Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4061: MU: Siêu thể đại sự kiện (142)

Nếu nhắc đến Manhattan Batman, đó là một nhân vật có địa vị không nhỏ. Nhưng trước khi giới thiệu Manhattan Batman, cần phải nói đến Doctor Manhattan. Nhân vật này là điển hình cho việc thiết lập nhân vật vĩ đại hơn so với thể hiện thực tế của hắn. Thế nhưng, các biên tập viên của DC đã sử dụng một ph��ơng pháp vô cùng khéo léo để lý giải sự thể hiện không mấy mạnh mẽ của hắn.

Doctor Manhattan từng là một nhà khoa học, do vô tình bị cuốn vào lĩnh vực lượng tử, bản thân hắn cũng trở thành một sinh vật lượng tử. Trong những thiết lập ban đầu, hắn không quá mạnh mẽ, nhưng sau này dần phát triển thành một vị thần minh gần như toàn năng. Hắn có thể du hành xuyên thời gian không gian, sáng tạo vũ trụ, xóa bỏ hiện thực và nhiều khả năng khác. Có thể nói, trước sự kiện ‘Metal’, dù cường độ sức mạnh của hắn vẫn được kiểm soát ở mức nhất định trong truyện tranh DC, thì hắn vẫn được xem là một tồn tại đáng gờm.

Để nhắc đến Doctor Manhattan, không thể không đề cập đến ‘Watchmen’. Rorschach lừng danh chính là một thành viên của đội Watchmen. Rorschach và Doctor Manhattan là đồng đội, nhưng mối quan hệ giữa hai người khá phức tạp, thậm chí từng xảy ra xung đột lớn trong các sự kiện trọng đại.

Điều này dẫn đến một giả thuyết về Doctor Manhattan, đó là sau khi trở thành sinh mệnh lượng tử, hắn dần dần từ bỏ cảm xúc, trở thành một tồn tại tuyệt đối lý tính. Chính vì giả thuyết này mà Doctor Manhattan rất ít khi nhúng tay can thiệp vào các sự kiện lớn của đa vũ trụ, thường chỉ thuận theo tự nhiên, không cần phải quản. Đây cũng là lý do khiến sức mạnh của hắn đôi khi không được thể hiện trọn vẹn.

Còn Manhattan Batman lại xuất hiện rất muộn, chỉ sau khi Cuồng Tiếu xuất hiện, hắn mới được biết đến như một nhân vật nền hoặc một đạo cụ. Giả thuyết đơn giản về hắn là có một Batman nọ, đã trải qua một sự cố tương tự Doctor Manhattan, tiếp xúc với cùng loại vật liệu thí nghiệm, rồi cũng biến thành một sinh vật lượng tử.

Tuy nhiên, không lâu sau khi xuất hiện, Batman này đã bị Cuồng Tiếu bắt giữ, trở thành bàn đạp cho hắn, góp phần vào con đường chinh phục đa vũ trụ của Cuồng Tiếu.

Thế nhưng, dưới sự quấy nhiễu của Schiller, Cuồng Tiếu từ một kẻ đã biến thành hai, hơn nữa vẫn đang trong trạng thái khiếm khuyết, tàn phá. Hiện tại chúng còn đang gây rối trong vũ trụ của những con dơi tàn lụi, dĩ nhiên không thể nào đi xa ngàn dặm để tìm đến vũ trụ của Manhattan Batman. Điều này cũng dẫn đến việc Manhattan Batman không gặp bất kỳ chuyện gì.

Mặc dù một tồn tại như Doctor Manhattan không được phép tiến vào Battleworld, nhưng Manhattan Batman lại không đánh mất cảm xúc như Doctor Manhattan, bản chất hắn vẫn là một Batman từ vũ trụ nào đó. Vì vậy, Battleworld đã gửi thiệp mời cho hắn. Chỉ có điều, hắn đến quá muộn nên không gặp được phần lớn các Batman khác.

Chính vì hắn xuất hiện quá muộn. Battleworld đã được mở thử nghiệm công khai, không còn cần thiết phải bổ sung thêm quản lý viên. Sau này, những cường giả tương tự xuất hiện đều không phải là quản lý viên, ví dụ như Franklin bên Marvel cũng vậy.

Tuy nhiên, dù không mượn đến Battleworld, hắn vẫn có thể tùy ý xuyên qua các đa vũ trụ, và tự nhiên hắn cũng hiểu được tầm quan trọng của vũ trụ chính. Vì vậy, khi rời khỏi vũ trụ gốc của mình, hắn đã lập tức đến vũ trụ chính và tìm gặp Batman của vũ trụ đó.

