Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3987: MU: Siêu thể đại sự kiện (68)

Cuối cùng, Constantine vẫn làm được. Wanda vô cùng hào sảng mà cho hắn mượn một lượng năng lượng đỏ rực khổng lồ, đến nỗi ngay cả Chthon nhìn thấy cũng phải thèm nhỏ dãi. Tuy nhiên, hắn đương nhiên cũng cam đoan sẽ tạo ra một thân thể hoàn mỹ cho Anya.

“Ngươi biết ta là người giám sát, phải không?” Schiller khoanh tay dựa vào khung cửa, nhìn Constantine nói, “Ở chỗ ta đây, tham nhũng là chuyện không thể chấp nhận. Tốt nhất ngươi đừng có ý định tuồn ra chút gì đó.”

“Đương nhiên không phải.” Constantine lắc đầu đáp, “Ngươi coi ta là ai chứ? Quy tắc nào ra quy tắc đó, ta vẫn hiểu. Tuy nhiên, loại năng lượng này rất đặc thù, cho dù là Batman, cuối cùng e rằng cũng cần ta sử dụng. Nhưng ta sẽ báo cáo đúng sự thật.”

Thấy Constantine hợp tác như vậy, Schiller không hề thả lỏng chút nào, ngược lại nheo mắt lại nói: “Điều này có nghĩa là ngươi định tuồn ra một ít năng lượng khác, phải không?”

“Ngươi có thể đừng lúc nào cũng xem ta như tội phạm được không?”

Schiller dường như nghe được một chuyện cười vĩ đại, hắn nói: “Những tội lỗi ngươi đã phạm phải đủ để viết thành một quyển chỉ nam tội ác vũ trụ.”

“Nhưng đó đều là chuyện đã qua, ngươi không thể dùng tội lỗi quá khứ để phán xét con người ta hiện tại.”

“Mơ đi.” Schiller dứt khoát trả lời hắn.

Constantine lại bắt đầu bận rộn, công việc này kéo dài suốt cả đêm. Gần sáng, Batman của vũ trụ chính gọi điện cho Schiller, hỏi thăm tình hình hiện tại.

“Bên các ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng rồi sao?” Schiller có chút kinh ngạc hỏi. Hắn quả thực không ngờ Batman lại hành động nhanh đến thế, nhưng nghĩ lại cũng phải, Batman vốn là một đại chiến lược gia chân chính, tự nhiên hiểu rõ rằng nhiều khi cái gọi là chuẩn bị vẹn toàn không quan trọng bằng việc quyết đoán xuất kích.

“Ngươi hỏi tình hình bên ta ư? Nói sao đây…” Schiller một tay chống nạnh, quay người nhìn Constantine, hỏi, “Ngươi có biết ‘Zuma’ không?”

“Đúng vậy, chính là trò chơi con cóc bắn bóng đó… không, ta không nói ngươi là đá quý. Ý ta là, ngươi chính là con cóc khăng khăng muốn bắn Constantine vào giữa hai viên bóng.”

“‘Hai viên bóng’ có ý gì? Cái này ngươi phải đi hỏi Magneto và Professor X, Thor và Loki, Jarvis và Wanda. Thành thật mà nói, nếu ngươi còn thả Constantine gây hại nhân gian, thì đây đã không chỉ là một buổi diễn tập nữa rồi.”

Sau khi cúp điện thoại, Schiller vô cùng cạn lời mà trợn trắng mắt. Chỉ có thể nói Batman của vũ trụ chính có chút nhận thức về sức chiến đấu của Constantine, nhưng vẫn chưa đủ.

Hoặc có thể nói, tất cả mọi người đều như vậy, họ tự cho là đã biết Constantine tà ác đến mức nào, nhưng cái ác mà họ nhận thức được chẳng qua chỉ là một góc băng sơn của Constantine.

