Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3971: MU: Siêu thể đại sự kiện (52)

Khi Arkham Batman vội vã đến vũ trụ chính, mọi phiên bản Batman đều đã chờ đợi hắn. Batman của vũ trụ chính càng trực tiếp nhìn hắn mà hỏi: “Ngươi đã đi đâu? Sao bây giờ mới đến?”

“Vũ trụ của ta đã gặp chút vấn đề.” Arkham Batman thở dài nói, “vì cải cách giáo dục liên bang, ta đã mời các nhà khoa học từ các vũ trụ khác tới. Nào ngờ lại xảy ra sự cố thí nghiệm, Ultron đã cướp đi một cơ thể máy móc do họ chế tạo…”

“Thì ra vũ trụ của ngươi cũng đã xảy ra chuyện.” Batman của vũ trụ chính thở dài nói, “chúng ta vừa mới biết được, hiện tại Ultron đang trong phạm vi đa vũ trụ cướp đoạt cơ thể trên quy mô lớn, chiếm đoạt không ít thân hình cường đại và hữu lực. Chúng ta đang thảo luận lý do hắn lại làm như vậy.”

Arkham Batman trong lòng cả kinh, nhưng đồng thời cũng nhẹ nhõm thở phào, may mà không chỉ riêng vũ trụ của hắn gặp chuyện. Nếu mọi người đều gặp vấn đề, thì việc này của hắn cũng chẳng còn là sự cố gì đáng lo ngại.

Ngay sau đó, hắn liền nghe Batman của vũ trụ chính nói: “Chúng ta hoài nghi có lẽ tình nhân mà Ultron tha thiết mong ước đã xuất hiện.”

Trái tim Arkham Batman lại một lần nữa thắt lại. Chẳng trách khi Stark vừa giải thích, điều đầu tiên nhắc đến chính là sự ra đời của sinh vật ma pháp nữ tính kia. Quả nhiên, so với điều này, việc vũ trụ bị hủy diệt cũng chẳng còn quan trọng nữa.

“Trước đây chúng ta từng nghi ngờ, hắn có thể muốn tạo ra một tình nhân hoàn mỹ. Nếu không có gì bất ngờ, hiện tại hắn đã thành công. Nhưng đáng tiếc, sự chuyển đổi hình thái sinh mệnh đã khiến mỗi Ultron trong các vũ trụ đơn lẻ đều có ý thức tự chủ. Vì để cạnh tranh và cầu ái, chúng buộc phải cướp đoạt thân thể, dùng cho việc chiến đấu với những phiên bản khác của chính mình.” Batwoman nói.

Arkham Batman đang tự hỏi làm sao để không bại lộ vấn đề của vũ trụ mình, mà vẫn có thể tiết lộ tình báo quan trọng cho họ. Hắn nghĩ ngợi một lát rồi nói: “Vậy thì vẫn là suy đoán trước đây, vị tình nhân thần bí này nhất định phải mạnh hơn tất cả Ultron, nếu không nàng không thể nào có sự tự chủ như vậy.”

“Nàng không nhất định phải mạnh hơn tất cả Ultron, chỉ cần khiến bọn chúng không thể nào khống chế là được.” Batman của vũ trụ chính nói, “bởi vậy chúng ta hoài nghi, nàng có thể sẽ dùng ma pháp.”

“Nhưng điều này không hợp lý.” Máy móc Batman nói, “Ultron căn bản không thể tiếp xúc ma pháp, làm sao hắn có thể tạo ra một pháp sư?”

“Vậy chứng tỏ vị tình nhân này căn bản không phải do Ultron tạo ra, người tạo ra nàng ắt hẳn là một kẻ khác.” Batman của vũ trụ chính nói.

“Ý ngươi là Ultron còn có kẻ trợ giúp? Nhưng nếu kẻ trợ giúp này mạnh mẽ đến mức có thể trực tiếp tạo ra sinh mệnh ma pháp, vậy hắn giúp Ultron làm gì? Hay dùng phương thức này, hắn có thể đạt được lợi ích gì?” Batwoman hỏi.

Những người khác đều không có câu trả lời. Việc suy đoán động cơ là phiền phức nhất — bởi vì trong đa vũ trụ có đủ loại tồn tại kỳ lạ và cổ quái, mỗi cái đều có lập trường riêng, thậm chí còn có nhiều sinh vật hỗn độn không rõ nguồn gốc. Động cơ của chúng hoàn toàn không thể đoán trước, biết đâu chừng chỉ là một ý nghĩ chợt nảy sinh. Càng không thể lấy điều này để suy ngược ra thân phận của đối phương.

