Quan sát sắc mặt Loki, Schiller đoán rằng: "Họ muốn đưa ngươi lên ngôi vị sao?"

Loki hít sâu một hơi, đáp: "Ngươi có biết không? Nếu ta không tự mình chứng kiến cảnh tượng ấy, e rằng ta đã lạc lối trong lời lẽ hoa mỹ của họ. Khi người Asgardian thật sự nhiệt tình với ngươi, ngươi sẽ cảm thấy họ vô cùng chân thành và thân thiện."

Giọng Loki khẽ run, hắn nói: "Cái cảm giác quyền lực được đặt trước mắt, cùng lời cầu xin ngươi hãy sử dụng nó, quả là thứ độc dược gây nghiện nhất trên đời."

Cánh tay hắn cũng bắt đầu run rẩy, hắn tiếp lời: "Ta đã đánh giá quá cao những mối thù hận cũ kỹ, đánh giá quá cao tầm quan trọng của chúng trong ký ức ta. Ta thừa nhận, ta từng dao động…"

"Bởi vì những thù hận ấy thuộc về quá khứ, còn quyền lợi và vinh quang thì ở ngay hiện tại." Schiller thở dài nói: "Rất ít ai có thể thực sự khắc ghi quá khứ, đa số người đều mải miết chạy theo hiện tại."

"Nhưng may mắn thay…" Giọng Loki toát lên vẻ sợ hãi tột cùng, hắn nói: "Trước khi mọi chuyện xảy ra, ta đã nhìn thấy phong cảnh trên đỉnh vũ trụ, chứng kiến kết cục cuối cùng của tất thảy câu chuyện. Sự tuyệt vọng ấy càng khắc cốt ghi tâm."

"Vậy ngươi đã làm gì?"

"Ban đầu, ta muốn Thor giam lỏng ta, như vậy ta có thể danh chính ngôn thuận không tiếp xúc với bất cứ ai, họ cũng sẽ không còn làm phiền ta nữa. Nhưng tên ngốc Thor lại nhất quyết không đồng ý." Giọng Loki lại trở nên có chút nghiến răng nghiến lợi.

"Cái sự mềm lòng và lương thiện đáng ghét, lỗi thời của hắn vĩnh viễn là trở ngại lớn nhất cho mọi kế hoạch của ta."

"Nhưng thực ra ngươi rất thích thú, phải không?" Schiller cười nói.

"Ta không đùa." Loki nói rất nghiêm túc: "Đây vốn dĩ là một kế hoạch hoàn hảo. Ta và hắn giả vờ đánh một trận, sau đó hắn giam cầm ta. Điều này không chỉ giúp ta tránh được vô vàn rắc rối, mà còn có thể uy hiếp họ."

"Nếu có kẻ nào toan tính cứu ta, ta sẽ trực tiếp bán đứng chúng cho Thor, sau đó Thor sẽ có thể danh chính ngôn thuận xử lý chúng. Ta đã nói kế hoạch này với hắn ít nhất cả chục lần, nhưng hắn vẫn cứ sống chết không chịu."

Loki hít một hơi thật sâu, dường như vô cùng tiếc nuối, hắn nói: "Vì vậy, ta đành phải lùi bước, tìm một lý do để thoát ra. Nhưng điều này cũng không duy trì được lâu, bởi vì ngoài ta ra, họ còn có những ứng cử viên khác."

"Chẳng hạn như?"

"Ban đầu họ định chọn Baldr, xét cho cùng, hắn mới là trưởng tử danh chính ngôn thuận của Thần Vương, là người thừa kế Asgard từng được tôn sùng nhất. Nhưng Baldr căn bản không muốn tranh giành vũng nước đục này."

"Vốn dĩ hắn đang giằng co với Hela, nhưng vừa nghe đến ý định của những kẻ đó, hắn liền nhanh chóng quay về Yggdrasil để ngủ."

"Vậy thì chỉ còn lại…"

Sắc mặt Loki có chút ngưng trọng, nói: "Không sai, chỉ còn Hela."

"Hela nghĩ sao?"

Loki mím môi, nói: "Ta không chắc lắm, thái độ của nàng có chút mập mờ. Ta không biết liệu họ đã lén thuyết phục Hela, hay đang chuẩn bị điều gì. Ngươi biết đấy, ta không thể quá thân cận với nàng ta."

Schiller dùng ngón tay chống môi trên, cố gắng kìm nén nụ cười, hắn nói: "Ta nghĩ, nếu ngươi sử dụng mỹ nhân kế, có lẽ sẽ hiệu quả hơn nhiều so với lời khuyên nhủ của họ."