Đến trưa cùng ngày, hai người họ lái xe đến Sanctum Sanctorum để tiếp nhận năng lượng đã hẹn trước. Tốc độ của Mutant quả thực rất nhanh, nói đúng hơn, những ma thần bị lừa đó cũng chẳng phải nhân vật lớn lao gì, căn bản không phải đối thủ của liên minh Mutant, rất nhanh đã bị bắt giữ, năng lượng thu thập được cũng đã chuyển đến Sanctum Sanctorum.

Đừng nhìn một ma thần đơn lẻ có mức năng lượng không cao, nhưng xét cho cùng số lượng đông đảo, năng lượng thu được cũng khá đáng kể, cho dù đã trải qua phân chia, Constantine vẫn có thể nhận được không ít.

Lần này tiếp đón Constantine là Strange, hắn đứng trong văn phòng, khoanh tay nhìn Constantine nói: “Nhờ phúc của ngươi, Điện hạ thân vương đáng kính đã bị nhốt trở lại, nên chỉ có ta mới có th��� tiếp đón ngươi.”

“Ta thích mái tóc trắng của ngươi.” Constantine mỉm cười nói với hắn, “Áo choàng đỏ cũng rất ngầu, hứa với ta đi, trong bất cứ hoàn cảnh nào, đây sẽ là bộ quần áo cuối cùng trên người ngươi, được chứ?”

Strange lại không nhịn được tặng hắn một cú đấm. Constantine ho khan hai tiếng, xoa xoa mặt, lắc đầu nói: “Ta nghe nói ngươi được mệnh danh là Bàn Tay Chúa – đó là vinh hạnh của ta.”

Strange gói ghém Constantine và số năng lượng mà hắn đáng được, rồi ném cả hai ra ngoài. Đừng hiểu lầm, không phải ném ra khỏi Sanctum Sanctorum, mà không hề gần như vậy, Constantine trực tiếp bị ném bay khỏi Trái Đất.

Khi Schiller tìm thấy hắn, Constantine đang trực tiếp bị nạm trên sao Hỏa. Cũng may không bị xe tự hành trên sao Hỏa chụp phải, nhưng đúng lúc gặp Eddie đang luyện tập kỹ thuật quay phim vũ trụ gần đó.

“Mau đi đi, Eddie.” Schiller nói với hắn.

Khi Eddie quay đầu nhìn thấy Schiller, kinh ngạc nhướng mày nói: “Ngươi cũng ăn quả táo vàng sao? Lúc trẻ ngươi… ừm… nghiêm túc hơn ta tưởng nhiều.”

“Ngươi có đang nghe ta nói không?” Schiller có chút bất đắc dĩ nói, “Đừng động đến người đang nằm sấp trên mặt đất kia, mau rời khỏi đây đi.”

“Hắn là ai vậy?”

“Constantine lừng lẫy danh tiếng.”

“Ôi trời. Venom!”

Venom lập tức bao phủ toàn thân Eddie.

Lời khuyên can của Schiller căn bản chưa kịp nói ra, Venom đã nhảy vọt lên bề mặt sao Hỏa. Schiller vốn định nói rằng, nếu ngươi không gọi viện trợ từ Người Dơi, hắn có lẽ còn chưa hứng thú lớn đến thế với ngươi; nhưng ngươi đã gọi Venom ra, Constantine đã muốn chộp lấy một mẻ tốt rồi.

Quả nhiên, Schiller quay đầu nhìn lại, Constantine lộn một vòng cá chép liền bật dậy, chẳng rõ đã nói gì với Venom mà chọc cho Venom gào thét đuổi theo đấm hắn túi bụi. Eddie cũng hoàn toàn không có ý kéo lại, đầu của Constantine suýt chút nữa đã bị cắn đứt.

Cũng may hắn lại là một thuật phân thân, trốn thoát được đòn trí mạng. Đợi Venom rời đi, Schiller quay đầu lại thấy Constantine đang đứng trên vệ tinh của sao Hỏa, nhún vai nói: “Ôi trời, Venom này cũng đặc biệt nóng tính, ta đã nói rồi, bọn họ nên đi chụp ảnh bìa tạp chí ấy chứ.”

