Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3914: Vô danh chi dơi (85)

Tại căn cứ của Batman ở Battleworld, chính là hang động thông suốt bốn phía đó. Mặc dù từ rất sớm trước đây, các Batman đã thiết lập nguyên tắc kiến trúc là mỗi người một hang, không làm phiền lẫn nhau, nhưng để thuận tiện hội họp bàn bạc, họ vẫn kiến tạo một phòng họp trong hang động lớn nhất. Phòng họp giữ lại hình dáng nguyên thủy của hang động, nhưng trên vách tường lại mở ra hơn chục hàng ghế ngồi. Giữa phòng họp không phải bục diễn thuyết, mà là một chiếc đèn pha siêu lớn. Batman nào lên tiếng, đèn pha sẽ chiếu sáng vào chỗ ngồi của người đó. Điều này rất tốt để đạt được hiệu quả phi tập trung, đồng thời cũng rất phù hợp với gu thẩm mỹ của Batman.

Vào lúc này, dưới sự triệu tập của Batman từ vũ trụ chính, tất cả các Batman thuộc phe của anh ấy đều đã đến, tức là phần lớn các Batman chính nghĩa hoặc đã cải tà quy chính, đều đứng trong phòng họp. Không chỉ bao gồm Batman Arkham, Batman Đại Mạo Hiểm, Batman Lego và các Batman từ Đa vũ trụ Ánh sáng hoặc vũ trụ phái sinh, mà còn có Batwoman, Biên Bá Long, Batmobile Quỷ Dị, Batman Doomsday, Batman Tia Chớp, Batman Chiến Thần, Batman Máy Móc,... đến từ Đa vũ trụ Tối tăm. Ngay cả Người Dơi đang dùng thân thể tàn phế của Azrael Paolo cũng đã gia nhập phe chính nghĩa do Batman từ vũ trụ chính dẫn đầu.

Phía trước các chỗ ngồi có hai ba chục Batman đang đứng, nhưng không đứng cùng một hàng, phần lớn những người quen thuộc nhau thì đứng chung. Còn Batman từ vũ trụ chính thì đứng ở hàng trung tâm nhất, khi anh ta nói chuyện, đèn pha chiếu sáng mặt anh ta.

“Ta tin rằng các ngươi đã nhận thấy, một nguy cơ hoàn toàn mới đang lan rộng khắp Đa vũ trụ. Vũ trụ của ta cùng các vũ trụ khác đều gặp phải sự kiện tương tự — các sinh vật điện tử xâm nhập Trái Đất, gây ra các vụ ám sát hoặc phá hoại trật tự thế giới. Về chuyện này, có ai có thông tin mới nào không?”

“Thì ra là vũ trụ của các ngươi cũng xảy ra chuyện này sao?” Batman Đại Mạo Hiểm cau mày nói, “gần đây, một siêu hacker đã công bố danh tính thật sự của gia tộc Dơi trên mạng. Ta và Barbara đã phải tốn rất nhiều công sức mới gỡ bỏ được những thông tin đó. Nhưng khi truy lùng danh tính của đối phương, lại chẳng thể tìm ra bất cứ manh mối nào.”

“Thì ra bên các ngươi cũng vậy sao?” Giọng của Batwoman toát ra vẻ lạnh lẽo, “ta cứ tưởng đây là sự kiện đặc biệt của Đa vũ trụ Tối tăm.”

“Đúng vậy, chúng ta đã liên lạc với nhau.” Batman Tia Chớp nói, “chúng ta đ�� phát hiện một loại virus internet đặc biệt đang hoành hành trên mạng lưới của Trái Đất thuộc Đa vũ trụ Tối tăm. Rất nhiều người đã bị thao túng để tấn công người khác. Chúng ta đã tiến hành một cuộc điều tra phối hợp, nhưng cũng không tìm ra được gì.”

Batmobile Quỷ Dị lên tiếng nói: “Các ngươi cũng biết, khi thân thể của ta bị hủy diệt, ta đã tải ý thức của mình lên mạng, đó là lý do ta có thể nhập vào chiếc xe này. Để ngăn chặn việc thân thể bị hủy diệt xảy ra lần nữa, ta đã thực hiện nhiều bản sao lưu ý thức trên mạng. Nhưng gần đây, luôn có kẻ đào sâu vào các lớp bảo mật internet của ta, ta đã mất rất nhiều bản sao lưu. Thì ra đây không chỉ là nhắm vào một mình ta sao?”

