(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4039: MU: Siêu thể đại sự kiện (120)
Grandmaster trông có vẻ rất băn khoăn. Hắn mím môi, nội tâm giằng xé dữ dội, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu nói: “Nếu nhóm người này gom đủ các Viên đá Vô cực, không biết họ sẽ gây ra những chuyện điên rồ gì nữa. Nếu thực sự hủy diệt vũ trụ, e rằng ta cũng khó thoát thân, thôi vậy.”
“Được thôi, ta cũng chỉ là đưa ra một lời đề nghị mà thôi.” Schiller nhẹ nhàng nhún vai, tỏ ý mình hoàn toàn không có ý muốn ép buộc đối phương, sau đó hắn tiếp tục nói, “Bất quá ta khá tò mò, trong tay Người Thu Thập và ngài lần lượt là những viên Đá Vô cực nào?”
“Trong tay Người Thu Thập là Đá Không Gian, còn trong tay ta là Đá Sức Mạnh. Kỳ thực, Đá Sức Mạnh vốn dĩ nằm trong tay nhà vô địch, nhưng hắn thua cược ta nên hiện giờ do ta tạm thời bảo quản.”
Schiller thầm tính toán trong lòng: Đá Thời Gian hẳn là nằm trong tay Strange ở trung tâm vũ trụ, Đá Không Gian hiện giờ chắc hẳn cũng đang trong tay Doctor Strange, Đá Sức Mạnh ở Grandmaster, Đá Tâm Trí do Loki nắm giữ, còn Đá Thực Tại thì được khảm trên vương miện của Thor; như vậy chỉ còn duy nhất một Viên Đá Linh Hồn là chưa rõ tung tích.
Phía Marvel kỳ thực đã gom đủ ba viên đá quý: Đá Thời Gian là Con Mắt Agamotto, Đá Tâm Trí trong quyền trượng của Loki, và Đá Thực Tại được gắn trên vương miện của Thần Vương Quang Minh. Nếu Doctor Strange lại mang về Đá Không Gian đoạt được từ Người Thu Thập, đó sẽ là bốn viên đá quý. Chỉ cần tìm thêm hai viên nữa là các Viên đá Vô cực sẽ được gom đủ.
Hơn nữa, phía Marvel lại có người bản địa dẫn đường, e rằng trong số họ nhất định có người biết Viên Đá Linh Hồn không rõ tung tích đã rơi xuống đâu. Cho dù không biết, việc tìm kiếm thông qua Thánh Điện cũng tương đối dễ dàng.
Nói cách khác, trừ viên đá trong tay Grandmaster, những viên còn lại có lẽ đều đã rơi vào tay bọn họ. Viên Đá Sức Mạnh trong tay Grandmaster vì thế trở nên vô cùng quan trọng. Cho dù bản thân không thể lấy được, cũng tuyệt đối không thể để đối phương đoạt mất, nếu không thì coi như mọi chuyện kết thúc. Một cái búng tay, bên phe DC sẽ hóa thành tro bụi hết cả, còn đánh đấm gì nữa đây?
Phải nghĩ cách gây chút phiền phức cho Grandmaster, Schiller nghĩ. Cho dù mình không lấy được viên đá, cũng tuyệt đối không thể để phía Marvel đoạt mất, bằng không thì coi như hỏng việc.
Đúng lúc hắn đang suy nghĩ miên man, bên ngoài cửa một người vội vàng vọt vào. Hắn cúi người hành lễ với Grandmaster, sau đó nói: “Hỏng r���i! Lão bản! Có người đang gây rối ở dưới lầu!”
“Gây rối thì đuổi ra là được.” Grandmaster sốt ruột nói, “Đám bảo vệ đều là ăn không ngồi rồi hay sao?”
“Không phải ạ, có người đập hỏng một máy đánh bạc bi, bên trong lại phát hiện nam châm lò xo điều khiển lực từ. Họ nói chúng ta là sòng bạc độc ác, thế là đám người chơi đều ầm ĩ hết cả lên!”
Grandmaster lập tức trừng lớn hai mắt hỏi: “Nam châm? Ta đặt nam châm vào trong máy đánh bạc bi khi nào?!”
“Cái này…” Tên quản gia kia rõ ràng có chút chột dạ, hiển nhiên là biết rõ chuyện này, nhưng lại không dám nói.
Grandmaster sống lâu năm như vậy, đâu phải kẻ ngốc, lập tức đã đoán ra được chuyện gì đang xảy ra. Hắn tuy thích đánh bạc và là chủ sòng bạc, nhưng trên thực tế không mấy khi quản lý việc kinh doanh. Chuyện này chắc chắn là do thuộc hạ lén lút giở trò để kiếm chác riêng.
