Khi Jean rời đi, Polaris ngượng ngùng, rụt rè bước vào. Vừa thấy Schiller, cô ta trợn mắt trắng dã, sau đó đặt mạnh xấp báo cáo kiểm tra sức khỏe lên bàn, và ngồi xuống nói: “Họ cứ nói tôi có vấn đề về thần kinh, mới dẫn đến nhịp tim không đều. Thần kinh của tôi có vấn đề gì chứ? Tôi vẫn ổn mà!”

“Đừng vội, điền phiếu trước đã.” Schiller lại đưa cho cô ta một tờ biểu mẫu khác.

Chờ đến khi màn đêm buông xuống, bên kia bàn cũng chất chồng một xấp báo cáo dày cộp. Schiller nhìn sổ khám bệnh trong tay, thầm nói với Hôi Vụ: “Gần đây ngươi vất vả rồi.”

“Không có gì, chỉ là một bữa ăn sáng thôi.” Giọng Hôi Vụ vẫn hoạt bát như vậy. Hắn nói: “Nhưng chiêu này của Giáo sư X quả thật tàn nhẫn quá. Nếu Nick mà thiếu đạo đức được như ông ta, ngươi cũng không cần mỗi ngày thúc giục đám siêu anh hùng The Avengers phải nộp báo cáo đánh giá tâm lý đâu.”

“Một cách để kiềm chế mà thôi.” Schiller nói: “Đám Dị nhân này thể chất cực kỳ mạnh mẽ, dù bị ngươi làm cho nhịp tim không đều, từng người vẫn nhảy nhót tưng bừng. Nếu là người thường, chắc đã nằm liệt giường rồi.”

“Đúng vậy. Nhưng mà, như vậy cũng tốt. Những kẻ giấu bệnh sợ thầy rốt cuộc cũng chịu đến gặp bác sĩ và uống thuốc. Tiếp theo ngươi định làm gì? Chữa trị toàn bộ Dị nhân của đa vũ trụ sao?”

“Cái đó thì không cần thiết.” Schiller nói: “Chỉ cần không phải người ở vũ trụ trung tâm gặp phải nhiễu loạn, thì vấn đề sẽ không lớn. Huống hồ, nhịp tim không đều là do hai ta cố ý tạo ra, nhưng việc đánh giá và chẩn đoán thì ta đều làm rất nghiêm túc. Nếu cứ đưa tất cả những người đó đến đây chữa trị, ta chẳng phải mệt chết sao?”

Schiller thở dài. Thật ra, chỉ vài người như vậy cũng đã khiến hắn mệt mỏi rã rời. Nếu không phải Charles hết lần này đến lần khác nhờ vả, hắn đã không làm cái chuyện thiếu đạo đức này rồi.

Trên đời này, những chuyện khiến Schiller cảm thấy thiếu đạo đức không có nhiều, và kế hoạch lần này chính là một trong số đó. Khoảng vài ngày trước khi khai chiến, cũng là lúc xác định trách nhiệm của mỗi người, Charles đột nhiên tìm đến hắn.

“Có chuyện gì vậy, Giáo sư?” Schiller đang thu dọn đồ đạc trong viện điều dưỡng, không quay đầu lại hỏi.

Charles mặc áo len cổ lọ màu nâu nhạt phối với bộ vest thu thường ngày, dựa vào khung cửa, trông hệt như một thiếu gia nhà giàu người Anh điển hình. Một tay đút túi, hắn cười nói: “Ta có chuyện muốn nhờ ngươi.”

Schiller vừa quay đầu lại đã thấy, đôi mắt của Charles càng xanh hơn giữa tông màu nâu và cam của trang phục hắn, tựa như bầu trời sau rặng phong đỏ vào tháng chín.

“Ngươi quả thật phản lão hoàn đồng rồi.” Schiller không khỏi cảm thán: “Sao vậy? Tính đi xem trận chung kết Wimbledon à?”

“Năm nay e rằng không kịp rồi.” Charles lại cười nói: “Nhưng sang năm ta định cùng David đi xem, bù đắp một chút tiếc nuối thời thơ ấu của nó.”

“Được rồi, ngươi tìm ta có chuyện gì?”

“Ta không muốn bất kỳ Dị nhân nào của vũ trụ trung tâm gặp phải vấn đề gì trong cuộc chiến này, vì vậy ta hy vọng ngươi có thể thực hiện đánh giá tâm lý cho họ, nếu có vấn đề, kịp thời phát hiện và kịp thời điều trị.”

“Ngươi biết đấy, Charles, ta rất sẵn lòng giúp ngươi việc này, nhưng vấn đề hàng đầu là làm sao để họ đến phòng khám của ta, ta không thể nào đi bắt cóc họ được, đúng không?”

