(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3985: MU: Siêu thể đại sự kiện (66)
Cuối cùng, Schiller hiện thân, giữ chặt Constantine đang bị Thor tấn công. Sau đó anh ta khuyên can Thor một trận, mới miễn cưỡng kéo được Constantine, người đã cháy đen toàn thân vì bị đánh, ra khỏi vòng chiến.
Sau khi Thor rời đi, Schiller vứt Constantine đang khiêng xuống đất, thở dài một tiếng rồi nói với hắn: “Thế nào? Còn bảo người ta là người mẫu tạp chí nữa không?”
“Không đúng chút nào.” Constantine nhả ra một ngụm khói đen, nói: “Lôi Thần Thor làm sao có được thần lực như vậy? Ta đã từng giao thủ với hắn, đó chỉ là một tên ngốc to con chỉ biết vung búa, cho hắn một năm cũng không chạm được ta. Sao lần này lại mạnh đến vậy?”
“Ngươi không thấy hắn mặc gì sao?”
“Hắn đâu phải không mặc quần áo.”
Schiller xoa trán nói: “Trong đầu ngươi, ngoài mấy thứ phế liệu vàng vọt này, có thể nghĩ đến cái gì khác không?! Hắn mặc là trường bào, đó là y phục của Hoàng đế Asgard. Hắn đã lên ngôi từ lâu rồi, ngươi còn coi hắn là vương tử sao?”
“À, phải rồi.” Constantine vỗ trán nói: “Xin lỗi, nhưng khuôn mặt hắn quá đỗi ấn tượng, ta thật sự không rảnh để ý đến quần áo của hắn. Các vị thần của Asgard đều càng già càng mạnh phải không?”
“Mà nói đến, Odin cũng thật sự có mắt nhìn, con ruột và con nuôi nhặt về đều là mỹ nhân. Ngươi nói nếu ta có cách giúp họ giải quyết Ragnarok, liệu họ có cùng mời ta dùng bữa tối không? Đương nhiên, trong vũ trụ này họ có thể kết hôn, nhưng ta không có ý định chia rẽ họ, ta có thể gia nhập cùng họ, ta rất có kinh nghiệm...”
Schiller đã cạn lời. Hắn thật sự không muốn nói thêm nửa câu nào với người này nữa, nhưng sau một hồi suy nghĩ, hắn vẫn hỏi: “Ngươi và Loki đang lên kế hoạch gì vậy? Có thể tạo ra năng lượng không?”
“Yên tâm đi, ổn thôi. Nhưng có lẽ cũng cần phải nói chuyện với Dị Nhân một chút. Magneto và những người khác đã quay về Địa Cầu chưa?”
Thật ra Schiller cũng không biết, vì thế hắn mở hệ thống liên lạc, gửi một tin nhắn cho Giáo sư X. Đối phương trả lời rất nhanh, Charles nói đang dẫn Magneto tham quan tinh hệ Andromeda.
“Coi như là đang làm chút chuyện chính sự,” Schiller không khỏi nghĩ thầm. Mặc dù chuyện này cũng chẳng khác gì đi du lịch, nhưng dù sao cũng hơn việc lang thang trên thị trường liên hành tinh. Thế là hắn và Constantine di chuyển qua cổng dịch chuyển liên tục, đến tinh hệ Andromeda nơi Dị Nhân đang ở.
Vừa đặt chân lên đảo chính thủ phủ, hai người đã chứng kiến một màn kịch chưa từng có: Charles trẻ tuổi đang giới thiệu tiện nghi trên đảo cho Magneto già, thì đối mặt với Erik trẻ tuổi của vũ trụ này – Erik đang ôm cô con gái nhỏ Anya của hắn trong lòng.
Mặc dù không có mưa rơi, nhưng không khí quả thật có chút ngượng nghịu. Đừng hiểu lầm, người ngượng nghịu không phải Charles. Nếu nhất định phải nói, người ngượng nghịu nhất là Schiller đang đứng xem náo nhiệt bên cạnh, tiếp theo hẳn là Mystique.
Ba người trong cuộc không hề cảm thấy chuyện này có vấn đề gì, cứ như thể họ hoàn toàn có thể tạo thành một gia đình. Điều này cũng khiến Schiller nhận ra rằng, Charles và Erik trẻ tuổi thật ra là phản lão hoàn đồng, bề ngoài dù trẻ nhưng linh hồn đã sống chừng ấy năm đã sớm nhìn thấu mọi sự, thêm một người bớt một người cũng chẳng phải chuyện lớn.