Grandmaster lập tức đứng dậy khỏi bàn làm việc nói: “Đi thôi, chúng ta xuống xem thử, không thể để họ tiếp tục gây rối như vậy, bằng không sòng bạc sẽ mất hết danh tiếng.”
Grandmaster bước nhanh xuống lầu, Schiller và Constantine đi theo sau. Trong lúc xuống lầu, Schiller liếc mắt ra hiệu cho Constantine. Theo lý mà nói, hai người họ mới quen biết, không nên có sự ăn ý nào, nhưng Constantine thế mà lại hiểu ý.
Constantine lập tức bước lên một bước, đi theo sát Grandmaster như thể rất thân thiết. Schiller thì lùi lại một chút, khi xuống lầu liền tìm một góc đứng nấp, không đi theo sau Grandmaster nữa.
Grandmaster nhất thời sốt ruột nên không để ý, cứ thế dẫn Constantine đi xuống. Vừa xuống đến nơi, đã thấy mấy người của Vệ binh dải Ngân Hà đang la lối, khóc lóc, lăn lộn dưới đất.
“Cái sòng bạc độc ác đáng chết này, lừa ta mấy vạn tiền thông dụng! Bọn ta làm lính đánh thuê kiếm tiền dễ dàng sao?! Hiện giờ vốn đã là thời buổi loạn lạc, chẳng có việc gì để làm, nghĩ đến sòng bạc để thư giãn đôi chút, thế mà lại gặp chuyện như thế này! Sòng bạc độc ác! Đền tiền!”
Đám người chơi bạc vĩnh viễn không muốn tin vào đạo lý đánh mười trận thua cả mười. Họ thua tiền có thể là do vận khí không tốt, có thể là phong thủy xấu, có thể là ngày giờ không đúng, hoặc có thể là sòng bạc lừa đảo. Tóm lại, không bao giờ là vấn đề của bản thân họ.
Vốn dĩ họ cũng chỉ có thể tự an ủi trong lòng, nhưng lần này lại thực sự nắm được thóp của sòng bạc, lập tức cũng theo đó ồn ào lên.
“Đúng vậy! Cái sòng bạc độc ác đáng chết này! Ta ở đây chơi bạc hơn một năm rồi mà chưa từng thắng được tiền! Ta biết ngay có vấn đề mà!!”
“Sòng bạc độc ác! Đền tiền!”
“Sòng bạc độc ác! Đền tiền! Đền tiền!!!”
Cả sòng bạc đều bắt đầu ồn ào theo, thậm chí còn có người động thủ đập phá máy móc. Đám bảo vệ lập tức xông lên, nhưng những hành vi bạo lực như vậy càng kích thích tâm lý phản kháng của đám người chơi bạc, khiến họ ồn ào dữ dội hơn nữa.
“Sòng bạc độc ác muốn giết người diệt khẩu!!!” Gamora và Drax cũng dẫn đầu la hét trong đám đông.
Một vài người chơi bạc ngay tại chỗ hoảng sợ, họ biết đằng sau sòng bạc này là quan chức cấp cao của Liên minh liên hành tinh. Để bảo vệ túi tiền của mình, nói không ch��ng họ thật sự sẽ giết người diệt khẩu. Vì thế, đám người vùng lên phản kháng, la lối muốn xông ra ngoài.
Đám bảo vệ kia vốn dĩ rất chuyên nghiệp. Vừa thấy tình hình hỗn loạn, sợ các lão bản cho rằng mình làm việc bất lực, thế là nào là súng điện, đạn gây mê, lựu đạn khói cứ thế tấn công tới tấp. Điều này càng xác nhận ý định “giết người diệt khẩu”.
Rocket Raccoon và Star-Lord vẫn còn lén lút giở trò ở đó, lúc thì bắn phát súng vào người này, lúc thì làm người kia vấp ngã. Không lâu sau, toàn bộ đại sảnh đã loạn như một nồi cháo.
Grandmaster vừa từ thang máy bước ra, suýt nữa đã trúng đạn. Một vị Trưởng Lão Vũ Trụ đâu phải là không biết tức giận. Hắn lập tức bay đến giữa sảnh, trong chớp mắt một luồng khí chấn động quét qua toàn bộ đại sảnh, hất văng tất cả mọi người.
“Yên lặng!!!” Hắn quát lớn.
Đám người chơi bạc ngã vật vã dưới đất, vừa thấy kẻ cứng rắn như vậy cũng không dám ồn ào nữa, liền nằm im dưới đất giả chết.
Thế nhưng, những người của Vệ binh dải Ngân Hà lại vẫn tỉnh táo. Star-Lord lập tức nhảy dựng lên nói: “Ngươi thế mà còn dám mặt dày ló mặt ra?! Chúng ta đều là vì danh tiếng của ngươi mà đến đây chơi, Grandmaster à! Không ngờ ngươi lại còn giở cả mánh khóe lừa đảo! Ta nói cho ngươi biết, người khác sợ ngươi, nhưng Vệ binh dải Ngân Hà chúng ta không sợ ngươi đâu! Hôm nay nếu ngươi không cho chúng ta một lời giải thích thỏa đáng, ngày mai ta sẽ cho toàn vũ trụ biết ngươi đã làm những chuyện tốt đẹp gì!”
