Schiller vô cùng rõ ràng, đối phó một kẻ địch có thể bị đạn làm tổn thương, súng đạn là lựa chọn tốt nhất. Nhưng trên thế giới này có quá nhiều kẻ mà đạn không thể làm tổn thương, ví dụ như Người Đột biến. Lúc này, đặc tính khác biệt của nhân cách khác đã vang danh lẫy lừng ở Battleworld, bỗng chốc biến chuyện xấu thành chuyện tốt, ít nhất thì uy hiếp lực đã đạt đến mức tối đa.

Schiller từ trên nóc xe nhảy xuống, đi đến trước mặt Magneto. Đôi mắt của lão nhân ấy, ẩn sâu trong bóng tối của khe hở mũ giáp, vẫn trầm tĩnh như thường. Khi hơi nheo lại, những nếp nhăn quanh mắt tựa như những thanh kiếm nối tiếp nhau hiện lên, vừa tang thương vừa sắc bén.

"Ngươi sao lại ở đây?" Hắn cất tiếng hỏi.

"Đương nhiên là đến tìm các ngươi có việc rồi." Schiller cười cười, chẳng hề để ý nói, "Chúng ta vào trong nói chuyện đi."

Nói rồi, hắn đội mũ lên, tiếp tục bước vào bên trong. Magneto hơi dừng bước, nhưng rất nhanh cũng theo vào căn cứ của X-Men.

Điều khiến Schiller hơi bất ngờ là các thành viên X-Men đều đã trang bị đầy đủ, vẻ mặt trông rất căng thẳng. Khi họ thấy người bước vào là một kẻ xa lạ chứ không phải Magneto, tất cả đều ngớ người ra một lúc.

Schiller né sang một bên, nhường cho nhóm Brotherhood of Mutants đi vào. Magneto đi ở phía trước, khi nhìn thấy Giáo sư X ngồi trên xe lăn thì dừng bước, cất giọng trầm thấp nói: "Đã lâu không gặp, Charles."

"Tốt lắm," Schiller thầm nghĩ, "xem ra Giáo sư X và Magneto ở vũ trụ chính vẫn chưa hòa giải, ít nhất là bề ngoài, đương nhiên cũng có khả năng là giả vờ chưa hòa giải."

Trước đây Spider-Man từng nói, Avengers vì khai thác Đa Vũ Trụ mà đã nói chuyện với Người Đột biến. Hiện tại xem ra, họ chỉ hợp tác với X-Men, e rằng vẫn chưa thu phục được Brotherhood of Mutants.

"Xin lỗi, ta không phải Người Đột biến." Schiller lại một lần nắm lấy mũ của mình. Đồng tử Giáo sư X co rụt lại. Chẳng qua, Giáo sư X trong vũ trụ truyện tranh, khi ở trạng thái chiến đấu cũng sẽ đội một chiếc mũ giáp hình cầu có hoa văn chữ X, không ai có thể nhìn rõ thần sắc của ông.

Nhưng thông qua cử động của ông, Schiller cũng biết rằng ông ta e rằng cũng hoảng sợ. Điều này tốt, hai người có một "kẻ địch" chung, có thể trực tiếp bỏ qua giai đoạn ôn chuyện cũ, thảo luận triết học cùng đàm phán lợi ích, nhanh chóng tiến vào trạng thái hòa giải.

"Trời ơi." Giáo sư X nói, "Ngươi sao lại ở đây?"

"Câu hỏi này không nên do ngài h���i, Giáo sư." Schiller nói với giọng điệu nhẹ nhàng, "Ngài hẳn phải rõ ràng hơn bất kỳ ai về những gì đã xảy ra với vũ trụ của các ngài. Sớm muộn gì ta cũng sẽ đến đây thôi."

Giáo sư X trầm mặc một lát, rồi nói: "Được rồi, quả thật là vậy. Chỉ là các ngươi đến sớm hơn ta dự liệu."