“Bắt cóc đương nhiên là không được, như vậy quá bất lịch sự. Chúng ta hãy đổi một phương thức ôn hòa và lịch sự hơn — ngươi dùng Hôi Vụ tạo ra một số triệu chứng bệnh lý hóa thể chất cho họ, sớm muộn gì họ cũng sẽ tìm đến ngươi khám bệnh.”

“Cái gì?” Schiller có chút kinh ngạc. Hắn nói: “Ý ngươi là, ngươi bảo ta làm cho đám học sinh và đồng nghiệp của ngươi bị bệnh, rồi sau đó lại bắt họ đến tìm ta khám bệnh ư? Charles Xavier, ngươi còn nhớ mình là một bác sĩ và giáo viên sao?”

“Đương nhiên rồi.” Charles nhẹ nhàng bâng quơ nói: “Nhưng ta cũng đồng thời là lãnh tụ Dị nhân. Cuộc chiến tranh này là tối quan trọng, ta không cho phép bất kỳ Dị nhân nào trong vũ trụ của chúng ta trở thành điểm yếu.”

Sau một lúc do dự, Schiller vẫn hỏi: “Ngươi muốn làm như thế nào?”

“Các biểu hiện bệnh trầm cảm và chứng lo âu thể chất hóa có rất nhiều, ngươi thấy loại nào an toàn thì làm loại đó. Dù sao họ cũng không phải người bình thường, sẽ không thực sự bị bệnh vì điều này. Chỉ cần có chút biểu hiện là được, sớm muộn gì họ cũng sẽ tìm đến ngươi kê đơn thuốc.”

“Nhịp tim không đều phát tác trong thời gian ngắn thì sao?” Schiller hỏi. “Điều này đối với Hôi Vụ mà nói rất đơn giản, cũng rất dễ kiểm soát, hoàn toàn nằm trong giới hạn mà tim có thể chịu đựng, cũng sẽ không để lại di chứng gì.”

“Ngươi cứ xem xét mà làm là được. Nhất định phải đặc biệt chú ý những kẻ bình thường đã hay nổi điên. À, đúng rồi, ngươi còn chưa gặp Emma phải không? Vấn đề tâm lý của cô ta được xem là khá nghiêm trọng trong số các Dị nhân, nhưng lực lượng tâm linh của cô ta quá mạnh, ta cũng chẳng có cách nào với cô ta, chỉ có thể dựa vào ngươi đột phá từ một khía cạnh khác.”

“Emma? Emma Frost? Bạch Hoàng hậu ư?” Schiller có chút ấn tượng. Hắn nói: “Đám người của Câu lạc bộ Địa Ngục không phải vẫn luôn cố gắng giành ghế trong Quốc hội sao? Cô ta làm sao vậy?”

“Thân thế và trải nghiệm của cô ta đều rất bi thảm, mặc dù cô ta tự cảm thấy mọi chuyện đã qua, cô ta đã trở nên mạnh mẽ hơn, nhưng trên thực tế tinh thần vẫn chưa đủ ổn định, hơn nữa từng có tiền sử chứng lo âu rất nghiêm trọng. Ta lo lắng cô ta tái phát, ngươi tốt nhất vẫn nên khám cho cô ta.”

“Được thôi, Charles. Nhưng chúng ta phải nói rõ trước, ta sẽ căn cứ trình độ chuyên môn của mình mà chẩn đoán bệnh cho họ, có vấn đề thì điều trị, không có vấn ��ề thì rời đi, tuyệt đối sẽ không vì muốn họ yên tĩnh mà kê thuốc bừa bãi. Được chứ?”

“Đương nhiên, bác sĩ, ta tin tưởng y đức của ngươi.” Charles xoay người, trước khi rời đi cố ý ngoái đầu lại nói: “Vẫn cứ kê nhiều thuốc cho Emma một chút đi, những người có năng lực tâm linh chịu thuốc khá mạnh, ngươi hiểu mà.”

“Ngươi đã kê nhiều thuốc cho Emma chưa?” Trong văn phòng ở tinh hệ Andromeda, Charles hỏi.

“Thuốc điều trị tinh thần thì kê theo tiêu chuẩn, nhưng ta có kê thêm cho cô ấy một số thuốc ma pháp điều chỉnh năng lượng và nội tiết trong cơ thể, không ít bệnh nhân phản hồi rất hữu hiệu.”

“Ồ, là loại nấm đó phải không? Nghe nói đã cho ra mắt không ít thực phẩm chức năng rồi đó.”

