Hành tinh xanh khổng lồ cứ thế lặng lẽ chìm xuống, rồi từ ngoài rìa dần dần tan rã. Mang theo một thứ sức mạnh khổng lồ không thể chống lại, tựa như một bức tranh bị nước xói mòn, dần dần hòa tan. Tất cả đều trở nên yếu ớt lạ thường dưới sự chiếu rọi của thứ sức mạnh đỏ rực ấy.

Darkseid cuối cùng cũng lộ ra chút kinh hãi. Hắn cảm thấy mọi nỗ lực của mình hoàn toàn vô ích. Lực lượng Scarlet xóa sổ sự tồn tại của Apokolips Field trong chớp mắt, còn hắn hoàn toàn không có sức chống cự.

Hắn quay đầu nhìn Batman, lại thấy Batman của Chủ vũ trụ cũng trầm mặt, dường như chẳng còn cách nào. Hắn thầm mắng một tiếng trong lòng, nhưng cũng cảm thấy một chút tuyệt vọng.

Phải, Batman thì còn có thể có cách gì? Hắn chẳng qua là một con người không có siêu năng lực. Một chút sức mạnh mạnh hơn một chút cũng đủ để nghiền nát hắn. Một tồn tại mạnh mẽ đến mức khó hình dung như Scarlet Witch, e rằng đã vượt xa tưởng tượng của hắn rồi? Làm sao một người có thể lập ra kế hoạch nhằm vào một cường giả mà mình chưa từng đối mặt chứ?

Dù Darkseid vẫn đang nghiến răng kiên trì, nhưng sự hủy diệt của Apokolips Field chỉ còn là vấn đề thời gian. Sau khi toàn bộ lá chắn phòng hộ bị nuốt chửng hoàn toàn, nơi này biến thành một thế giới đỏ rực, sức mạnh đỏ tươi gần như có mặt khắp mọi nơi.

“Hãy chuẩn bị rút lui.” Batman của Chủ vũ trụ nói. Hắn vung vạt áo choàng, quay người lại, rồi nói: “Toàn bộ rút về Tứ Giác Đen.”

Dù tất cả đều không cam tâm, nhưng cũng chẳng còn cách nào. Tất cả các siêu anh hùng đều nhận được mệnh lệnh rút lui. Họ mím chặt môi, trên mặt hiện rõ sự phẫn nộ và bất lực. Batman của Chủ vũ trụ vẫn trầm tư như thường, không ai hiểu hắn đang nghĩ gì.

“Đây là Batman của Chủ vũ trụ sao?” Owlman nhân cơ hội ném đá xuống giếng, “Hắn dẫn dắt các ngươi chiến đấu lâu như vậy, cuối cùng lại rơi vào kết cục tháo chạy. Theo hắn chinh chiến tuyệt đối là quyết định sai lầm nhất của các ngươi.”

“Ít nhất hắn đã xuất hiện.” Batwoman nói, “Vậy khi chúng ta đang sinh tử chiến trên chiến trường, ngươi lại ở đâu?”

“Ta chẳng qua bị thương, đến chậm một chút thôi.” Owlman khẽ hừ lạnh một tiếng, rồi nói: “Tuy nhiên, gây ra thất bại lớn như vậy, Batman của Chủ vũ trụ chắc cũng chẳng còn mặt mũi nào tiếp tục làm người lãnh đạo này nữa. Ta khuyên các ngươi nên suy nghĩ kỹ xem, rốt cuộc nên chọn ai làm người kế nhiệm.”

“Dù chọn ai cũng không thể chọn ngươi.” Máy móc Batman lạnh lùng nói, “Nếu chọn ngươi, chúng ta đã sớm bị đánh tan tác rồi.”

Owlman trừng mắt nhìn cô ta, cảm thấy bọn họ chẳng qua là vịt chết còn mạnh mỏ. Hiện tại nhìn xem, ngay cả Batman mạnh nhất của Chủ vũ trụ cũng không thể dẫn dắt họ giành được ưu thế, vậy tất cả Batman gần gũi với hắn đều không phải lựa chọn tốt, thế thì chẳng phải chỉ còn lại mình hắn sao?

Các siêu anh hùng lên phi thuyền do Green Lantern cụ hiện ra, bay ra khỏi Apokolips Field, và từ bên ngoài chứng kiến sự diệt vong của hành tinh khổng lồ ấy.