"Sớm đến mức các ngươi còn chưa kịp thương thảo xem có nên cùng Avengers tiến thoái lưỡng nan không ư? E rằng các ngươi vốn không có lựa chọn." Schiller lắc đầu nói, "Mọi người trong một vũ trụ đơn lẻ tự nhiên là một thể lợi ích chung. Các ngươi có dành mấy ngày mấy đêm để thảo luận thì cũng chỉ đi đến kết luận này thôi. Vậy thì bây giờ, chúng ta hãy bỏ qua những bước rườm rà đó, đi thẳng vào vấn đề mấu chốt – Ultron."

Giáo sư X và Magneto lẳng lặng nhìn nhau một cái. Dù nhìn qua không có giao tiếp bằng sóng não, nhưng hiệu suất giao tiếp qua ánh mắt của hai người họ cũng không hề thấp. Chỉ nghe Magneto cất lời: "Khi sóng điện bùng nổ gần Long Island, ta đã nhận ra rồi. Nhưng ta chưa kịp làm được nhiều."

"Nói cách khác, ngươi vẫn đã làm gì đó."

"Simon Williams." Magneto thốt ra một cái tên – đó chính là tên của Wonder Man.

Schiller khẽ nhíu mày: "Hắn còn sống sao?"

"Không thể coi là còn sống, đã yếu ớt đến mức ngoài ta ra, không ai có thể cảm nhận được hắn." Magneto đưa một bàn tay ra. Trong tay hắn thực ra chẳng có gì, Schiller cũng không thấy được gì, nhưng hắn biết Magneto không phải kiểu người thích đùa giỡn. Hắn nói có, tức là nhất định có.

"Chỉ còn lại chừng đó thôi." Magneto nghe có vẻ hơi cảm khái, "Sinh mệnh điện tử kia đã cướp đi tuyệt đại đa số ion, số còn lại này thậm chí không thể tạo thành một đoạn sóng điện hoàn chỉnh. Ta đang thử khôi phục hắn, nhưng rốt cuộc có thành công được không thì vẫn chưa xác định."

"Hắn có ích lợi gì?" Schiller hỏi một câu rất thực tế.

"Nếu nó có thể khôi phục thành một sóng điện hoàn chỉnh, nó có thể dẫn chúng ta tìm được Ultron." Magneto nói, "Bọn chúng vốn là một thể, khao khát khôi phục hoàn chỉnh. Và sự không hoàn chỉnh này cũng chính là khuyết tật chí mạng của Ultron – nó đã đánh mất xu lực tập trung vào bên trong để trở thành một sinh mệnh hoàn chỉnh, mà trở nên càng có xu hướng phân tán..."

Những lời này nghe có vẻ hơi vòng vèo, nhưng Schiller vẫn hiểu ý hắn, hắn nói: "Vào thời khắc mấu chốt khi hắn chuyển hóa, ngươi đã làm tổn thương hắn, khiến hắn từ trạng thái hoàn chỉnh trở nên tan vỡ, đồng thời lấy đi một phần trong đó, làm hắn vĩnh viễn không thể trở nên hoàn chỉnh."

"Không sai." Magneto gật đầu nói.

"Vậy thì dễ làm hơn nhiều rồi." Schiller lại nhìn về phía Giáo sư X nói, "Nhờ vào điều này, các ngươi có lợi thế để đàm phán với Batman, có lẽ có thể rút mình ra khỏi sự cố này. Nhưng các ngươi cũng cần rõ ràng rằng, Avengers không có đường rút lui. Một khi họ chọn khai chiến, các ngươi rất khó đứng ngoài cuộc."

"X-Men sẽ chọn đứng về phía họ." Giáo sư X nói, "Ta biết điều này nghe có vẻ tồi tệ, biết rõ họ sai nhưng vẫn chọn đứng về phía họ, thay vì giúp nhóm Batman bị hại đòi lại công bằng. Nhưng chúng ta chỉ có thể lựa chọn làm như vậy."

"Như ngươi đã nói, lợi ích của mọi người trong một vũ trụ đơn lẻ tự nhiên ràng buộc với nhau. Khi vũ trụ gặp vấn đề, tất cả mọi người đều phải gánh chịu hậu quả. Batman thật sự quá nguy hiểm, chúng ta không thể để họ tùy ý làm bậy trong vũ trụ của chúng ta. Kết quả tốt nhất không gì hơn là ngăn chặn họ bên ngoài vũ trụ này."

