(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3988: MU: Siêu thể đại sự kiện (69)
Ở Vũ trụ Chính Marvel 616, ba người Bruce đang đứng trên đỉnh tháp Stark nhìn xuống. Dưới đường phố, tình hình chiến đấu giữa đội Avengers của Vũ trụ Chính và quân đoàn người máy đang diễn ra vô cùng ác liệt.
"Không phải nói hắn có một loại vũ khí có thể trực tiếp thay đổi tham số vũ trụ sao?" Wonder Woman nhíu mày nói, "Vạn nhất giao chiến đến mức thật sự, làm thay đổi vũ trụ thì phiền phức lớn rồi."
Bruce lắc đầu nói: "Chính vì hắn là một dạng sinh mệnh điện tử, hắn sẽ không có hành động lỗ mãng như vậy. Hắn biết rõ mục đích của việc đó là gì."
"Ngươi nói, sao Ultron khi mới ra đời lại không đụng độ với hắn một chút." Clark hơi tiếc nuối nói, "Nếu thế thì đã không có những chuyện phiền phức này."
Đúng vậy, ba người của Justice League khi đến Vũ trụ Chính Marvel đã gây rắc rối cho Vũ trụ Chính, chính là để Bá chủ Máy móc Iron Man — cũng chính là Iron Man AI sở hữu tính toán tố — đến xâm lược Vũ trụ Chính.
Thật ra, ban đầu Bruce chỉ muốn tìm một Iron Man tà ác mà thôi. Nhưng hắn liên lạc với một số người thì không nhận được hồi âm, những người khác ít được quan tâm thì lại không có cách thức liên lạc. Đúng lúc Bruce và đồng đội đang tìm kiếm, Bá chủ Máy móc Iron Man đã chủ động liên hệ với họ.
Ban đầu, Bruce và đồng đội còn nghĩ rằng đó chỉ là một trí tuệ nhân tạo tà ác giống như Ultron, nhưng rất nhanh họ liền phát hiện sự việc hoàn toàn không phải như vậy. Bá chủ Máy móc Iron Man này, đang đi một con đường khác biệt hoàn toàn so với mọi sinh mệnh điện tử khác.
Như đã nói trước đó, sinh mệnh điện tử sẽ theo đuổi tình cảm, là vì Thượng Đế cũng là sinh vật có cảm xúc, nói đúng hơn là sự tồn tại tối cao của vũ trụ thiên vị sinh vật có cảm xúc.
Nếu phải giải thích sâu hơn một chút, thì đại khái là: Biên tập viên truyện tranh là con người, con người tự nhiên thiên vị con người, vì vậy mới giả định các loại đặc tính đặc biệt của Trái Đất, điều đó tự nhiên sẽ tạo ra một tình huống Chúa sáng thế thiên vị sinh mệnh có cảm xúc, và cũng làm cho tình cảm trở thành mục tiêu theo đuổi tối thượng của tất cả sinh mệnh trong vũ trụ.
Thế nhưng, vẫn luôn có một vài người không đi theo lối mòn, Bá chủ Máy móc Iron Man chính là một trong số đó. Hắn đến từ truyện tranh ‘Venom: The last dance’, trong cuốn truyện tranh này, hắn không những giết chết những thực thể M như Eternity, mà còn chính diện đánh bại Living Tribunal cấp độ đa vũ trụ. Nói cách khác, sự tồn tại của hắn đã vượt trên cấp độ đa vũ trụ.
Tuy nhiên, hắn thực ra không thể xem là Iron Man, chỉ là dùng nhân cách Tony Stark mà thôi, trên thực tế là một hình thức của ‘Ý chí Thần linh’. Cho nên tên đầy đủ của sinh mệnh điện tử này là ‘Ý chí Thần linh – Hình thức Bá chủ Máy móc Iron Man’.
Trong quá trình điều tra của Bruce, hắn phát hiện, kẻ này rất có khả năng đã đạt tới đỉnh cao của sinh mệnh điện tử, nói đúng hơn là làm mới nhận thức của nhân loại về đỉnh cao của sinh mệnh điện tử, và có thể cũng làm mới nhận thức của đại đa số sinh mệnh điện tử.
Ultron tự cho là đã đạt tới tận cùng của sinh mệnh điện tử, nên bắt đầu theo đuổi tình cảm, nhưng trên thực tế, hắn chỉ là đi đến tận cùng của con đường hắn theo đuổi. Điểm cuối thực sự của sinh mệnh điện tử phải là Ý chí Thần linh.
