Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4091: MU: Siêu thể đại sự kiện (172)

Hai tiếng kêu thảm thiết từ lối vào duy độ truyền đến. Tốc độ xuất hiện của hai thân ảnh ấy nhanh đến khó tin, tựa như ai đó vừa nhổ bãi đàm xuống đất, hay như hai hạt dưa bắn ra khỏi miệng.

Hai thân ảnh kia phải trượt dài nửa ngày mới miễn cưỡng dừng lại được. Khi hai người họ vừa đứng vững, Loki mới nhìn rõ: Bộ giáp của Stark bị một lỗ thủng lớn xuyên qua nửa thân trước, còn lưng của Strange thì cắm một cây đao.

“Có phải ta đang bị ảo giác không?” Strange nghiến răng trợn mắt hỏi, “Ngươi cũng thấy vậy mà, phải không?”

“Có lẽ ta dạo gần đây làm thí nghiệm quá mệt mỏi rồi. Ta không biết mình vừa nhìn thấy gì.” Stark cũng mơ hồ nói. Sau đó hắn cúi đầu nhìn vết rách trên ngực mình, lại phát ra một tiếng kêu quái dị.

Hai người trừng mắt nhìn nhau.

Cho đến khi Loki bay lại gần. Cả hai đồng thời nhìn về phía hắn, rồi nói: “Chúng ta có phải đang nằm mơ không? Duy độ này toàn bộ đều là Schiller! Hắn còn có thể thuấn di!”

“Nếu chỉ có hai người các ngươi không nhìn thấy, thì có lẽ là ảo giác; nhưng cả ba chúng ta đều thấy, e rằng Schiller thật sự đã thoát ra rồi.”

“Là bệnh trạng.” Strange hiển nhiên nhìn rõ hơn, hắn nói, “Đám người này không phải Tháp Cao, mà là những kẻ dưới Tháp Cao. Mỗi tên đều cực kỳ tà ác, khủng bố. Bọn chúng làm sao lại thoát ra được?”

Stark đã gọi điện thoại cho Tham Lam, k���t quả họ liền nghe thấy Tham Lam ở đầu dây bên kia thề thốt nguyền rủa: “Bệnh trạng vẫn đang yên ổn dưới Vực Sâu, chưa hề thoát ra ngoài. Các ngươi chắc chắn là dạo gần đây quá mệt mỏi, nên mới xuất hiện ảo giác……”

Lời còn chưa dứt, một đoàn sương mù xám xịt liền xuất hiện bên cạnh mấy người. Stark chỉ tay vào lối vào duy độ, nói: “Ngươi tự mình đi mà xem.”

Tham Lam bán tín bán nghi nhìn hắn, rồi chầm chậm bay vào trong. Chưa đầy vài giây, lại nghe một tiếng hét thảm, và đám sương mù xám xịt kia ‘vèo’ một cái đã bị phun ngược ra ngoài.

“Trời đất ơi! Chuyện này là sao?!”

“Ngươi thật sự không biết sao?”

“Ta lừa các ngươi làm gì chứ?!” Tham Lam trừng mắt nhìn hắn nói, “Lần nào các ngươi hỏi ta, ta chẳng phải đều nói thật đó sao? Hầu hết thời gian là do các ngươi không hỏi mà thôi. Lần này thật sự không phải ta làm.”

Thấy họ rõ ràng vẫn còn chút bán tín bán nghi, Tham Lam giải thích: “Trước đây khi ta muốn bồi thường, cũng chỉ là thả ra một vài đặc tính ảo ảnh từ mặt thái độ bình thường của mình. Đó là bởi vì ta biết đây chỉ là một loại thủ đoạn, chứ không phải thật sự muốn hủy diệt vũ trụ. Sao ta có thể thả Bệnh Trạng ra thế giới hiện thực chứ? Vậy thì nhà của ta cũng sẽ bị bọn chúng phá hủy mất thôi!”

Stark suy nghĩ một chút, cảm thấy Tham Lam nói cũng có lý. Trước đây những đặc tính mà hắn thả ra, tuy rằng mỗi cái đều hơi kỳ quái, trông hoàn toàn không giống sản vật của thế giới này, nhưng phần lớn không có tính công kích mạnh, xử lý cũng không quá phiền toái.

Nhưng những thứ trong duy độ này bây giờ thì không phải vậy. Bọn chúng hoàn toàn không nhận người thân, gặp ai đánh nấy, chậm chân một chút là bị xẻ thịt ngay. Nếu những kẻ này thoát ra thế giới hiện thực, tổn thất gây ra sẽ khó mà lường được, thậm chí rất có khả năng đe dọa đến Địa Cầu. Tham Lam chắc chắn cũng sẽ không tùy ý bọn chúng phá hoại tài sản của mình.