Thế nhưng, chuyến đi này của hắn mang theo một mục đích quan trọng. Hắn đã mang đến cho Batman của vũ trụ chính một thông tin mà hắn quan trắc được từ lĩnh vực lượng tử, từ sâu thẳm bóng tối của đa vũ trụ: một tồn tại cực kỳ hùng mạnh đang dần thức tỉnh, và nó sẽ kéo toàn bộ đa vũ trụ vào sự tĩnh mịch diệt vong. Các Batman cần phải liên hợp lại để chống lại kẻ thù hùng mạnh này, bảo vệ đa vũ trụ.

Tuy nhiên, sau khi liên hệ với Batman của vũ trụ chính, hắn đã phát hiện ra rằng Batman của vũ trụ chính dường như đã có sự chuẩn bị từ trước. Trong tay hắn có một công thức cực kỳ mạnh mẽ cùng phiên bản suy luận ngược của nó, đó chính là Phương trình Chống Sự Sống và Phương trình Sự Sống.

Trước đó, khi đưa các Robin đến vũ trụ của Schiller, Batman của vũ trụ chính cũng đã chú ý đến sự tồn tại của Phương trình Chống Sự Sống. Cần biết rằng vào thời điểm ấy, Darkseid cũng chỉ vừa bắt đầu tìm kiếm phương trình, có thể nói là vô cùng sớm.

Khi Batman của vũ trụ chính muốn có được thứ gì, không ai có thể nhanh hơn hắn. Nhiều năm cần mẫn nghiên cứu đã giúp hắn sở hữu Phương trình Chống Sự Sống hoàn chỉnh, và trên cơ sở đó, hắn còn suy luận ra Phương trình Sự Sống hoàn chỉnh.

Chỉ có điều, hai thứ này trong tay hắn có phần thừa thãi, bởi lẽ thể xác của Batman vũ trụ chính chỉ là một người thường, hắn không cách nào sử dụng thứ sức mạnh cường đại đến thế, càng không thể dùng chúng để cải tạo bản thân mình. Thế nhưng, mối đe dọa từ tồn tại bí ẩn của đa vũ trụ đã đến lúc nước sôi lửa bỏng, vì vậy hắn đã nghĩ ra một phương pháp: tạo ra thần.

Kế hoạch ban đầu của Batman vũ trụ chính là tự mình chế tạo một thể xác, sau đó truyền vào linh hồn, và để đối phương sở hữu sức mạnh của Phương trình Sự Sống. Nguồn sức mạnh sinh mệnh đến từ cội nguồn vũ trụ này vừa vặn có thể đối kháng cái gọi là lực lượng tĩnh mịch. Đây là sự sắp xếp quan trọng nhất mà Batman vũ trụ chính đã thực hiện sau khi biết được tin tức này.

Tuy nhiên, đúng lúc Ultron xâm lược, Lucy đã ra đời – thể xác này do Iron Man và Doctor Doom chế tạo, có thể nói là hoàn mỹ, đã giúp Batman tiết kiệm không ít công sức. Hơn nữa, đối phương lại là một sinh vật ma pháp, càng c�� thể tận dụng tốt hơn sức mạnh của Phương trình Sự Sống.

Về sức mạnh của Phương trình Sự Sống, đại khái có thể hiểu như một mảnh vỡ từ công trình tạo dựng thế giới của Thượng Đế. Khi Thượng Đế viết nên trình tự vận hành của thế giới, Người đã tạo ra một giả thiết về trình tự sức sống mà một sinh mệnh trí tuệ có thể phát huy trong môi trường phát triển hoàn hảo nhất. Đó chính là những yếu tố trong Phương trình Sự Sống, như sự quan tâm, lòng khoan dung, thành công, v.v., tất cả đều là những điều kiện giả định. Từ những yếu tố này, phương trình chung sẽ xác định một sinh vật nào đó, và thông qua sự định hình từ các yếu tố này, nó sẽ trở thành tồn tại có sức sống mạnh mẽ nhất trong vũ trụ.

Điều này tương đương với mã nguồn vận hành tầng thấp nhất của vũ trụ. Nếu Thượng Đế đã phán rằng ngươi là tồn tại có sức sống mạnh mẽ nhất, thì ngươi chính là như vậy, không ai có thể lay chuyển địa vị này. Còn Phương trình Chống Sự Sống thì hoàn toàn trái ngược, nếu Darkseid có được Phương trình Chống Sự Sống, thì hắn sẽ là tồn tại am hiểu hủy diệt sinh mệnh nhất trong vũ trụ, điều này cũng bất di bất dịch.