“Đúng vậy, ngươi có thể mua một ít để chống rụng tóc.” Schiller vừa sắp xếp lại những báo cáo đánh giá tâm lý kia, vừa nói: “Erik sao rồi? Ta cảm thấy hắn mới là người cần liệu pháp tâm lý nhất, bốn tên tiểu ma đầu kia sắp khiến hắn phát điên rồi.”

“Không sao đâu, chúng ta đều nhất trí nói với bên ngoài rằng hắn bị thương, thế là kéo thêm hai Magneto từ vũ trụ khác đến giúp hắn trông trẻ.”

“Vũ trụ khác ư?” “Vậy ngươi phải kiềm chế một chút, họ đâu có ăn táo vàng. Nếu thật sự mệt mỏi đến mức xảy ra chuyện gì, chúng ta sẽ phải đối mặt với tổn thất ngoài chiến đấu rồi.”

“Sẽ không đâu, có rất nhiều bản thể tương đồng trong đa vũ trụ, khi họ sắp không chịu nổi nữa thì chúng ta sẽ đổi một nhóm khác, chắc chắn sẽ không mệt chết đâu.”

“Các Superman có khỏe không?” Schiller hỏi. “Stephen đã dẫn các pháp sư đến đó, để đưa Superman trở về. Batman cũng sẽ không giết họ, đến lúc đó họ có thể sống sót mang về tin tức, cho chúng ta biết rốt cuộc kẻ đối diện kia là ai.”

“Ta đang định nói với ngươi chuyện này đây.” Charles nói: “Họ bị Doctor Strange của Mộng chi lực giam giữ trong quốc gia mộng cảnh, nhưng cường độ tinh thần của họ quá cao, hoạt tính tư duy rất mạnh, cần phải liên tục tạo ra ảo giác cản trở họ, nếu không sẽ rất dễ bị họ đột phá ra ngoài.”

“Bảo Doctor Strange của Mộng chi lực tăng cường phòng ngự, đừng để họ trốn thoát. Ta nghe nói Superman của vũ trụ chính cũng ở trong đó?”

“Đúng vậy, hắn là người kiên cường bất khuất nhất, gây cho chúng ta rất nhiều phiền toái. Ta còn đang nghĩ hay là đưa hắn về Battleworld luôn.”

“Tuyệt đối đừng, ngươi cho rằng hắn là điểm yếu của Batman, nhưng thật ra hắn là công cụ kiềm chế của Batman. Nếu Batman của vũ trụ chính mà thật sự nhận được tin tức của hắn từ Battleworld, thì lúc đó hắn có thể thật sự sẽ bật chế độ quá tải.”

“Được rồi, ta tạm thời sẽ không động đến họ, nhưng có lẽ cũng không giam giữ được lâu đâu. Chỉ mong Batman sớm đến… Khoan đã, hình như có tin tức, ta nhận được tín hiệu sóng não từ Martian Manhunter.”

“Ngươi đi đàm phán với họ đi, ta còn phải làm việc nữa đây.” Schiller ngắt liên lạc, sau đó bắt đầu xem xét lại các ca trị liệu trong ngày, từng cái gọi điện thoại lặp lại y lệnh, rồi sao lưu các đơn thuốc, bận rộn suốt cho đến đêm khuya.

Cuối cùng cũng bận rộn xong xuôi, Schiller vốn định đi ngủ, nhưng kết quả lại nghe thấy tiếng gõ cửa. Hắn vừa mở cửa, hóa ra lại là Tony Stark.

“Có chuyện gì vậy? Tony?”

“À, không có gì đâu, bên phòng thí nghiệm không vội lắm, ta đến đây thăm ngươi thôi.” Stark nhìn ngang nhìn dọc rồi nói.

“Đ��n thăm ta làm gì?” Schiller còn chưa nói dứt lời, Stark đã chen qua khe cửa vào văn phòng, nhìn thấy chồng báo cáo đánh giá tâm lý dày cộp trên bàn, mày hắn nhíu chặt lại.

“Đừng như vậy, Schiller, nếu ngươi thật sự rất đau khổ, chúng ta có thể đến quán bar uống một trận.”

“Cái gì?” Schiller nghi hoặc nhìn hắn.

“Ta biết, sau khi nghe tin Stephen hy sinh, ngươi rất đau khổ, cho nên dùng công việc để làm tê liệt bản thân. Nhưng như vậy không tốt đâu.”

“Khoan đã, Stephen hy sinh ư?”

“À, ngươi không biết sao?”

“Bây giờ thì ta biết rồi.” Schiller suýt chút nữa bật cười, hắn vừa định giải thích, nhưng lại hỏi: “Sao ngươi biết hắn hy sinh?”

