(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3946: MU: Siêu thể đại sự kiện (27)
Strange hiểu rõ, đây quả thực là một vấn đề. Điều này khác hẳn với việc Batman đi học. Các Batman vốn không có căn bản, ngay cả khái niệm về ma pháp cũng không, nên khi đi học tự nhiên có thể học được ít nhiều điều, ít nhất cũng có thể đảo ngược quan niệm, hiểu rằng năng lượng ma pháp chân chính phải d��a vào ‘cướp đoạt’ – đó mới là thu hoạch lớn nhất.
Nhưng đám pháp sư thành thục này lại không giống. Chẳng lẽ nội tâm họ không biết ma pháp có thể dựa vào cướp đoạt sao? Chẳng qua là họ không cướp đoạt được đó thôi!
Đừng thấy hiện tại họ có thể nhận được một ít năng lượng từ Batman, nhưng điều đó không có nghĩa là họ có thể đơn độc đánh thắng được ma quỷ. Kể cả khi hợp lực, tỉ lệ thắng cũng không cao, lỡ thất bại là có thể bị đày xuống âm phủ.
Hiện giờ họ cần nâng cao hiệu suất sử dụng năng lượng, tức là dùng ít năng lượng hơn để gây ra sát thương lớn, hoặc dùng nhiều năng lượng để tạo ra sát thương bùng nổ. Có như vậy mới có thể đánh bại ma quỷ, mới có thể cướp đoạt thêm nhiều năng lượng.
Nói như vậy, việc đến trường học ma pháp bên Marvel có vẻ không phù hợp. Bởi vì kỹ xảo sử dụng ma pháp ở Marvel và DC khác biệt. Đừng thấy bản chất ma pháp hai bên giống nhau, nhưng nếu đi sâu vào chi tiết thì khác biệt rất lớn. Dù sao đây cũng là hai vũ trụ khác nhau, những điểm như vậy rất khó để hoàn toàn tương đồng.
Ma pháp tuy có những thủ đoạn công kích mạnh mẽ, nhưng cũng có kỹ xảo vận dụng tinh diệu. Nhóm người này kỹ năng ma pháp không hề yếu, muốn tiến bộ thêm thì phải đào sâu chi tiết. Đến một thế giới xa lạ mà quy tắc không thể hoàn toàn ăn khớp, ngược lại dễ bị học sai.
Strange suy nghĩ rồi nói: “Thật ra ở một vũ trụ nào đó bên này cũng có một học viện ma pháp, các ngươi không biết sao?”
Các pháp sư nhìn nhau, cuối cùng đều hướng về phía Batman. Batman của chủ vũ trụ đương nhiên biết, hắn nói: “Ngươi nói là Học viện Ma pháp Gotham?”
“Đúng vậy, giới ma pháp ở vũ trụ đó phát triển khá nhanh, đã đào tạo ra không ít pháp sư trẻ tuổi. Hơn nữa bên đó còn có mạng lưới phòng ngự, cùng với lá chắn thế giới, sang đó tránh một thời gian tiện thể huấn luyện cũng được.”
Batman của chủ vũ trụ suy nghĩ, cảm thấy đây quả thực là phương án tốt nhất, nhưng hắn thực sự không muốn giao thiệp với tên khốn nạn đó.
Tuy nhiên cuối cùng, lý trí vẫn chiến thắng tình cảm. Batman của chủ vũ trụ liếc nhìn th���i gian ở Battleworld, tính toán trong lòng một chút, phát hiện đó đúng lúc là giờ làm việc của Justice League bên kia, thế là liền gửi một tin nhắn cho Bruce.
Bruce đang pha chế rượu ở quầy bar, nhận được tin nhắn mà suýt nữa nhảy dựng lên. Hắn kêu lên một tiếng như gặp quỷ, thu hút sự chú ý của mọi người.
“Có chuyện gì vậy?” Arthur đặt viên xúc xắc xuống. Diana cũng đặt bài xuống, quay đầu nhìn về phía Bruce.
“Chuyện gì thế này? Batman lại theo dõi ta? Hắn không phải đã nghi ngờ vũ trụ của Injustice League rồi sao?” Bruce cau mày nói.
