Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4056: MU: Siêu thể đại sự kiện (137)

Batman của vũ trụ chính trầm mặc nhìn chằm chằm hắn. Là một người của vũ trụ DC u ám, làm sao hắn lại không hiểu những mối quan hệ vặn vẹo thế này? Chỉ là Erik có thể bình tĩnh nói ra điều đó, ngược lại cho thấy một sự "điên rồ bình thản" khác hẳn với thế giới của hắn.

Hay nói cách khác, người của vũ trụ này đều có cảm giác như vậy. Họ coi những điều phi thường điên rồ là chuyện thường tình.

Lý do DC đôi khi khiến người ta cảm thấy u ám và áp lực nằm ở chỗ: có quá nhiều ẩn ý ngầm cuộn trào dưới những biểu tượng đã biến mất, tiềm ẩn giữa từng câu chữ, trong từng cử chỉ, mang đến rất nhiều không gian để suy diễn. Dường như là ám chỉ, nhưng lại luôn cảm thấy như mình đang nghĩ quá nhiều.

Cảm giác không chắc chắn này khiến nội dung cốt truyện thêm phần bí ẩn, mang đậm phong cách thần bí Gothic, như thể mọi vật hay con người đều bị bao phủ trong gam màu chì xám và xanh lạnh, giống như tàn tích ẩm ướt còn sót lại sau trận mưa cuối cùng trước mùa đông.

Còn bên Marvel, cảm giác mà họ mang lại là sự kịch liệt, rực rỡ, mọi mâu thuẫn và xung đột đều phơi bày ra bên ngoài. Ai nấy đều thẳng thắn, khi hòa thuận thì cùng chung một chí hướng, khi bất đồng thì hận không thể đánh vỡ đầu nhau. Nhiều câu chuyện đưa ưu điểm và khuyết điểm của các siêu anh hùng ra bàn cân, để người đọc tinh tường đánh giá.

Nhưng đồng thời, những câu chuyện như vậy khi đọc lại không hề khiến người ta thư thái, mà lúc đầu đọc thấy rất cuốn hút, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì hình như có gì đó không ổn, cuối cùng mới bừng tỉnh nhận ra: mọi thứ đã sai ngay từ đầu.

Điều này dẫn đến cả hai bên đều có những sự bất thường riêng. Sự bất thường của các anh hùng DC có vẻ rõ ràng hơn một chút; nhưng các anh hùng Marvel nhìn có vẻ bình thường hơn, có lẽ là bởi vì, thế giới làm nền cho họ lại càng bất thường.

Batman của vũ trụ chính có thể cảm nhận rõ ràng rằng, người dân vũ trụ trung tâm đã quen với sự bất thường. Bất kể là việc biến Trái Đất thành bãi chiến trường, hay chấp nhận biến ngôi nhà của mình thành chiến trường — những ý tưởng điên rồ mà dù có đặt dao lên cổ, Batman lặp lại một ngàn vạn lần cũng tuyệt đối không đồng ý, vậy mà ở đây lại không ai đưa ra dị nghị.

Đối với mối quan hệ vặn vẹo, dây dưa nhiều năm với người bạn cũ kiêm kẻ thù truyền kiếp của mình, Magneto cũng thấy quen thuộc. Hắn không cảm thấy đau khổ, cũng không cảm th���y vui sướng, thậm chí không phải đang chết lặng. Hắn thật sự cho rằng điều đó không có vấn đề gì.

Batman của vũ trụ chính thật sự muốn hỏi hắn: Có phải vì chi phí khám tâm lý quá đắt đỏ, nên các ngươi thà cứ giữ nguyên hiện trạng mà không đến gặp bác sĩ tâm lý không?

Nhưng hắn cũng biết, những điều đó không phải trọng tâm. Hiện tại hắn tò mò hơn về chuyện bốn đứa trẻ Dị nhân cấp Omega rốt cuộc là như thế nào.

“Franklin là đứa nhỏ nhất trong số đó,” Erik không hề giấu giếm nói với Batman, “cha là một nhà khoa học, mẹ là trợ thủ của ông ấy. Kế đến là Thomas Rogers, cha là Captain America, mẹ là đặc vụ S.H.I.E.L.D. Hai anh em Billy là cháu ngoại của ta, mẹ là Scarlet Witch, cha là một dạng sinh mệnh điện tử.”

