(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3970: MU: Siêu thể đại sự kiện (51)
“Hắc, tiếp theo đây.” Người Nhện đưa một cái cờ lê cho thân ảnh bên cạnh mình. Đó là Người Dơi với cơ thể máy móc. Lúc này, cả hai đang ở trong Hang Dơi tràn đầy các loại máy móc, trang bị, sửa chữa một cỗ cơ giáp bị bỏ hoang.
“Ta kể đến đâu rồi nhỉ?” Người Dơi máy móc giả vờ hồi tưởng mà đáp, “À, khi ấy ta khoảng mười sáu tuổi, không lớn hơn ngươi là bao. Trước khi chuẩn bị du ngoạn thế giới, quản gia Alfred bảo ta đến dãy Caucasus xem thử...”
Người Nhện vừa xoáy ốc vít vừa lắng nghe câu chuyện giữa hắn và quản gia Alfred, sau đó gật đầu nói: “Thật tốt quá, ta cũng muốn du ngoạn thế giới. Đáng tiếc ta không có nhiều tiền bạc và cũng chẳng có thời gian. May mắn có Battleworld, ta đã được miễn phí ngao du không ít thành trì.”
“À, ngươi đã đi qua những đâu rồi?”
“Nơi ta ghé thăm nhiều nhất chính là Gotham.” Người Nhện nói, “Thậm chí ta còn viết một quyển 'Gotham Du Ký' cho Gotham của chủ vũ trụ.” Cuốn sách này cực kỳ ăn khách, hầu như mọi Người Nhện đều đã đọc qua. Kỳ thực, khi ấy ta chỉ ngẫu hứng viết ra, cũng chẳng ngờ lại được hoan nghênh đến vậy.”
“Thì ra ngươi chính là đại tác gia Người Nhện đó.” Ngữ điệu của Người Dơi máy móc ẩn chứa ý cười nhàn nhạt, hắn nói, “Trước kia ta từng nghe đồng bạn ngươi nói, ngươi chẳng những là kẻ dũng cảm đầu tiên nếm thử thịt cua, mà còn cung cấp một bản cẩm nang kinh nghiệm không tồi cho những người đến sau.”
Người Nhện có chút ngượng ngùng gãi đầu nói: “Kỳ thực đó chẳng là gì, còn có không ít người đến sau viết hay hơn ta nhiều. Ta biết các ngươi chỉ muốn khích lệ ta, nhưng đừng luôn khen ngợi ta như vậy, e rằng ta sẽ trở nên kiêu ngạo tự mãn.”
“Trên thực tế, thiên phú văn học có lẽ là tài năng kém nổi bật nhất của ngươi.” Người Dơi máy móc nói, “Ta cũng không ngờ ngươi lại còn biết nghịch ngợm mấy cỗ cơ giáp này. Ngươi học đại học chuyên ngành này sao?”
“À, không phải. Đây là ta học được ở phòng thí nghiệm của Tập đoàn Stark. Ngươi biết đó, Người Sắt có rất nhiều cơ giáp như vậy, ta rảnh rỗi liền thích đi nghiên cứu một chút...”
Rắc!
Nguồn điện đột ngột bị cắt.
Người Nhện đột nhiên giật nảy mình.
“Đừng lo lắng, có lẽ nguồn điện chiếu sáng gặp chút vấn đề...”
“Không, có thứ gì đang đến gần!” Người Nhện nâng cao giọng hô to, “Một trăm năm mươi feet! Tám mươi feet! Ba mươi feet! Hắn đến rồi!!!”
Đến cuối cùng, Người Nh��n gần như là gào thét. Ngay khoảnh khắc hắn dứt lời, cơ thể của Người Dơi máy móc đột nhiên run rẩy khẽ.
Người Nhện tại chỗ nhảy cao đến hai mét, suýt chút nữa đập đầu vào trần của Hang Dơi. Khi hạ xuống, hắn quay đầu nhìn quanh, lập tức rút một cái đầu cắm từ cỗ máy lớn bên cạnh, nhanh chóng kéo đứt đoạn phía trước, dùng dây điện trực tiếp nối vào cơ thể kim loại của Người Dơi máy móc.
Xẹt xẹt ——!!!
Điện quang mãnh liệt chiếu sáng Hang Dơi đang tối đen. Lượng điện lưu lớn tức thì truyền qua, đây chính là khắc tinh của mọi cơ thể máy móc. Cơ thể Người Dơi máy móc trực tiếp bị đoản mạch, cứng đờ ngã thẳng xuống mặt đất.