Nhưng may mắn thay, Darkseid vẫn chưa bắt được Phương trình Chống Sự Sống. Ngược lại, Batman của vũ trụ chính đã trao Phương trình Sự Sống cho Lucy, giúp nàng có được sức sống mạnh mẽ nhất do Thượng Đế lựa chọn, từ đó siêu thoát khỏi vị thế của một sinh vật năng lượng ma pháp thông thường, trở thành một phần của cội nguồn vũ trụ, đối kháng lại sự ‘tĩnh mịch’ tồn tại trong cội nguồn vũ trụ.

Về việc tại sao lại phải thực hiện điều này ở các thế giới khác, Batman của vũ trụ chính cũng đã có sự cân nhắc. Lý do chủ yếu là, tồn tại ‘tĩnh mịch’ kia cũng không hề ngu ngốc, nếu đã hạ quyết tâm xuất thế thì sẽ không để ai ngăn cản. Nếu hành động ngay tại vũ trụ gốc của mình, đối phương chắc chắn sẽ đánh hơi được và tìm đến.

Lực lượng của họ hiện tại vẫn còn khá yếu kém, ngay cả khi có Manhattan Batman, cũng chưa chắc có thể bảo vệ Lucy một cách trọn vẹn.

Hơn nữa, sự ra đời của Lucy khó tránh khỏi sẽ gây ra động tĩnh lớn, nếu xảy ra tại vũ trụ gốc, rất có thể sẽ đánh động đối phương. Xét cho cùng, nếu kẻ thù vừa định xuất thế, mà ngay lập tức nguồn sinh mệnh lực từ cội nguồn vũ trụ đã bị kích hoạt, thì nhìn thế nào cũng thấy có vấn đề. Đến lúc đó, muốn dùng Lucy để đánh úp sẽ trở nên vô cùng khó khăn. Để tránh khiến đối phương đề phòng, họ mới phải thực hiện việc này ở thế giới lân cận.

Tuy nhiên, Lucy dù sao cũng là một sinh linh, không phải đồ vật có thể tùy tiện di chuyển. Muốn định hình cho nàng, trước hết phải bắt được nàng đã. Nhưng điểm khó khăn của sinh vật ma pháp nằm ở chỗ này: khi nàng lang thang trong vũ trụ, nàng chẳng khác gì năng lượng ma pháp thông thường, và Batman của vũ trụ chính cũng không có cách nào tốt để tìm ra nàng. Mấu chốt là họ cũng không có thời gian để tìm kim đáy biển, vậy nên chỉ còn một biện pháp duy nhất: để nàng tự mình sa bẫy.

Batman của vũ trụ chính, từ lời của các Batman khác, đã biết được động tĩnh bất thường của một số Spider-Man. Do đó, hắn đoán rằng Iron Man và nhóm của hắn có thể đang muốn dùng nhân cách của các nữ siêu anh hùng từ đa vũ trụ để chế tạo Lucy. Như vậy, Lucy có thể được coi là tổng hợp của các nữ siêu anh hùng từ hai thế giới.

Các nữ siêu anh hùng không phải là những nàng công chúa yểu điệu, các nàng sở hữu vô vàn sức mạnh và thủ đoạn. Phần lớn nữ siêu anh hùng đều là những người ủng hộ chủ nghĩa can thiệp, nói đơn giản là, có chuyện gì các nàng thật sự sẽ ra tay, gần như không bao giờ khoanh tay đứng nhìn hay làm ngơ.

Dựa vào logic này, Lucy hẳn cũng sẽ như vậy. Bởi vậy, khi siêu anh hùng của hai thế giới lớn giao chiến, nàng không thể nào không nhúng tay vào. Mà nếu nàng cũng sở hữu trí tuệ của một nữ siêu anh hùng, thì để giành quyền phát ngôn trong cuộc chiến, nàng sẽ chọn đứng ra khi một bên đang gặp bất lợi trong tác chiến.

Và nếu hai bên giằng co bất phân thắng bại, không có sơ hở rõ ràng, thì nàng cũng có thể tạo ra tình thế bất lợi. Việc Magneto bị trúng tia Omega chính là thời cơ tốt nhất mà nàng đã cẩn thận lựa chọn.

Thời điểm này được lựa chọn vô cùng khéo léo, thủ đoạn vận dụng cũng cực kỳ cao siêu, tạo ra thất bại lớn nhất từ trước đến nay cho phe Batman. Đáng tiếc, Batman của vũ trụ chính đã sớm chờ đợi nàng.