Ban đầu, toàn bộ tinh hệ đều mang màu xanh lam, nhưng sức mạnh đỏ rực cuồng bạo không ngừng xâm lấn vào bên trong, đẩy lùi màu xanh lam vào một khu vực cực nhỏ ở giữa, từng chút một nuốt chửng. Sau đó, một xoáy nước hình trạng bùng nổ hình thành ở trung tâm, cuối cùng, toàn bộ Apokolips Field sụp đổ vào bên trong, biến thành một hố đen khổng lồ.

Darkseid cũng không diệt vong cùng với Apokolips Field. Rốt cuộc, ngoài việc là chủ nhân của Apokolips, hắn còn là một Tân Thần rất mạnh mẽ. Cho dù không còn Apokolips, hắn vẫn có thể sống tốt.

Bên kia, Wanda cuối cùng cũng tìm thấy bốn đứa trẻ và cha ruột của mình ở phía bên kia Apokolips.

“Trời ơi!” Nàng gần như hét lên, trước hết kéo hai đứa con trai lại, mỗi đứa đánh vào mông một cái, rồi lại tức giận trừng mắt nhìn Franklin, cuối cùng vội vàng ôm Tiểu Rogers vào lòng dỗ dành.

“Thật đúng là gây ra động tĩnh không nhỏ đó.” Erik nói, “Con không nên xúc động như vậy, Wanda.”

“Con chỉ muốn tìm các con về thôi.” Wanda thở dài nói, “Với lại, chúng con đâu có biết cha bị bắt đến đây, nếu không con đã sớm đến tìm rồi. Giáo sư chắc chắn lo lắng đến hỏng mất, chúng ta mau về thôi.”

Nàng ngừng một lát rồi nói tiếp: “Thật ra con vốn không muốn ra tay, dù sao đối phương cũng chẳng có nhân vật nào có thể chống lại con. Nếu con gây ra động tĩnh quá lớn, những người khác sẽ không có cơ hội rèn luyện. Tuy nhiên lần này con phá hủy căn cứ của bọn họ, làm đội ngũ của Batman bị thương nặng, cũng coi như là nâng cao sĩ khí một chút, dù sao cũng không tính là con lười biếng bỏ việc.”

“Làm Batman bị thương nặng ư?” Erik dường như cảm thấy có chút buồn cười, hắn nói: “Con nghĩ con đã tạo ra thành quả chiến đấu xuất sắc sao?”

“Cũng không thể gọi là xuất sắc, nhưng con rốt cuộc đã phá hủy căn cứ bấy lâu nay của bọn họ. Đối với các siêu anh hùng khác mà nói, đây hẳn là một miếng xương cứng khó nhằn, ít nhiều cũng coi là một chút cống hiến chứ?”

“Con có biết Darkseid và Batman có quan hệ gì không?”

“À... hẳn là đồng minh chứ? Nếu không, Darkseid vì sao lại cho Batman mượn nhà của mình?”

Erik lắc đầu nói: “Darkseid là một người ngoài hành tinh, hơn nữa là một người ngoài hành tinh mạnh mẽ. Người như vậy và Batman vĩnh viễn không thể là đồng minh chân chính.”

Đến lúc này Wanda mới phản ứng lại: “Khoan đã, ý cha là, Batman mượn tay con để tiêu diệt kẻ thù tương lai của hắn ư?!”

Erik hơi bất đắc dĩ gật đầu.

Lúc này, tại trung tâm chỉ huy, các thành viên Avengers hò reo vang dội, bởi vì họ vừa mới biết Apokolips đã bị Scarlet Witch xử lý.

Stark cũng có chút kích động, hắn nói: “Tuyệt quá, cuối cùng cũng phá hủy mai rùa của bọn họ rồi. Tiếp theo chúng ta có thể thần tốc tiến quân uy hiếp căn cứ của họ!”

Hắn quay đầu nhìn Schiller đang ngồi một bên, lại thấy Schiller chẳng có chút vui mừng nào.

Stark hừ một tiếng nói: “Chúng ta giành được chiến quả lớn như vậy, chắc có người không vui rồi?”

“Lời cha cậu nói thật sự không sai.” Schiller nhìn hắn n��i, “Thế hệ sau chiến tranh quả thật chẳng hiểu gì cả.”

Stark lập tức nhíu mày nhìn hắn nói: “Ý gì? Ta nói sai chỗ nào à? Trước đây Batman vẫn luôn trốn ở Apokolips, nhờ lá chắn phòng hộ của hành tinh mà bình yên vô sự. Dù lần này bọn họ rút về Tứ Giác Đen, thì cũng dễ đối phó hơn nhiều so với Apokolips. Chẳng phải thế sao?”