“Huống hồ ta đã nói rồi, chúng ta là một người, chỉ là những đặc tính khác biệt; nếu có đặc tính khác đang ở trên người ta, lẽ nào ta lại không biết sao?” Tham Lam hơi có chút bất đắc dĩ nói, “Bệnh Trạng vẫn đang an phận ở trong Vực Sâu. Ai biết những thứ bên trong này từ đâu ra chứ? Duy độ này thông đến nơi nào vậy?”

“Đây là một duy độ phong bế.” Loki nói, “Là nơi trú ngụ của Hỗn Độn Chi Chủ, Trật Tự Chi Chủ, cùng với kẻ trung gian kia. Batman nhận được tin tức là các viên Infinity Stone có khả năng nằm trong duy độ này.”

“Là duy độ phong bế thì tốt rồi.” Tham Lam thở phào nhẹ nhõm nói, “Tuyệt đối đừng để bọn chúng thoát ra ngoài, nếu không tất cả siêu anh hùng đều sẽ gặp nạn.”

“Vấn đề hiện tại là các viên Infinity Stone đang ở bên trong.” Strange chỉ vào lối vào duy độ nói, “Nếu để Batman đoạt được viên Infinity Stone cuối cùng, chúng ta sẽ thua. Nếu chúng ta không vào, lỡ như hắn đạt được mục đích thật thì sao?”

“Vậy thì ngươi vẫn chưa hiểu rõ Bệnh Trạng rồi.” Tham Lam nói, “Ta có thể nói với ngươi một cách đầy trách nhiệm rằng, có bọn chúng ở đó, không ai có thể lấy được bất cứ thứ gì đâu. Nhiệm vụ hiện tại của chúng ta là bịt kín lối vào này, tuyệt đối không được để bất cứ thứ gì thoát ra, nếu không thế giới hiện thực chắc chắn sẽ gặp tai ương.”

“Chúng ta phải điều tra xem những quái vật giống hệt đặc tính nhân cách của ngươi là từ đâu ra. Chẳng lẽ không phải là có ai đó xâm nhập Tháp Cao của ngươi sao……”

“Điều đó không thể nào.” Tham Lam lắc đầu nói, “Trước hết không nói ai có bản lĩnh xâm nhập Tháp Cao, cho dù có thể vào được Tháp Cao, rồi tiến vào Vực Sâu, hắn chắc chắn cũng không thể sống sót thoát ra ngoài. Sao lại có thể ngụy trang ra những thứ này…… khoan đã, mộng.”

“Cái gì?”

“Doctor Strange Mộng Lực đâu?”

Strange không hiểu vì sao hắn lại đột nhiên hỏi như vậy, nhưng vẫn thử liên lạc với Doctor Strange Mộng Lực, song đối phương hoàn toàn không hồi đáp.

“Chẳng lẽ hắn làm phản sao?” Stark cau mày nói, “Hắn đã đánh cắp thông tin về Tháp Cao của ngươi……”

“Điều này không thể nào.” Tham Lam lặp lại lần nữa, “Không ai có thể hiểu rõ Bệnh Trạng của ta đến mức đó, ngoại trừ chính ta. Nếu Doctor Strange Mộng Lực làm phản, thì bất kỳ ‘ta’ nào cũng không thể hợp tác với hắn, cũng không thể tiết lộ thông tin cho hắn.”

“Vậy vì sao ngươi lại nghĩ là hắn làm?”

“Hình thái này có chút giống sự cụ hiện của cảnh trong mơ. Các ngươi có thể dùng thiết bị chuyên nghiệp để đo xem lực lượng bên trong có giống với lực lượng mà Doctor Strange Mộng Lực sử dụng hay không. Nếu đúng vậy, ít nhất có thể khẳng định, những thứ này là do mộng lực cụ hiện mà thành.”

Stark tiến đến gần lối vào duy độ để thí nghiệm, còn Tham Lam tiếp tục nói: “Hoặc là Doctor Strange Mộng Lực đã bị khống chế, hoặc là chính hắn đã mất khống chế. Xét đến việc Scarlet Witch và Magneto từng mất khống chế trước đây, có khả năng đằng sau chuyện này cũng có bóng dáng của Batman.”

“Ta nhớ có một ‘ngươi’ đang giúp Batman mà, phải không?”