“Đương nhiên rồi,” Batman Arkham lên tiếng nói, “để lung lay vị trí Tổng thống của ta, nó đã lợi dụng Amazon để tạo ra sự kiện ngoại giao, đồng thời tấn công căn cứ công nghiệp ở Tây California, làm tổn hại danh tiếng của ta, còn ám sát Thống đốc California khiến ông ấy tử vong. Nếu không phải có lực lượng ma pháp, nó đã thành công rồi.”

���Không sai, ta cũng phải lợi dụng ma pháp để thiết lập máy chủ ma pháp, sau đó mới bảo vệ được bản sao lưu ý thức của mình.” Batmobile Quỷ Dị nói, “tên này dường như không thể thông hành trên mạng lưới ma pháp.”

“Vũ trụ của ta cũng tương tự.” Batman Tia Chớp nói, “tên đó đã cho nổ một tháp điện khổng lồ. Nếu ta không bắt được một nữ thần ma pháp và có được một nguồn lực lớn từ cô ấy, thì đó đã trở thành vụ tấn công khủng bố lớn nhất từ trước đến nay.”

“Thì ra tất cả các anh đều như vậy.” Batman Lego nhảy lên lan can nói, “tên đó đã cướp đoạt thiết bị kiểm soát thời tiết của Gotham, tạo ra một trận bão tố sấm sét khổng lồ, suýt chút nữa nhấn chìm cả thành phố. May mà dưới sự lãnh đạo của ta... ý ta là, nhờ nỗ lực của Justice League, chúng ta đã cắt đứt nguồn năng lượng trung tâm, nên mới không để nó thành công. Ngay cả kỹ năng hacker của ta cũng không thể bắt được nó, tên này thực sự rất khó đối phó.”

Các Batman khác về cơ bản đều tán thành. Trọng tâm gần đây của họ không phải Battleworld, vì tất cả đều phải vội vàng tạo ra năng lượng ma pháp trong vũ trụ của mình, nên họ đã chú ý đến Trái Đất nhiều hơn, và tự nhiên cũng phát hiện những điều bất thường.

“Và ngay gần đây, chính xác hơn là trong tuần vừa rồi, nó dường như đã kết thúc giai đoạn thử nghiệm, ngược lại bắt đầu tấn công, gây ra những tổn thất và thương vong rõ ràng. Và chúng ta tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn chuyện này.” Batman từ vũ trụ chính nói.

Không khí nhất thời trở nên im lặng, nhưng không phải vì không có gì để nói, mà là vì tất cả mọi người đang suy nghĩ. Họ cần truyền đạt những thông tin hữu ích và chính xác nhất mà mình biết được.

“Nó không phải một hacker, thậm chí không thể gọi là một sinh vật điện tử, mà giống như một bóng ma ẩn mình trong các tín hiệu.” Batman từ vũ trụ chính tiếp tục nói, “và theo một đoạn dữ liệu mà Barbara ở vũ trụ của chúng ta đã chặn được, nó tự xưng là Batman. Các ngươi có cho rằng điều này là sự thật không?”

“Một Batman điện tử? Không phải là không thể, nhưng ta càng tin rằng nó đang cố tình bày trò bí ẩn.” Batwoman chống hai tay lên lan can, khẽ nheo mắt nói, “nếu nó là Batman, nó tuyệt đối sẽ không để lộ thân phận Batman sớm như vậy. Bởi vì qua cách thức hành xử của nó, nó không phải một kẻ xâm lược có phong cách quá cấp tiến, mà là một kẻ mưu mô ẩn mình sau màn.”

“Mặc dù nghe có vẻ rất giống Batman, nhưng một kẻ mưu mô giỏi sẽ không quá sớm ra mặt. Nếu nó muốn gây rối trong bóng tối, thì nó tuyệt đối không nên nói cho chúng ta biết mình là Batman sớm như vậy. Bởi vì một khi chúng ta tin nó là Batman, chắc chắn sẽ nâng cao mức độ đánh giá mối đe dọa từ nó. Bất cứ ai khi mưu tính điều gì cũng sẽ không mong đối thủ coi trọng mình, mà nên cố gắng tỏ ra yếu thế nhất có thể, để đối phương xem nhẹ mình. Một khi đã thế, việc tung ra thân phận Batman của mình chính là một bước cờ sai lầm, không phù hợp với phong cách làm việc của nó. Kết luận: là giả.”

