(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4092: MU: Siêu thể đại sự kiện (173)
Dứt lời, Tham Lam tham lam nhìn về phía Mephisto hỏi: “Các ngươi đã phát tán mộng lực thì cứ việc phát tán, sao lại không tìm người trông coi, còn để những thứ trong chiều không gian mộng cảnh thoát ra?”
“Ngươi có muốn nghe lại lời mình vừa nói không? Ta đâu phải làm từ thiện, cớ gì phải giúp Nightmare phát tán mộng lực?” Mephisto nhìn Loki đáp, “Chẳng phải các ngươi đã nói, nếu ta không giúp các siêu anh hùng giành ưu thế, các ngươi sẽ không nạp phí gia hạn hội viên cho ta sao? Bởi vậy ta mới đi lừa gạt Nightmare.”
“Hiện giờ Batman muốn đoạt viên Đá Vô Cực cuối cùng, ta đương nhiên phải tìm cách gây khó dễ cho hắn. Biện pháp tốt nhất chính là để chiều không gian này tràn ngập các loại quái vật mộng cảnh. Mục đích của ta là thả quái vật ra, còn việc quái vật mộng cảnh có giáng xuống thế giới thực hay không thì liên quan gì đến ta?”
Mấy người nhất thời á khẩu không lời. Bọn họ giờ mới nhớ ra, Mephisto làm ra màn kịch này vốn là để giúp đỡ họ.
“Ngươi đừng bận tâm quái vật là ai, ngươi chỉ cần nói chúng có mạnh không thôi.” Mephisto nói, “Ta thấy, việc lớn lên giống hệt Schiller cũng là điều tốt, ngoài uy hiếp bằng vũ lực, còn có cả uy hiếp tinh thần. Dù sao thì trước đây ta…”
Nói đến đây, hắn đột nhiên dừng lại, đoạn cảm nhận được ánh mắt chết chóc của Tham Lam. Mephisto ho khan hai tiếng nói: “Trước đây khi ta mang gương mặt của Schiller ra ngoài đi lại, các siêu anh hùng thấy ta bước chân là bỏ chạy; còn khi dùng bộ mặt thật của mình, dù ta có nói mình là ác quỷ tà ác số một từ trước đến nay cũng chẳng ai sợ. Schiller, ngươi thật sự nên xem xét lại danh tiếng của mình…”
Tham Lam trợn trắng mắt với hắn, rồi nói: “Dù thế nào đi nữa, tuyệt đối không được để những ảo ảnh bên trong thoát ra ngoài. Các ngươi mau đi gọi thêm người tới, nhất định phải canh giữ chặt chẽ lối vào.”
“Nhưng nếu chúng ta tập trung hỏa lực quy mô lớn ở đây, Batman sẽ biết chúng ta đã tìm ra vị trí viên đá quý.”
“Chỉ cho phép vào, không cho phép ra. Vào thì cứ vào, chỉ là không thể ra ngoài mà thôi. Trước khi họ tiến vào, Batman sẽ không biết bên trong có gì. Dù hắn có thể cảm thấy chúng ta có gian trá, hắn vẫn sẽ thử xem, dù sao hiện tại họ đang chiếm ưu thế, vẫn còn có thể mạo hiểm.”
Stark gật đầu, rồi truyền tin về trung tâm chỉ huy để bắt đầu bố trí kế hoạch. Còn ở phía bên kia, đội Batman của Đa Vũ Trụ Hắc Ám trơ mắt nhìn Stark mở ra đội quân cơ giới hùng hậu, dẫn theo một phần Doctor Doom và Fantastic Four.
“Đáng chết, tên Người Cú kia quả nhiên không đáng tin cậy!” Batwoman không kìm được mắng, “Gia hỏa này thật đúng là xảo trá, bọn họ hẳn là đã đi theo chúng ta đến đây. Sớm biết vậy đã khởi động phi thuyền tàng hình rồi.”
Batman Máy Móc lại nói: “Phi thuyền ở Chiều Không Gian Tối Tăm, trình độ khoa học kỹ thuật vẫn còn kém xa nhân loại ở vũ trụ này, kỹ thuật tàng hình cũng không được, chúng ta có đến bằng cách nào cũng sẽ bị theo dõi.”
Batwoman khẽ thở dài, rồi nói: “Hiện tại có chút phiền phức, chúng ta nên tìm cách lẻn vào hay gọi đội quân lớn đến chi viện đây?”
“Chúng ta nghĩ cách trước đã.” Batman Máy Móc nói, “Ta có thể thử xâm nhập một phần hệ thống máy móc của đối phương, tạo ra chút hỗn loạn, sau đó chúng ta nhân cơ hội lẩn vào trong.”