Mấy người nhanh chóng đến gần, Diana nhìn hắn nói: “Trước đó ngươi không phải nói đã lừa được hắn rồi sao? Hắn lại tìm ngươi làm gì?”
“Hắn nói muốn gửi một đám pháp sư đến Học viện Ma pháp Gotham, nhưng ta cảm thấy đây chắc chắn là đang thử chúng ta. Vạn nhất pháp sư chạy ra khỏi thế giới này, chắc chắn sẽ phát hiện Brainiac. Vậy phải làm sao bây giờ?”
“Pháp sư ư?” Diana nhíu mày nói, “Tại sao đột nhiên lại muốn gửi pháp sư đến? Bên họ xảy ra biến cố gì sao?”
Bruce suy nghĩ, nói: “Một thời gian trước, Batman ở vũ trụ đó đã bắt được hành tinh Oa. Batman từ đó lấy được một nguồn năng lượng lớn, còn mượn người từ thế giới lân cận, dốc sức xây dựng mạng lưới phòng ngự ma pháp, giờ chắc đã hoàn thành.”
“Vậy lẽ ra họ đang thiếu nhân lực, sao lại muốn gửi pháp sư đến chỗ chúng ta?”
“Có thể chính vì thiếu nhân lực nên mới muốn gửi đến đây. Pháp sư đâu phải chỉ có một mình, họ đều có những mối ràng buộc riêng, nếu tất cả đều đi làm việc cho Batman, thì chẳng phải những ‘mối ràng buộc’ đó sẽ tìm đến tận cửa sao? Gửi một đám đến đây có thể là để phân tán.”
“Ngươi sẽ đồng ý sao?” Diana hỏi.
“Vấn đề hiện tại là ta không có lý do gì để từ chối.” Bruce nói, “Đa nguyên vũ trụ đang trong thời buổi hỗn loạn, phần lớn các Batman đều thể hiện thái độ hợp tác, nếu ta không hợp tác, chắc chắn sẽ bị nhắm tới. Đến lúc đó bị họ coi là người của Owlman, tình cảnh sẽ càng bị động hơn.”
“Ôi, cái đó không được.” Arthur nói, “Ngươi tuyệt đối không thể dây dưa với tên ngu ngốc đó, dù có bị người lầm tưởng là coi trọng hắn cũng không được. Họ sẽ cảm thấy ngươi cũng là kẻ ngu ngẩn, điều đó sẽ mang đến phiền phức vô tận cho chúng ta.”
Diana thở dài nói: “Đúng vậy, Owlman hiện giờ khó lòng tự bảo vệ, cục diện đa nguyên vũ trụ đang nghiêng hẳn về một phía, lúc này đi đối kháng với phe chiếm ưu thế thực sự không sáng suốt. Nhưng nếu muốn đồng ý, nguy cơ bị bại lộ sẽ tăng lên rất nhiều.”
“Nếu để Batman biết vũ trụ chúng ta có một Brainiac như vậy, về sau sẽ hoàn toàn không có ngày tháng yên ổn.” Bruce cũng thở dài nói, “Hơn nữa, hắn nhất định sẽ đề phòng Brainiac, chúng ta muốn dùng Brainiac để làm việc sẽ khó khăn hơn.”
“Vậy nên ngươi vẫn phải đồng ý sao?”
Bruce gật đầu nói: “Trước mắt, chỉ có thể đảm bảo đám pháp sư đó không chạy ra ngoài, đừng để họ tiếp xúc với Brainiac.”
“Nhưng trong thế giới này cũng có không ít người thường sinh sống.” Diana cau mày nói, “Lúc trước ta đã cảm thấy các ngươi không nên mở cửa cho người thường vào, giờ thì hay rồi, mu��n phong tỏa cũng không phong tỏa được.”
“Phong tỏa vẫn có thể phong tỏa, nhưng sẽ gây ra hoảng loạn. Hơn nữa, những người có thể ở lại thế giới này đều là kẻ giàu sang quyền quý, nhốt họ lại trong thế giới sẽ ảnh hưởng đến thế giới thực tế, không thể cấm họ giao lưu với bên ngoài.”