Rất nhanh, Wonder Woman của vũ trụ chính đã quay trở về vũ trụ chính. Nàng hấp tấp xông vào căn cứ, nhìn thấy đầy rẫy các Batman thì phanh gấp lại, trên mặt lộ ra chút thần sắc do dự.

“Có chuyện gì vậy, nữ sĩ?” Arkham Batman quay đầu lại nhìn nàng hỏi.

“Chỗ tôi có chút tình hình.” Wonder Woman tạm dừng một chút rồi vẫn nói, “Wonder Woman của vũ trụ Injustice League đã chết, nhưng Injustice League Superman kiên quyết không thừa nhận là do hắn làm. Dây thừng Chân ngôn đã xác nhận lời hắn nói. Mà chúng tôi ở vũ trụ của Owlman đã phát hiện chút vấn đề — có muốn xem đoạn video này không?”

Wonder Woman lấy ra máy truyền tin, chia sẻ video cho Batman của vũ trụ chính. Batman của vũ trụ chính chiếu video lên màn hình máy chiếu. Đương nhiên cũng chẳng có gì đáng xem, Owlman từ lúc xuất hiện đến khi biến mất, chỉ vỏn vẹn ba giây đồng hồ.

“Đạo ánh sáng xanh đó là gì?” Batman của vũ trụ chính vuốt cằm nói, “trông không giống năng lượng của Quân đoàn Lantern, cũng không mấy giống tạo vật khoa học kỹ thuật. Có lẽ là một tồn tại xa lạ nào đó. Mọi chuyện trở nên càng ngày càng phức tạp.”

Arkham Batman nhìn về phía Batman của vũ trụ chính. Hắn tin tưởng phán đoán của Batman vũ trụ chính, bởi vì vũ trụ chính vừa mới kết thúc một trận đại chiến liên hành tinh, đến cả Hành tinh Oa còn bị chiếm giữ. Quân đoàn Blue Lantern có lẽ cũng tham chiến, Batman của vũ trụ chính chắc chắn đã thấy họ ra tay. Nếu hắn nói không phải, thì hơn phân nửa là không phải.

Lúc này, Green Lantern của vũ trụ chính cũng bay vào, hiển nhiên là Batman của vũ trụ chính đã gọi hắn trở về. Hắn nhìn đoạn video kia, lắc đầu nói: “Đây khẳng định không phải sức mạnh của Quân đoàn Lantern. Blue Lantern không phải màu này, cũng không dùng như vậy. Có lẽ là một loại thiết bị truyền tống nào đó?”

Các Batman cũng bắt đầu thảo luận: Có người phân tích màu sắc của ánh sáng xanh, có người phân tích hướng phát ra. Nhưng cuối cùng đều đi đến một kết luận, dù sao thì chắc chắn không phải khoa học kỹ thuật hiện có của Batman. Đương nhiên cũng không loại trừ có Batman nào đó trong các vũ trụ đột phát ý tưởng mà tạo ra loại thiết bị đó, nhưng xác suất không lớn.

“Các ngươi nói, kẻ đã cứu Owlman có thể nào là cùng một người với kẻ đã tạo ra vị tình nhân thần bí kia không?” Batwoman hỏi.

Các Batman im lặng trong chốc lát.

Batman của vũ trụ chính nói: “Tóm lại, điều có thể xác định hiện tại là, phía sau Ultron, nhất định có một kẻ chủ mưu mà chúng ta không biết, đang tiềm ẩn trong đa vũ trụ của chúng ta. Nếu không th��� tìm thấy hắn, thì dù có giải quyết Ultron, đa vũ trụ vẫn sẽ rất nguy hiểm.”

“Rốt cuộc sẽ là ai đây?” Arkham Batman lẩm bẩm khẽ, nhưng trên thực tế hắn đã có những suy đoán riêng.

Hắn mở giao diện Battleworld, gửi một tin nhắn cho Bruce: “Ngươi hiện tại ở đâu?”

“Ta đang nghỉ phép ở vũ trụ bên cạnh, có chuyện gì sao?” Bruce trả lời rất nhanh, với tốc độ hồi đáp tức thì này, e rằng hắn không đang làm chuyện chính sự.

Ngón tay Arkham Batman khựng lại một chút. Mặc dù cảm thấy Bruce rất khả nghi, nhưng rốt cuộc cũng không có chứng cứ gì. Hắn nhất thời không biết nên làm gì tốt hơn cho vũ trụ của mình: ép hỏi hắn, lôi hắn từ vũ trụ bên cạnh về, hay là giả vờ như không biết gì, cứ để hắn ở lại bên đó.