“Chúng ta chỉ xem đây là một lần luyện binh, nhưng Batman thì chưa chắc.” Steve ở bên cạnh mở miệng nói, “Chiến tranh từ trước đến nay không phải là đánh hiện tại, mà là đánh tương lai. Lấy ví dụ từ Thế chiến thứ hai, rất nhiều khi không quân oanh tạc một nơi nào đó không phải vì ở đó có nhiều binh lính, mà là vì phá hủy một địa điểm nào đó, đối phương có thể trong hai ba năm sẽ thiếu hụt một loại sản phẩm công nghiệp nào đó, từ đó ảnh hưởng đến kinh tế cả nước, đương nhiên cũng sẽ ảnh hưởng đến sức mạnh quân đội.”

Stark có chút ngẩn người, hắn thật sự không hiểu nhiều về chiến tranh, trong chốc lát chưa thể chuyển biến tư duy.

Schiller tiếp tục giải thích: “Đại đa số Batman và Darkseid trong các vũ trụ đều là kẻ thù không đội trời chung. Mặc dù là ở Chủ vũ trụ, họ tạm thời hợp tác, nhưng tuyệt đối không thể trở thành đồng minh chân chính. Sự tồn tại của Apokolips Field sẽ là mối đe dọa lớn nhất đối với Batman và Trái Đất của hắn.”

“Trớ trêu thay, trước đây Batman của Chủ vũ trụ, vì kết thúc những người bảo hộ vũ trụ, đành phải chọn cách 'nuôi hổ lột da'. Dù bản thân hắn thu được rất nhiều năng lượng, nhưng cũng khiến Darkseid có được hành tinh Oa, di sản công nghệ của Tiểu Lam Nhân, càng tăng cường thêm sức mạnh cho Apokolips. Cậu nghĩ, Batman sẽ để mặc Apokolips tiếp tục hùng mạnh sao?”

Stark lập tức há miệng, hắn có chút bừng tỉnh đại ngộ nói: “Vậy ra hắn muốn mượn tay chúng ta làm suy yếu Apokolips?”

“Đúng vậy. Scarlet Witch xóa sổ Apokolips thì có hại gì đối với Batman? Cũng chỉ là trong một cuộc chiến tranh không quá quan trọng, thiếu đi một căn cứ đủ kiên cố. Vậy còn lợi ích thì sao?”

Stark nuốt nước bọt nói: “Khiến mối đe dọa lớn nhất của Trái Đất trong hàng ngàn vạn năm tương lai chẳng còn nhà cửa gì.”

“Hiện tại, Darkseid có hai chiêu mạnh nhất: Một là Tia Omega xuất quỷ nhập thần, hai là trạng thái vô địch bên trong Apokolips Field. Hai thứ này kết hợp lại sẽ tạo ra hiệu quả một cộng một lớn hơn hai. Hắn hoàn toàn có thể dùng Tia Omega giết chết những người khác, sau đó lại hồi sinh họ trong Apokolips Field. Cứ thế, hắn gần như có thể bắt giữ bất kỳ ai trong vũ trụ.”

“Nhưng hiện tại không còn Apokolips Field vô địch nữa. Hắn kích hoạt Tia Omega, cùng lắm cũng chỉ có thể giết chết đối phương chứ không thể bắt giữ làm tù binh. Bởi vì không có trạng thái vô địch, hắn dù đưa người đến đâu cũng có khả năng bị giải cứu. Điều này khiến hắn gần như không còn không gian chiến lược.”

“Nhưng mà, người của chúng ta đều có thể hồi sinh, chẳng lẽ Apokolips Field không thể hồi sinh sao?” Stark hỏi.

“Việc hồi sinh những siêu anh hùng này đã khiến các quản lý viên hai bên phải vò đầu bứt tai rồi. Darkseid hắn có bao nhiêu mặt mũi mà có thể khiến Lucifer phải tăng ca để hồi sinh lĩnh vực của hắn? E rằng Lucifer còn ước gì thứ đó đừng trở lại, nếu không, hắn lại phải viết lại một lần mã số.”

“Trời ạ!” Stark không nhịn được cảm thán. “Batman quả thực quá xảo quyệt! Chúng ta chẳng qua muốn đánh một trận, hắn thế mà lại nhân cơ hội dọn dẹp thế lực đối địch trong vũ trụ của hắn. Vậy ông nói chúng ta có nên làm như thế không?”

“Đây chính là chỗ xảo quyệt của Batman.” Schiller hơi nheo mắt nói, “Theo ta được biết, bên vũ trụ của họ cũng có không ít vũ khí hủy diệt lớn, nhưng hiện tại đều chưa từng xuất hiện. E rằng chính là Batman không muốn đóng vai người dọn đường, không muốn bị chúng ta lợi dụng, nên mới luôn cất giấu chúng.”