“Họ đều có những năng lực gì?”

“Rất khó nói,” Erik suy nghĩ một lát rồi đáp, “đối với một người phàm tục như ngươi, mỗi đứa trong số chúng đều có thể được xưng là thần linh.”

“Hãy nói cụ thể hơn.” Batman của vũ trụ chính vẫn chưa từ bỏ ý định.

“Franklin có tất cả siêu năng lực mà ngươi có thể tưởng tượng, nhưng ta cho rằng mạnh nhất chính là khả năng tùy ý sáng tạo vũ trụ của nó. Hiện tại các ngươi đang nương nhờ vào lãnh địa Apokolips, thì chỉ trong một bữa sáng, thằng bé đã có thể tạo ra bảy tám cái vũ trụ như vậy rồi. Thomas có thể trực tiếp điều khiển vật chất tối — đúng vậy, chính là vật chất tối chiếm tuyệt đại đa số khối lượng trong vũ trụ. Ngươi là một nhà khoa học, hẳn phải hiểu rõ hơn ta về tác dụng của năng lực này.”

“Còn về hai anh em Billy, chúng ta cũng vẫn chưa hiểu rõ lắm. Dường như một đứa có thể kích phát tình cảm, đứa còn lại có thể tiêu diệt tình cảm. Hai đứa chúng nó là thủ phạm khiến ta mất ngủ, mỗi lần chúng khóc, ta và Wanda phải nhanh chóng ngăn cản, nếu không thì cả New York sẽ khóc theo đến sáng hôm sau.”

Erik thở dài một hơi, lắc đầu nói: “Hiện tại không có Wanda, ta rất khó tự mình trông chừng bốn đứa. À, ta quên nói, Wanda trong bụng bây giờ còn có một đứa nữa, nghe nói là sẽ kế thừa Lực lượng Scarlet của mẹ nó. Đến lúc đó chúng ta sẽ có năm Dị nhân cấp Omega.”

Batman của vũ trụ chính thấy trên mặt Erik một sự bất lực sâu sắc. Nhưng thực ra hắn không mấy cảm xúc với những điều Erik vừa nói.

Bởi vì những năng lực này, trên lý thuyết, có phần quá mạnh, chính xác hơn là hoàn toàn vượt xa phạm vi hiểu biết của người thường. Ngay cả việc sáng tạo vũ trụ này, dù là trong khóa học kiến tạo vũ trụ của Lucifer cũng chưa từng nghe nói — Lucifer còn chẳng có năng lực này. Bây giờ ngươi nói với hắn, một đứa trẻ vài tuổi lại có năng lực đó, hơn nữa lại còn tùy tâm sở dục, không hề tiêu hao, điều này có hợp lý không?

Lại còn vật chất tối, nói thế này: Toàn bộ vũ trụ chính là được cấu thành từ vật chất tối, nếu có thể thao túng vật chất tối, chẳng phải tương đương với có thể thao túng mọi thứ hay sao?

Cùng với tình cảm, thứ vốn dĩ là một khái niệm rất trừu tượng, không ai biết nó từ đâu đến, đi về đâu, là bằng chứng hữu hiệu nhất cho sự tồn tại của thần linh. Việc có thể kiểm soát tình cảm thì khác gì thần linh?

Những năng lực này đều quá hư vô mờ mịt, thậm chí còn h�� vô chủ nghĩa hơn cả năng lực của Magneto và Giáo sư X. Điều này khiến Batman chỉ có thể hiểu năng lực của họ trên lý thuyết, chứ không thể chứng thực trong thực tế.

Batman của vũ trụ chính lần này đến vốn dĩ là muốn hỏi thăm một số tin tức, ban đầu là muốn hỏi Giáo sư X, bởi vì Charles đã gây ra tổn thất nghiêm trọng cho họ. Nhưng bây giờ xem ra, đây không phải là cao trào của trận chiến, mà chỉ là đội tiên phong mà thôi.

Ngay khi Batman của vũ trụ chính đang suy nghĩ về vấn đề này, hắn đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn — sao trời dường như lại tối đi một chút?

