Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 394: The Avengers đại mạo hiểm! (trung)

Khi Peter và Strange bị kéo vào không gian tư duy điện phủ, họ vẫn còn đôi chút ngây ngốc. Strange đã quen với việc đi vào căn cứ mộng cảnh sau khi chìm vào giấc ngủ, nhưng điều khiến anh cảm thấy kỳ lạ là, tại sao lần này nơi họ đặt chân không phải là phòng họp cao tầng quen thuộc, mà lại là một hành lang trên đỉnh tháp?

Peter thì hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Cậu nhớ rõ giây trước mình còn đang chơi game trước máy chơi game, giây sau đã đột nhiên xuất hiện ở một nơi chốn kỳ lạ.

Charles nhìn Peter bất lực nói: “Hài tử, ta không phải kiểu phụ huynh bảo thủ, nhưng ba giờ sáng vẫn còn chơi game thì thật sự là có chút…”

Peter gãi gãi đầu, lộ ra vẻ mặt ngượng ngùng, nhìn thấy sắc mặt không được tốt của Stark, Peter giải thích: “Cũng không phải ngày nào cũng như thế, chẳng qua gần đây có một game mới sắp ra mắt.”

“Mà nói đi cũng phải nói lại, rốt cuộc đây là đâu? Sao ta đột nhiên lại đến đây, còn nữa, sao các ngươi cũng ở đây?”

Peter cau mày nói: “Giác quan nhện của ta hoàn toàn không báo động, các ngươi làm cách nào mà đưa ta đến đây?”

Charles giải thích sơ qua tình hình nơi đây cho hai người vừa đến, sau đó ông nói: “Tiến sĩ Connors cũng đang thức khuya nghiên cứu, nhưng vì ông ấy đang thực hiện một công trình nghiên cứu cực kỳ quan trọng, việc đột ngột dừng lại có thể khá nguy hiểm, nên ta đã không kéo ông ấy đến đây…”

Stark ‘khịt mũi’ một tiếng nói: “Khi ngươi thôi miên ta và kéo ta đến đây lúc đó, đâu có nói như thế.”

Charles bất lực thở dài nói: “Thôi được, ta bây giờ cũng có thể kéo ông ấy đến, chỉ cần ngươi chấp nhận việc ngày mai trong thành New York sẽ có hàng trăm con thằn lằn khổng lồ chạy loạn là được.”

“Khoan đã!” Steve lập tức lên tiếng nói.

“Giáo sư Charles, những gì ngài vừa nói ta đều hiểu rõ, vậy giờ ta phải làm gì?” Peter hỏi.

“Chúng ta trước tiên đến thế giới của ta để nghiên cứu vấn đề ma pháp.”

Steve không phản đối, anh chỉ hỏi: “Ngươi có chắc nhiều người cùng vào được không?”

“Chúng ta có thể thử trước, nếu không được, lại để Giáo sư Charles kéo chúng ta ra ngoài. Dù sao hai người họ vừa mới vào, tinh thần còn tương đối sung mãn, có thể chịu đựng được một lần thất bại.”

“Các ngươi cứ cùng nhau vào đi, ta sẽ ở lại bên ngoài đề phòng có bất kỳ sự cố nào xảy ra.” Charles xoay người bước về phía lan can, những người còn lại đều theo Stark đi về phía cánh cửa cuối hành lang.

Stark là người đầu tiên bước vào cửa. Sau một thoáng choáng váng, hắn quay lại trên con thuyền nhỏ đó. Ngồi cạnh hắn đúng là ba người cùng vào. Mấy người đều biến trở lại thành dáng vẻ khi còn bé, nhìn nhau mà bật cười ngô nghê. Ánh đèn dầu chiếu lên gương mặt ngây thơ, chất phác, khiến đôi mắt họ còn sáng hơn cả ánh sao.