“Ngươi đã nói gì với hắn vậy?”

“Ta hỏi hắn có thể ăn thịt ta không, sau đó hai chúng ta sẽ tiến hành một chút giao lưu giữa các tế bào. Hắn từ chối, nhưng nhìn hành động sau đó thì, chắc là hắn muốn từ chối mà vẫn đón nhận.”

Schiller vẫn không nhịn được gửi một tin nhắn cho Batman của vũ trụ chính – “Mau đánh nhau đi!!!”

Constantine đưa số năng lượng đã tạo ra cho Schiller, rồi nói: “Hiện tại nhiệm vụ đã hoàn thành, đến lúc ta tự do hoạt động. Ngươi không có ý kiến gì chứ? Nếu không có thì ta đi đây.”

“Khoan đã.” Schiller vội vàng gọi hắn lại, “Không, ngươi không thể tự do hoạt động trong vũ trụ này.” – Thật nực cười, nếu Constantine thật sự mang theo hai viên bóng đó mà biến mất, thì Thanos chẳng phải sẽ liều mạng với hắn sao?

“Ta chỉ đi dạo một chút thôi.” Constantine nói, “Ta đâu phải trẻ con, ngươi còn sợ ta lạc đường à? Ta sẽ tự do hoạt động một lát thôi, rất nhanh sẽ trở về để tạo thân thể cho Anya.”

“Không đời nào.” Schiller nói, “Ai biết ngươi có định giăng bẫy gì đó trong kết cấu vũ trụ không. Batman đã đặc biệt dặn dò ta không được để ngươi rời khỏi tầm mắt của ta, tốt nhất ngươi đừng nghĩ đến chuyện gì mờ ám.”

Constantine thở dài, nhưng rất nhanh hóa thành một chùm lửa rồi biến mất. Schiller hừ lạnh một tiếng, e rằng Constantine còn chưa biết, hiện tại toàn vũ trụ đều có tai mắt của con người, hắn chạy cũng không thoát đi đâu được.

Schiller quay trở lại Trái Đất, và lúc này Magneto của vũ trụ chính rốt cuộc đã ôn lại xong giấc mộng cũ, bắt đầu tiến hành đàm phán chính thức với The Avengers. Còn Thanos, với tư cách là một anh hùng tuyến hai chuyên quản vận chuyển, không có tư cách tham gia đàm phán, đành phải trở lại Bệnh viện Trưởng Lão giúp Strange bổ sung bệnh án.

Hai người họ chạm mặt nhau ngay trong văn phòng. Thanos vừa ngẩng đầu, liền thấy vị thám tử đẩy cửa bước vào, đặt một ly cà phê trước mặt hắn. Thanos nâng ly lên ngửi, rồi nhẹ nhàng thổi, sau khi uống vào miệng thì phát ra một tiếng thở dài thỏa mãn.

“Constantine khiến ngươi phát tởm quá rồi à?” Thanos hỏi.

“Cũng tạm, ta tin rằng có người còn ghê tởm hơn ta.” Vị thám tử tìm một chiếc ghế ngồi xuống, rồi nói, “Hắn đã giúp Batman có được không ít năng lượng, ngươi nghĩ sao?”

“Ta nghĩ sao ư? Ta cứ ngồi mà xem thôi. Nếu ta không muốn hắn có được năng lượng, hắn một xu cũng chẳng kiếm được.” Thanos nhấp một ngụm cà phê, không nhanh không chậm nói, “Hơn nữa, ngươi nghĩ Constantine sẽ ngoan ngoãn làm việc cho Batman sao?”

“Nhưng Batman hẳn là hiểu rõ hắn hơn chúng ta. Kỳ thực ta cũng có chút nghi ngờ, tại sao một chuyện quan trọng như chuẩn bị năng lượng lại giao cho Constantine? Batman không sợ hắn làm loạn sao?”

