(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 3993: MU: Siêu thể đại sự kiện (74)
“Các ngươi làm sao thế này?” Strange nhịn không được hỏi. Hắn định tiến lên đỡ, kết quả lại trơ mắt nhìn Eternity như thể đã cạn kiệt chút sức lực cuối cùng, bò vào bên trong thần điện, vừa bò vừa kêu: “Ta chưa chết, ngươi đừng vội vàng nhặt xác!”
Strange lập tức không vui. Hắn đứng trên nền điện thờ của Eternity, khoanh tay nói: “Trong mắt ngươi ta là kẻ tiểu nhân thừa nước đục thả câu sao?”
“Thế thì ta hỏi ngươi, tại sao người ta lại gặp nguy hiểm?”
“Chuyện đó ngươi đừng quản.” Strange liếc nhìn xung quanh một vòng, sau đó nói, “Các ngươi đang làm gì vậy? Tắm nắng trên bãi cát?”
“Ngươi còn mặt mũi nào mà hỏi chứ?! Nhìn cái kế hoạch tồi tệ ngươi đã bày ra đi! Ngươi có biết chúng ta đã phải tăng ca thêm bao nhiêu ngày không?!” Infinity quát vào mặt Strange, “Vì để điều chỉnh vũ trụ thành hình thức tương thích, chúng ta đã không ngủ không nghỉ thử nghiệm suốt một năm trời!”
“Thôi nào, đâu có khoa trương đến mức đó. Chẳng phải chưa đầy một tháng sao?”
“Ngươi đã quên một chuyện rồi sao?” Eternity u u nói, “Chẳng phải chúng ta đã phải xuyên không để khởi động lại vũ trụ sao?”
Strange khựng lại một chút, nhìn hắn nói: “Vậy nên các ngươi đã khởi động lại vũ trụ sao? Bồi thường đâu?”
“Bồi thường cái cóc khô!” Eternity lại quát vào mặt hắn, “Chúng ta tăng ca miễn phí, còn muốn chúng ta bồi thường cho ngươi nữa ư?! Không đòi tiền lương của ngươi đã là may rồi!”
“Ta đâu phải ông chủ của các ngươi.” Strange trợn trắng mắt nói, “Apokolips là chuyện gì vậy? Batman làm sao lại mang nó tới đây? Ngươi có chắc cái thứ này sẽ không làm hỏng trình tự chứ?”
Nhắc tới cái này, Eternity rõ ràng vô cùng chua xót: “Ngươi cũng đã nói đó là Batman, ngươi nghĩ xem có ai cố chấp hơn hắn được chứ? Lucifer tăng ca đến rụng cả lông! Một năm này không chỉ có chúng ta tạm dừng thời gian để nghỉ ngơi và điều chỉnh trình tự, mà là cả hai bên cùng nhau sửa chữa! Chẳng qua các ngươi là sinh vật bên trong vũ trụ, nên không cảm nhận được gì mà thôi.”
Strange bừng tỉnh đại ngộ. Tuy rằng cảm giác của bọn họ chỉ mới trôi qua mấy ngày, nhưng bởi vì đám quản lý viên này có thể tạm dừng vận hành trình tự, sau đó tự tay điều chỉnh tham số. Mà khi tạm dừng, các tồn tại bên trong trình tự căn bản không cảm nhận được gì. Chỉ cần cả hai bên cùng tạm dừng, thì trục thời gian vẫn khớp nhau.
Cứ như hai người đang chơi trò đối kháng cùng lúc nhấn nút tạm dừng, chỉ cần cùng lúc bắt đầu, cùng lúc kết thúc, thì nhân vật trong trò chơi s�� không cảm nhận được gì. Sau khi bắt đầu lại vẫn tiếp tục đánh nhau như thường. Strange và Batman bọn họ tương đương với nhân vật trong trò chơi, hoàn toàn không cảm nhận được thao tác bên ngoài của đám quản lý vũ trụ này.
“Chờ một chút.” Strange đột nhiên ý thức ra vấn đề, hắn nói, “Ngươi tạm dừng không chỉ là vũ trụ đơn thể của chúng ta đúng không? Nếu không, những người ở các vũ trụ đơn thể khác hẳn phải cảm nhận được chứ.”