Vừa thấy Star-Lord, Grandmaster cũng bắt đầu đau đầu. Hắn biết rõ thằng nhóc này, nhưng càng kiêng dè cha nuôi của hắn hơn. Băng Ravagers kia chính là những con rắn chúa của các con rắn chúa, đám hải tặc liên hành tinh ngày nào cũng rải rác khắp vũ trụ tìm con mồi dễ xơi. Nếu chuyện này bị bọn chúng biết được, không quá ba ngày là có thể truyền đi khắp mọi ngóc ngách của vũ trụ.
Đến lúc đó, không chỉ sòng bạc mất hết khách, mà đám nhà đầu tư cũng sẽ đến tìm hắn gây rắc rối. Nghĩ đến đây, Grandmaster quay đầu lại hung hăng lườm quản gia một cái, nhưng hắn cũng biết, hiện tại không phải lúc để truy cứu trách nhiệm, mà cần phải nhanh chóng xoa dịu đám người này.
“Về chuyện máy đánh bạc bi, ta vô cùng xin lỗi. Ta tin rằng các ngươi đều nghe qua danh tiếng của ta. Dù đánh cược lớn đến đâu, tiền cược quý giá đến mấy, ta – Grandmaster – cũng chưa từng có lúc nào quỵt nợ. Hà tất phải vì chút tiền ấy mà giở trò này chứ?”
“Vậy ngươi nói đây là chuyện gì?!”
“Thẳng thắn mà nói, hôm nay các ngươi cũng đã giúp ta giải quyết một rắc rối lớn. Nếu không có người đập hỏng máy móc, ta còn không biết ở đây có nam châm. Nhưng cụ thể là nhà cung cấp giở trò hay nhân viên sòng bạc có kẻ tay chân không sạch sẽ, ta còn cần tiếp tục điều tra. Tuy nhiên, ta lấy danh dự Grandmaster của ta ra đảm bảo, ta tuyệt đối không cố ý lừa tiền, và cũng tuyệt đối không bao giờ làm cái trò gian lận đó!”
Kỳ thực, đại bộ phận mọi người vẫn tin lời hắn nói, bởi các ván cược mà Grandmaster tổ chức quả thực không tồi. Hắn cược lớn, thủ thuật cao siêu, nên đối phương thua cũng tâm phục khẩu phục.
Hơn nữa, các Trưởng Lão Vũ Trụ từ trước đến nay đều không thiếu tiền. Họ sống lâu như vậy, tài sản tích lũy đã sớm không thể tưởng tượng được. Nếu không phải đã kiếm đủ tiền, cũng không đến mức nhàm chán mà phải tìm thú vui tiêu khiển thời gian như vậy.
Hơn nữa, cái máy bị vấn đề này lại chính là máy đánh bạc bi, thứ này cơ bản chỉ có người mới chơi. Những tay bạc lão luyện đều chơi bài, cho dù có giở trò bên trong cũng không kiếm được bao nhiêu tiền, thực sự không cần thiết.
Star-Lord cũng không muốn xé rách mặt với Grandmaster, hắn chỉ hừ lạnh một tiếng nói: “Ngươi biết tính tình của ta rồi đấy. Nếu không phải nể mặt một Trưởng Lão Vũ Trụ, ta đã sớm đập phá cái tiệm đen này rồi.”
“Phải, phải.” Grandmaster tự biết mình đuối lý, đương nhiên phải nói xuôi theo: “Ai mà chẳng biết, Vệ binh dải Ngân Hà cũng là một thương hiệu lâu đời, từ thế hệ cha nuôi của ngươi đã lừng lẫy khắp vũ trụ rồi. Chẳng qua chuyện hôm nay thực sự là một ngoài ý muốn, không cần thiết phải trống kèn mà truyền ra ngoài. Các ngươi muốn bồi thường gì cứ nói, ta sẽ cố gắng đáp ứng các ngươi.”
Star-Lord định trực tiếp đòi Đá Vô cực, nhưng Rocket Raccoon kéo kéo tay hắn. Star-Lord nghĩ nghĩ, quyết định vẫn giữ nguyên kế hoạch. Hắn nói: “Chúng ta hãy đánh cược, nếu ta thắng, ta muốn một bảo vật của ngươi.”
“Đương nhiên không thành vấn đề, nhưng ngươi muốn cái gì?”
“Đá Vô cực.”