“Có thì có, nhưng món đồ chơi này không thể nào là hắn làm ra được. Ngay cả những đặc tính nhân cách ở mặt ‘thái độ bình thường’ cũng không thể hòa hợp với hắn, huống chi là Bệnh Trạng. Trong mắt hắn, Bệnh Trạng chính là một lũ điên rồ, hắn sẽ không d��ng loại phương pháp này. Hơn nữa, hiện tại bọn họ đang vội vã tìm Infinity Stone, nếu đã biết Infinity Stone nằm trong duy độ này, tại sao phải tự mình đặt chướng ngại chứ?”

Strange suy nghĩ một chút, gật đầu nói: “Vấn đề mấu chốt bây giờ là, rốt cuộc ai lại hiểu rõ ngươi đến thế? Chẳng lẽ là Batman của Chủ vũ trụ?”

“Hắn giỏi lắm thì cũng chỉ hiểu rõ Ngạo Mạn mà thôi.” Tham Lam vừa suy tư vừa nói.

“Quả thật là mộng lực.” Stark vừa bay trở về vừa nói, “Cùng lực lượng của Doctor Strange Mộng Lực có độ tương tự chín mươi chín phần trăm. Hắn vì sao lại làm như vậy? Chẳng lẽ là bị ô nhiễm mà mất khống chế?”

Tham Lam lắc đầu nói: “Xét từ tình huống Scarlet Witch và Magneto mất khống chế, những người bị tinh thần ô nhiễm mà mất khống chế chỉ biết sử dụng bản năng. Ngươi không thể mong đợi hắn trong trạng thái mất khống chế mà tạo ra những ảo ảnh tinh tế đến vậy, những ảo ảnh đó gần như giống hệt Bệnh Trạng của ta, ngay cả năng lực cũng không khác là bao.”

Stark cúi đầu nhìn vết thương trên ngực mình, há miệng định nói nhưng rồi lại thôi.

“Còn ai có thể sử dụng mộng lực nữa?” Tham Lam nhìn Strange hỏi.

“……Nightmare.” Strange đưa ra một cái tên, hắn nói, “Thật ra, trước khi Doctor Strange Mộng Lực xuất hiện, duy độ cảnh trong mơ là vương quốc của Nightmare. Tên này cũng luôn muốn đưa duy độ cảnh trong mơ giáng lâm hiện thực, có thể nào là hắn đang giở trò quỷ phía sau lưng không?”

Tham Lam nhớ lại, trong các thiết lập truyện tranh, Nightmare cũng là một trong các Duy Độ Chi Chủ, chỉ là so với những nhân vật phản diện hay xuất hiện như Mephisto, hắn có vẻ khá tầm thường, năng lực cũng không mạnh bằng Dream, chủ nhân vương quốc cảnh trong mơ kế bên. Hắn được xem như một ma thần bậc trung, vẫn luôn không ra mặt gây sự, gần như không ai nhớ đến hắn.

“Nightmare không đánh lại Doctor Strange Mộng Lực phải không?” Tham Lam hỏi.

“Đương nhiên rồi, nếu không sao có thể bị kẻ ngoại lai nắm giữ hơn nửa duy độ cảnh trong mơ chứ?” Strange suy nghĩ một chút nói, “Đừng nói là Doctor Strange Mộng Lực, ngay cả ta hắn cũng không đánh lại.”

“Vậy làm sao hắn có thể làm ra những thứ này trong khi Doctor Strange Mộng Lực vẫn còn đó?” Tham Lam hỏi.

“Hắn một mình thì có thể không được, nhưng lỡ như hắn có kẻ giúp đỡ thì sao?” Stark nói, “Nhưng hắn biết Bệnh Trạng của ngươi từ đâu chứ?”

Mọi người đều không có câu trả lời cho vấn đề này. Nhưng đúng lúc này, một thân ảnh khác từ trong bóng tối bước ra. Bộ dạng c���a h���n giống hệt Ghost Rider Johnny, nhưng xét từ khí chất, tất nhiên là Mephisto bản thân.

“Sao rồi? Ta đã nói rồi, ta có thể giúp các ngươi giải quyết rắc rối này.” Mephisto nhìn Loki nói, “Bây giờ Batman đừng hòng lấy được Infinity Stone. Các ngươi tính cảm tạ ta thế nào đây? Nạp thêm cho ta hai vạn năm phí thành viên cao cấp thì sao?”

“Đây là do ngươi làm sao?!” Strange kinh ngạc nhìn hắn nói.

“Không sai. Tên Nightmare kia ngu ngốc đến cực điểm, ta tùy tiện lừa phỉnh hắn một chút, hắn liền giúp ta một ân huệ lớn.”

“Vậy ngươi thử nói xem, ngươi đã làm thế nào?” Tham Lam nói.