Điều khiến người ta khá bất ngờ là, người gầy yếu nhất trong số đó lại chính là Steve, vốn là người cường tráng nhất lúc đầu. Anh là một cậu bé nhỏ bé gầy gò, còn đeo một cặp kính, trông như một mọt sách thường thấy trong trường học.

Peter không thay đổi quá nhiều, vì bản thân tuổi tác cậu đã không lớn, chỉ là thu nhỏ theo tỷ lệ một chút, nhìn mặt thì cũng tương tự. Stark và Strange khi còn bé đều khá thanh tú, nhưng đôi mắt Stark đặc biệt sáng ngời.

Trừ Stark, ba người còn lại đều tò mò nhìn cánh tay và cơ thể của mình. Stark quay đầu lại gọi: “Đừng cười nữa, mau chèo thuyền đi, chúng ta phải mau chóng rời thuyền, chỉ có đứng ở hàng đầu mới có thể thấy rõ cảnh tượng bên trong.”

Từ chèo thuyền, rời thuyền cho đến quy trình vào đại sảnh giống hệt nhau, như thể chơi lại từ đầu một trò chơi nào đó.

Chỉ là, lần này người đầu tiên được gọi tên là Peter. Khi cậu tiến đến trước chiếc ghế, định dùng tay chụp lấy chiếc mũ đó, nhưng chiếc mũ phân loại đã nghiêng đầu sang một bên né tránh. Đến khi chiếc mũ được đặt lên đầu cậu, cậu vẫn muốn dùng tay giữ vành nón, may mà kịp thời bị giáo sư ngăn lại.

“Ngươi hoạt động như thế nào? Ngươi có bộ não không? Chân ngươi ở đâu? Trong mũ hay ở vành nón?” Peter tuôn ra một loạt câu hỏi, tiếp theo cậu lại hỏi: “Họ nói ngươi có thể dựa vào phẩm chất khác nhau của từng người để phân họ vào các học viện, vậy ngươi dựa vào điều gì để phán đoán phẩm chất của một người?”

“Ngươi đã phân loại bao nhiêu học sinh? Có từng phân nhầm không? Nếu phân sai thì sao?”

Tiếp theo, Peter liền nghe chiếc mũ phân loại thở dài một hơi, đột nhiên, tiếng hô đinh tai nhức óc vang vọng khắp đại sảnh: “Gryffindor!!!!”

Người tiếp theo được phân loại là Steve Rogers. Anh bước lên trước, tò mò nhìn lướt qua chiếc mũ, sau đó ngoan ngoãn ngồi xuống ghế. Khi giáo sư đặt chiếc mũ lên đầu anh, chiếc mũ phân loại phát ra một tiếng trầm thấp: “Ừm…”

“Kiên định, lương thiện, dũng cảm, hài tử, ngươi thật khiến ta kinh ngạc, ngươi có nhiều phẩm chất tốt đẹp đến vậy…”

Steve, trên đường đi vừa rồi, đã nghe Stark sơ bộ giới thiệu qua bốn học viện. Anh hỏi chiếc mũ phân loại: “Ta hợp với học viện nào hơn?”

“Thật ra thì, Gryffindor và Hufflepuff đều rất hợp với ngươi, Ravenclaw cũng được, chủ yếu là xem ngươi muốn chọn học viện nào. Có cần ta giới thiệu sơ qua cho ngươi không?”

“Gryffindor là sư tử trên cánh đồng bao la, họ dũng cảm hơn người, không sợ hãi bất cứ điều gì, luôn xông pha đi đầu. Tất nhiên, đôi khi cũng vì lỗ mãng mà gây ra không ít phiền phức.”

“Hufflepuff là lửng nhỏ trong hang động, họ lương thiện, đoàn kết, sẵn lòng chia sẻ, nhưng đôi khi cũng vì quá đa sầu đa cảm mà do dự không quyết…”

“Ồ! Chờ đã! Ta cảm nhận được… ở khía cạnh này, ngươi không thể lừa dối chính mình, ngươi thuộc về – Hufflepuff!”