Đương nhiên, từ biểu cảm, hành động và ngôn ngữ cơ thể của Erik trẻ tuổi có thể nhận ra, dù hắn tỏ vẻ thản nhiên chẳng màng sự đời, nhưng trên thực tế lại đắc ý muốn chết.
Thật sự ôn chuyện cũ, chưa bao giờ là cảnh một người đội mũ giáp, một người ngồi xe lăn, đi bàn luận nếu không có viên đạn năm xưa, liệu họ có thể cùng chung một chiến tuyến không. Mà là trên mảnh đất gia viên mới do họ cùng nhau xây dựng, vai kề vai đứng cạnh nhau, hắn nhìn hắn vẫn là thiếu gia nhà giàu phóng đãng nhưng tràn đầy sức sống, hắn nhìn hắn vẫn là đấu sĩ phản Phát xít thâm trầm nhưng đầy lòng thương xót.
Cả ba người đều có thể thấy Anya. Magneto già nua gần như ngay lập tức đặt sự chú ý vào cô bé này. Chẳng qua, nỗi khổ trên người vị lão nhân này giống như nước biển, giờ đây đã bao trùm đến tận đỉnh lâu đài, những bi kịch xảy ra ở tầng đáy lâu đài cách đây nhiều năm đã sớm bị ăn mòn đến mức không còn gì, ký ức mơ hồ không rõ. Giờ đây hắn chỉ cảm thấy gương mặt này quen thuộc, nhưng lại không nhớ ra đây là con gái mình.
Charles cụp mi mắt xuống, dường như cảm thấy thương xót. Erik gần như lập tức tiến lên nửa bước chặn tầm mắt của anh. Magneto già nua đưa tay vuốt ve mặt Anya, có lẽ hắn đã nhớ ra, có lẽ chưa, nhưng hành động đột ngột và thiếu cẩn trọng đó chứng tỏ, hắn vẫn luôn là người thiếu kiềm chế hơn giữa hai người, giống như đa số Loki.
Không khí vốn dĩ có thể lại lần nữa rơi vào xấu hổ, lại bị Constantine phá tan khi hắn trực tiếp bước ra, cười chào hỏi họ: “Chào các vị, ta là nhân viên mới của Sanctum Sanctorum Địa Cầu. Xin lỗi, lúc trước khi đi dạo chợ ta đã đi theo các vị, nhưng ta thật sự có vài việc muốn thương lượng với các vị.”
Khi ba người cùng lúc nhìn về phía hắn, Mystique cũng toát mồ hôi thay hắn, nhưng Constantine không hề hay biết mà nói: “Chuyện chúng ta muốn bàn bạc sau này có lẽ không quá phù hợp với chuẩn mực đạo đức xã hội, hay là trước tiên cho đứa trẻ qua bên kia chơi một lát đi.”
Anya không có thể chất thật sự, theo lý mà nói, người bình thường sẽ không thấy được cô bé. Nhưng dám một mình đến đây, Constantine chắc chắn không phải loại người tầm thường. Erik chỉ khẽ nhướng mày, khiến Anya trở về thế giới tinh thần.
“Tôi tin rằng các vị hẳn đã nghe nói về sự kiện lừa đảo qua điện tín liên hành tinh gần đây, không ít Ma Thần gặp phải độc thủ, nghiêm trọng ảnh hưởng đến danh dự của Sanctum Sanctorum. Chuyện này đương nhiên phải giải quyết, nhưng nếu chỉ bồi thường thôi thì Địa Cầu sẽ thiệt hại quá nhiều. Chi bằng đổi một phương thức khác, đạt thành cục diện đôi bên cùng thắng – ý tôi là, pháp sư và Dị Nhân đều thắng một lần.”
“Ngươi định làm thế nào?” Charles ôn hòa hỏi.
“Các Ma Thần có thời gian đi gây rắc rối cho Sanctum Sanctorum là vì họ chưa gặp phải rắc rối lớn hơn. Chỉ cần các vị truy sát họ, họ sẽ không còn rảnh rỗi đi Địa Cầu đòi công bằng nữa.”
“Nhưng làm như vậy thì có lợi ích gì cho chúng ta?”