“Chờ một chút.” Stark như chợt nhớ ra điều gì đó, nói, “Ta cảm thấy có gì đó không đúng. Bốn đứa trẻ lén lút đi ra ngoài, có lẽ đúng là một sự cố ngoài ý muốn, nhưng Magneto bị bắt đến Apokolips...”

“Đúng là một lỗi trình tự.” Schiller nói, “Tuy nhiên, lỗi lầm đó rốt cuộc là tự nhiên phát sinh, hay có sự can thiệp của con người, thì không ai biết.”

Stark chậm rãi ngồi xuống, vừa nghĩ vừa nói: “Có thể không phải là tự nhiên phát sinh, mà là Batman đã dùng thủ đoạn nào đó để quấy nhiễu sự phán đoán của Battleworld.”

“Các ông nghĩ xem, lúc đó Charles còn chưa dùng năng lực của mình để giết chết Flash. Ngay lúc đó Tứ Giác Đen chắc chắn có Flash ở, vậy Batman không thể nào không biết rằng có một Magneto nào đó đang đánh nhau với Thanos. Dù Flash có thể không nhận ra cụ thể là Magneto nào, nhưng chắc chắn biết có hai người đang kịch chiến.”

“Mà Batman của Chủ vũ trụ lại chọn cách để Darkseid dùng Tia Omega truyền tống hai người họ trở về... Ờ, theo lời ông thì là giết chết rồi hồi sinh. Như vậy hắn chắc chắn sẽ nghĩ đến việc này sẽ liên lụy đến Magneto. Bất kể Magneto bị đưa đi hay bị giết chết, chắc chắn sẽ chạm đến dây thần kinh của các Dị nhân.”

“Bị bắt đi thì muốn cứu, bị giết chết thì muốn báo thù. Các Dị nhân cuối cùng nhất định sẽ tìm đến Apokolips gây rắc rối. Chuyện này thực sự không phải cố ý sao?” Stark suy nghĩ một lúc rồi nói tiếp: “Ta hiểu rồi, chắc chắn là Batman cố ý tạo ra lỗi trình tự này.”

“Nói rõ hơn xem?” Steve hỏi.

“Nếu Batman của Chủ vũ trụ sai khiến Darkseid giết chết Magneto, dẫn đến Dị nhân vây công Apokolips, thì Darkseid chắc chắn sẽ nhận ra đây là bẫy của Batman. Nói không chừng hắn sẽ ngay lập tức phản công, chọn cách đối phó các siêu anh hùng đang ở trong Apokolips Field. Điều này đối với Batman là cực kỳ nguy hiểm, bởi vì Darkseid trong Apokolips Field là vô địch, không ai có thể đánh bại hắn. Đến lúc đó, các siêu anh hùng chẳng khác gì cá trong chậu.”

“Nhưng nếu Magneto không chết, mà chỉ bị bắt giữ, thì Darkseid sẽ cảm thấy có không gian để đàm phán điều kiện. Hắn sẽ không cảm thấy đây là bẫy của Batman, bởi vì nếu là một cái bẫy, đương nhiên phải làm cho người ta chết, Dị nhân mới có thể không ngừng truy đuổi; còn nếu sống, thì đường sống để đàm phán quá lớn. Do đó Darkseid sẽ không có cảm giác nguy cơ mạnh mẽ, cũng sẽ không ra tay trước với các siêu anh hùng. Mà khi Wanda đến, Apokolips sẽ bị phá hủy trong chớp mắt, đến lúc đó Darkseid có phản ứng lại cũng vô dụng.”

“Vậy nên, việc Magneto không chết là kế hoãn binh của Batman, nhằm 'luộc ếch trong nước ấm', sau đó chờ Scarlet Witch giải quyết dứt điểm, tiêu diệt cái vốn liếng lớn nhất của Darkseid – Apokolips Field. Điều này giống như những gì Schiller từng làm để nhằm vào Tứ Giác Đen của Thanos.”

“Suy nghĩ kỹ mà xem, Batman của Chủ vũ trụ đã tổn thất gì? Mặc dù trong trận chiến này quả thật thất bại, nhưng trận chiến này vốn dĩ không quan trọng, các Flash cũng đều sẽ hồi sinh ở Battleworld. Nhưng Apokolips Field đã bị hủy, thì vĩnh viễn không thể trở lại được nữa.”

Bản dịch độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.