“Đương nhiên không phải. Hai đại thế giới tiến hành đại chiến, làm gì có chuyện đơn giản như vậy. Toàn bộ đại thế giới đều đã tiến hành điều chỉnh mã số, vừa hay sửa chữa được tất cả lỗi trình tự phát sinh kể từ khi Battleworld bắt đầu, cũng để chuẩn bị cho sự tiếp xúc khả dĩ giữa hai bên về sau, tiến hành dung hợp và tối ưu hóa, khiến OAA cũng suýt mệt đến bốc khói.”
“Đâu đến mức khoa trương vậy.” Strange hoàn toàn không hiểu biết về chuyện này, hắn lắc đầu nói, “Chẳng phải hắn chỉ huy các ngươi làm việc sao? Mệt mỏi đến đâu được chứ?”
“Cái này ngươi không hiểu rồi. Có vài quyền hạn chỉ mình hắn có, vậy nên chỉ có thể tự mình hắn ra tay điều chỉnh, năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn mà.” Eternity vẫn còn chút tâm lý hả hê khi người khác gặp họa.
“Chuyện đó cũng không đến mức thái quá như vậy. Loại tồn tại như các ngươi hẳn phải có rất nhiều luồng điều khiển, hơn nữa không gây nhiễu lẫn nhau, sao lại vận hành đến mức bốc khói được chứ.”
“Xem ra ngươi hoàn toàn không hiểu.” Eternity nằm vật vã ở góc tường, có chút khinh thường nói, “Sửa chữa những lỗi trình tự vặt vãnh đều là vấn đề nhỏ, thậm chí việc xây dựng tham số dung hợp mới cũng không khó. Nhưng tục ngữ nói rất đúng: Lập trình nhất thời sướng tay, tối ưu hóa như đốt nhà. Muốn tối ưu hóa để vận hành trơn tru mới là khó nhất. Phàm là không phải chúng ta lợi hại, các ngươi hiện tại đi đường còn cà giật cà giật đó.”
“Vậy rốt cuộc Apokolips là chuyện gì vậy?” Strange tiếp tục truy vấn.
“Chuyện là thế này đây.” Eternity nói, “Batman cũng không biết là phát điên hay làm sao, vào lúc vòng tối ưu hóa thứ hai kết thúc thử nghiệm và thời gian được đẩy nhanh, bỗng nhiên nảy ra ý tưởng hợp tác với Darkseid, phải dùng Apokolips của hắn làm tiền tuyến tấn công. Ngươi đâu biết chúng ta đã tuyệt vọng đến mức nào khi nghe tin này! Điều này chẳng khác gì ngươi đã tối ưu hóa toàn bộ quy trình từ làm rượu đến bán rượu của một quán bar, cuối cùng thì người chơi lại vào quán bar gọi một phần cơm chiên.”
Lần này Strange có chút hiểu ra, hắn nói: “Vậy nên trước đây các ngươi nhấn mạnh tối ưu hóa chính là siêu anh hùng.”
“Đương nhiên cũng đề cập đến một vài siêu tội phạm, nhưng số lượng không nhiều lắm. Lúc ấy chúng ta cảm thấy Batman sẽ không thêm nhiều yếu tố bất ổn đến chiến trường như vậy, kết quả hắn lại hay rồi, trực tiếp làm một vụ lớn. Tiếng kêu thảm thiết trong văn phòng, đến thế giới bên cạnh cũng có thể nghe thấy.”
Nghĩ đến cảnh tượng đó, Strange cũng bật cười.
Khoảng ba ngày trước khi khai chiến, vũ trụ chính của DC triệu tập cuộc họp tác chiến cuối cùng. Tất cả mọi người có mặt đều cho rằng, đại đa số công việc đều đã chuẩn bị xong xuôi, lần này chẳng qua chỉ là một buổi họp đ���ng viên mà thôi.
Ai ngờ, ngay khi hội nghị vừa bắt đầu, Batman của vũ trụ chính nói với mọi người có mặt: “Ta biết các vị cho rằng chúng ta đã chuẩn bị đầy đủ, nhưng ta cần phải nói cho các vị, điều này còn xa xa chưa đủ.”