Người Nhện vội vàng chạy đến bên tủ nhảy ra thiết bị sao lưu, do dự một lát, cũng không trực tiếp cắm vào cơ thể. Hắn suy nghĩ một chút, mang theo thiết bị sao lưu bên mình, vác cơ thể đã ngã gục, đi ra từ cửa chính Hang Dơi, trực tiếp ném cơ thể đó ra bên ngoài.
Sau đó lại mang thiết bị sao lưu quay lại Hang Dơi, đóng chặt cửa lớn, một đường đi xuống tiến vào phòng an toàn. Sau khi vào phòng an toàn, cắm thiết bị sao lưu vào cơ thể dự phòng.
Vài phút sau, Người Dơi máy móc một lần nữa tỉnh lại. Hắn nhìn Người Nhện nói: “Đây là ý thức sao lưu? Đã xảy ra chuyện gì?”
“Có thứ gì đó xâm nhập Hang Dơi, hơn nữa trực tiếp cướp đi cơ thể của ngươi.” Người Nhện nói, “Ta cảm ứng được, nhưng hắn đến quá nhanh, ta chỉ kịp làm đoản mạch cơ thể đó, rồi ném nó ra ngoài Hang Dơi, sau đó bắt đầu sử dụng ý thức sao lưu của ngươi.”
“Làm rất tốt, chàng trai.” Người Dơi máy móc không khỏi tán thưởng, “Hắn hẳn là chưa kịp hoàn toàn cắn nuốt ý thức gốc của ta. Chúng ta đi lên xem rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra.”
“Ngươi cẩn thận một chút.” Người Nhện nói, “Hắn nhất định đã chuẩn bị từ lâu, chính là nhắm vào ngươi mà đến. Nếu không, cứ để ta đi lên dò đường trước.”
“Không, ta nhất định phải đi lên xem hắn muốn làm gì.” Người Dơi máy móc rời khỏi phòng an toàn, đi về phía tầng trên. Người Nhện đành phải đi theo phía sau.
Rất nhanh, Người Dơi máy móc điều khiển camera giám sát cửa Hang Dơi. Vừa lúc khoảnh khắc camera giám sát bật lên đã quay được, cơ thể kia loạng choạng đứng dậy, vậy mà lại như người không sao cả mà rời đi.
“Trời ơi.” Người Nhện không khỏi cảm thán, “Hắn trực tiếp cướp đi cơ thể của ngươi rồi. Hắn muốn làm gì đây?”
Người Dơi máy móc lắc đầu, ý bảo mình cũng không biết, hắn nói: “Ta rất nhanh sẽ phải đến chủ vũ trụ họp mặt, có lẽ ta có thể kể tình huống này cho những Người Dơi khác, bọn họ hẳn sẽ có vài ý kiến.”
Người Nhện gật đầu nói: “Ngươi đúng là nên đến chủ vũ trụ, nghe nói nơi đó có lưới phòng ngự ma pháp, như vậy đối phương sẽ không có cách nào công kích ngươi. Đừng chần chừ nữa, đi nhanh đi.”
Người Dơi máy móc cũng không chần chừ, nhanh chóng đến chủ vũ trụ. Hắn cho rằng mình đã đến đủ sớm, không ngờ khi tới Đại Sảnh Công Lý, các Người Dơi gần như đã tề tựu đông đủ, lúc này đang sôi nổi thảo luận.
Người Dơi máy móc tìm thấy Người Dơi của chủ vũ trụ trong đám người, rồi nói: “Tin tức mới, tên Ultron kia không biết phát điên gì, đột nhiên tấn công ta, còn cướp đi một khối cơ thể của ta.”
Không ngờ Người Dơi của chủ vũ trụ hoàn toàn không hề bất ngờ, nhìn hắn đáp: “Vũ trụ của ngươi cũng xuất hiện tình trạng này sao?”
“Chuyện quái quỷ gì vậy?!” Một giọng nữ đột ngột vang lên. Người Dơi máy móc và Người Dơi của chủ vũ trụ đồng thời quay đầu, thấy Người Dơi Nữ hùng hổ bước đến, nói: “Tên Ultron kia có phải điên rồi không?! Tại sao hắn lại muốn đi khởi động những cỗ máy ở thành cổ Atlantis?! Hắn còn đánh cắp một khối cơ thể rối thần lực nữa!”
Người Dơi của chủ vũ trụ nheo mắt lại. Đương nhiên hắn biết, Atlantis trước khi chìm xuống biển là một quốc gia cổ xưa với nền văn minh huy hoàng, trình độ khoa học kỹ thuật thậm chí đã từng có thể bay lên vũ trụ. Hơn nữa, bởi vì sự tồn tại của một loại thần lực nào đó, họ có những con rối tương tự như người máy để hỗ trợ công việc, và cũng có một số con rối chiến đấu chuyên dụng, tất cả đều chất đống ở di tích thành cổ.