Lucy coi trọng quyền lực của Batman, còn Batman lại coi trọng chính con người nàng. Hắn chỉ chờ nàng không thể chờ đợi mà lộ diện, sau đó trao truyền Phương trình Sự Sống.

Mặc dù việc Apokolips bị hủy diệt sớm nằm ngoài dự đoán của Batman vũ trụ chính, khiến việc rút lui của họ có phần chật vật, nhưng Lucy vẫn tự mình sa bẫy. Phương trình Sự Sống cũng đã được nàng hấp thu thành công, giúp nàng vượt lên trở thành một cường giả cấp độ đa vũ trụ. Đồng thời, một tồn tại được trưởng thành trong môi trường hoàn hảo nhất mà Thượng Đế giả định như vậy, tất nhiên sẽ sở hữu mọi phẩm chất tốt đẹp, bao gồm lòng thiện lương, tình thương và tinh thần trách nhiệm. Nàng tuyệt đối sẽ không cho phép bất kỳ tồn tại hắc ám nào hủy diệt đa vũ trụ.

Dù nàng chưa chắc sẽ tham dự vào trận chiến siêu anh hùng đa vũ trụ này, nhưng chỉ cần nàng có thể bảo vệ vũ trụ chính quê nhà không bị hủy diệt, mục đích của Batman vũ trụ chính đã đạt được.

Tuy nhiên, cũng phải thừa nhận rằng, kế sách lừa trời qua biển của Lucy, dẫn đến sự bùng nổ của Giáo sư X, quả thật đã vượt quá dự đoán của Batman vũ trụ chính, đến mức Superman của vũ trụ chính phải sớm rời khỏi vũ đài.

Mỗi một Batman ít nhiều đều có chút bất thường. Nếu có Superman k�� bên, họ quả thật sẽ kiềm chế hơn một chút. Nhưng một khi không còn “cún cứu nạn” siêu việt từ Krypton, trạng thái tinh thần của họ có thể sẽ càng trở nên dị thường.

Điều này biểu hiện rõ nhất ở Batman của vũ trụ chính, khi hắn bắt đầu trở nên cực kỳ hung hăng.

Vậy là, chúng ta lại quay về một vấn đề đã được bàn luận từ rất lâu trước đây – nếu Batman muốn mắng người, có bao nhiêu người có thể mắng lại được hắn?

Hiện tại xem ra, kẻ cú người trang phục tựa như vận động viên lặn biển kia hẳn là không thể nào. Batman của vũ trụ chính bước một bước về phía hắn, Owlman liền theo bản năng lùi lại một bước. Batman của vũ trụ chính tiếp tục tiến lên, hắn không thể không từng bước lùi về sau, cho đến khi bị dồn vào trước chiếc bàn.

Batman của vũ trụ chính nói: “Theo lời ngươi nói, ta đã chịu tổn thất quá lớn. Về sau, ta cũng chỉ có thể cùng vị đồng vị lượng tử cấp độ đa vũ trụ này của ta, cùng rất nhiều đồng nghiệp thấu hiểu và ủng hộ ta, sống an tĩnh và nhàn nhã trọn quãng đời còn lại trong một vũ trụ vô cùng an toàn, nơi không còn mối đe dọa từ Apokolips và Darkseid, lại có nữ thần sinh mệnh che chở.”

“Đối với một Batman mà nói, đây thật sự là một hình phạt tàn khốc đến nhường nào. Thế nhưng, dù ta không muốn, cũng sẽ không nhường cho ngươi. Bởi vì ngươi sẽ phá hỏng tất cả, giống như ngươi đã làm hỏng mối quan hệ giữa ngươi và Superman trong vũ trụ của ngươi vậy. Mặc dù ta rất giàu có, nhưng bất kỳ người thông minh nào cũng sẽ không đưa tiền cho kẻ ngu xuẩn như ngươi để ném đá xuống sông đâu.”

“Đá rơi vào nước ít ra còn có tiếng vang. Trên thế giới này có rất nhiều kẻ dùng sự tà ác và ngu xuẩn của mình để tạo ra những âm thanh ồn ào đáng ghét. Nhưng ngươi thì khác, tà ác đến mức không hề tạo ra một gợn sóng nào, ngu xuẩn đến nỗi lặng lẽ không một tiếng động. Ý nghĩa lớn nhất của sự tồn tại và hành động của ngươi chính là chứng minh cho ta thấy rằng, sự đê tiện không phải lúc nào cũng là giấy thông hành cho kẻ đê tiện. Thực lòng mà nói, cảm ơn ngươi.”

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free