Chiếc bàn có số người đông nhất vang lên tiếng hoan hô kịch liệt. Steve cười bước tới, bắt tay và ôm họ. Chiếc mũ phân loại nói không sai, khi nghe ph��m chất của Hufflepuff, trong lòng anh có một tiếng nói mách bảo rằng anh thuộc về nơi này.

Khi Strange ngồi xuống, chiếc mũ phân loại im lặng rất lâu, sau đó nó hỏi: “Trong đầu ngươi có rất nhiều thứ kỳ quái, chúng từ đâu mà có?”

“Đừng bận tâm chuyện đó, ta nên vào học viện nào?”

“Không không không, ta phải nhắc nhở ngươi, trong đầu ngươi có rất nhiều tri thức có thể gọi là cấm kỵ, điều này có thể đe dọa đến sự an toàn của ngươi. Nếu ngươi không cho ta biết nguồn gốc của chúng, ta sẽ lập tức hô lớn, để giáo sư đến ngăn cản ngươi và cha mẹ ngươi.”

Chiếc mũ phân loại nghiêm túc nói: “Thật không ngờ, sau đại chiến, vẫn còn có những gia đình thuần huyết dạy con cái mình những kiến thức hắc ma pháp cấm kỵ này. Ngươi đến từ gia tộc nào?… Hắc, khoan đã, họ của ngươi là gì? Strange? Ngươi không phải là dòng thứ của gia tộc Lestrange đấy chứ?”

Chưa đợi Strange giải thích, chiếc mũ phân loại dường như đã tự mình suy diễn ra mọi chuyện. Nó nói: “Thôi được, những gia tộc thuần huyết này vĩnh viễn đều táo bạo đến vậy, cho rằng đổi tên là ta không nhận ra sao?”

“Ngôi trường này đã tồn tại hơn một ngàn năm, những quy tắc nhất định ta cũng nắm rõ. Nếu ngươi không muốn bí mật của mình bị bại lộ, vậy tốt nhất là…”

“Slytherin.”

Khi chiếc mũ phân loại đọc ra cái tên này, giọng điệu có chút trầm thấp, hoàn toàn không giống vẻ cao vút và phấn khích thường lệ, tựa như tiếng vọng từ lịch sử xa xưa truyền đến.

Mà nhóm người chào đón Strange cũng không nhiệt tình như các học viện khác, họ chỉ rụt rè đứng dậy gật đầu với anh. Trong số đó, một người lớn tuổi hơn một chút bước ra, bắt tay và nói: “Hoan nghênh đến nơi này, ngươi sẽ không hối hận vì lựa chọn của mình, bởi vì chúng ta là Slytherin.”

Sau khi phân loại kết thúc, ai về nhà nấy. Điều vô cùng kỳ diệu là, bốn người được phân vào bốn học viện khác nhau. Vì thế, họ chỉ có thể chờ đến khi hai học viện cùng nhau đi học mới có thể gặp nhau.

Tiết học Bùa chú đầu tiên là của Ravenclaw và Slytherin học cùng. Bởi vậy, Stark có thể trao đổi với Strange một chút về cách sử dụng bùa chú.

Vì Stark đã học qua một lần rồi, nên hắn rất tự nhiên thi triển Bùa Bay. Strange không có động thái nào, anh chỉ chuyên chú nhìn cây đũa phép trong tay mình, như thể đang suy tư điều gì. Stark thấy hành động của anh, liền hỏi: “Ngươi đang nghĩ gì vậy?”

“Ngươi biết không? Ta không thấy một loại sức mạnh duy nhất từ cây đũa phép này.” Strange cứ nhìn chằm chằm cây đũa phép đó một cách ngây người, như thể đang hồi tưởng điều gì, nói: “Nếu ngươi từng sống ở Kamar-Taj một thời gian, ngươi sẽ hiểu rằng ma pháp và xã hội loài người hoàn toàn tách biệt.”