Người Dơi máy móc vội vàng bước tới, nói: “Bên các ngươi cũng bị tấn công sao? Thậm chí là ở dưới nước?”
“Nước đâu phải tấm chắn vạn năng.” Người Dơi Nữ đáp, “Tên giảo hoạt này dùng kế dương đông kích tây, khiến chúng ta lầm tưởng hắn sẽ trực tiếp tấn công lá chắn của Atlantis, kết quả hắn lại chạy đến thành cổ trộm con rối!”
“Hắn thành công rồi sao?”
“Cũng coi là vậy. Loại con rối đó vốn được khởi động bằng thần lực, theo lý thì sóng điện không thể điều khiển được. Nhưng Atlantis sụp đổ quá đột ngột, rất nhiều con rối chôn sâu dưới lòng đất căn bản chưa kịp nắm giữ trung tâm, nói cách khác chúng vẫn còn năng lượng. Tên này tìm được một con rối ở trạng thái rất tốt, trực tiếp đánh thủng lá chắn của Atlantis, sau đó bỏ chạy mất.”
“Thì ra các ngươi cũng xuất hiện tình huống này.” Người Dơi Tia Chớp khoanh tay nói, “Ultron ở vũ trụ của ta đã mua được Ventriloquist, tạo cho hắn một cơ thể quái nhân khoa học, còn chạy đến Hội Sát Thủ ngâm mình trong Suối Lazarus, tuy thân thể không cường tráng, nhưng căn bản không thể tiêu diệt được. Ta đã đánh tan hắn vài lần nhưng hắn đều có thể tập hợp lại.”
“Vũ trụ của ta cũng vậy. Hắn không biết đào ra binh khí cổ đại của tộc Titan từ đâu, tạo cho mình một bộ cơ thể kiên cố bất khả phá vỡ, phiên bản Batarang mới nhất cũng không thể xuyên phá phòng ngự của nó.”
“Vũ trụ của ta thì còn quá quắt hơn, hắn trực tiếp đánh cắp cơ thể bất tử mà Hội Cú đang nghiên cứu, một mình hắn đã tiêu diệt tất cả những Talon đó. Ta đuổi theo nửa ngày cũng không tài nào đuổi kịp.”
“Các ngươi thế này còn đỡ, vũ trụ của ta thì hắn đánh cắp binh khí phản Siêu Nhân của Luthor, đó là một người máy Kryptonite còn chưa hoàn công, độ bền của cơ thể đó mới thực sự cao đó...”
Các Người Dơi sôi nổi nghị luận. Người Dơi của chủ vũ trụ chau mày không ngừng, hắn hít một hơi thật sâu, nói: “Nhất định có thứ gì đó đã dẫn đến biến hóa này, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
Bỗng nhiên hắn nhìn về phía giữa đám đông, phát hiện dường như thiếu mất một Người Dơi. Hắn mở kênh liên lạc gửi tin tức cho Người Dơi Arkham: “Ngươi ��ã đến chưa? Đã xảy ra chuyện gì vậy?”
“Đợi ta một chút.” Người Dơi Arkham chỉ đáp lại một câu rất ngắn gọn, nhưng Người Dơi của chủ vũ trụ lại từ đó nhìn ra sát ý cực kỳ nồng đậm.
Giờ phút này, Doom và Stark mỗi người đứng một góc tường, Người Dơi Arkham vũ trang đầy đủ đứng giữa phòng nhìn hai người bọn họ.
“Ý các ngươi là, các ngươi dùng kỹ thuật mạnh nhất và vật liệu tốt nhất của mình, chế tạo một binh khí sinh học hoàn mỹ siêu cấp vô địch, sau đó, để Ultron mang nó đi mất sao?”
“Không phải, ngươi nghe ta giải thích.” Stark nói, “Thực tế chúng ta còn tạo ra một sinh mệnh ma pháp hoàn mỹ, để Ultron giúp nàng hoàn thành việc kích hoạt. Hiện tại hai người bọn họ đã song hành phiêu bạt rồi.”
Người Dơi Arkham lập tức phóng ra một phi tiêu, gần như là lướt qua da đầu Stark mà bay đi.
Doom vội vàng đưa mắt ra hiệu cho Stark, thấp giọng nói: “Ngươi bớt nói lại, nghe có vẻ rất giống một nhà khoa học điên rồ.”