“Điều này chẳng phải đơn giản sao? Tên Charles của các ngươi đã làm một đám người lớn mạnh mệt mỏi trong thế giới tinh thần, còn thuộc hạ của Batman thì lại muốn đi cứu bọn họ. Hai bên nhân lực ở duy độ cảnh trong mơ tất nhiên sẽ có một trận chiến. Khi đại hỗn chiến nổ ra, có thể mượn lực lượng bùng nổ mà đánh thông đường hầm giữa các duy độ, khiến mộng lực phát ra tiến vào duy độ khác, đồng thời cũng khiến vương quốc cảnh trong mơ giáng lâm ở đó. Nightmare vẫn luôn muốn đưa duy độ cảnh trong mơ giáng lâm hiện thực, ta nói với hắn chuyện này, hắn lập tức sốt sắng đồng ý rồi.”

“Tuy nhiên, nếu muốn đạt được điểm này, Doctor Strange Mộng Lực, kẻ có thể sử dụng mộng lực, chính là một trở ngại. Nhưng cũng may, ta đã bày mưu cho Nightmare, khiến hắn lừa được Doctor Strange Mộng Lực đi mất rồi. Chúng ta hai kẻ đã giăng một cái bẫy, khiến hắn bị kiệt sức.”

“Vậy là ngươi đã giúp Nightmare bắt cóc Doctor Strange Mộng Lực sao?”

“Đương nhiên rồi, nếu không chỉ bằng một mình hắn, căn bản không đánh lại tên kia, nhất định phải có ta ra tay mới được. Nhưng ta cũng không lộ diện, để tránh hắn ghi hận ta, dù sao hai chúng ta cũng coi như nửa đồng đội.”

“Sau đó thì sao?”

“Khi duy độ cảnh trong mơ tiếp giáp với duy độ khác, không chỉ cần phải tạo một lỗ hổng trên lớp chắn của duy độ đối phương, mà còn phải đồng thời tạo một cái ở bên phía mình. Vì vậy cần phải hết sức chọn một cảnh trong mơ hỗn loạn và không ổn định, như vậy lớp chắn duy độ sẽ mỏng hơn một chút, tương đối dễ mở ra. Nhưng ta lại không phải chủ nhân của duy độ cảnh trong mơ, nên không hiểu rõ mấy mặt này cho lắm. Dù sao Nightmare nói hắn đã tìm được một cảnh trong mơ cực kỳ hỗn loạn, vừa vặn thích hợp để mở ra thông đạo. Giờ này hắn chắc đã thành công rồi chứ?”

“Đương nhiên rồi.” Tham Lam cười một tiếng mà như không cười, sau đó chỉ vào thông đạo duy độ, “Đã đến lúc kiểm tra thành quả của ngươi rồi.”

Mephisto đương nhiên muốn xem thử, vì thế hắn liền bay vào từ lối vào duy độ. Không lâu sau lại nghe thấy một tiếng hét thảm, rồi một ‘hạt dưa’ khác lại bị phun ra, lại mang vẻ mặt như vừa thấy quỷ.

“Tình huống thế nào?!” Mephisto kinh ngạc nhìn lối vào duy độ nói, “Sao lại có nhiều Schiller đến vậy???”

Nói xong, hắn lại nhìn sang Tham Lam, rõ ràng là cảm thấy Tham Lam đang giở trò quỷ.

Tham Lam nhún vai nói: “Đừng nhìn ta, ta cũng là người bị hại đây. Vừa rồi nếu không phải ta trốn nhanh, suýt nữa đã bị kéo đứt mất một xương sườn rồi.”

“Hơi kém sao? Ta vừa mới đi vào đã thi��u mất hai xương sườn rồi!” Mephisto chửi ầm lên, “Thật là thời đại tiến bộ, đây là lần đầu tiên ta gặp kẻ dám móc tim ma quỷ!”

“Vậy rốt cuộc chuyện này là sao?” Stark nhìn hắn hỏi.

Mephisto suy nghĩ một chút, nhìn về phía Tham Lam nói: “Có khi nào Nightmare đã chọn nhầm một cảnh trong mơ cực kỳ không ổn định, mà đó lại chính là cảnh trong mơ của ngươi không?”

Tham Lam sửng sốt một chút, rồi nói: “Nhưng tại sao ta lại mơ thấy Bệnh Trạng chứ? Các ngươi khi nằm mơ cũng sẽ không mơ thấy chính mình phải không? Ta…… ừm, ta đã biết, là Tham Viên.”

“Tham Viên? Chính là kẻ cùng phe với Batman và lũ Schiller đó sao?”

“Chắc là vậy. Hắn ngay cả với đặc tính phân tích tinh thần cũng không hợp, nếu đó là ác mộng của hắn thì cũng nói xuôi được.”

Đây là bản dịch tinh tuyển, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free