“Những gì ngươi từng chứng kiến về giáo dục, sản xuất và phân phối trong xã hội loài người, hoàn toàn không phù hợp trong thế giới ma pháp.”

Anh xoay cây đũa phép trong tay một vòng, nói: “Điều khiến ta kinh ngạc nhất là, trong mộng cảnh này, lại có cả một ngành công nghiệp chuyên sản xuất khí cụ thi pháp. Ngươi có nghe họ nói không? Có một khu phố thương mại, còn có cả một cửa hàng bán đũa phép…”

Strange lắc đầu, rồi nói tiếp: “Trong thực tế, điều này gần như không thể, bởi vì cho dù chúng ta có nguyên vật liệu, có phương pháp, có người sản xuất, c��ng không có nhiều khách hàng đến vậy.”

“Tại sao?” Strange tự hỏi rồi tự trả lời: “Bởi vì ma ph��p hi���n nay vẫn là một môn không thể phổ cập. Một người có học được nó hay không, không phụ thuộc vào năng lực học tập, mức độ nỗ lực hay thời gian bỏ ra, mà là vận may của họ.”

Nói đoạn, anh lại ngẩng đầu nhìn bảng đen, nói: “Còn việc tại sao họ lại có nhiều người mua và khách hàng đến vậy, ta nghĩ, câu trả lời nằm ở đây.”

“Họ sở hữu một hệ thống giáo dục hoàn chỉnh. Ngươi thấy không? Có giáo sư, có học sinh, thậm chí có sách giáo khoa và bài tập về nhà. Họ ở đây học tập, trưởng thành, sau đó tốt nghiệp, trở thành một thành viên trong giới phù thủy. Trong thế giới này, họ đảm nhận các vai trò khác nhau.”

Strange thở dài nói: “Từ khoảnh khắc bước vào vũ trụ, ta đã suy nghĩ rằng sứ mệnh bảo vệ Trái Đất của Kamar-Taj sẽ không kết thúc chỉ vì sự phát triển và lớn mạnh của loài người. Ngược lại, vũ trụ còn vô vàn những thử thách đang chờ đợi chúng ta.”

“Phép thuật giúp loài người nắm giữ một năng lực đặc biệt nhất. Nó chưa chắc đã là ngọn mâu sắc bén nhất, nhưng nhất định là tấm khiên kiên cố nhất. Làm thế nào để tấm khiên này trở nên vững chắc hơn, để đối phó với những hiểm nguy nối tiếp nhau trong vũ trụ, đó là vấn đề ta vẫn luôn trăn trở.”

“Không nghi ngờ gì nữa, chúng ta phải đi con đường song hành giữa phép thuật và khoa học kỹ thuật. Điểm mà phép thuật không bằng khoa học kỹ thuật chính là tính phổ cập của nó.”

“Khi còn nhỏ, con người thường bắt đầu từ việc nhận biết con số, làm phép cộng trừ, rồi học lên đến đại học với toán cao cấp, nhưng phép thuật lại không có quá trình này.”

“Có phải do bản chất của phép thuật không, các ngươi không phải đang mượn sức mạnh từ ma thần sao?” Stark hỏi.

“Đúng vậy, nhưng học cách mượn sức mạnh chỉ là bước đầu tiên của phép thuật. Phép thuật của loài người sở dĩ kỳ diệu là ở chỗ chúng ta đã nghiên cứu và phát minh ra những kỹ thuật phép thuật độc nhất vô nhị.”

“Ngươi có thấy cánh cổng dịch chuyển nhanh chóng và tiện lợi như của chúng ta ở các nền văn minh Andromeda không? Cường đại như người Kree, họ có không gian gương không? Có thể sử dụng dải lụa đỏ thẫm không?”