"Ngài có thể làm được điều đó, Giáo sư. Ngài thực sự quá mạnh mẽ, Batman cũng phải kiêng dè ba phần. Nhưng điều này không có nghĩa là Batman sẽ bỏ cuộc – hắn luôn có cách để thực hiện điều mình muốn."

"Đúng vậy." Giáo sư X thở dài một hơi nói, "Trừ khi chúng ta vĩnh viễn không rời khỏi vũ trụ đơn lẻ của mình, nếu không thì trước sau gì cũng phải đối đầu với hắn. Nhưng đó là chuyện của Avengers, ta chỉ có thể làm được chừng đó thôi."

Schiller lại nhìn về phía Magneto.

Magneto gật đầu, ý rằng hắn cũng đồng tình với Giáo sư X.

Schiller giờ đây đã hiểu rõ lập trường của Người Đột biến. Mặc dù họ có vẻ muốn đứng về phía Avengers, cùng nhau đối kháng Batman, nhưng họ chỉ sẽ ngăn chặn những phần tử nguy hiểm từ thế giới láng gi��ng ở bên ngoài vũ trụ của mình, chứ sẽ không làm bất cứ điều gì thừa thãi. Nói cách khác, họ có xu hướng phòng thủ, giống như tháp phòng thủ trong trò chơi: ngươi không tiến vào, ta sẽ không đánh ngươi.

Hai vị cao thủ tuyệt thế này đã thể hiện lập trường, Batman tuyệt đối không thể ép buộc. Năng lực của Giáo sư X và Magneto thực sự quá mức nghịch thiên, lại còn chiếm ưu thế sân nhà, Liên minh Công lý thực sự không cần thiết phải đối đầu trực diện với họ.

Nhưng mà, không cho vào tháp thì vẫn còn khu vực hoang dã đó. Doctor Strange của vũ trụ này đang muốn tranh đoạt vị trí lãnh tụ Đa Vũ Trụ, nếu hắn cứ mãi trốn dưới tháp, chẳng phải khu dã quái sẽ bị người khác càn quét hết sao? Đến lúc đó đừng nói là lãnh tụ, ngay cả chút súp cũng không được uống.

Để nâng cao địa vị của mình trong Đa Vũ Trụ, hắn nhất định phải bôn ba khắp nơi để tranh thủ sự ủng hộ. Ngay cả Batman của vũ trụ chính trước đây cũng không tránh khỏi giai đoạn này. Nhưng một khi hắn rời khỏi phạm vi bảo hộ của vũ trụ mình, Batman có thể ra tay với hắn; nếu hắn không rời đi, thì giấc mộng lãnh tụ của hắn đã có thể xem như tan thành mây khói.

Ý định ban đầu của Người Đột biến cũng là như vậy. Họ không cho phép Batman tiến vào, bản chất cũng là không cho phép Avengers đi ra ngoài, dùng khả năng tranh giành vị trí lãnh tụ để đổi lấy việc Batman nương tay.

Điều này thực ra có lợi nhất cho Người Đột biến, bởi vì vạn nhất Avengers thực sự giành được vị trí lãnh tụ liên minh Đa Vũ Trụ, nói không chừng họ sẽ áp bức nội bộ, khiến không gian sinh tồn của Người Đột biến càng bị thu hẹp. Thế nên nhân cơ hội này, ép buộc Avengers từ bỏ tranh đoạt, quả thực là một nước cờ hay, "một mũi tên trúng mấy đích".

"Nếu các ngươi có điều này, vậy thì việc thanh trừ Ultron hẳn không khó khăn gì." Schiller nhìn bàn tay trống rỗng của Magneto nói, "Ta khuyên ngươi nên đến Stark Tower xem xét trước, Jarvis có thể đã gặp vấn đề. Nếu các ngươi không giúp Iron Man, điều này có thể trở thành giọt nước cuối cùng làm hắn sụp đổ, hắn phát điên thì không ai có lợi gì cả."

Magneto nhíu mày, hiển nhiên không ngờ Ultron đã phát triển đến mức này. Hắn lại liếc nhìn Giáo sư X, Giáo sư X gật đầu với hắn. Thế là Magneto mở ra trùng động, dẫn theo Brotherhood of Mutants biến mất.