"Đừng làm loạn." Loki vẫy tay nói: "Hela chỉ là chơi đùa khi nhàn rỗi chán chường mà thôi, điều đó không thể thay đổi quyết định của nàng trong chính sự."

"Nếu chỉ có một mình nàng, ta thực sự không sợ. Nhưng vạn nhất những phần tử hiếu chiến của Asgard đều đứng về phía nàng, Thor có thể sẽ gặp nguy hiểm."

Loki tựa lưng vào ghế, nhắm mắt lại. Sau một lúc trầm mặc, giọng hắn trở nên lạnh lẽo: "Khi ngươi đề xuất kế hoạch ấy với ta trước đây, ta còn đôi chút do dự. Nhưng cục diện phát triển đến nước này…"

Hắn lắc đầu, nói: "Không phá thì không thể xây. Bất cứ sự thay đổi triều đại nào cũng tất yếu đi kèm với đổ máu. Nếu hoàng thất không muốn đổ máu, vậy thì…"

Loki mở mắt, biểu cảm dần dần trở lại bình thường. Nhưng âm cuối được hắn cố ý kéo dài lại tiết lộ một sự lạnh lẽo thấu xương.

Schiller nhìn hắn, nói: "Theo một ý nghĩa nào đó, trong thời đại này, ngươi thích hợp trở thành Vua Asgard hơn Thor. Thor hiện tại vẫn chưa phải một vị hoàng đế đủ tư cách, bởi vì hắn chưa đủ vô tình."

"Nếu sự vô tình đủ để cứu rỗi Asgard, còn sự không vô tình thì có thể cứu rỗi chính bản thân hắn, Loki, ngươi sẽ lựa chọn thế nào?"

Loki trầm mặc.

Nhưng biểu cảm của hắn nói cho Schiller biết, câu trả lời đầu tiên trong lòng hắn vừa nảy ra đã vượt ngoài dự đoán của Schiller.

"Được rồi, giờ chúng ta hãy bàn về kế hoạch của ta."

Schiller ngả lưng vào ghế. Phía sau hắn, qua khung cửa sổ sát đất, hình bóng mặt trời dần dần hiện ra, rồi lại chìm xuống thấp hơn, cho đến khi chạm đường chân trời. Lại một buổi hoàng hôn tĩnh lặng, và ngay sau đó là màn đêm tĩnh mịch tương tự.

Schiller đặt ly cà phê đã nguội sang một bên, cầm một chiếc ly khác, rót cho mình một ly nước lạnh. Hắn uống một ngụm, rồi lại đặt ly sang bên. Trở lại chỗ ngồi, hắn cau mày nói: "Có người gọi điện thoại đến nói, cô là một cao thủ chế độc. Vậy bây giờ, cao thủ chế độc đều không cần cân nhắc hương vị của độc dược sao?"

Ngay khi hắn thốt ra những lời đó, một bóng hình phụ nữ dần dần hiện ra trên chiếc ghế đối diện hắn. Đó là một người phụ nữ thanh lịch và gợi cảm, với mái tóc dài đen nhánh cùng đôi môi đỏ sẫm, mặc một chiếc váy đuôi cá màu xanh lá đậm, trên tay cầm một điếu thuốc.

"Xin chào, tôi là Ophelia, người Hungary." Nàng hít một hơi thuốc, chậm rãi nhả khói, rồi dùng giọng tiếng Anh pha chất Hungary nói: "Thành thật xin lỗi, tôi đã làm bẩn cà phê của anh. Nhưng tôi tin anh sẽ không ngại pha thêm một ly khác, tiện thể pha luôn cho tôi một ly nhé."

"Cô thích uống cà phê vào bu��i tối sao?" Schiller nhìn nàng hỏi.

"Tùy tình huống. Nếu tôi định ngủ sớm, đương nhiên sẽ không uống. Nhưng tối nay chắc chắn sẽ là một đêm thú vị, anh nói đúng không?" Giọng Ophelia nói chuyện rất bình thường, ngữ điệu không hề có vẻ phô trương quyến rũ, nhưng lại thu hút toàn bộ sự chú ý của người khác.

Schiller ngồi trên ghế đánh giá nàng, trong lòng hồi tưởng lại hình ảnh của Natasha, so sánh sức quyến rũ của cả hai. Hắn nghĩ, có lẽ vì nàng không phải mục tiêu nhiệm vụ của Black Widow, và Natasha cũng chưa từng cố ý quyến rũ hắn, nên hắn cảm thấy Madame Hydra vẫn hơn.

"Anh đang nghĩ gì thế?" Ophelia khẽ nghiêng người về phía trước, đặt khuỷu tay lên bàn, chống cằm, nhìn vào mắt Schiller mà hỏi.