“Các vị giúp Sanctum Sanctorum giải quyết vấn đề danh dự, vậy khoản bồi thường vốn dĩ dành cho Ma Thần đương nhiên có thể trao cho các vị. Mặc dù năng lượng có lẽ các vị không dùng được, nhưng đám sói Wall Street kia, trên Địa Cầu hô mưa gọi gió, đương nhiên có cách tạo ra thứ các vị muốn. Như vậy, Sanctum Sanctorum không còn vấn đề khiếu nại, các vị cũng nhận được bồi thường, chẳng phải là cục diện đôi bên cùng thắng sao?”
“Vậy ngươi lại muốn gì?” Erik hỏi, “Ngươi tốt nhất đừng định lừa chúng ta, ngươi cũng không phải nhân viên của Sanctum Sanctorum, mà là kẻ lừa đảo gây ra mọi rắc rối đó.”
“Thật ra rất đơn giản, ta đã thỏa thuận với Điện hạ Loki, các vị giải quyết năng lượng của những kẻ bị hại đó, chúng ta chia đôi thành quả. Các vị giải quyết càng nhiều, phần của ta càng nhiều. Đương nhiên, có những trường hợp có thể không liên quan đến vấn đề danh dự, nhưng có lẽ tương lai sẽ có vấn đề tương tự, các vị trước tiên giúp họ giải quyết vấn đề, đương nhiên cũng có thể trước tiên nhận được bồi thường. Nói đơn giản, càng giết nhiều càng kiếm nhiều. Thế nào?”
Charles và Erik liếc nhìn nhau, đều thấy được sự khẳng định trong mắt đối phương.
Thật ra, trước đây Dị Nhân không có lý do gì để nhắm vào Ma Thần, dù họ có thể đánh thắng cũng không cần thiết phải đánh, bởi vì họ không cần năng lượng. Dị Nhân dường như hoàn toàn không tuân theo quy tắc vật lý, cũng không rõ những chất lượng vũ trụ họ tạo ra từ hư không đến từ đâu, nhưng khẳng định không phải do năng lượng biến hóa mà thành.
Giống như bản thân họ chính là động cơ, hơn nữa là động cơ vĩnh cửu không cần nguồn năng lượng để khởi động, vậy tự nhiên không cần thiết phải đi mượn điện của người khác, họ cũng không có xung đột gì với Ma Thần.
Đương nhiên, nếu giúp các pháp sư giải quyết Ma Thần có thể mang lại lợi ích, họ cũng sẽ không từ chối. Chẳng qua Sanctum Sanctorum từ trước đến nay vẫn vận hành rất ổn định, nếu đột nhiên vô duyên vô cớ giết thành viên của người ta, chẳng phải đắc tội với người khác sao?
Nói cách khác, các pháp sư căn bản không cần Dị Nhân giúp họ đối phó Ma Thần, cục diện hiện tại đã rất ổn định, Dị Nhân cũng không có đất dụng võ.
Nhưng lần này thì không giống. Bởi vì Constantine đã đến, trong số Ma Thần xuất hiện không ít người bị hại, để duy trì sự ổn định của hệ thống, cũng cần thiết phải nghĩ cách giải quyết.
Việc giải quyết đơn giản có hai loại phương pháp: Hoặc là bồi thường, cố gắng dỗ dành Ma Thần cho tốt; hoặc là dứt khoát về mặt vật lý giải quyết những kẻ bị hại, không có người bị hại, danh dự tự nhiên sẽ không thành vấn đề.
Nhưng việc này cũng không thể do pháp sư làm, rốt cuộc họ đóng vai trò là người duy trì hệ thống, nếu đơn giản thô bạo giải quyết vấn đề như vậy, ngược lại có thể sau này sẽ không được tín nhiệm.
Nhưng Dị Nhân thì không giống, vốn dĩ họ là phần tử khủng bố của vũ trụ, danh tiếng cũng không còn gì để sụt giảm nữa, hơn nữa trước đây từng làm rung chuyển ba đại đế quốc, họ cũng là kẻ lừng lẫy. Đến cả ba đại đế quốc họ còn dám đối phó, giải quyết mấy tên Ma Thần nhỏ bé thì có vấn đề gì đâu?
Còn về việc tại sao những Ma Thần vừa bị tiêu diệt đều là những kẻ bị hại trước đó đi đòi công bằng, thì chỉ có thể nói, công đạo nằm trong lòng người, rốt cuộc ai đúng ai sai, các Ma Thần khác và các nền văn minh liên hành tinh đều có thể phán xét.