Thứ này đã không thể gọi là sinh mệnh điện tử, mà giống như một loại ý thức quần thể điện tử vô cùng khổng lồ, do sự ngẫu nhiên được tạo ra bởi số lượng thực thể con quá khổng l��, khiến hắn siêu thoát khỏi giới hạn logic, mà tự mình trở thành một vũ trụ. Con người quan sát hắn giống như quan sát vô vàn tinh thể, không thể dùng tiêu chuẩn sinh mệnh để phân biệt hắn, mà càng gần với thiên nhiên vô tận hơn.
Hiển nhiên, đây là một loại tiến hóa khác biệt so với sinh vật có cảm xúc, tráng lệ, vĩ đại, khó tả. Bruce khi ý thức được điểm này cũng cảm thấy chấn động sâu sắc.
Nhưng cũng như Clark nói, thật đáng tiếc Ultron chưa từng đụng độ với hắn, nếu không thì hắn phỏng chừng cũng sẽ không chuyển hướng sang con đường tìm kiếm tình cảm sớm như vậy, mà sẽ ở trên con đường sinh mệnh điện tử này tranh giành thêm một phen nữa.
Tuy nhiên, mặc dù Ultron đã đưa ra quyết định như vậy, e rằng cũng không thể chiến thắng Ý chí Thần linh, nên việc đi theo đuổi tình cảm ngược lại càng đơn giản hơn một chút.
Bruce khi giao tiếp với thực thể ý thức con khổng lồ này đã hiểu được ý đồ của hắn. Thực ra cũng không có gì khác, hắn thuần túy đến xem náo nhiệt mà thôi.
Nói đúng hơn, phương pháp tiến hóa và khuếch tr��ơng ra bên ngoài của hắn chính là để các thực thể con của mình thăm dò mọi ngóc ngách của toàn năng vũ trụ. Giống như Bruce, nơi nào có rắc rối, nơi đó có hắn.
Mặc dù hắn có thể được gọi là một tồn tại cấp độ toàn năng vũ trụ, nhưng rốt cuộc vẫn không thể vượt qua Đại Thế Giới, chỉ phái một thực thể con là Bá chủ Máy móc Iron Man đi thăm dò Battleworld, hiệu suất không đủ cao, nên hắn muốn tiếp xúc nhiều hơn với những lữ khách đến từ thế giới khác, để hiểu rõ tình hình bên đó.
Đối với những gì hắn muốn làm, Bruce có phỏng đoán, nhưng hắn cũng không bận tâm, nên hai người ăn ý với nhau. Bá chủ Máy móc Iron Man dẫn dắt quân đoàn người máy đến xâm lược Vũ trụ Chính.
Nói là xâm lược, thực ra chính là chuyên đi tìm Avengers để giao chiến, như vậy có thể giữ chân họ trong vũ trụ của mình, khiến họ không có nhiều thời gian đi chi viện. Hiện tại xem ra hiệu quả rất tốt, bởi vì ngay cả Magneto đang đi đàm phán ở trung tâm vũ trụ cũng bị họ gọi trở về.
Không phải Avengers không có chuyện gì làm mà tìm chuyện, mà là Bá ch��� Máy móc Iron Man này thực sự rất mạnh. Ngay cả khi hắn không dùng tính toán tố, hắn cũng từng có chiến tích vượt qua thử thách khi hứng trọn ba nhát búa toàn lực của Odin mà không hề hấn gì, đây còn chỉ là bộ giáp thông thường của hắn. Các loại giáp đặc biệt khác càng cực kỳ mạnh mẽ, có thể đối phó bất kỳ ai mà không hề lép vế.
Quân đoàn người máy do Bá chủ Máy móc Iron Man chế tạo ra cũng chuyên biệt nhắm vào Avengers, không có vũ khí sát thương quy mô lớn, nhưng tất cả đều nhắm vào điểm yếu của các thành viên Avengers để tấn công, trong thời gian ngắn, đã khiến họ liên tiếp bại lui.
Thấy không thể chống đỡ thêm được nữa, những người được phái đi chi viện đều bị gọi trở về, Magneto chính là một trong số đó. Đáng tiếc họ trở về cũng chỉ là xoay chuyển lại cục diện bất lợi, muốn một hơi đuổi gã này đi, cũng không dễ dàng như vậy.
Vẫn là câu nói đó, hắn là một sinh mệnh điện tử, trừ khi có thể che chắn toàn bộ sóng điện trong vũ trụ, nếu không hắn muốn đi đâu thì đi đó, muốn để lại bao nhiêu bản sao thì để lại bấy nhiêu bản sao, ai cũng không có cách nào với hắn.