"Nghĩ về một người phụ nữ khác." Schiller trả lời nói.

Ophelia im lặng.

"Anh cố ý chọc giận tôi sao?" Ophelia lại ngả người về sau, nhưng vẫn nhìn chằm chằm vào mắt Schiller, nói: "Gần đây anh đã giết rất nhiều người, trong đó không ít là người của tôi."

"Đúng vậy, cô đã chôn chân trong thế lực của Pierce, cuối cùng lại đều là những con cờ bị hắn giật dây." Schiller nói: "Đừng dùng ánh mắt hung ác đó nhìn chằm chằm tôi, tôi chỉ đang nói một sự thật."

"Dù thế nào đi nữa, ngày chết của anh đã đến rồi, bác sĩ." Ophelia trừng mắt nhìn chằm chằm Schiller. Schiller lại vươn một bàn tay, nói: "Khoan đã, tôi gọi điện thoại."

Vẻ phẫn nộ trên mặt Ophelia gần như không thể che giấu được, nhưng Schiller vẫn thản nhiên đi đến chiếc điện thoại cạnh cửa, bấm một dãy số, rồi nói với đầu dây bên kia: "Ra tay."

"Rắc!" Một tiếng, một tia sét giáng xuống mái nhà của tòa ngân hàng cũ vừa được sửa chữa. Vài giây sau, một người phụ nữ với mái tóc bù xù lao ra từ cửa sổ sát đất, nàng gầm lên: "Bác sĩ!! Ta muốn giết ngươi!!!"

Nhưng ngay sau đó, bầu trời lại bừng sáng, thêm một tia sét nữa giáng xuống. Ophelia không kịp tránh né, trực tiếp bị đánh bay ra ngoài. Nàng bò dậy, toàn thân toát ra năng lượng đen kịt.

Loại năng lượng này tạo thành một lá chắn quanh nàng. Nàng ngẩng đầu gầm lên giận dữ: "Là ai?! Ra mặt đi!!"

Đáp lại nàng là những tia sét liên miên không dứt. Vì sét đánh quá dày đặc, Ophelia không dám dùng lá chắn năng lượng để đỡ. Nàng vừa trốn vừa chạy, còn những tia sét thì không ngừng giáng xuống New York, đuổi theo nàng.

Rất nhanh, hiện tượng thời tiết kỳ lạ này đã thu hút không ít người dân hiếu kỳ vây xem. Nhiều thành viên Hydra cũng nhận ra bóng người bị bao phủ bởi năng lượng hắc ám kia chính là Madame Hydra lừng danh.

Trên tầng mây, Loki một tay cầm Mjolnir, một tay cầm một quả địa cầu nghiêng, từng luồng tia chớp từ cây búa giáng xuống, truy đuổi Madame Hydra đang chạy trốn thục mạng.

Ophelia không phải là không nghĩ phản kích, nàng cũng muốn bay lên xem rốt cuộc tia sét bắt nguồn từ đâu. Vấn đề là năng lượng của nàng không đủ dùng. Nếu muốn duy trì lá chắn, nàng sẽ không thể duy trì khả năng bay lượn; còn nếu muốn bay, nàng nhất định phải thu hồi lá chắn.

Nàng không có thân thể đủ sức chống chịu những tia sét đáng sợ này. Mọi thứ đều dựa vào loại năng lượng hắc ám kia. Ngay khi nàng định rút ra năng lượng với biên độ lớn hơn, nàng phát hiện vị ma thần mà nàng khế ước, điện thoại không thể liên lạc được.

Ophelia thực sự sắp phát điên. Nàng không thường xuyên liên lạc với tồn tại vĩ đại kia, nhưng mỗi lần đều có thể mượn được sức mạnh phi thư��ng to lớn. Đó là vốn liếng để nàng tồn tại. Thế mà vào thời khắc mấu chốt này, điện thoại của Chthon gọi thế nào cũng không thông. Bất luận Ophelia cầu nguyện ra sao, Chthon Vĩ Đại vẫn không hề đáp lại.

Vậy, Chthon đang làm gì?

Trong chiều không gian Bóng Tối Vĩ Đại tràn ngập năng lượng hỗn loạn, một cô gái tóc đỏ đang khoanh tay nói: "...Không phải chúng ta muốn tạm thời sửa đổi điều khoản. Các ma thần Địa Ngục liên minh phản đối, nói rằng Sanctum Sanctorum dành cho ngươi những điều khoản quá ưu đãi, điều đó là thiếu tôn trọng đối với những khách hàng lâu năm như bọn họ."

"Nhưng ta mạnh hơn bọn chúng!" Chthon gầm lên: "Ngươi lẽ nào không biết sao? Ngươi không nhận ra rằng ngươi mạnh hơn nhiều so với những kẻ đã khế ước với đám phế vật kia sao?"

