Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4098: MU: Siêu thể đại sự kiện (179)

Batman của vũ trụ chính nhận được tin cầu viện này, cảm thấy có chút bất ngờ. Hiện tại họ đang giao chiến, việc gửi tin cầu cứu cho kẻ địch của mình, liệu có phải đã có sự nhầm lẫn nào chăng?

Tuy nhiên, nghĩ lại thì đối phương cũng không phải kẻ ngốc. Việc tìm kiếm viện trợ từ đối thủ chắc chắn sẽ bị lan truyền, và điều này cũng sẽ ảnh hưởng đến sĩ khí. Nhưng họ vẫn lựa chọn làm như vậy, điều này chứng tỏ tình hình có lẽ thực sự không ổn.

Batman của vũ trụ chính nhíu mày, gửi một tin nhắn cho Bruce: “Tình hình bên cậu thế nào rồi? Barbatos có thể tiêu diệt những ác mộng ảo ảnh đó không?”

“Tiêu diệt ư? Đừng đùa chứ, có thể giam giữ chúng trong phạm vi đó đã là tốt lắm rồi. Thực tế, lực lượng cấu thành chúng ngang cấp với lực lượng hắc ám của Barbatos, trừ phi tôi có thể triệu hồi bản thể của hắn đến đây, nếu không tuyệt đối không thể trực tiếp tiêu diệt chúng.”

Giọng của Bruce nghe có vẻ mệt mỏi. Đương nhiên không phải vì phải phát ra lực lượng hắc ám mà hắn mệt, mà là việc triệu hồi lực lượng căn nguyên của một đại thế giới khác xuyên qua các đại thế giới đã dẫn đến vô số sai sót trình tự. Lucifer bên đó đã yêu cầu tạm ngừng mười lăm ngày mới miễn cưỡng sửa chữa xong. Lucifer tức giận đến mức đá Bruce một cước vào Hồ Eden, hắn vừa mới bò lên được.

Tuy nhiên, lực lượng thuộc về Barbatos quả thật rất mạnh mẽ. Nếu nói một trong những quy tắc nền tảng ở Marvel là ‘tưởng tượng’, thì một trong những quy tắc nền tảng ở DC chính là ‘Batman’. Mà Barbatos lại vừa vặn là lực lượng căn nguyên của mặt tối của Batman, lực lượng hắc ám và mộng chi lực là ngang cấp.

Hiện tại, Bruce đang dùng lực lượng hắc ám của Barbatos để chặn lối vào chiều không gian bị nổ tung, nhờ đó mộng chi lực đã không tiếp tục tràn ra. Đồng thời, hắn cũng dùng loại lực lượng hắc ám này để hạn chế ác mộng ảo ảnh, giam giữ chúng ở ranh giới của lực lượng hắc ám, không cho chúng chạy tán loạn khắp nơi. Nếu không, các nền văn minh khác trong vũ trụ đã sớm gặp tai ương rồi.

Nhưng cũng chính vì hai loại lực lượng ngang cấp, và bản thể của Barbatos không ở đây, nhưng Nightmare, kẻ nắm giữ phần lớn mộng chi lực, lại đang hiện diện, nên bên Bruce vẫn có phần thiệt thòi hơn một chút. Hiện tại, hắn chỉ có thể miễn cưỡng kiểm soát mộng chi lực không tràn ra ngoài, đồng thời ngăn ác mộng ảo ảnh không thoát đi, căn bản chưa thể nói đến chuyện phản công hay tiêu diệt.

“Thì ra là vậy.” Batman của vũ trụ chính nói, sau đó hắn không khỏi muốn hỏi, “nếu cái gọi là mộng chi lực đó nguy hiểm như vậy, đối phương vì sao lại muốn nổ tung thông đạo chiều không gian, để loại lực lượng này thoát ra?”

“Đã lâu như vậy rồi, cậu vẫn chưa phát hiện ra sao? Bên họ và chúng ta căn bản không giống nhau. Tôi biết đôi khi cậu sẽ cảm thấy Liên Minh Công Lý không quá nghe lời, hoặc nói cách khác, luôn hành động nông nổi, làm ra những chuyện bốc đồng. Vậy thì nếu mức độ không nghe lời của Liên Minh Công Lý là một, mức độ không nghe lời của các siêu anh hùng bên này có lẽ là một trăm. Họ bất cứ lúc nào cũng sẽ chợt lóe linh cảm, đặc biệt là những nhà khoa học đó. Cậu mong chờ họ có thể hành động có chừng mực, thì đó là nghĩ nhiều rồi.”