“Tín hiệu năng lượng của các pháp sư đã biến mất, bên trung tâm chỉ huy vừa thông báo, hơn nửa là đã bị nhân vật lớn bên phe đối diện tiêu diệt.” Stark mím môi nói: “Mặc dù họ biểu hiện không tốt, nhưng đây cũng là một sự hy sinh đáng tiếc.”

“Hắn nếu là thật sự hy sinh, sao không gửi tin tức về Battleworld cho chúng ta?”

“Ngươi biết đấy, Stephen là người sĩ diện, vốn dĩ Doctor Strange đã biểu hiện không tốt, hắn đã cảm thấy rất mất mặt rồi, lần này lại còn bị người ta bắt được một lần. Biết đâu hắn sẽ trốn vào phòng giải phẫu mà khóc, làm sao có thể còn gửi tin tức cho chúng ta được?”

Schiller có chút bất đắc dĩ nhìn hắn, vẻ mặt đó hệt như đang nói: “Ngươi đang nói chính mình đó à?”

Sau đó Stark bước tới, ôm lấy vai Schiller nói: “Được rồi, đừng ở đây một mình mà thương xuân bi thu nữa. Steve đã đợi hai ta rồi, Natasha cũng ở đó, gần đây cô ấy bận rộn đến phát điên, thật vất vả mới có chút thời gian thư giãn. Đừng làm mất hứng quý cô thân ái của chúng ta, đi thôi.”

“Đợi một lát.” Schiller nói: “Ta đi thay một bộ quần áo, nếu ta cứ mặc áo blouse trắng đến đó, các ngươi sẽ phải vây quanh quầy bar để điền báo cáo đánh giá mất.”

Mười phút sau, họ đến quán bar của căn cứ. Nơi đây có không ít người, các siêu anh hùng trẻ tuổi đang nhảy nhót cuồng nhiệt trên sàn nhảy, còn một số người thì ngồi quây quần trước quầy bar uống rượu trò chuyện.

Người nhảy náo nhiệt nhất chính là Thor của vũ trụ "party", một tay vung búa, một tay hò hét vang trời, thỉnh thoảng còn cầm bình rượu phun tứ tung. Stark và Schiller vòng qua sàn nhảy, đi đến ghế dài bên cạnh. Quả nhiên, Steve, Bucky, Natasha cùng các thành viên khác của The Avengers đã đợi ở đó, Nick, Coulson cũng có mặt.

“…ta vốn dĩ muốn đi tìm Tổng thống tiên sinh, nhưng kết quả gần đây ông ấy đều không nghe điện thoại.” Natasha đang nói ở đó.

“Sao vậy, hai người các ngươi còn định làm gì trên chiến trường nữa à?” Nick trợn mắt trắng dã nói: “Bây giờ là thời kỳ chiến tranh, ngươi đi hẹn hò với người phe đối diện là thông đồng với địch! Ngươi phải cẩn thận một chút đó… Ồ, bác sĩ, ngươi đến rồi. Chúng ta vừa mới còn đang nhắc đến ngươi đây, Stephen đã rời bỏ chúng ta trước một bước, nhưng ngươi đừng quá đau buồn.”

Schiller trợn mắt trắng dã, đã lười giải thích, dù sao các pháp sư sẽ sớm được đưa về thôi, sự thật sẽ lớn hơn mọi lời hùng biện.

“Ngươi nói vị Tổng thống Batman kia đi đâu rồi?” Bucky nhắc đến đề tài này rõ ràng không có ý tốt, hắn liếc xéo Natasha một cái, rồi nói: “Lâu như vậy không có động tĩnh, biết đâu đang phá hoại ở đâu đó.”

“Ta cũng cảm thấy vậy.” Coulson phụ họa nói: “Cái tên đó chiếc Batmobile rất lợi hại, năng lực đột kích cũng rất mạnh, bây giờ lại còn biết dùng ma pháp, các ngươi tuyệt đối đừng để hắn bắt được một mình…”

“Batman của vũ trụ chính chắc chắn đã giao cho hắn nhiệm vụ rất quan trọng, ta cảm thấy có thể là…”

Stark còn chưa nói dứt lời, máy truyền tin bên Nick đã vang lên. Họ cũng biết bây giờ là thời kỳ đặc biệt, vì thế đều im lặng, chờ Nick nghe điện thoại.

Sau khi Nick nghe điện thoại xong, hắn bật dậy một cái, tiếng gầm gừ vang vọng khắp quán bar: “Cái gì?! Máy khuếch đại sóng não đã bị hủy ư?!!!”

Mọi tinh túy của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, không cho phép phổ biến nơi khác.