“Giống sao?!” Người Dơi Arkham nâng cao giọng nói.
“Khụ khụ, Doom cho rằng, kế hoạch của chúng ta thực thi rất hoàn mỹ, hiệu quả cũng khá tốt. Có thể chậm đợi một thời gian, để xem kết quả sau này.”
“Chậm đợi một thời gian? Vũ trụ còn có thể tồn tại được bao lâu nữa?!”
“Điều này không quan trọng.” Stark nói, “Ngươi phải tin tưởng chúng ta, kế hoạch này vô cùng chặt chẽ và cẩn trọng. Hơn nữa, khoa học vốn dĩ yêu cầu một chút tinh thần mạo hiểm, không thể quá cứng nhắc bảo thủ. Là một nhà khoa học, ngươi hẳn là càng hiểu rõ...”
“Ta mới không phải loại nhà khoa học điên rồ như các ngươi!” Người Dơi Arkham vừa dứt lời liền hối hận. Hắn đã bị tức đến choáng váng, giờ chỉ muốn bớt chút lý giải và khoan dung, thêm nhiều chỉ trích cùng mắng mỏ.
“Điều này tuyệt đối hiệu quả.” Stark thử dò xét bước lên một bước, nói: “Ngươi xem, sau khi chúng kích hoạt lẫn nhau, chúng không dừng lại ở vũ trụ của ngươi, càng không gây ra xáo trộn gì, mà là lập tức rời đi rồi. Chúng tuyệt đối là đi tìm rắc rối cho người khác.”
“Người khác là ai?”
“À...” Stark suy nghĩ một chút, nói: “Là Ultron của các vũ trụ khác chứ? Dù có là siêu anh hùng của các vũ trụ khác, thì cũng chẳng có gì to tát. Người Dơi chắc chắn sẽ ứng phó được.”
Người Dơi Arkham dùng sức xoa xoa trán, trước đó hắn còn đang suy nghĩ, tổ hợp “mưu tài hại mệnh” gồm ba người này, trong vòng một tuần chuẩn bị tốt mấy trăm tỷ, rốt cuộc là vì cái gì, hắn còn đang suy nghĩ bọn họ có thể tiêu số tiền này vào đâu.
Hiện tại xem ra, đây đâu phải là một đội ngũ, đây quả thực là một tập thể! Một kế hoạch mưu tài hại mệnh nhằm trả cho một con rồng: Natasha phụ trách tạo ra sự cố, Schiller phụ trách bòn rút tiền, Nick phụ trách chuyển khoản, còn hai nhà khoa học điên rồ này phụ trách tiêu hủy chứng cứ — đúng là một nền kinh tế vĩ mô tuyệt vời!
Người Dơi Arkham lại hơi rũ tay xuống che mắt, giờ phút này hắn đang vận dụng toàn bộ trí tuệ của mình, suy nghĩ rốt cuộc làm thế nào để che giấu chuyện này.
Hiện tại hắn có chút thể hiểu được nỗi khổ của chủ vũ trụ Marvel, loại sự thật chọc thủng bầu trời này không thể bị phơi bày ra ngoài, nếu không vũ trụ của hắn sẽ hoàn toàn không thể tồn tại trong đa nguyên vũ trụ.
Đương nhiên, không phải nói hắn muốn che giấu chân tướng, làm chậm trễ tiến độ, mà là quá trình này cần phải tô điểm một chút. Người Dơi Arkham tiến lên hai bước, một tay đẩy Stark tựa vào tường, sau đó nói: “Nghe đây, từ trước đến nay không hề có cái gọi là kế hoạch tạo người, tất cả đều là lỗi lầm trong thí nghiệm, được chứ?”
“Cái gì?! Một cơ thể hoàn mỹ như vậy lẽ ra ta phải có quyền ký tên...” Stark còn chưa nói hết, đã thấy cặp mắt xanh lam ẩn sau lớp mặt nạ bảo hộ kia đang bừng bừng thiêu đốt sát ý.
Hắn nuốt nước bọt, vội vàng vẽ dấu thập trên ngực, dùng một ngữ điệu bi thống nói: “Được rồi, sự cố thí nghiệm, tất cả đều là an bài của Thượng Đế, thật bất hạnh.”
Người Dơi Arkham vẫn không nhịn được mắng thầm một câu: Người ở vũ trụ này sao mà ai cũng như vậy... Ngươi nói xem, đây là tùy theo ai đây?
Mọi tâm huyết dịch thuật đều được giữ kín, chỉ riêng truyen.free có quyền công bố bản dịch này.