“Nó còn từng để lại tên của mình trên một thi thể.” Batman Arkham nói, “nó nói nó tên là ‘Brainiac’.”

“Ngươi nói nó có thể là Brainiac của vũ trụ nào đó sao?” Batman Máy Móc, tức cỗ máy giết chóc từng thuộc vũ trụ tối tăm, rõ ràng hiểu biết rõ hơn về lĩnh vực này.

“Ngươi đã từng tiếp xúc với Brainiac sao?” Batman Chiến Thần quay đầu nhìn anh ta. Anh ta vốn là thành viên của Đội Hiệp Sĩ Tối Tăm, là người tàn nhẫn với thủ đoạn sắt đá, sau khi tỉnh táo lại, anh ta vẫn giữ mũ giáp của chiến thần và nắm giữ sức mạnh đó, trở thành Chiến Thần mới nhậm chức.

Batman Máy Móc gật đầu nói: “Sau khi trở về vũ trụ của mình, ta đã kiểm soát internet Trái Đất, đồng thời cũng lang thang trên internet liên hành tinh. Brainiac đã mở ra con đường chinh phạt vũ trụ của hắn, không ít vũ trụ đã bị hắn thu vào trong chai. Ta đã giao đấu với hắn vài lần, hắn nhận thấy không chiếm được lợi thế ở chỗ ta, nên tạm thời vẫn chưa có ý định tấn công Trái Đất.”

“Ngươi có thể nói rõ chi tiết về hắn được không?” Batman từ vũ trụ chính hỏi.

“Hắn là một sinh vật điện tử mạnh mẽ, dường như là quản gia hành tinh do một nền văn minh cực kỳ tiên tiến và cổ xưa tạo ra, chỉ là sau này đã mất kiểm soát. Theo ý ta, mã nguồn của hắn có phần cổ xưa, nhưng lại cực kỳ vững chắc, sẽ là một đối thủ vô cùng khó nhằn.”

“Nhưng ngươi nói hắn không chiếm được lợi thế trước mặt ngươi.”

“Đúng vậy, bởi vì tuy ta cũng là một sinh vật điện tử, nhưng ta đã dung hợp linh hồn của Batman, điều này khiến ta vượt trội hơn hắn một đoạn dài về mặt giải thuật trừu tượng và cảm xúc. Tuy nhiên, luồng xử lý và tốc độ tính toán của hắn lại vượt trội hơn ta, điều này dù tạo thuận lợi cho hắn xâm lược các vũ trụ, nhưng lại khiến hắn trước sau không thể chế ngự ta.”

“Ta hơi chút không hiểu.” Batwoman khẽ lắc đầu nói, “Tại sao trí tuệ nhân tạo lại muốn theo đuổi sự vượt trội về mặt cảm xúc?”

“Bởi vì chín mươi chín phần trăm sinh vật có trí tuệ trong vũ trụ đều có cảm xúc.” Batman Máy Móc ngừng lại một chút rồi nói, “Nếu muốn giải thích vấn đề này một cách chi tiết, ta cần hỏi các ngươi trước, các ngươi có tin vào Chúa không?”

“Ta chưa từng tận mắt thấy Chúa, nhưng ta biết Thiên Đường có tồn tại.” Batman Arkham nói, “Là Thiên Đường thật sự, không phải loại ảo tưởng, những Thiên Sứ trong 'kinh thánh' cũng là tồn tại chân thật. Nói như vậy, Chúa cũng hẳn là tồn tại.”

“Đúng vậy, chúng ta đều không phủ nhận điểm này.” Batman từ vũ trụ chính nói, “Tin tưởng Chúa tồn tại và tín ngưỡng Chúa là hai chuyện khác nhau. Ta đoán ngươi muốn hỏi là vế trước, phải không?”

“Không sai. Vậy các ngươi cảm thấy Chúa là một vị thần như thế nào?”

“Rất khó nói, ở đây không ai từng gặp Ngài.” Batwoman nói, “Nhưng từ 'Cựu Ước' mà xét, tính tình của Ngài hẳn là không được tốt cho lắm.”

“Mặc dù chúng ta chưa từng gặp Ngài, nhưng chúng ta có thể suy đoán.” Batman Máy Móc nói, “Trong vũ trụ của chúng ta, tất cả các sinh vật có trí tuệ cộng lại, chín mươi chín phần trăm đều có cảm xúc, rất giống loài người, điều này chứng minh Chúa cũng là như vậy. Ngài nhất định là một Đấng tràn đầy cảm xúc, có yêu ghét rõ ràng, phải không?”