“Ngươi nghĩ là họ không muốn làm như vậy sao?”

“Sức sáng tạo của loài người đặt ở bất cứ lĩnh vực nào cũng đều là báu vật, nhưng vấn đề của phép thuật nằm ở chỗ, ngưỡng cửa để nắm giữ những kỹ thuật này quá cao.”

“Chính vì chúng ta mượn sức mạnh từ các ma thần vũ trụ, cho nên những pháp sư nhỏ tuổi không được phép mượn những sức mạnh quá lớn, vì họ không thể kiểm soát. Mà càng không luyện tập, thì càng không thể kiểm soát. Do đó, chỉ những người xuất chúng có thiên phú dị bẩm mới có thể nắm vững những kỹ năng phép thuật này trong tình trạng mò mẫm như người mù sờ voi.”

Strange cúi đầu, nhìn cây gậy gỗ nhỏ đó. Anh nói: “Điều này cho ta một ý tưởng mới. Dù cho những đứa trẻ vừa mới gia nhập Kamar-Taj không thể trực tiếp mượn sức mạnh từ các ma thần, nhưng hoàn toàn có thể sau khi các đại pháp sư lớn tuổi mượn được sức mạnh, biến sức mạnh đó thành những vật phẩm ma thuật giống như cây đũa phép này.”

“Như vậy, các pháp sư nhỏ tuổi cũng có cơ hội dần dần làm quen với phép thuật. Nếu kết hợp thêm với chế độ như ngôi trường này, tuần tự tiến t���i, chậm rãi học tập, có lẽ việc phổ cập phép thuật sẽ trở thành khả thi.”

“Nhưng vấn đề là, cái giá phải trả khi mượn sức mạnh thì sao? Ai sẽ chịu trách nhiệm?”

Strange hơi kinh ngạc liếc nhìn Stark một cái. Anh nói: “Trả giá? Đó là chuyện từ bao giờ? Ngươi quên rồi sao? Mấy lần quà tặng hội viên trước đây, cùng với phí hội họp mà các ma thần đã nộp, cho dù các đại pháp sư dốc hết sức, cũng đủ chúng ta dùng đến thế kỷ sau.”

Stark vỗ trán một cái, hắn quên mất rằng hiện tại Kamar-Taj đã từ người mua trở thành kẻ trung gian, hưởng lợi từ cả nguyên đơn lẫn bị đơn.

“Thật ra thứ ta muốn học nhất là kỹ thuật chế tạo đũa phép, nhưng chúng ta dường như không thể rời khỏi ngôi trường này.” Strange sờ mặt mình, hơi tiếc nuối nói: “Ta thật sự rất muốn biết, liệu họ có thực sự có một phương pháp nào đó, có thể ổn định và hiệu quả cao để sản xuất vật phẩm ma thuật không?”

“Kamar-Taj không có loại phương pháp này sao?” Stark tò mò hỏi.

Strange lắc đầu nói: “Ngay cả Tối Thượng Phù Thủy muốn chế tạo một vật phẩm bảo hộ, cũng phải xem vận may, không phải lần nào cũng thành công. Nhưng ở đây…” Strange quay đầu nhìn những học sinh phía sau nói: “Ngay cả những pháp sư nhỏ tuổi nhất cũng đều có một cây đũa phép trong tay.”

“Không chỉ thế, ta nghe nói còn có những bảo vật do bốn nhà sáng lập học viện để lại, nếu có thể được xem một lần thì hay biết mấy.” Stark vuốt cằm nói.

Thật ra Stark cũng rất hứng thú với lĩnh vực đúc này, dù là đúc bằng phép thuật, nhưng chưa chắc không thể được hắn tận dụng. Rốt cuộc, hắn còn có một trung tâm năng lượng phép thuật.

Câu chuyện kỳ ảo này, được truyen.free giữ gìn bản quyền và chia sẻ tới độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free