"Được rồi, Giáo sư, bây giờ chúng ta có thể nói chuyện." Schiller nói, "Ta tin rằng cố thủ vũ trụ này không phải ý định ban đầu của ngài, mà chỉ là sự thỏa hiệp với Brotherhood of Mutants. Về Avengers và Batman, ng��i còn có ý tưởng nào khác không?"

"Xem ra ngươi rất hiểu ta." Giọng điệu của Giáo sư X vẫn ôn hòa, nhưng hiển nhiên ông đã chấp nhận cái nhìn của Schiller về mình.

"Ta cho rằng đây có thể là một cơ hội vàng." Giáo sư X ngừng một lát rồi nói, "Chúng ta có thể nhân cơ hội này, xây dựng hình thức ban đầu của một liên minh Đa Vũ Trụ. Và nếu có thể đánh một trận thắng đẹp, thì sai lầm sẽ không còn là sai lầm, mà là động lực để vươn lên. Chúng ta có thể dựa vào đó mà đạt được nhiều hơn nữa."

Schiller thầm cười lạnh một tiếng, quả nhiên không hổ là thành viên của Illuminati, tổ chức này không có ai là kẻ tầm thường, mỗi một người đều là những kẻ đầy dã tâm điên cuồng.

"Được rồi, Giáo sư, nếu ngài nghĩ vậy, xem ra một trận đại chiến là không thể tránh khỏi. Nhưng các ngài thực sự muốn đánh ở đây sao?"

"Ta cũng đang định nói với ngươi chuyện này đây." Giáo sư X nói, "Ngươi không thể phủ nhận tác dụng thúc đẩy sự phát triển của nhân loại của chiến tranh. Erik vì quá khứ của mình mà vẫn luôn rất kháng c�� điều này, nên mới càng có xu hướng cố thủ. Nhưng đó không phải là cách, chúng ta cần phải chủ động xuất kích."

"Ví dụ như?"

"Bất cứ người Mỹ nào cũng đều phải rõ ràng, chiến tranh diễn ra xa lãnh thổ của mình chính là chiến tranh tốt nhất. Trận chiến này nên đánh, nhưng tuyệt đối không thể đánh trên địa bàn của chúng ta. Chúng ta cần phải khiến Batman tấn công các vũ trụ khác, sau đó chúng ta mới đi tiếp viện khẩn cấp. Như vậy, ngoài việc bảo vệ được vũ trụ của mình, chúng ta còn có thể có thêm một đồng minh mạnh mẽ trong Đa Vũ Trụ."

"Ý tưởng thì rất hay, nhưng ngươi muốn thực hiện bằng cách nào?" Schiller hỏi, "Batman chắc chắn đã biết các ngươi là kẻ chủ mưu, các ngươi muốn làm sao để "họa thủy đông dẫn", khiến hắn đi tấn công các vũ trụ khác?"

Giáo sư X lại lắc đầu nói: "Không cần ta phải "họa thủy đông dẫn" đâu. Trong Đa Vũ Trụ chưa bao giờ thiếu những kẻ dã tâm. Mọi người đều biết, kẻ nào chiến thắng ở nơi đó, kẻ đó sẽ là người nắm quyền Đa Vũ Trụ sau này. Sẽ có rất nhiều người muốn làm lão đại này, phải không?"

Schiller khẽ nheo mắt, hắn nói: "Nhưng không phải ai cũng có thực lực này. Một khi làm hỏng bét, thì mọi người cùng nhau xui xẻo. Nên ngươi tất nhiên vẫn muốn chọn một kẻ lợi hại."

"Đương nhiên, đương nhiên..." Giáo sư X gật đầu nói, "Ta đã thông qua hệ thống Battleworld liên hệ với Giáo sư X của vũ trụ đó. Nhưng rốt cuộc có muốn nhận lấy sứ mệnh hay không, còn phải xem họ tự quyết định."

Schiller nghe những lời đó, trong lòng có một dự cảm chẳng lành, trực giác mách bảo hắn: Có người đang bày một ván cờ lớn, và có kẻ đã bị lừa gạt như thế.

Tuyệt phẩm dịch thuật này, trân trọng gửi tặng riêng đến độc giả tại truyen.free.