Batman của vũ trụ chính dừng lại ở hành lang, nhìn bầu trời bên ngoài qua khung cửa sổ. Nguồn sáng của Apokolips đến từ lớp lá chắn bên ngoài, toàn bộ bên trong lãnh địa Apokolips không hề tối tăm mà luôn có một ánh sáng mờ nhạt.

Chỉ là, không biết có phải là ảo giác của hắn không, hắn cảm thấy ánh sáng này hơi mờ đi một chút, hệt như cả hành tinh sắp cạn năng lượng, cũng có chút giống như những ngày mưa dầm trên Trái Đất. Mây đen Gotham vẫn còn đuổi theo ta sao?

Sự thật chứng minh hắn đã nghĩ quá nhiều, lần này không phải mây đen, mà là vật chất tối.

“Batman, ngươi đến đây xem cái này.” Giọng của Martian Manhunter vang lên trong đầu Batman của vũ trụ chính.

Batman của vũ trụ chính vội vã chạy về phía bên đó, sau đó họ đến phòng thí nghiệm giám sát trung tâm chỉ huy của căn cứ. Nơi đây chủ yếu dùng để giám sát sự thay đổi môi trường vũ trụ bên ngoài Apokolips.

Sau đó Batman của vũ trụ chính thấy, trên màn hình trung tâm nhất, một chuỗi con số đang biến đổi dữ dội — đó chính là tọa độ vũ trụ.

Trong khoảnh khắc, Batman của vũ trụ chính lại chẳng thốt nên lời. Hắn sững sờ một chút, rồi hỏi: “Thiết bị giám sát lại hỏng nữa sao?”

“E rằng lần này không phải vậy,” Martian Manhunter đứng cạnh bàn nói, “Apokolips đang di chuyển, và tốc độ di chuyển ngày càng nhanh.”

“Batman!!!” Tiếng Darkseid vang lên trên lầu. Và khi Batman của vũ trụ chính ngẩng mắt nhìn lên, hắn đã xuất hiện ở cạnh cửa.

“Ngươi đang điều khiển lãnh địa Apokolips di chuyển ư?” Batman của vũ trụ chính hỏi.

“Đương nhiên không phải. Ta chỉ có thể điều khiển những thứ trong phạm vi lãnh địa Apokolips, chứ không thể di chuyển toàn bộ lãnh địa. Nếu không thì sao ta lại không điều khiển Apokolips đuổi theo Trái Đất?”

Batman của vũ trụ chính nhất thời không nói nên lời, hắn hỏi: “Vậy bây giờ là chuyện gì? Tại sao Apokolips đột nhiên di chuyển?”

“Ta chính là đến để hỏi ngươi.”

Batman của vũ trụ chính lập tức nghĩ đến năng lực đột biến của Thomas Rogers, con trai của Captain America, mà Erik từng tiết lộ cho hắn.

“Dữ liệu vật chất tối có thay đổi không?” Hắn quay đầu hỏi.

Martian Manhunter lập tức bắt đầu tra cứu dữ liệu, sau đó nói: “Chúng ta không cố ý giám sát dữ liệu vật chất tối, nhưng có một số thiết bị có chức năng này. Để ta xem trước đã… ồ, quả nhiên. Vật chất tối đang biểu hiện bất thường. Rốt cuộc là chuyện gì đây?”

Batman của vũ trụ chính không trả lời ngay. Hắn chỉ hỏi: “Có cách nào kiểm soát không?”

“Nếu chúng ta có cách kiểm soát, thì chúng ta đã chẳng cần lãnh địa Apokolips này rồi,” Martian Manhunter nói đúng sự thật, “vật chất tối chiếm tám mươi lăm phần trăm tổng khối lượng vũ trụ, nếu chúng ta có thể kiểm soát vật chất tối, thì toàn bộ vũ trụ sẽ là lãnh địa của chúng ta.”

“Vậy nếu có người khác có thể kiểm soát thì sao?”

Trong phòng thí nghiệm chìm vào một khoảng lặng. Và sự im lặng chính là câu trả lời tốt nhất — nếu đối thủ của chúng ta có người có th�� kiểm soát vật chất tối, thì điều đó tương đương với việc chúng ta đang đối địch với chính vũ trụ. Thứ gì có thể mạnh hơn bản thân vũ trụ? Chi bằng về nhà tắm rửa ngủ sớm còn hơn.