Do dự chừng nửa giây, Arkham Batman quả quyết lựa chọn giả câm vờ điếc. Chỉ cần hắn không hỏi, Bruce sẽ không có nguy cơ quay về. Họ cùng thế giới bên cạnh sớm muộn gì cũng có một trận chiến, vẫn là cứ đặt Bruce ở bên đó để gây rắc rối cho đối phương, đối với mình mà nói càng có lợi.

Arkham Batman liếc nhìn Batman của vũ trụ chính, đối phương vừa rồi cũng đang thao tác hệ thống Battleworld, phỏng chừng cũng đã nghi ngờ Bruce, nhưng e rằng hắn cũng đưa ra quyết định giống mình. Để không cho Bruce quay về, các Batman đã rất ăn ý mà từ bỏ sự chấp nhất vào chân tướng.

Phía mình không có Bruce quấy rối, xem như đã tăng cường sức mạnh cực lớn; còn đối phương lại đón nhận sự giáng lâm của "dơi vô danh", chắc chắn sẽ là cảnh gà bay chó sủa. Kẻ địch giảm tốc độ mình tăng tốc, tương đương kẻ địch bị giam cầm, chuyện tốt như vậy biết tìm ở đâu?

Arkham Batman cảm thấy, ngay cả khi Bruce tự mình không bỏ trốn, Batman của vũ trụ chính cũng nhất định sẽ trước khi khai chiến một cước đá hắn sang bên đó. Quả thực có thể nói là một trong những bảo bối tất thắng của họ.

Mà điều Arkham Batman không biết chính là, không chỉ riêng Bruce, ba trụ cột của Justice League trong vũ trụ của Bruce đã hội tụ thành công tại vũ trụ chính của Marvel.

“Bên này! Bruce!” Clark thò đầu ra từ tầng cao nhất của một ngọn hải đăng, hướng xuống dưới hô lớn, “bay về phía bên này!”

Bruce mặc cơ giáp bay đến bên cạnh hắn với tốc độ cực nhanh. Ngay khoảnh khắc hắn vừa đến gần, mắt Clark lóe lên tia laser, xóa sạch mấy chiếc máy bay không người lái đang theo sau Bruce.

“Diana vừa đến.” Clark nói, “kế hoạch tiến hành rất thuận lợi, rất nhanh sẽ có chuyện khiến bọn họ phải đau đầu.”

Bruce nhẹ nhõm thở phào, sau đó nói với cơ giáp: “Tháo tôi ra, Jarvis.”

Cơ giáp được tháo ra.

Clark có chút tò mò hỏi: “Là quản gia của Iron Man đang thao tác sao? Ngươi đã thuyết phục hắn thế nào?”

“Ta nói với hắn rằng nếu hắn dám không nghe lời ta, ta sẽ làm hỏng cơ giáp, rồi từ giữa không trung rơi xuống mà chết. Như vậy rất có khả năng sẽ lập tức dẫn phát đại chiến giữa hai thế giới, mà The Avengers của vũ trụ này căn bản chưa chuẩn bị tốt. Vì an toàn của ta, Jarvis cũng chỉ có thể nghe lời ta.”

Clark giơ ngón cái về phía hắn. Khi đi về phía hải đăng, còn quay đầu lại liếc nhìn chiếc cơ giáp phía sau nói: “Cứ đặt nó ở đây như vậy sao? Nếu Iron Man theo tọa độ mà tìm tới thì làm sao?”

“Hắn nào còn có thời gian đến đây quản ta? Hắn đã bị ta dẫn quanh trên không New York mấy vòng, làm chậm trễ rất nhiều thời gian rồi. Thấy Batman sắp đánh tới nơi, còn không mau chóng đi các vũ trụ khác tìm viện binh, chẳng lẽ chờ bị đánh sao?”

“Kế hoạch của chúng ta hẳn là có thể kéo chân bọn họ một thời gian.” Clark khoanh tay nói.

Đêm trước khi Bruce khởi hành đến thế giới Marvel, Diana ngồi trước quầy bar, có chút kinh ngạc hỏi hắn: “Ngươi thật sự định bỏ chạy như vậy sao? Điều này không giống phong cách của ngươi chút nào.”

“Ngươi đang nói ta lòng dạ hẹp hòi sao? Ta vốn là một người rất khoan dung mà.” Bruce xoay ly rượu Whisky trong tay nói, “mặc dù Batman kia hết lần này đến lần khác gây rắc rối cho ta, ta cũng vẫn nguyện ý tha thứ hắn, tuyệt đối không có bất kỳ ý định trả thù nào.”