"Thôi đi." Wanda hừ lạnh một tiếng, nói: "Đừng tưởng rằng ta không biết. Ngoài ta ra, ngươi còn phát triển không ít tín đồ bí mật, hơn nữa đều là nữ giới loài người. Ngươi muốn làm gì?"

Wanda lộ ra vẻ mặt có chút ghê tởm, nói: "Ngươi khiến ta nghĩ đến một tên "tra nam" bắt cá nhiều tay nào đó, bề ngoài nói đối xử với ta tốt nhất, nhưng lén lút lại nói như vậy với tất cả các cô gái khác…"

Chthon thực ra hoàn toàn không thể lý giải nàng đang nói gì. Hắn cảm thấy cảm xúc của loài người thật sự quá thất thường. Hắn căn bản không hiểu được, người khế ước với hắn là Wanda đây, một ngày dường như chỉ có hai trạng thái: tức giận và vô cùng tức giận.

Sở dĩ Wanda có thể kiên cường như vậy cũng có nguyên do. Bản thân nàng là một Dị nhân, sở hữu năng lực phi phàm. Năng lực sửa đổi hiện thực của nàng thậm chí có thể tác động lên Chthon.

Chỉ cần nàng tin tưởng mình là tín đồ của Chthon, nàng có thể cung cấp nguồn sức mạnh tín ngưỡng cuồn cuộn không ngừng cho Chthon. Nói đơn giản, là Chthon theo đuổi Wanda.

Wanda đang gây sự bên này, còn Ophelia thì không ngừng gọi điện thoại cho Chthon. Chthon tuy không thể lý giải cảm xúc của Wanda, nhưng bản năng mách bảo hắn rằng, nếu lúc này mà nghe điện thoại của tín đồ khác, đừng nói chuyện làm ăn với Sanctum Sanctorum, đến cả người đại diện của hắn ở Trái Đất cũng sẽ mất.

Vì vậy, Ophelia cứ gọi mãi, còn Chthon thì cứ tắt máy liên tục. Ophelia đành chỉ có thể tận dụng chút năng lượng hắc ám ít ỏi còn sót lại để tự bảo vệ mình, mà không thể phản công.

Nhưng năng lượng mà nàng có thể tích trữ trong cơ thể là hữu hạn. Rất nhanh, lượng dự trữ càng ngày càng cạn. Ophelia buộc phải ưu tiên né tránh, chứ không thể như trước kia, né một đòn, chịu hai đòn.

Lúc này, tia sét thay đổi chiến thuật, trở nên càng dày đặc hơn, khiến Ophelia phải liên tục di chuyển.

Nàng cứ thế bị truy đuổi, từ bang New York, ngang qua Mexico, xuyên qua Colombia, rồi lại qua Brazil, tiến vào Argentina. Ngay sau đó, nàng lại không thể không vượt Thái Bình Dương để đến Australia.

Sau đó lại từ Madagascar một đường hướng bắc, xuyên qua Congo, Sudan, Ai Cập, cùng toàn bộ châu Âu, men theo Kazakhstan để đến Siberia.

Khi nàng chạy đến vùng hoang vu mênh mông của Siberia, một chiếc trực thăng đột ngột hạ cánh trước mặt nàng. Một bóng hình quen thuộc bước xuống từ máy bay.

"Ivan Brown?!!!" Mái tóc bù xù, trông điên loạn Ophelia gầm lên: "Ngươi không phải đã bị ám sát sao? Sao vẫn còn sống?!"

"...Khoan đã! Cứu ta với!! Nể tình chúng ta là đồng liêu!! Ta đã bị cái tên bác sĩ đáng ghét kia ám hại!!"

Ivan Brown với mái tóc hoa râm bước tới, bắt tay Ophelia, rồi dùng tiếng Nga nói với nàng: "Chào cô, xin tự giới thiệu lại. Tôi là Yevgeny Sakarov, một sĩ quan tình báo cấp cao của KGB."

"Vào tháng 12 năm 1977, tôi đến New York, thực hiện nhiệm vụ nằm vùng dài hạn. Trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, tôi đã gia nhập tổ chức Hydra khu vực New York."

"Tiếp đó, dưới sự giúp đỡ của các người, tôi lần lượt nhậm chức tại Cục Thuế Vụ, Cục Dự Trữ Liên Bang, Bộ Tài Chính, và cả… Quốc Hội Hoa Kỳ."

Yevgeny mỉm cười, nói: "Hail Hydra."

Ophelia im lặng.

Mọi bản dịch thuần túy đến từ truyen.free, nơi tinh hoa câu chữ được đúc kết.