“Ý ngươi là, có người có thể kiểm soát vật chất tối, sau đó thông qua việc thao túng vật chất tối để di chuyển Apokolips?” Darkseid hỏi.

Batman của vũ trụ chính gật đầu.

“Không thể tin được.” Darkseid nói.

Mặc dù Darkseid là một Tân Thần, nhưng thực chất hắn cũng là một nhà khoa học rất mạnh mẽ — rốt cuộc những phi thuyền của Apokolips đâu phải tự nhiên mà có, tất cả đều do chính hắn phát minh và sáng tạo ra. Hắn đương nhiên cũng hiểu điều này có ý nghĩa gì.

Đối phương rất có khả năng là thông qua phương thức nén ép vật chất tối, liên tục đẩy Apokolips ra khỏi một khu vực nào đó. Và bởi vì sự nén ép này diễn ra liên tục, nên nhìn có vẻ như Apokolips đang di chuyển với tốc độ cực nhanh.

Và vấn đề hiện tại là: Đối phương muốn làm như vậy để làm gì?

Lãnh địa Apokolips không phải Trái Đất. Trái Đất bé tí tẹo, chỉ cần chú ý đường đi một chút là sẽ không va phải thứ gì; nhưng với một thiên thể có phạm vi lớn như lãnh địa Apokolips, việc không va phải thứ gì mới là khó.

Đây chính là vũ trụ của chính họ, vậy mà lại kiểm soát một vật thể khổng lồ như vậy va chạm lung tung trong vũ trụ, có thật sự là cảm thấy dân số vũ trụ quá đông đúc, chuẩn bị phát động một cuộc tận thế Ragnarok trên toàn vũ trụ không?

Mặc dù Darkseid có niềm tin vào lá chắn của lãnh địa Apokolips — hầu hết mọi vật trong vũ trụ hẳn là không thể xuyên thủng nó, đối phương có lẽ cũng biết điều này, nếu không đã sớm tấn công mạnh mẽ. Vậy nên việc tiêu hao lá chắn gì đó có lẽ cũng không tồn tại. Vậy rốt cuộc đây là ý đồ gì?

Darkseid vừa quay đầu lại thì phát hiện Batman của vũ trụ chính đang xem điện thoại.

“Ngươi đang xem gì vậy?”

“Ta đang lướt mạng,” Batman của vũ trụ chính ngừng một chút rồi nói thêm, “tìm xem Captain America của vũ trụ này sinh con khi nào.”

“Cái gì?”

“Tốt lắm, khoảng nửa năm trước.” Batman của vũ trụ chính hít sâu một hơi, “ngươi nghĩ một đứa trẻ loài người khoảng sáu tháng tuổi sẽ muốn cho viên bi của nó đi đâu?”

Darkseid thoáng chút mơ hồ.

“Dựa theo lộ trình di chuyển hiện tại, nếu chúng ta cứ tiếp tục đi thẳng, thì điểm đến cuối cùng hẳn là thủ đô của Đế quốc Kree.” Martian Manhunter nhìn chằm chằm màn hình nói.

“Đế quốc Kree ư?” Batman của vũ trụ chính nhíu mày.

“Khoan đã! Phát hiện phía trước có một vật thể không xác định, thể tích rất nhỏ, nhưng năng lượng biến hóa cực kỳ rõ ràng… không xong rồi, sắp va chạm!”

Martian Manhunter vừa dứt lời, toàn bộ hành tinh chủ Apokolips rung chuyển dữ dội. Batman của vũ trụ chính nhìn qua thiết bị theo dõi, thấy lớp lá chắn kiên cố của lãnh địa Apokolips, khi va chạm với một chấm đen cực nhỏ, gần như có thể bỏ qua, đã tan biến trong khoảnh khắc như bột phấn. Toàn bộ động năng khổng lồ của lãnh địa bị triệt tiêu, còn chấm đen nhỏ đó đâm xuyên qua lá chắn, vừa vặn dừng lại ngay trên đỉnh đầu hành tinh chủ Apokolips.

Trong đầu mọi người vang lên một giọng nói non nớt: “Thằng nhóc Rogers đáng chết kia! Ta sẽ mách dì Wanda đánh mông ngươi đấy!!!”

Những dòng chuyển ngữ này, độc quyền chỉ xuất hiện trên truyen.free, kính mời quý độc giả tùy nghi thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free