“Ta đã hiểu rồi, hai chúng ta sẽ đi làm, đúng không? Ngươi nói xem giờ phải làm gì?” Diana áp ly rượu vào môi nói, “ta cũng cảm thấy hắn có chút phiền. Chúng ta chỉ muốn yên phận mà sống cuộc đời mình, hắn lại cứ hết lần này đến lần khác thử thách, như thể Justice League không nghỉ 24 giờ thật sự rất tốt vậy.”

“Trên thực tế, xét từ góc độ chiến lược, chúng ta cũng phải tìm chút rắc rối cho bọn họ. Cho dù hai bên thế giới muốn va chạm, cũng tuyệt đối không thể toàn lực ứng phó, như vậy động tĩnh sẽ quá lớn, vạn nhất làm hỏng vũ trụ thì phiền toái lắm. Chúng ta phải cố gắng hết sức suy yếu chiến lực của hai bên, như vậy mới có thể kiểm soát sự phát triển của tình hình.”

“Ngươi định làm gì bây giờ?”

“Hiện tại còn khó nói, chúng ta phải nghĩ cách tìm cơ hội.” Bruce nghĩ ngợi một lát rồi nói, “Các Batman phòng thủ rất nghiêm ngặt, rất khó tìm được cơ hội gây rối vũ trụ của họ từ phía họ. Nhưng với những người khác của Justice League thì chưa chắc đã vậy, luôn có thể tìm được thời cơ.”

“Nói đơn giản là chúng ta sẽ đợi thời mà hành động, đúng không?”

“Không sai. Nếu không có gì bất ngờ, mạng lưới phòng ngự ma pháp của vũ trụ chính hẳn là sẽ được xây dựng xong trước tiên, các Batman sẽ bị hắn gọi đi họp. Khi đó có lẽ sẽ có cơ hội để lợi dụng.”

Diana gật đầu nói: “Chờ chúng ta xong xuôi chuyện chính, sẽ đến vũ trụ kia tìm ngươi.”

“Như vậy cũng đúng, chúng ta vừa hay có thể đến thế giới bên kia gây thêm chút hỗn loạn, như vậy ai cũng đừng hòng chuyên tâm mà đánh trận.”

Hai người chạm ly, nở một nụ cười tâm đầu ý hợp.

Ngọn hải đăng.

Clark nhóm lửa lò sưởi trong tường.

Diana đặt những lát bánh mì đã cắt xong lên vỉ sắt, đưa vào lò sưởi trong tường để nướng nóng.

Bruce ngồi trên thảm nói: “Các ngươi nắm bắt thời cơ rất tốt. Tuy rằng Injustice League Superman nói hắn bị oan uổng, nhưng các Superman chắc chắn sẽ không tin hắn. Họ sẽ dành rất nhiều thời gian để truy đuổi và tiêu diệt Injustice League Superman, sẽ không có nhiều người chuyên tâm tấn công nơi này.”

“Đương nhiên còn có Wonder Woman, nàng càng muốn điều tra ra nguyên nhân cái chết của tỷ muội mình, cũng sẽ đặt trọng tâm vào Injustice League Superman, có lẽ còn sẽ đi truy tìm đạo ánh sáng xanh kia. Các Batman có lẽ có thể mời hai người họ hỗ trợ, nhưng nếu muốn để họ làm quân chủ lực thì rất khó khăn.”

“E rằng bọn họ không có cơ hội này đâu.” Clark bỗng nhiên xoay người nói, “Wonder Woman còn có rắc rối lớn hơn nhiều để phải đau đầu.”

Bruce và Diana cùng nhìn về phía hắn.

Clark đưa qua hai ly đồ uống, sau đó nói: “Ta không giết Injustice League Wonder Woman.”

Diana nhướng mày nói: “Vì sao?”

“Nếu ngươi thật sự giết nàng, Wonder Woman sẽ vĩnh viễn không biết vì sao có nhiều người như vậy muốn giết nàng.”

Vừa dứt lời, Diana liền thấy một tin nhắn đẩy đến từ Battleworld — đó là ba đoạn ghi âm sáu mươi giây liên tiếp mà Wonder Woman của vũ trụ chính chia sẻ cho nàng. Dù vẫn chưa mở ra, Diana đã như thể nghe thấy tiếng chửi rủa của Wonder Woman vũ trụ chính.

Nguyên tác này được chuyển ngữ trọn vẹn và độc quyền, dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free