“Nhưng Tham Lam làm sao có thể không quản lý việc họ làm như vậy? Những ác mộng ảo ảnh đó nếu thoát ra sẽ uy hiếp đến Trái Đất... được rồi, Trái Đất đã chạy mất rồi, không uy hiếp được Trái Đất nữa. Khoan đã, chẳng lẽ họ chính là có ý đồ này sao?”

“Cậu mới vừa hiểu ra sao?” Bruce có chút khinh thường nói, “cậu có thể mượn lực lượng của họ để hủy diệt Apokolips, họ liền không thể mượn danh cậu, tiêu diệt dị kỷ trong vũ trụ sao? Hai đế quốc lớn kia xâm lược Cửu Giới một cách liều mạng như vậy, không cho họ thấy ‘sắc mặt’ một chút, thì còn gọi là Tham Lam sao?”

Batman của vũ trụ chính đương nhiên hiểu rõ. Ngay từ đầu hắn không nhận ra điểm này, chỉ vì không biết mộng chi lực và ác mộng ảo ảnh rốt cuộc mạnh đến mức nào, cho rằng đó chẳng qua là một loại quái vật nguyên sinh của chiều không gian nào đó, có thể dễ dàng tiêu diệt.

Thế nhưng, khi đã biết thứ này thậm chí ngang cấp với lực lượng hắc ám của Barbatos, hắn liền đại khái có thể đánh giá được thứ này khó đối phó đến mức nào. Như vậy, mức độ nghiêm trọng của sự việc đã hoàn toàn khác biệt.

Dù Batman của vũ trụ chính rất rõ ràng là do các nhà khoa học đối diện đã gây nổ, nhưng sự việc xảy ra đột ngột, hắn cũng không có chứng cứ. Ngay cả khi hắn công bố, cũng sẽ không có ai tin. Các nền văn minh khác trong vũ trụ này chỉ sẽ cảm thấy là do nhóm người từ bên ngoài đến này, khi giao chiến với người địa phương, đã gây ra sự cố, dẫn đến một số quái vật bị giải phóng.

Và nếu những quái vật này tàn sát khắp bốn phía trong vũ trụ, thì kỳ thực Batman cũng sẽ phải gánh chịu trách nhiệm, bởi vì nếu các ngươi không đến gây chiến, có lẽ sẽ không có những quái vật này. Thậm chí cả việc chiều không gian mộng cảnh giáng lâm hay Nightmare gây họa, cũng đều có thể đổ hết lên đầu họ.

Điều này giống như lý lẽ Batman của vũ trụ chính mượn lực lượng của Scarlet Witch để hủy diệt Apokolips. Đến lúc đó, ác mộng ảo ảnh tàn sát dữ dội trong vũ trụ, trước tiên hủy diệt các thủ đô của ba đế quốc lớn, rồi giết sạch khu vực vòng tròn không còn giáp trụ, cuối cùng lại “gặm” thêm vài nền văn minh có hệ sinh thái không khác Trái Đất là mấy, ai sẽ là người hưởng lợi lớn nhất?

Đương nhiên là nền văn minh nhân loại, vốn có thù oán với ba đế quốc lớn, lại đang khẩn cấp yêu cầu nâng cao địa vị trong xã hội tinh tế của mình. Mà sau khi lên vị, họ hoàn toàn có thể đổ tội danh tàn sát vũ trụ này lên đầu những kẻ xâm lược từ các thế giới khác, bản thân họ không hề vướng chút vết nhơ nào.

Batman của vũ trụ chính biết rõ, Tham Lam không thể chịu thiệt. Hắn mượn tay Tham Lam hủy diệt một mối đe dọa lớn trong vũ trụ, thì Tham Lam cũng sẽ tạo ra tai nạn để bài trừ “dị kỷ”, đổ hết nồi đen lên đầu hắn. Nếu thật sự để hắn thành công, hai người coi như huề nhau.

Tuy nhiên, Bruce đã để lại một chiêu, dùng sợi lông của Barbatos, cưỡng chế hạn chế mộng chi lực và ác mộng ảo ảnh, tính toán của Tham Lam e rằng sẽ thất bại.

Nhưng Batman của vũ trụ chính nghĩ đi nghĩ lại lại cảm thấy không đúng. Tham Lam đã đi qua bên họ rất nhiều lần, và dù không dùng cách đó thì hắn vẫn có thể xem được ký ức của Ngạo Mạn. Hắn sẽ không không biết Bruce có chiêu này, nhưng lại dường như không hề có bất kỳ sự phòng bị nào, chuyện này là sao?

