(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3984: MU: Siêu thể đại sự kiện (65)
Sau khi nghe Constantine kể xong, Schiller cũng không lấy làm lạ. Điều khá ngược đời là, ở đa số vũ trụ khác, giữa hai huynh đệ Lady Loki và Thor, Lady Loki lại là người giàu cảm xúc hơn ca ca của mình. Mặc dù bề ngoài nàng luôn theo đuổi lợi ích, nhưng nàng không phải một kẻ chỉ biết chạy theo lợi lộc thuần túy. Nàng thích làm những việc vô ích nhưng lại giúp nàng giải tỏa cảm xúc.
Đây cũng là nguyên nhân căn bản cho thất bại của Lady Loki trong đa số vũ trụ – nàng để những cảm xúc yêu hận đan xen trong lòng kiểm soát lý trí, dẫn đến những quyết định sai lầm hoặc lạc lối trong quá trình thực hiện.
Mọi người đều cho rằng, những người có tuổi thơ đầy ám ảnh, cảm thấy mình không được yêu thương, sẽ dễ dàng đóng chặt trái tim, trở nên lạnh nhạt, có thể vứt bỏ tất cả vì lợi ích. Nhưng trên thực tế, hoàn toàn không phải vậy. Những người không được yêu thương cả đời đều muốn chứng minh mình xứng đáng được yêu, luôn cố gắng chứng minh mình có thể kiểm soát được một điều gì đó. Đôi khi chính họ cũng không nhận ra, nhưng điều này có lẽ đã trở thành logic nền tảng cho mọi hành động của họ.
Việc giữ được sự lạnh nhạt, kiên quyết lấy lợi ích làm định hướng phát triển, đòi hỏi khả năng kiểm soát cảm xúc mạnh mẽ, điều này chỉ có thể hình thành trong một môi trường tràn đầy sự quan tâm. Những người thiếu thốn sự quan tâm và yêu thương lại thường không đủ khả năng ở khía cạnh này. Trọng tâm khi họ làm một việc gì đó là để chứng minh bản thân, chứ không phải để đạt được thành quả vốn có của việc đó.
Mặt khác, người càng nhận được nhiều tình yêu, nhân cách càng hoàn thiện, thì càng có thể giữ được sự khách quan và bình tĩnh khi tranh giành lợi ích. Bởi vì họ biết, bất kể thành công hay không, vẫn sẽ có người yêu thương họ, họ không cần phải chứng minh bất cứ điều gì. Vì có sự chắc chắn đó, họ sẽ không lo được lo mất, khả năng bị một thất bại nhất thời làm cho choáng váng đầu óc cũng thấp hơn rất nhiều.
Đôi huynh đệ Loki và Thor chính là như vậy. Loki thoạt nhìn sắc sảo hơn, giống kiểu người không từ thủ đoạn để đạt được mục đích, trong khi Thor lại có phần cảm tính và lỗ mãng, nếu không thì đã chẳng bị Odin ném xuống Trái Đất.
Nhưng khi đối mặt với đại sự, biểu hiện của cả hai lại hoàn toàn trái ngược. Loki bắt đầu bộc lộ sự hận thù cảm tính, vì thế đã đưa ra nhiều quyết định không sáng suốt; Thor thì lại có thể hoàn toàn tỉnh ngộ trong tình thế cực kỳ bất lợi khi mất đi thần lực và vũ khí, nhận ra sứ mệnh của mình, gánh vác trách nhiệm bản thân.
Nhưng điều này không có nghĩa là, trên thực tế, Loki thiếu thốn tình yêu còn Thor thì không. Hơn thế, nhận thức của họ về tình cảm hoàn toàn khác biệt, mà việc hình thành nhận thức lại là một vấn đề vô cùng phức tạp, không thể tách rời khỏi môi trường v�� giáo dục. Chỉ có thể nói, thân thế khác biệt, lựa chọn của Odin cùng bầu không khí của Asgard, tất cả đã cùng nhau dẫn đến kết quả này.