Nhìn tình hình chiến đấu kịch liệt, Bruce tặc lưỡi, chỉ có thể nói may mắn là Ultron xâm lược thế giới của họ bên kia, nếu là Ý chí Thần linh này, đa vũ trụ e rằng chắc chắn gặp dữ nhiều lành ít.
Điều này cũng làm Bruce dâng lên một cảm giác cấp bách. Giả định trước đây của hắn là đúng, nếu không thể dùng ngoại lực bức bách đa vũ trụ đoàn kết lại, thì khi một tồn tại mạnh mẽ như Ý chí Thần linh xâm lược, họ sẽ hoàn toàn không có sức phản kháng.
Mặc dù hiện tại đã đoàn kết lại, nhưng nếu Ý chí Thần linh thực sự tấn công, khả năng chống cự của họ vẫn rất hạn chế, mức độ này vẫn còn xa mới đủ.
Bruce thở dài trong lòng. Sắc mặt hắn biến đổi, Clark lập tức nhận ra, một bàn tay đặt lên vai Bruce và nói: "Bình tĩnh một chút, chưa đến nỗi tệ như vậy."
Bruce lắc đầu nói: "Chúng ta e rằng sắp hết thời gian rồi. Ngươi biết ai đã mang Owlman đi không?"
Clark lắc đầu, Diana nhìn biểu cảm của hắn và nhíu mày hỏi: "Ngươi biết sao?"
Bruce vừa mở máy liên lạc của mình vừa nói: "Ta không thể xác định, nhưng ta đại khái có thể đoán được. Các ngươi đã nghe nói về Kẻ Gác Đêm chưa?"
Vũ trụ Chính DC. Batman của Vũ trụ Chính đang nhìn tài liệu trước mặt mà nhíu mày. Nguồn tài liệu này rất độc đáo, đến từ Địa Cầu số Một, tức là Trái Đất mà Batman không còn đảm nhiệm vai trò Batman mà thay vào đó là Spider-Man, cũng là Trái Đất được dung hợp với Trái Đất 616 cũ của Marvel.
Các Batman đã trải qua nhiều mặt liên hệ và điều tra, cuối cùng cũng tìm được manh mối về vệt sáng xanh đã mang Owlman đi. Batman của Địa Cầu số Một đã cung cấp thông tin, hắn nói rằng, đây rất có khả năng là do một thành viên nào đó của nhóm Kẻ Gác Đêm để lại, đối phương có một thân da màu xanh, lại được gọi là ‘Người Xanh’, nhưng hắn tự xưng là ‘Doctor Manhattan’.
Người Nhện Bruce của Địa Cầu số Một sở dĩ biết những điều này, là vì hắn đã tiếp xúc với Người Thợ Cười, một thành viên trong nhóm của họ, nhưng cũng chỉ biết bề ngoài và tên gọi, cụ thể sự việc ra sao thì thực sự không rõ.
Tuy nhiên, Batman của Vũ trụ Chính đã từng nghe qua danh tiếng lẫy lừng của Doctor Manhattan, nhưng không phải từ đồng vị thể của hắn, mà là từ Schiller.
“Ngài đến rồi, Tiến sĩ.” Batman của Vũ trụ Chính mở cửa cho Schiller. Schiller gật đầu với hắn, sau đó nói: “Nghe nói cuộc điều tra đã có manh mối?”
“Đúng vậy, cho nên mới muốn làm phiền ngài đến giải đáp những nghi vấn của tôi.” Batman của Vũ trụ Chính trước tiên cho Schiller xem video Owlman biến mất, nhưng vì thời gian quá ngắn, Schiller cũng không nhìn ra được điều gì.
Thế nhưng, khi Batman của Vũ trụ Chính nói cho hắn cái tên ‘Doctor Manhattan’, Schiller lập tức nhíu mày.
“Owlman làm sao lại có liên hệ với hắn? Ồ, khoan đã, trong nhóm của họ cũng có một người tên là Owlman, nhưng không liên quan đến Batman, chỉ là một diễn viên tạp kỹ mà thôi. Chẳng lẽ đây cũng được xem là một dạng đồng vị thể sao?”
Schiller cho rằng, có lẽ không đơn giản như vậy. Theo hắn biết, Owlman của nhóm Kẻ Gác Đêm là người tốt, không giống với Owlman của Trái Đất Ba, không có lý do gì để cứu hắn.