“Vậy thì việc bại lộ gần như là tất nhiên.” Arthur lắc đầu nói, “Chỉ cần dựa vào tai nghe, cũng có thể nghe được họ đang bàn tán điều gì, trong đó rất khó không nhắc đến Brainiac.”
“Họ nghe được gì không quan trọng, miễn là không thể truyền tin về là được.” Bruce nói.
Diana mở to mắt nhìn nói: “Ngươi sẽ không định bịt miệng tất cả họ chứ? E rằng không thực hiện được đâu, đám pháp sư đó hẳn đều là cao thủ, nếu không thì đã không tham gia vào việc xây dựng mạng lưới phòng ngự ma pháp rồi.”
“Nhưng trong số họ không thể có người nào tiến vào Battleworld, và cũng căn bản không có cách nào liên lạc xuyên vũ trụ. Chỉ cần giữ họ lại đây, họ sẽ không có cách nào báo tin cho Batman.”
“Nhưng rồi một ngày nào đó họ cũng phải trở về.”
“Cái đó chưa chắc. Họ đâu phải công cụ của Batman, có kế hoạch nghề nghiệp riêng là chuyện rất bình thường. Nếu thấy điều kiện bên ta tốt mà muốn ở lại giảng dạy, đó cũng không phải là quá đáng lắm phải không? Chẳng lẽ Batman còn có thể cầm dao đặt vào cổ họ, ép buộc họ trở về sao?”
“Thì ra ngươi tính toán như vậy.” Diana suy nghĩ rồi nói, “Ta cũng không cho rằng họ có lòng trung thành gì với Batman, nhưng họ sẽ nghe theo sắp xếp của Batman, chắc chắn là Batman đã dùng thứ gì đó để thuyết phục họ. Vậy ngươi sẽ dùng gì để khiến họ đổi lòng đổi dạ đây?”
“Những thứ pháp sư mong muốn rất đơn giản, điều họ muốn nhất chính là năng lượng. Rất có khả năng Batman đã dùng thứ này để thuyết phục họ, xét đến việc hắn là người bảo vệ cả một vũ trụ gia đình, điều này cũng rất hợp lý. Vậy nếu chúng ta lại dùng năng lượng để mua chuộc họ, nhất định phải cho rất nhiều, điều này thực sự quá tốn kém, chi bằng tìm cách khác.”
“Chẳng hạn như?”
“Năng lượng mà các pháp sư tạo ra, tổng phải có nơi để dùng. Phần lớn pháp sư đều thích khám phá cội nguồn vũ trụ, thực hiện những thí nghiệm ma pháp đó chủ yếu cũng là để hiểu biết nhiều hơn về ‘chân lý’. Chúng ta sẽ tìm cách ở phương diện này.”
“Ngươi là nói ngươi muốn nói cho họ chân lý vũ trụ? Lợi dụng thân phận thiên sứ của ngươi sao?”
“Đương nhiên không phải. Ta muốn nói là, chúng ta có thể cung cấp cho họ điều kiện thí nghiệm tốt hơn, khiến họ cảm thấy nghiên cứu ở đây nhanh hơn rất nhiều so với bên kia, thậm chí khiến họ không thể thích nghi lại với điều kiện sơ sài bên đó, dù có trở về cũng vẫn muốn quay lại đây.”
“Nhưng chúng ta lấy gì để tạo ra sự khác biệt lớn với bên đó đây?”
“Brainiac.” Bruce nói.
Cả hai đều nhìn hắn. Bruce nói tiếp: “Có lẽ các ngươi chưa từng xem qua báo cáo điều tra về tình trạng sinh hoạt của các nhà nghiên cứu trên toàn cầu gần đây. Báo cáo cho biết, gần như tất cả các nhà nghiên cứu đều bày tỏ sự hài lòng với hiện trạng cuộc sống, đây là một hiện tượng chưa từng có ở bất kỳ thời đại nào.”
“Tại sao lại như vậy?”