“Không thành vấn đề.” Charles đáp ứng: “Cho chúng tôi danh sách và hai ngày thời gian, năng lượng sẽ được gửi đầy đủ đến Sanctum Sanctorum. Thứ chúng tôi muốn cũng rất đơn giản: Môn Vũ Trụ Cấu Tạo Học do Giáo sư Lucifer của trường pháp thuật Ilvermorny giảng dạy trước đây, cùng với việc giáo sư chủ trì đã rời đi nên môn học bị tạm ngưng, chúng tôi hy vọng có thể khởi động lại môn học này, giáo sư mới là Erik Lehnsherr.”
Nhìn thấy họ giao tiếp thật sự thuận lợi, Schiller thở phào nhẹ nhõm. Nhưng hơi thở này rõ ràng là thả lỏng quá sớm – cùng ngày họ nghỉ lại trên đảo chính thủ phủ, đến nửa đêm, hắn liền nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của Constantine.
Schiller vội vàng thay quần áo, chạy đến tầng lầu có tiếng kêu thảm thiết vọng lại, liền thấy ở cuối hành lang, hai Magneto một trái một phải, mỗi người vươn một bàn tay, kéo Constantine từ hư không.
Hai người gần như cùng lúc dùng lực, một tiếng “răng rắc”, Constantine đã bị xé đứt. Nhưng đáng tiếc, rơi xuống đất lại là hai mảnh giấy vụn đứt đoạn. Sau đó hai người lại đồng thời nhìn về phía phòng Charles.
“Chờ một chút!” Schiller xông lên trước hét lớn: “Hai người các ngươi đừng vào vội, ta vào trước, xác định không có chuyện gì rồi mới gọi các ngươi vào.”
Mặc dù Schiller cảm thấy Charles không quá có khả năng để Constantine thực hiện được, nhưng vẫn phải đề phòng “không sợ vạn cái không may, chỉ sợ một cái vạn nhất”. Nếu lỡ có hình ảnh nhạy cảm nào lọt vào mắt Magneto, hai người họ tuyệt đối sẽ toi mạng ở đây.
Schiller gõ cửa, sau đó đẩy cửa đi vào. May mắn thay, Charles đang an ổn ngồi trên ghế sofa. Hắn nhìn trái nhìn phải, rồi hỏi: “Ách, John đâu?”
Lời hắn còn chưa dứt, Constantine liền nắm tay Anya bước ra, sau đó nói với Charles: “Không thành vấn đề, ta có thể tạo ra một khối thân thể tạm thời giống hệt phân thân của ta cho cô bé, nhưng nếu không dùng như vật phẩm tiêu hao, việc bảo dưỡng có thể sẽ khá tốn công sức. Ta có thể viết một quyển sổ tay bảo dưỡng cho ngài, nhưng không đảm bảo có thể sử dụng được bao lâu.”
“Nếu có thân thể vĩnh cửu thì tốt hơn.” Charles cau mày thở dài, nhìn Anya với vẻ thương hại nói: “Cô bé đã từng trải qua cái chết một lần, ngươi biết tư vị đó khó chịu đến mức nào. Ngay cả khi chúng ta đã trước tiên bảo vệ sóng điện não của cô bé, cô bé vẫn nằm trên giường bệnh kêu tim rất đau, nói hô hấp khó khăn, thân thể như bị thắt chặt. Cả hai chúng ta đều không có cách nào ngăn cản bi kịch này xảy ra, chỉ có thể tận khả năng làm mờ ký ức của cô bé.”
Sau đó hắn lại dùng đôi mắt xanh biếc thành khẩn nhìn Constantine nói: “Nếu phải thường xuyên thay đổi thân thể, rất có thể sẽ gợi lên những ký ức không tốt của cô bé, điều này đối với một cô bé mà nói thật sự quá tàn nhẫn. Là bằng hữu của Erik và là thầy của Anya, ta không thể ngồi nhìn chuyện như vậy xảy ra. Cho nên, nếu ngươi có cách tạo ra thân thể vĩnh cửu, ta cam đoan với ngươi, Dị Nhân sẽ mãi mãi là bằng hữu của ngươi, và ta cũng vậy.”
Nghe được lời này, đôi mắt Constantine lập tức sáng bừng lên. Schiller cũng xoa mắt, hiện tại xem ra, Charles không phải là hữu kinh vô hiểm, mà là như cá gặp nước vậy.
Tác phẩm này được dịch thuật độc quyền bởi truyen.free, trân trọng kính gửi đến quý vị độc giả.