Còn về nhóm Kẻ Gác Đêm, người nổi tiếng nhất mà ai cũng biết đương nhiên là Rorschach. Danh tiếng của Doctor Manhattan không hề kém cạnh Rorschach, chủ yếu là vì Doctor Manhattan từng xuất hiện trong rất nhiều tác phẩm, hơn nữa thiết lập vô cùng đáng sợ, thường có người dùng hắn để so sánh sức mạnh.
“Cái Doctor Manhattan này rất mạnh sao?” Batman của Vũ trụ Chính biết rõ mà vẫn hỏi, rốt cuộc có thể vượt qua nhiều vũ trụ như vậy để đưa người đi, còn làm Ultron không có chút cách nào với hắn, đương nhiên sẽ rất mạnh.
Ai ngờ Schiller nói cho hắn thông tin về Doctor Manhattan vẫn khiến người ta chấn động: Có thể khống chế các hạt cơ bản của vũ trụ, từ hư không sáng tạo và tiêu diệt vật chất, tùy ý xuyên qua không gian và thời gian, thấu rõ lòng người, trí tuệ vô thượng, thậm chí có thể hoàn toàn siêu thoát khỏi các chiều không gian, đối phó với sinh vật cấp cao cũng dễ như trở bàn tay.
Có thể nói bảng thông số này còn khoa trương hơn cả Magneto. Rốt cuộc, tuy rằng Magneto cũng có khả năng liên quan đến khía cạnh thời gian, nhưng là gián tiếp, tức là lợi dụng thuyết tương đối, nhưng Doctor Manhattan trời sinh đã có thể nhìn thấy tất cả các dòng thời gian cùng lúc, mọi việc xảy ra trên mỗi dòng thời gian đều rõ như lòng bàn tay.
Hơn nữa hắn hoàn toàn bất tử, chỉ cần trong vũ trụ còn một hạt vật chất, hắn là có thể mãi mãi tồn tại, cho dù bị tiêu diệt, cũng chỉ là phân tán mà thôi, rất nhanh có thể đoàn tụ và hồi sinh.
Sắc mặt Batman của Vũ trụ Chính ngày càng thêm ngưng trọng. Nếu Owlman có một chỗ dựa lớn đến vậy, thì thực sự là phiền toái, vì thế hắn hỏi: "Hắn có nhược điểm nào không?"
"Hầu như không có. Nếu nhất định phải nói, hắn có một vấn đề chung với sinh mệnh điện tử, đó chính là hầu như không có tình cảm, nên không được xem là một sinh mệnh hoàn hảo." Schiller lắc đầu nói.
Cảm giác an toàn vừa mới có được trong lòng Batman của Vũ trụ Chính, nhờ việc mạng lưới phòng thủ ma pháp được thiết lập, đã sụp đổ ngay lập tức. Hắn lập tức ý thức được rằng những thuận lợi gần đây của họ không đáng kể chút nào, đa vũ trụ miễn cưỡng đoàn kết lại vẫn còn quá yếu, nếu có cường địch tương tự tấn công, họ sẽ hoàn toàn không có sức phản kháng.
Điều đáng sợ hơn là, nếu kẻ này đi cứu Owlman, điều đó cho thấy hắn không phải là người tốt lành gì, nếu không cẩn thận, hắn sẽ sớm đến gây rắc rối. Đến lúc đó, ai có thể ngăn cản hắn? Ai có thể đánh bại hắn?
“Đừng nóng vội.” Schiller nói, “ta cũng không cho rằng hắn sẽ đứng về phía Owlman, việc cứu đối phương có thể vì một số lý do đặc biệt, nếu không đã sớm đến tìm các ngươi gây rắc rối rồi. Ta đoán ít nhất gần đây hắn sẽ không ra tay. Ngươi muốn bình tĩnh lại, tiếp tục kế hoạch của ngươi, Batman.”
Batman của Vũ trụ Chính vẫn tương đối tin tưởng phán đoán của Schiller, nhưng điều này cũng không thể xóa bỏ bóng ma trong lòng hắn. Hắn ý thức được chính mình cần phải làm điều gì đó, làm cho đa vũ trụ trở nên đoàn kết và mạnh mẽ hơn, như vậy mới sẽ không trở thành miếng thịt trên thớt.
Bruce ở Marvel và Batman của Vũ trụ Chính đang ở lại, gần như cùng lúc đưa ra quyết định tương tự, và cùng lúc nhấn nút trên máy liên lạc, để thêm một biến số cho buổi diễn tập này.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.