Tuy nhiên, đây là tình huống của Loki và Thor trong đa số vũ trụ khác, còn vũ trụ mà Schiller đang ở thì không hoàn toàn giống vậy. Dù mười mấy năm đối với thần tộc chỉ như một cái búng tay, nhưng thần tộc ở tuổi thanh niên cũng có tư duy sinh động như con người, tốc độ hình thành nhân cách cũng không hề chậm hơn.
Khi Loki bắt đầu thật sự nhận ra mình sở hữu bao nhiêu thứ, nàng bắt đầu ý thức được mình cũng được quan tâm và yêu mến, nhân cách của nàng dần dần trở nên ổn định, vậy thì nàng tất nhiên sẽ có khả năng kiểm soát cảm xúc mạnh mẽ hơn, không còn cần phải chứng minh bất cứ điều gì, mà có thể thuần túy theo đuổi việc thực hiện giá trị bản thân.
Trong tình huống như vậy, nàng hoàn toàn không cần thiết phải tấn công Constantine để hả giận. Mặc dù việc xảy ra chuyện như vậy ở Sanctum Sanctorum có thể ảnh hưởng đến Trái Đất và Asgard, cũng sẽ khiến công việc đình trệ trong vài tháng, thậm chí cả năm, cùng với việc xuất hiện thêm nhiều rắc rối cần phải dọn dẹp. Nhưng điều đó thì sao chứ?
Lady Loki biết, nhóm Avengers không thể nào truy cứu nàng, Thần vương Thor càng sẽ không để tâm. Trong mắt họ, chuyện như vậy căn bản không thể tính là sai lầm, càng không thể là sai lầm của Lady Loki. Nếu không có sai lầm, thì không cần thiết phải tìm một người nào đó để đổ lỗi. Cho dù có bắt Constantine về, cũng không có gì đáng để trút giận. Vì vậy, thay vì tấn công Constantine, chi bằng nghĩ cách hợp tác với hắn, mang về nhiều năng lượng hơn.
Và đúng như Schiller dự đoán, Lady Loki trở về Trái Đất và giải thích tình hình với Strange. Strange suy nghĩ một lát rồi nói: “Ta quả thật có vài lần tiếp xúc với Constantine. Điểm lợi hại nhất của người này, có thể nói là thiên phú ma pháp của hắn mạnh nhất ở Trái Đất bên đó, nếu không đã chẳng có nhiều ma quỷ thèm muốn đến vậy. Nhưng hắn lại cực kỳ giỏi dùng những thủ đoạn phi ma pháp để giải quyết vấn đề. Có lẽ cô sẽ rất khó hiểu, đây là một thiên phú hiếm có đ���n nhường nào.”
“Ta đại khái có thể hình dung được.” Lady Loki nói, “Khi đối mặt với sự tồn tại như ma thần, con người là vô cùng yếu ớt. Ngay cả các pháp sư, khi giao thiệp với những ma thần như Mephisto, cũng cần phải hết sức cẩn trọng. Hắn có thể sai lầm một vạn lần, còn con người chỉ có thể sai lầm một lần.”
“Trong tình huống như vậy, áp lực sinh tồn có thể khiến bất kỳ ai tiếp xúc với ma quỷ đều phát điên. Con người sẽ tìm mọi cách để có được sức mạnh giải quyết áp lực, chỉ cần có thể dùng được, họ sẽ sử dụng tất cả. Ma pháp không nghi ngờ gì là mạnh mẽ và tiện lợi nhất trong số đó. Trong tình huống như vậy, việc không dùng ma pháp là điều khó có thể tưởng tượng nổi.”
“Constantine không chỉ đối mặt với một hai con quỷ, hắn gần như đắc tội với tất cả các tồn tại thần bí trong vũ trụ,” Strange tiếp tục nói, “ngay cả như vậy, khi có thể không dùng ma pháp, hắn cũng sẽ cố gắng hết sức không dùng. Điều đáng sợ hơn là, những chiêu trò phi ma pháp của hắn gần như lần nào cũng có hiệu quả.”
