem xét việc sử dụng thuật đọc tâm, nhưng ngài biết đấy, Phượng Hoàng...”

Người Sắt cũng không kìm được mà thở dài. Thành thật mà nói, tuy rằng phần lớn là The Avengers phải đến dọn dẹp mớ hỗn độn này, nhưng hắn vẫn rất có thể đồng cảm với Giáo sư X.

Bất cứ ai muốn chứa đựng và quản lý nhiều quả bom hạt nhân đến vậy, đều không phải một chuyện dễ dàng, điều đáng sợ hơn là, giữa những quả bom hạt nhân này còn sẽ xảy ra một số phản ứng hóa học, nếu không xử lý tốt một cái thì sẽ là một vụ nổ dây chuyền.

Hiện tại, Cyclops Scott đã gây ra đại họa, thế nhưng việc muốn trừng phạt hắn, hay thậm chí chỉ là tiến hành điều tra đối với hắn, đều sẽ khiến Phượng Hoàng Nữ Jean Grey dao động cảm xúc. Bất kể Phượng Hoàng Nữ nghĩ thế nào, chỉ cần cô ấy có dao động cảm xúc, Phượng Hoàng sẽ thừa cơ mà nhập, cuối cùng dẫn đến Phượng Hoàng Lực bùng nổ.

Dù cho Phượng Hoàng Nữ lựa chọn đứng về phía chính nghĩa, điều đó cũng không có nghĩa là cô ấy sẽ không đau lòng. Thậm chí dù còn chưa có phán xét, khi chính cô ấy biết hai bên đánh nhau vì mình, cô ấy chắc chắn sẽ lại phẫn nộ, lại đau lòng. Vừa rồi Phượng Hoàng e rằng cũng đã bùng phát như vậy, nếu không phải Magneto đến nhanh, thì đám lửa kia đã không chỉ thiêu rụi căn cứ rồi.

Hiện tại, bất cứ cách xử lý nào đối với Cyclops đều cần phải thận trọng hết sức. Muốn xử lý hắn thì phải vượt qua ải Phượng Hoàng Nữ này trước, nhưng Phượng Hoàng Nữ hiện tại rõ ràng không có vẻ bình tĩnh để suy xét, dù cho có đưa cô ấy đến chòm Nhân Mã đi chăng nữa, Phượng Hoàng Lực một khi bùng nổ nói không chừng vẫn có thể thiêu rụi cả Địa Cầu. Quả thực là không thể xử lý được.

Người Sắt đang đau đầu, Peter lại nói: “Tôi đã đến hiện trường chiến đấu xem xét, những vết cào của Wolverine Logan để lại trên tường là để chạy trốn, rõ ràng hắn là b��n bình tĩnh hơn, cũng không muốn phát sinh xung đột với Cyclops. Tại sao không hỏi hắn chứ?”

“Trên thực tế, tôi đã hỏi hắn ngay từ đầu rồi.” Giáo sư X nói, “Nhưng hắn nói bản thân cũng không rõ tình hình, thậm chí cảm thấy khó hiểu. Hắn nói Cyclops cứ như đã thay đổi thành một người khác, thường xuyên gây rắc rối cho hắn, từ việc mở miệng trào phúng cho đến trực tiếp ra tay, nhưng hắn cũng không rõ đối phương vì sao lại làm như vậy.”

“Nói cách khác, Logan là vô tội sao?” Người Sắt hỏi.

“Tạm thời vẫn chưa thể loại bỏ hiềm nghi của hắn, nên hiện tại hắn cũng đang bị giam giữ. Tuy nhiên nhìn từ biểu hiện của hai người, Logan quả thật bình tĩnh hơn một chút. Các ngươi có muốn gặp hắn không?” Giáo sư X hỏi, “Tôi biết lần này e rằng lại phải làm phiền The Avengers, để bày tỏ thành ý của chúng tôi, X-Men có thể cho phép các ngài tự mình hỏi cung bọn họ. Nhưng xét đến tính nguy hiểm của Cyclops và Phượng Hoàng Nữ, trước khi Magneto hoàn toàn trấn áp được họ, e rằng không thể cho các ngài tiếp xúc. Tuy nhiên Logan có tính nguy hiểm thấp hơn, người cũng tỉnh táo hơn, các ngài quả thật có thể gặp mặt.”

Peter và Người Sắt nhìn nhau một cái. Người Sắt ấn tai nghe rồi gật đầu nói: “Được, The Avengers quả thật nên gặp Logan — nhưng không phải chúng tôi đến gặp, Captain America sẽ đến ngay sau đó.”

Truyện này được dịch thuật độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free