Grandmaster lập tức nhíu mày. Với những lời Schiller nói trước đó, hắn lập tức ý thức được, người này rất có khả năng là do loài người phái tới, mục đích chính là viên Đá Vô cực trong tay hắn, để gom đủ các viên đá nhằm thắng cuộc chiến.
Nếu trước đó hắn đã từ chối Schiller, thì tự nhiên không thể nào để Star-Lord toại nguyện. Bất quá, đối phương không trực tiếp đòi mà lại đưa ra lời thách đấu. Nếu mình từ chối ván cược, chẳng phải là tự hạ thấp danh tiếng của mình sao?
Trong lĩnh vực cá cược, Grandmaster có sự tự tin tuyệt đối, hắn ngay tại chỗ mở lời đồng ý ván cược.
“Được, không thành vấn đề. Để bồi thường tổn thất cho ngươi, vậy ngươi hãy quyết định cược cái gì. Ta cũng không đòi tiền đặt cược của ngươi, thua cũng không sao, nhưng chỉ cần ngươi thắng, ta đương nhiên sẽ đưa thứ ngươi muốn cho ngươi.”
Ngay vào lúc này, Star-Lord đột nhiên thấy Constantine đứng sau Grandmaster. Hắn nhận ra Constantine này, bởi chính tên này đã tống họ vào ngục giam.
Mà hiện tại, Constantine đi theo sau Grandmaster, Grandmaster rõ ràng cũng quen biết hắn. Lẽ nào mình đã đến chậm một bước ư?
Star-Lord càng nghĩ càng thấy không ổn: Nếu Constantine đến trước, hỏi Grandmaster xin Đá Vô cực, mà Grandmaster chưa đưa, có lẽ hắn sẽ động thủ đoạt lấy. Hai người họ không thể nào hòa thuận như vậy.
Nhưng nếu hắn không muốn, thì hắn đến đây làm gì?
Star-Lord vốn dĩ không thông minh lắm, thực sự không nghĩ ra được nhiều khúc mắc đến vậy. Cái tên ma quỷ đáng chết kia, khi bảo hắn đến đây cũng chẳng nói gì, còn muốn hắn ứng biến tại chỗ, khiến hắn lập tức có chút bối rối.
Hắn không kìm được nhìn ngang nhìn dọc, muốn tìm xem tên ma quỷ kia có đi cùng hắn không. Bỗng nhiên, hắn vừa ngẩng đầu lên, liền thấy bóng dáng đứng trên đèn treo. Star-Lord lập tức thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ: “Bây giờ phải làm sao đây? Lẽ nào hai tên đó đã liên thủ đối phó ta rồi? Ta đâu đánh lại hắn!”
Điều Star-Lord lo lắng là, nếu Grandmaster đã giao viên đá cho Constantine, vậy mặc dù hắn thắng được ván cược, vẫn phải cưỡng đoạt. Mà trước đó hắn đã từng bị Constantine bắt, căn bản không đánh lại đối phương, vậy chẳng phải chuyến này phí công vô ích sao?
“Ngươi đã tới chậm rồi.” Giọng nói kia vang lên bên tai Star-Lord, “Hắn đã giao viên đá cho Constantine. Hiện tại ngươi muốn, e rằng chỉ có thể cướp.”
“Nhưng ta đâu đánh lại hắn chứ!!!” Star-Lord gào lên.
“Đừng nóng, ta nói rồi, ta sẽ giúp ngươi.”
Lời còn chưa dứt, một luồng ánh sáng đỏ như máu từ mắt Star-Lord bắn ra, bất chợt lao thẳng vào ngực Grandmaster. Grandmaster không hề phòng bị, trực tiếp bị đánh bay ra ngoài.
Grandmaster đột nhiên bị đánh lén, ngay tại chỗ nổi cơn thịnh nộ. Hắn bay lên, phát ra tiếng gầm gừ phẫn nộ tột cùng, một quyền liền đánh thẳng về phía Star-Lord. Star-Lord theo bản năng vươn tay ra đỡ, nhưng lại phát hiện một tấm lá chắn màu máu che trước mặt mình. Grandmaster căn bản không thể phá vỡ phòng ngự của hắn.
Hắn hưng phấn kêu lên một tiếng quái dị, nâng một bàn tay lên, lại một luồng sáng nữa đánh tới Grandmaster, không những đánh bay Grandmaster ra xa, mà còn thiêu thủng một lỗ lớn trên tường.
Star-Lord từ trước đến nay chưa từng trải nghiệm uy lực như vậy, hắn không thể tin nổi nhìn đôi tay mình. Hắn nhảy nhót vài cái tại chỗ, dùng sức vẫy vẫy nắm đấm, hoàn toàn quên mất chuyện Đá Vô cực, chỉ còn nghĩ đến việc hung hăng đánh cho đám người này một trận.
Phiên bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền, kính mong quý độc giả đón đọc tại truyen.free.