“Cùng với đó, hắn còn có một đời sống cá nhân vô cùng hỗn loạn,” Lady Loki bĩu môi không nói nên lời, “bị nhiều ma quỷ truy sát như vậy, mà vẫn có thể tranh thủ thời gian rảnh để yêu đương khắp nơi, đủ để thấy người này lợi hại đến mức nào.”
Strange thở dài nói: “Những người hợp tác với Constantine thường không có kết cục tốt đẹp, ta khuyên cô tốt nhất vẫn nên tránh xa hắn một chút.”
“Lời này nghe không lọt tai ta chút nào.” Một giọng nói xa lạ đột nhiên vang lên trong văn phòng ở Sanctum Sanctorum.
Strange đột ngột quay đầu nhìn Lady Loki.
Trên người Lady Loki đột nhiên rơi ra một tờ giấy nhỏ, phụt một tiếng, một luồng lửa cháy lên, hình bóng Constantine xuất hiện trong văn phòng. Hắn ngậm điếu thuốc nói: “Mạng lưới phòng ngự ma pháp không tệ, nhưng lại vô hiệu đối với vật chết không có dao động năng lượng. Chúng ta hãy nói về chi tiết quy tắc hợp tác đi.”
“Đồ khốn nạn!” Strange không nhịn được bước tới tặng Constantine một cú đấm, “ngươi có vô số cách bình thường để tiến vào mạng lưới phòng ngự ma pháp, vậy mà cố tình chọn cách bị ăn đòn nhất.”
Lady Loki cúi đầu nhìn xuống người mình, nàng vẫn không hiểu Constantine đã đặt tờ giấy nhỏ đó lên người nàng bằng cách nào. Nàng có thần lực hộ thân, hơn nữa Constantine căn bản không hề lại gần nàng.
Quả nhiên là có chút tài năng, Lady Loki khoanh tay nghĩ, đây đã không phải là một kẻ tồi tệ thông thường, cần phải ra đòn mạnh. Chờ nàng tìm được bản thể của hắn, sẽ cho hắn nếm mùi thế nào là búa của Thần Sấm.
Khoan đã, hình như cũng không cần tự mình đi tìm.
Mắt Lady Loki khẽ đảo.
Nửa giờ sau, nàng xuất hiện trong đại sảnh của tiên cung, nơi Thor vừa mới chỉnh đốn và sắp xếp quân đội.
“Chào buổi tối, Bệ hạ.”
Thor ngước mắt nhìn nàng một cái, nhưng không nói gì, ra vẻ ‘ta cứ yên lặng xem ngươi diễn’ vậy.
“Ta chủ yếu là tới giải thích vấn đề gần đây xuất hiện ở Sanctum Sanctorum.” Lady Loki ho khan hai tiếng, rồi nói, “Nói một cách đơn giản, có một kẻ lừa đảo đã lừa gạt không ít hội viên của chúng ta, gây ra tổn thất khá lớn, cho nên gần đây có thể sẽ có một vài ma thần lảng vảng bên ngoài Cửu Giới.”
Thor cau mày, hắn rời khỏi bàn làm việc, đứng thẳng người nói: “Kẻ lừa đảo? Các ngươi gặp phải đồng nghiệp à? Vậy mà lại có thể cướp đi một phần lợi từ tay các ngươi, kẻ lừa đảo này quả thực rất lợi hại đấy chứ.”
Lady Loki không nhịn được trợn trắng mắt, nàng nói: “Cái gì mà đồng nghiệp? Chúng ta là tài chính đấy!”
“Biết rồi.” Thor phất tay nói, “Vậy nên gần đây cô cứ chạy ra ngoài mãi, là để tìm kẻ lừa đảo này sao? Cô tìm được hắn rồi à?”
“Tìm thì tìm được rồi, nhưng cũng chẳng có cách gì đối phó hắn.” Lady Loki lắc đầu nói, “John Constantine, ngươi có biết hắn không?”
Thor lập tức mở to mắt, hắn ném cây bút trong tay xuống, nhanh chóng xông đến trước mặt Lady Loki, đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt, rồi nói: “Constantine? Chính là tên pháp sư khét tiếng ở thế giới bên cạnh đó sao?! Ngươi đi tìm hắn?!!”