“Đối phương điều khiển máy móc chính là Jarvis, ngươi làm được không?”
“Vậy để Batman Tia Chớp đi trước.” Batman Máy Móc lại nói, “Để hắn làm quen đường đi trước, chỉ cần có thể tiếp cận lối vào, hắn sẽ có thể từng bước một vận chuyển chúng ta qua đó.”
“Không, thật ra ta có thể đưa các ngươi qua đó.” Batman Ngày Tận Thế, cũng chính là Kẻ Hủy Diệt ban đầu nói, “Ta có thể tạm thời biến về bản thể Doomsday, nuốt các ngươi vào, chúng ta liền có thể cùng nhau xuyên qua lối vào.”
“Ngươi đã có thể biến về bản thể rồi sao? Trước đây không phải nói là không được à?” Batwoman có chút kinh ngạc nhìn hắn hỏi.
“Ta đã thỉnh giáo Helen được vài chiêu.” Batman Ngày Tận Thế nói, “Thật ra trước đây không thể biến về là do độ dày của bào tử Doomsday lây nhiễm ta không đủ, dẫn đến ta bị kẹt giữa hai hình thái. Helen đã cho ta thêm một chút bào tử, bào tử của nàng rất đặc biệt, có năng lực ngụy trang nhất định, hiện giờ ta có thể chuyển đổi hình thái.”
Dứt lời, Batman Ngày Tận Thế liền từ trạng thái nửa người nửa Doomsday ban đầu, biến trở về hình thái Batman nguyên bản, trông không chút sơ hở. Batwoman tấm tắc khen ngợi.
Batman Ngày Tận Thế hoạt động cánh tay một chút, nói: “Các ngươi mở đường cho ta, chúng ta hẳn là có thể đánh thẳng qua, nói không chừng còn có thể nhân cơ hội tiêu diệt vài tên trong số họ.”
Mọi người gật đầu. Họ biết đến lúc này, mọi thủ đoạn hoa hòe cũng vô dụng, cuối cùng chắc chắn sẽ có một cuộc ẩu đả, chi bằng thừa lúc chúng ta đang ở trạng thái toàn thịnh, đánh một trận ra trò với đối phương, làm suy yếu sinh lực của họ.
Batman Tia Chớp đi trước dò xét một vòng, trở về sau lắc đầu nói: “Đám Mutant kia đều tập trung ở một bên, thoạt nhìn không giống như là muốn ngăn chặn, nhưng cũng có khả năng đó là mưu kế của họ.”
“Đừng nghĩ nhiều thế, cứ thử xem sao đã.” Batman Chiến Thần nói.
Một nhóm người từ phi thuyền bước ra, Batman Ngày Tận Thế gầm lên một tiếng, trực tiếp biến về bản thể Doomsday. Bản thể của hắn lớn hơn một chút so với phiên bản mini của Helen, nhưng vẫn không bằng phiên bản Helen khi khai hỏa toàn bộ, song vẫn là một mãnh thú đáng kinh ngạc, một ngụm liền nuốt chửng số lượng lớn vũ khí cơ giới bố trí ở lối vào chiều không gian.
Tuy nhi��n, hiển nhiên Stark cũng không phải tay mơ, khi đã trinh sát được kẻ xâm nhập, càng nhiều vũ khí cơ giới ập tới. Ngoài Batman Ngày Tận Thế, Batman Chiến Thần cũng vô cùng thiện chiến, sau khi đội mũ giáp Chiến Thần, hắn liền sở hữu thần lực, chỉ cần quét qua là một mảng lớn bị san bằng.
Trong số đó có vài xương cứng khó gặm, như giáp phản Wonder Woman chẳng hạn, hoặc là dựa vào thân thể cao lớn của Batman Ngày Tận Thế mà cứng rắn chống chịu, hoặc là bị Batman Chiến Thần và Batman Máy Móc kéo đi, sau khi vòng một vòng lại quay trở lại. Batman Tia Chớp thì phụ trách dò đường phía trước, gặp phải bẫy rập nào liền lập tức hồi báo.
Tuy rằng đội quân cơ giới ngăn cản phía trước rất đông, nhưng bước tiến của họ vẫn không chậm. Tuy nhiên, điều khiến mọi người nghi hoặc là: Họ đều đã sắp đến gần lối vào, những Mutant kia sao vẫn chưa tới?
“Ta hiểu rồi.” Batwoman nói, “Họ có thể là biết hiện tại chúng ta đang ở trạng thái toàn thịnh, đánh với chúng ta sẽ chịu thiệt. Tình hình chiến đấu của họ vốn đã không tốt, nếu chúng ta lại mang đi vài người, thì lại càng thêm bất lợi, cho nên họ có thể là đang tính toán ngăn trở chúng ta đi ra.”