Những Batman khác nghe xong đều hơi nhíu mày, bởi vì trước đó bọn họ đã sớm tiến hành phân tích vô cùng kỹ càng. Nhắm vào các loại tình huống và các loại phương án, ít nhất đã chuẩn bị hàng trăm bộ, các loại tình cảnh dự trù càng lên đến hàng ngàn vạn, đến mức dung lượng não của Batman cũng sắp đạt đến cực hạn, thì có thể biết được đã chuẩn bị đầy đủ đến mức nào. Kết quả hiện tại Batman của vũ trụ chính lại nói vẫn chưa đủ, cũng không biết là giới hạn cao nhất trong não hắn quá cao, hay là bệnh đa nghi quá nặng.
Kế tiếp, một câu nói của Batman vũ trụ chính đã khiến bọn họ choáng váng. Hắn nói: “Ta đã điều tra rõ, đạo ánh sáng mang Owlman đi hôm đó đến từ Doctor Manhattan. Tư liệu liên quan đến người này ta đã gửi vào nhóm.”
Các Batman đồng loạt cúi đầu xem xét, sau đó ngay khoảnh khắc nhìn thấy liền cứng đờ người. Batman của vũ trụ chính tiếp tục nói: “Điều này có ý nghĩa gì, ta không cần nói nhiều. Trận chiến này, bất luận thắng lợi hay thất bại, chúng ta đều cần phải dốc hết toàn lực, thử xem giới hạn cao nhất của chúng ta. Nếu không đối mặt với tồn tại như vậy, chúng ta có thể sẽ chẳng có cả cơ hội ra tay.”
Các Batman đồng loạt trầm mặc. Những Superman bên cạnh có chút lo lắng nhìn về phía bọn họ, nhưng các Batman không nói gì, dường như cứ thế lựa chọn cam chịu.
“Tiếp theo ta phải giới thiệu cho mọi người một đối tác mới, mong rằng một số vị trong số chư vị đang ngồi không cần kinh hoảng. Nếu hắn có thể xuất hiện ở đây, ta có thể lấy nhân cách của ta ra đảm bảo, tất cả các vị đều an toàn.”
Các Batman có một dự cảm không lành, khi bọn họ ngẩng đầu nhìn, liền thấy một thân ảnh cao lớn cường tráng khác thường bước vào phòng họp. Trong đó rất nhiều người ngay khoảnh khắc nhìn thấy hắn đã cảm thấy nghẹt thở.
“Darkseid?!!!” Các Batman đồng loạt đứng dậy, ngay cả Superman cũng bắt đầu mắt phát hồng quang, Wonder Woman càng là cầm roi da, không khí trong phòng họp lập tức bị kích nổ.
“Đừng căng thẳng, lần này ta chỉ đến để giúp đỡ.” Darkseid cảm xúc trái lại rất ổn định, hắn nhướn mày nói, “Ta biết rất nhiều người trong các ngươi có bóng ma tâm lý với ta, nhưng ta cũng hy vọng các ngươi có thể bình tĩnh suy nghĩ một chút, trước một kẻ như Doctor Manhattan, giữa chúng ta có gì khác biệt đâu?”
Khí thế của các Batman là yếu hẳn xuống đầu tiên. Trong lòng bọn họ rất rõ ràng, hiện tại Doctor Manhattan chẳng qua chỉ được viết vài dòng trong tư liệu ít ỏi, nhưng những năng lực có thể được khái quát chỉ bằng vài từ đơn đó, khi thật sự được sử dụng, tuyệt đối không đơn giản như vậy, có thể làm được nhiều hơn rất nhiều so với những gì được miêu tả.
Hơn nữa, đây vẫn là những gì bọn họ biết. Ở những góc khuất mà bọn họ không biết, có bao nhiêu Doctor Manhattan nữa đây? Trong mắt những tồn tại đó, bọn họ chẳng phải cũng nhỏ bé như lũ kiến sao?
Darkseid tuy rằng mạnh hơn, nhưng trước mặt những tồn tại có thể trực tiếp sửa chữa quy tắc vũ trụ này, cũng chỉ là một con kiến khỏe mạnh hơn m��t chút mà thôi. Cho dù hắn có mạnh hơn gấp mấy chục lần, chỉ cần không có quyền hạn của quản lý viên, thì cũng chỉ là sinh linh có thể bị hủy diệt bất cứ lúc nào.