“Ta không cố ý đi tìm hắn, ta là đi tìm kẻ lừa đảo, không ngờ hắn lại chính là kẻ lừa đảo đó.” Lady Loki ra vẻ lơ đãng xòe tay nói, “ngươi cũng không biết hắn đã nhìn chằm chằm ta bao lâu, còn đặt một tờ giấy ma pháp lên người ta, đi theo ta vào mạng lưới phòng ngự ma pháp, khiến Stephen giật mình thon thót……”
Rắc một tiếng, bên ngoài vang lên một tiếng sét giữa ban ngày.
Sắc mặt Thor đã đen như đáy nồi. Lady Loki khẽ nhếch miệng cười ở nơi Thor không nhìn thấy, xem ra Constantine rất nhanh sẽ gặp rắc rối rồi.
Chỉ là nàng không hề hay biết rằng, nước quá trong thì không có cá, mà kẻ vô sỉ đến tận cùng thì vô địch thiên hạ.
Khi Thần vương giáng sét xuống, phản ứng đầu tiên của Schiller là chạy trốn, còn phản ứng đầu tiên của Constantine lại là quay đầu nhìn xem thứ gì đang đánh mình, nói đúng hơn, là cảm nhận được hơi thở của Lôi thần Thor, giữa việc chạy trốn và cái chết, hắn dứt khoát lựa chọn con đường thứ ba – quay đầu lại trêu chọc.
Constantine vừa quay đầu, liền thấy một tráng hán mặc trường bào đen, ánh mắt như đao khắc rìu đẽo, hoàn toàn mang vẻ đẹp cổ điển Bắc Âu, đôi mắt sâu hoắm giữa vầng trán cao ngất, xương lông mày và sống mũi, môi mím chặt, quả thực giống hệt bức họa trong sách thần thoại.
Hơn nữa, khác với hình tượng của các Lôi thần Thor khác, Thần vương Thor càng chú trọng vẻ ngoài, không chỉ nuôi râu như Odin, tóc và râu đều được chăm sóc tỉ mỉ, hơn nữa y phục mặc không phải là giáp trụ Viking mà là trường bào của hoàng đế Asgard, điều này càng tăng thêm ba phần thần thánh và uy nghiêm trong khí thế dũng mãnh của hắn.
Vì thế, vừa khi Thor tiếp đất, điều đầu tiên hắn nghe được chính là tiếng Constantine nuốt nước miếng ừng ực. Lúc sấm sét lớn thì còn chưa rõ ràng, đợi đến khi sấm tan đi, Constantine đã suýt lao tới trước mặt hắn.
Thor lùi lại một bước né tránh, rắc một tiếng, một đạo sét đánh xuống, ai ngờ chỉ trúng một hình nhân giấy, sau một tia lửa thì chỉ còn lại tro tàn đầy đất. Constantine lại xuất hiện ở cách đó không xa, còn cười hớn hở vẫy tay về phía hắn.
“Lão huynh, vũ trụ của các ngươi có chuyện gì thế? Các ngươi là ban tổ chức của buổi trình diễn thời trang nào à? So với siêu anh hùng, quả nhiên bán tạp chí kiếm tiền nhanh hơn đúng không? Ta đây có một chiêu kiếm tiền còn nhanh hơn, ngươi có muốn nghe thử không?”
Rắc một tiếng, lại là một đạo sấm sét, nhưng hiển nhiên đây cũng không phải bản thể thật. Thor hừ lạnh một tiếng, trong mắt bắt đầu tỏa ra bạch quang, thần lực không ngừng lan tỏa ra ngoài, cho đến khi bao phủ toàn bộ hành tinh.
Constantine đột nhiên biến sắc mặt, hắn chửi thề một câu thô tục, nâng cao giọng hô: “Sao Thor lại……”
Giây tiếp theo, cùng với thần lực quang minh chói mắt xuất hiện trước mắt Constantine, là nắm đấm lớn như bao cát của Thor.
Chân thành mời quý độc giả ghé thăm truyen.free để ủng hộ và theo dõi những bản dịch độc quyền, chất lượng.