“Bởi vì Brainiac đã thay thế tuyệt đại đa số các nhân viên nghiên cứu cấp thấp, vì vậy không còn tình trạng bóc lột sức lao động trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học; những người còn lại đều là những thiên tài thực sự có thể thúc đẩy sự nghiệp khoa học của nhân loại. Sau đó, họ được chăm sóc tốt về mặt sinh hoạt, để có thể chuyên tâm vào các thí nghiệm, lại còn được tận dụng năng lực tính toán của Brainiac để giải quyết phần lớn các vấn đề tính toán trên giấy, khiến mọi ý tưởng đều nhanh chóng và ổn định đi vào thực tế – sao họ có thể không vui chứ?”
Diana gật đầu nói: “Là tôi thì tôi cũng vui.”
“Các pháp sư cũng vậy. Chỉ cần Brainiac có thể giúp đỡ họ trong thí nghiệm và cuộc sống hàng ngày, thậm chí đóng vai trò quyết định, thì họ tự nhiên sẽ sẵn lòng ở lại. Ngay cả khi trở về, e rằng cũng sẽ không tiết lộ sự tồn tại của Brainiac cho Batman.”
Diana suy nghĩ rồi nói: “Đây cũng là một cách, nhưng ta cảm thấy chuyện này không thể nào giấu mãi được. Ngươi thật sự không định tham gia giải quyết cuộc xâm lăng đa nguyên lần này sao?”
“Ta có thể tham gia, nhưng Brainiac thì không được.” Bruce thở dài nói, “Trước đây hắn đã đánh lui sinh mệnh điện tử kia, khiến nó tiến hóa cực độ rồi. Nếu hai người họ lại giao chiến thêm vài lần, đối phương sẽ tiến hóa mạnh mẽ hơn nữa, điều đó hoàn toàn là gây trở ngại chứ chẳng giúp ích gì.”
“Hơn nữa ta cũng không phải là chẳng làm gì.” Bruce híp mắt nói, “Ta đang điều tra xem thứ này cụ thể là từ vũ trụ nào mà ra.”
“Có manh mối nào không?”
“Có một chút, nhưng không nhiều. Nhưng có thể xác định là nó đến từ thế giới lân cận, cụ thể là vũ trụ nào thì có lẽ phải sang bên đó để điều tra.”
“Ngươi tính toán tự mình đi sao?” Arthur lắc nhẹ ly rượu nói, “Ngươi ở bên đó lại không có thân phận thiên sứ, giá trị vũ lực cũng không quá đủ để đối phó, vẫn rất nguy hiểm, tốt nhất vẫn là tìm một người đi cùng ngươi.”
“Ta đang suy nghĩ chuyện này đây.” Bruce nói, “Chính vì không có người được chọn thích hợp, nên mới cứ trì hoãn, nếu không thì ta đã đi sớm rồi.”
“Ngươi đã phái Clark đi rồi, tự nhiên là không muốn đi cùng hắn. Vì sao vậy?”
“Hắn cũng không khác ta là mấy, mặt trời vàng bên đó chưa chắc đã có tác dụng tốt với hắn, không được bổ sung lực lượng, không có cách nào tác chiến lâu dài, đối với hắn mà nói cũng rất nguy hiểm.”
“Xem ra vấn đề của chúng ta đều tương tự, kết cấu vũ trụ bên đó không giống bên này, chúng ta rất khó nhận được bổ sung lực lượng. Tốt nhất là tìm được một người có thể xoay sở ở cả hai thế giới… ôi chao, trời ơi, ngươi không phải là muốn tìm Schiller đó chứ?”
“Ta quả thực muốn tìm hắn, nhưng điều khiến ta khó xử là nên tìm hắn nào. Bác sĩ Schiller ra giá quá cao, Giáo sư Schiller hiệu suất quá thấp, còn lại thì dường như đều không ổn định lắm, tất cả đều không thích hợp làm đồng đội.”
Bruce vừa dứt lời, liền phát hiện hệ thống Battleworld của mình nhận được một tin nhắn, ký tên là Schiller Rodríguez, nhưng chân dung lại có chút xa lạ: “Đi điều tra nguồn gốc sinh mệnh điện tử ở thế giới lân cận, đến không? – Điều tra viên.”
Từng dòng chữ trên đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.