Mọi người đều cảm thấy có lý. Rốt cuộc Batman đã nói với họ, đây là một chiều không gian phong bế, chỉ có một lối vào, chỉ cần lấp kín lối vào này, thì việc ngăn cản họ đi ra sẽ dễ dàng hơn nhiều so với việc ngăn cản họ đi vào.
Cái nhóm người từ nơi khác tới này, lại không quen biết thần linh bản địa, người ta không thể nào dễ dàng giao viên đá quý cho họ, ít nhiều cũng phải chiến đấu một trận. Đợi đến khi chúa tể Hỗn Độn và chúa tể Trật Tự làm suy yếu họ, rồi trực tiếp đoạt đá quý từ tay họ, sẽ có lợi hơn nhiều so với việc ngăn cản họ đi vào.
“Trực tiếp xông vào thôi.” Batwoman nói, “Trước hết đoạt được viên đá quý đã rồi tính.”
Mấy người rất nhanh liền xông đến lối vào chiều không gian, thân ảnh biến mất trong khe nứt đổ nát. Stark nhìn hình ảnh theo dõi thấy họ rời đi, tưởng tượng đến những gì họ sắp phải đối mặt, hắn liền không nhịn được thầm vẽ dấu thập trong lòng vì đ��i phương.
Khu Vực Đen Tối sở dĩ được gọi là Khu Vực Đen Tối, chính là vì nơi đây là một khoảng không gian vũ trụ đen kịt, không có hằng tinh tồn tại, tự nhiên cũng không có bất kỳ ánh sáng hay nhiệt nào. Nguồn sáng duy nhất đến từ những phi thuyền ra vào, nhưng trong số đó có một chiếc đèn pha của vật thể bay có tầm chiếu đặc biệt xa, rọi sáng cả một mảng lớn không gian vũ trụ.
“Tránh ra! Tránh ra!” Một cái đầu xanh lục đầy lông lá từ cửa sổ xe ló ra hô lớn, “Tình hình quân sự khẩn cấp! Chậm trễ các ngươi có gánh nổi trách nhiệm không?!”
Dứt lời, hắn nhấn ga một cái, bay thẳng về phía trước và đâm vào. Green Lantern đang điều khiển phi thuyền vũ trụ còn chưa kịp chửi đổng, đột nhiên ý thức được mình vừa nhìn thấy gì.
“Chờ một chút, đó là Joker sao? Nhanh! Mau thông báo Batman!”
Khi Batman của Vũ Trụ Chính nhận được tin tức ‘có một Joker đang lái một chiếc xe tải khổng lồ, đâm loạn xạ khắp nơi trong Khu Vực Đen Tối’, thì kẻ xấu xa này đã đứng trước mặt hắn rồi.
“Tin xấu, tin xấu cực kỳ nghiêm trọng!” Joker nói.
“Superman không cứu được sao?”
“So với chuyện đó còn tệ hơn gấp vạn lần.”
Batman của Vũ Trụ Chính quay người không nói gì, bởi vì hắn biết Joker thường thích khoa trương, chỉ cần không để ý tới hắn, để hắn bình tĩnh một lát, hắn tự nhiên sẽ nói ra chân tướng.
“Schiller…”
Hai chữ Jack còn chưa dứt, Batman của Vũ Trụ Chính liền bỗng nhiên quay người lại.
Jack nhìn hắn nói: “Những thứ dưới tháp của Schiller đã thoát ra!”
Batman của Vũ Trụ Chính sững sờ, ban đầu hắn còn chưa kịp phản ứng những thứ dưới tháp là gì. Khi hắn thực sự ý thức được Jack đang ám chỉ điều gì, hắn liền đồng thời nhận ra, Jack có lẽ đã không khoa trương, tin tức này thật sự tệ hại gấp vạn lần.
Superman không cứu được thì cũng sẽ hồi sinh ở Battleworld. Nhưng nếu các trạng thái bệnh hoạn đều thoát ra ngoài, vũ trụ này còn có thể tồn tại được sao?
“Chuyện gì đã xảy ra?” Batman của Vũ Trụ Chính hỏi, “Schiller đã ngăn cản các ngươi ư? Các ngươi không thể nói chuyện tử tế với hắn sao?”
Tuy nhiên hắn lại nghĩ tới, đó chính là các trạng thái bệnh hoạn, căn bản không thể nào nghe người khác nói chuyện đàng hoàng. Nhưng hắn lại cảm thấy không đúng, đây chính là vũ trụ của Tham Lam, Tham Lam sao có thể để những phần tử nguy hiểm này thoát ra ngoài?