Batman là người hiếm khi oán giận, nhưng giờ phút này cũng không nhịn được oán hận sự bất công của thượng đế. Loài người cứ như những cánh bèo trôi nổi trên mặt hồ sâu, không nơi nương tựa lại yếu ớt nhỏ bé, bất kỳ trận gió nào cũng có thể tàn phá bọn họ đến mức hoàn toàn thay đổi. Mà đây còn chỉ là những ngày bình thường, không ai biết, cũng không thể nào nhìn thấu dưới đáy hồ sâu, còn có quái vật gì sẽ đột nhiên lao lên, nuốt chửng tất cả mọi người.
Batman của vũ trụ chính nhìn biểu cảm thay đổi của họ, khẽ thở dài trong lòng. Hắn nhớ đến cuộc đối thoại đã từng xảy ra với Strange từ rất lâu trước đây, lúc ấy hắn cho rằng Strange quá mức cực đoan.
Nhưng giờ đây hắn chợt hiểu ra, sinh vật yếu ớt cần phải thể hiện đủ sự hung ác, mới có thể tranh đoạt một tia sinh cơ trong sự tàn khốc của tự nhiên. Nếu ngay cả sức lực để giương nanh múa vuốt cũng không có, thì ai cũng dám xông lên cắn xé một miếng thịt. Không ai có thể yêu cầu một người không có chút khả năng chịu đựng sai lầm nào lại có lòng trắc ẩn, bởi vì một bước sai lầm sẽ rơi vào vực sâu không đáy.
“Ta mời Darkseid bệ hạ đến đây là để ngài ấy trợ giúp chúng ta giành được ưu thế trong cuộc chiến về sau.”
“Nhưng ngươi nói, chúng ta nên thử nghiệm giới hạn cao nhất của mình trong trận chiến này, như vậy đương nhiên càng khó khăn càng tốt, tại sao ngươi còn muốn tìm người giúp đỡ?” Batwoman hỏi.
“Tuy rằng nghịch cảnh có thể giúp chúng ta mài giũa tốt hơn, nhưng nếu dễ dàng sụp đổ, thì ngược lại không đạt được hiệu quả rèn luyện binh sĩ.” Batman của vũ trụ chính giải thích nói, “Ta đối với vũ trụ trung tâm chuẩn bị khai chiến còn hiểu rõ hơn các vị, ta chỉ có thể nói cho các vị, với sự chuẩn bị hiện tại của chúng ta mà tiến tới thì rất có khả năng sẽ bị đánh bại nhanh chóng.”
“Tại sao?” Một Batman khác hỏi.
“Không phải vì Cương Thiết ma thần, cũng không phải vì Schiller, mà là trình độ tổng thể bên phía họ quá cao.” Batman của vũ trụ chính nói, “Siêu anh hùng toàn cầu và Mutant đại đoàn kết, người thường toàn cầu đại đoàn kết, có hạm đội, có đội quân tiền tiêu, có những đồng minh cùng chung hoạn nạn, có nguồn năng lượng gần như vô tận, còn có sự chuẩn bị chiến đấu vô cùng đầy đủ, bản thân vốn là dùng để ứng phó nguy cơ đa vũ trụ bên phía họ. Nếu tất cả đều dồn vào chúng ta, chúng ta căn bản khó lòng chống cự.”
Có Superman muốn hỏi Batman của vũ trụ chính tại sao trước đây không nói, nhưng thấy các Batman đều không mở lời, họ cũng không mở lời. Kỳ thật, đa số các Batman đều biết vì sao.
Trước đây bọn họ nghĩ rằng dù sao cũng có thể sống lại, đánh không lại thì thôi, đánh được tới đâu hay tới đó. Tuy nói thoạt nhìn là đi đòi một công đạo, nhưng trong lòng bọn họ hiểu rõ, cuối cùng cũng chẳng đòi được gì, còn có thể thật sự giết sạch tất cả kẻ cầm đầu sao? Cùng lắm cũng chỉ là làm The Avengers của vũ trụ chính giải tán, hoặc là đòi chút tiền bồi thường gì đó, điểm thu hoạch này còn chưa đủ để khiến Batman tung át chủ bài.
Nhưng hiện tại thì khác rồi, Batman của vũ trụ chính đã tính toán dốc hết bản lĩnh để tử chiến đến cùng. Các Batman chỉ nghe hắn nói: “Lần này cùng chúng ta tiến tới, không chỉ có Darkseid, mà còn có Apokolips do hắn điều khiển cùng đại quân Parademon.”
Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ độc quyền tại truyen.free.