Các Batman khác thì thì thầm trao đổi, nhưng cũng giữ thái độ khẳng định đối với quan điểm này của anh ta. Bởi vì nếu thật sự có một vị Chúa tạo ra vũ trụ như vậy, thì việc Ngài tạo ra vũ trụ với hình dạng này đã nói lên rằng Ngài muốn các chủng tộc giàu cảm xúc xuất hiện khắp vũ trụ.

“Như vậy, từ đó chúng ta có thể suy luận rằng, Chúa không phải một sinh vật thuần logic. Ngài có cảm xúc, các tạo vật của Ngài có cảm xúc, sức mạnh của Ngài cũng có cảm xúc, thậm chí trong vũ trụ còn có Vòng Quang Phổ Cảm Xúc được cụ thể hóa. Các ngươi nghĩ điều này có ý nghĩa gì?”

Các Batman đều im lặng. Trong lòng họ thật ra đã có đáp án, chỉ là không muốn nói ra mà thôi. Nhưng Batman Máy Móc vẫn nói thay họ.

“Điều này có nghĩa là, vũ trụ của chúng ta không phải một tạo vật thuần logic. Đấng Sáng Thế không phải một chuỗi trình tự được cấu thành từ logic. Như vậy, các sinh vật điện tử chỉ có thể vận hành theo trình tự cấu thành từ logic, là đi ngược lại với vũ trụ.”

“Khi có cảm xúc, sinh vật trí tuệ càng gần với Thần, giới hạn dưới thấp nhưng giới hạn trên cao; khi không có cảm xúc, sinh vật điện tử càng rời xa Thần, giới hạn dưới cao nhưng giới hạn trên lại thấp. Đây là lý do sinh vật điện tử không ngừng theo đuổi cảm xúc. Việc không ngừng thay đổi để theo đuổi sự hoàn mỹ là bản chất logic của sinh vật điện tử. Mà trong vũ trụ này, sinh vật hoàn mỹ nhất, vị thần tối cao của chúng ta là Chúa, chính là một sinh vật của cảm xúc, nên đương nhiên hắn muốn theo đuổi cảm xúc.”

“Thì ra là vậy.” Batman từ vũ trụ chính nói. Và từ đó, anh ta nghĩ đến nhiều điều hơn.

Batman từ vũ trụ chính đã chứng kiến sự cường đại của Superman. Sự cường đại này của anh ấy tuyệt đối không hoàn toàn đến từ thể chất ưu việt của người Krypton, mà có phần tương tự với ‘tâm tưởng sự thành’. Đây là một loại sức mạnh hoàn toàn duy tâm, không theo logic, thậm chí đi ngược lại các quy luật của vũ trụ, nhưng lại có thể tồn tại.

Điều này có nghĩa là, logic nền tảng của vũ trụ này chắc chắn không phải một hệ thống cực kỳ nghiêm ngặt. Nếu là như vậy, thì một biến số lớn như Superman sẽ không thể tồn tại.

Thêm một điều nữa, nếu hệ thống vũ trụ là một chuỗi trình tự cực kỳ nghiêm ngặt như trí tuệ nhân tạo, thì Thiên Đường thật ra không nên tồn tại, hay nói đúng hơn là không nên có một bộ phận lớn đến vậy để duy trì sự vận hành của vũ trụ. Sau khi trình tự được viết xong, chỉ cần để một hai người giám sát là đủ, tại sao lại cần nhiều người đến vậy, hơn nữa dường như mỗi ngày số lượng vẫn còn tăng lên? Sự tồn tại của một đám đông Thiên Sứ trong Thiên Đường đã chứng minh rằng hệ thống này chắc chắn có vô số lỗ hổng, nên mới cần nhiều người đến vậy để duy trì.

Vị Chúa có thể viết ra loại hệ thống này cũng chắc chắn là một Đấng không hề nghiêm ngặt, không thể nào hoàn hảo được. Như vậy mà xem, quả thật là sinh vật càng nghiêm ngặt thì càng xa rời Chúa; còn các chủng tộc thoạt nhìn hỗn loạn khôn cùng như loài người, ngược lại lại gần Chúa hơn.

Trọn vẹn tinh hoa của bản dịch này, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free