“Batman chắc chắn còn có hậu chiêu, hoặc có thể nói, hắn đưa Constantine đến đây chính là để mê hoặc tầm mắt chúng ta. Chiến tranh đã bắt đầu từ rất lâu trước khi nó thực sự bùng nổ rồi.”

Vị thám tử nhíu mày nói: “Nhưng năng lượng quả thật là một vấn đề lớn. Nếu Batman không dựa vào Constantine, ông ta cũng nên nghĩ cách khác, nhưng dường như lại không phát hiện bất cứ đi���u bất thường nào.”

“Hắn cũng không nhất thiết phải tìm kiếm năng lượng ở vũ trụ của chúng ta.” Thanos lắc đầu nói, “Chỉ cần là cùng một thế giới là được, vậy đi sang vũ trụ khác của chúng ta mà lấy về không phải cũng như nhau sao?”

“Vậy nên, Constantine chính là chiêu nghi binh để mê hoặc chúng ta? Hắn đang ở các vũ trụ khác để tìm cách ư?”

“Không thể xác định.” Thanos tiếp lời, “Theo lẽ thường mà nói, bất kể tạo ra bao nhiêu năng lượng ở đây đều không đáng tin cậy, bởi vì bản chất năng lượng là vay mượn, dù có thể không hoàn trả, nhưng đám ma thần kia vẫn có thể giở trò. Nếu một nguồn năng lượng chủ chốt nào đó xảy ra vấn đề, chiến tuyến của họ e rằng sẽ rất nhanh sụp đổ hoàn toàn, Batman sẽ không mạo hiểm như vậy.”

“Nhưng họ cần năng lượng, các siêu anh hùng như Wonder Woman cần liên tục tác chiến, và căn cứ cũng cần đủ năng lượng để phòng ngự. Không trông cậy vào năng lượng ở đây, thì còn có thể làm gì nữa?”

“Mặc dù đôi khi Batman biểu hiện cứ như một loại trí tuệ nhân tạo hỏi đáp, nhưng hắn lại linh hoạt hơn trí tuệ nhân tạo nhiều. Tin ta đi, hắn sẽ xuất hiện theo một cách bất ngờ mà không ai đoán trước được.”

“Tình hình bên vũ trụ chính thế nào rồi?”

Thanos mỉm cười nói: “Nước cờ hay nhất của Batman chính là ném Bruce và bọn họ đến đây, vũ trụ chính sẽ rất nhanh hỗn loạn.”

Trong hội trường, các thành viên The Avengers đang thảo luận gay gắt, chủ yếu là mặc cả với vũ trụ chính, chốt các điều khoản giao dịch và chi tiết bồi thường sau chiến tranh, đồng thời cũng muốn xác định lực lượng hiện có của vũ trụ chính. Đây đều là những chuyện vặt vãnh và phiền phức, nhưng vẫn phải thảo luận.

Magneto kỳ thực cũng được coi là một tay đàm phán giỏi. Đừng thấy hắn ít lời, nhưng lại đặc biệt cố chấp, chuyện hắn đã quyết thì cơ bản không ai có thể thuyết phục hắn thay đổi, cho dù đưa ra điều kiện có hấp dẫn đến mấy cũng không buông miệng. Chưa chắc có thể giành được bao nhiêu lợi ích, nhưng chắc chắn có thể giữ vững điểm mấu chốt. The Avengers cũng vô cùng đau đầu vì điều này.

Đúng lúc họ một lần nữa cố gắng thuyết phục Magneto nhượng bộ, Sắc mặt Magneto bỗng nhiên thay đổi, hắn bật dậy khỏi chỗ ngồi, từ trường xung quanh gần như đông cứng lại.

“Ngươi nói gì cơ? Chúa tể máy móc Iron Man đang xâm lược vũ trụ của chúng ta? Hắn tại sao lại làm như vậy?!”

Quyển dịch này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, giữ nguyên tinh hoa bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free