Và khi Batman của Vũ Trụ Chính nghe Jack dùng ngôn từ hàm súc, ít lời mà ý nhiều để kể lại những gì đã xảy ra ở chiều không gian mộng cảnh, hắn liền biết, sự việc quả thực rất nghiêm trọng, nếu không Joker sao có thể học được cách nói chuyện cô đọng đến thế?
“Ý của ngươi là, hiện tại có một đám những ảo ảnh ác mộng giống hệt các trạng thái bệnh hoạn của Schiller, đã thoát ra từ chiều không gian mộng cảnh, không biết đã chạy đi đâu?”
“Không không không, không phải giống hệt.” Jack như chợt nhớ ra điều gì mà nói.
Batman của Vũ Trụ Chính vừa mới thở phào nhẹ nhõm một hơi, hắn liền nghe thấy Jack nói: “Mạnh hơn các trạng thái bệnh hoạn, chúng còn có siêu năng lực.”
Mọi tính toán trong đầu đều đổ vỡ. Batman của Vũ Trụ Chính trong lòng trăm mối ngổn ngang, hắn tự hỏi có phải Người Cú khắc hắn hay không, sao gần đây Người Cú xuất hiện là toàn những chuyện tồi tệ đổ vỡ thế này?
Hiện tại vấn đề chính là, nếu đám ảo ảnh ác mộng này gây ra đại họa lớn trong vũ trụ hiện thực, thật sự chọc giận Tham Lam, thì nhóm người bọn họ chắc chắn sẽ ăn không hết gói mang về.
Batman của Vũ Trụ Chính rất rõ ràng, so với những Tham Viên cẩn trọng, nghe lời răm rắp ở bên hắn, Tham Lam vẫn luôn ở trong trạng thái lười biếng, trừ việc có thể nhúng tay vào một chút trong chuyện Đá Vô Cực, còn lại thì lúc nào cũng ngồi xem kịch vui. Ở một mức độ nào đó mà nói, chiến cuộc bất lợi hiện tại của đối phương, cũng có yếu tố Schiller lười biếng trong đó.
Nếu hiện tại Tham Lam phấn chấn lên, bắt đầu làm việc một cách liều mạng, thì thế thắng đã định này, thật sự chưa chắc sẽ rơi vào tay ai. Hơn nữa tên gia hỏa này lại thù dai, về sau ở Battleworld mà gặp phải người của hắn thì sẽ gặp đại họa.
“Có biết đám ảo ảnh ác mộng kia đã đi đâu không?”
“Batman và các Tham Viên đã đi điều tra rồi.” Jack nói, “Nhưng họ cảm thấy hai người họ không đủ người, có lẽ ngươi phải phái thêm người. Nhóm này tấn công không phân biệt, rất nhanh sẽ gây ra sự hỗn loạn, hẳn là không khó để điều tra.”
Batman của Vũ Trụ Chính quay đầu lại hô: “Bruce! Bruce! Đi làm đi! Mang theo Liên Minh Công Lý của vũ trụ ngươi, truy tìm đám ảo ảnh ác mộng kia.”
Bruce bị gọi dậy vẫn còn ngái ngủ. Batman của Vũ Trụ Chính và Jack giảng giải quá trình sự kiện cho hắn, nhưng hắn tai này lọt tai kia, mãi cho đến khi nghe thấy một cái tên.
“Schiller?” Bruce có chút kinh ngạc hỏi, “Schiller làm sao vậy?”
“Các trạng thái bệnh hoạn.” Batman của Vũ Trụ Chính trực tiếp dùng từ khóa để giải thích, “các trạng thái bệnh hoạn đều đã thoát ra.”
Tròng mắt Bruce suýt nữa rơi ra khỏi hốc mắt, hắn nói: “Tất cả đều thoát ra ư?!”
Sau đó hắn lại quay đầu nhìn về phía Batman của Vũ Trụ Chính nói: “Vậy ngươi còn ở đây làm gì? Thu dọn đồ đạc mà chạy đi! Vũ trụ này không thể ở lại được nữa.”
Dứt lời, Bruce liền định bỏ chạy, nhưng bị Batman của Vũ Trụ Chính tóm trở lại. Hắn nói: “Đừng hòng chạy, ngươi phải truy tìm tung tích của chúng.”
Trên mặt Bruce như viết rõ dòng chữ “Ngươi có muốn nghe lại lời mình vừa nói không”.
“Chỉ cần ngươi đi, ta sẽ tặng ngươi một chiếc Batmobile chủ đề tân hôn, ngươi có thể lái nó đi đón Selina.” Đây là bản dịch có bản quyền, độc quyền tại truyen.free.