Batman của vũ trụ chính không cho rằng đây là sơ suất hay sai lầm, chỉ có một khả năng, đó chính là Tham Lam đang mưu đồ, e rằng còn lớn hơn nhiều so với tưởng tượng.

“Bruce, ngàn vạn lần đừng mất cảnh giác.” Batman của vũ trụ chính dùng giọng điệu trầm trọng dặn dò, “nhất định phải giữ cảnh giác cao độ, chuyện này e rằng không đơn giản như vậy đâu.”

Sau khi cắt đứt liên lạc, Batman của vũ trụ chính cũng không thể xác định Bruce có nghe lọt tai không. Hắn có ý muốn tiếp viện, nhưng loại lực lượng hắc ám mà Bruce đang kiểm soát quá quỷ dị, bất kỳ ai đến gần đều sẽ bị kích phát mặt tối trong nội tâm, đặc biệt là Batman. Trong tình huống này, phái Superman đi là tốt nhất, nhưng Superman lại tổn thất quá nghiêm trọng, hiện tại cũng không có nhân lực.

Nếu bên Bruce không giải quyết được gì, hắn sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng xem có nên tiếp nhận lời cầu viện hay không. Tham Lam rốt cuộc vì sao lại muốn trung tâm chỉ huy cầu viện hắn?

Nhân lực bên hắn thật sự quá ít, nếu thật sự muốn tiếp viện thì Batman của Manhattan hoặc Lucy nhất định phải hành động. Batman của vũ trụ chính thiên về Lucy hơn, chẳng lẽ họ muốn đồng thời tiêu diệt Lucy và Nightmare sao?

Tham Lam đã biến mất quá lâu, bên họ không nhận được bất kỳ thông tin hữu ích nào, đến nỗi chỉ dựa vào manh mối này mà Batman của vũ trụ chính cũng không đoán ra Tham Lam rốt cuộc muốn làm gì. Vậy thì cách duy nhất là phái người đi xem xét.

Tuy nhiên, Batman của vũ trụ chính đã để lại một chút tâm tư. Hắn biết phong cách làm việc thường ngày của mình, lần này hẳn sẽ phái Lucy đi, vậy nên, hắn liền phái Batman của Manhattan đi. Dù không trông mong có thể làm nhiễu kế hoạch của Tham Lam, nhưng ít ra nếu có chuyện gì xảy ra, Batman của Manhattan chạy sẽ nhanh hơn Lucy một chút.

“Cậu ngàn vạn, ngàn vạn, ngàn vạn lần phải bảo vệ an toàn cho bản thân.” Batman của vũ trụ chính dặn dò Batman của Manhattan như vậy, hắn lặp lại một lần nữa, “Nếu xảy ra bất kỳ sự cố nào, lập tức chạy trước tiên, đừng nghĩ đến việc tham gia, cũng đừng xem náo nhiệt, nếu không nhất định sẽ xảy ra chuyện.”

“Yên tâm đi.” Batman của Manhattan nói, “tôi sẽ cẩn thận.”

Nhìn bóng lưng hắn rời đi, Batman của vũ trụ chính v���n một ngàn vạn phần không yên tâm. Tất cả những ai chưa từng giao chiến với Tham Lam sẽ không hiểu được sự lợi hại của hắn. Batman của vũ trụ chính đã sớm may mắn rằng lúc trước rơi xuống thế giới của họ chính là Ngạo Mạn, chứ không phải Tham Lam.

Khi Batman của Manhattan đuổi kịp đến chiều không gian mộng cảnh, trận chiến nơi đây đã vô cùng kịch liệt. Các siêu anh hùng bị cu���n vào chiều không gian mộng cảnh của Liên Minh Công Lý hợp sức vây công Nightmare, Nightmare cũng chẳng chút cam lòng yếu thế, phóng ra vô số quái vật từ trong giấc mơ của họ, không ngừng tấn công các siêu anh hùng.

Những quái vật này không chỉ sở hữu sức mạnh cường đại, mà còn là những thứ họ sợ hãi nhất trong ác mộng. Chẳng hạn, Erik phải đối mặt với kẻ từng giết hại cha mẹ hắn, Arkham Knight đối mặt với Joker, còn Spider-Man thì đối mặt với Gwen bị biến dị. Họ không chỉ phải đối phó với những “cố nhân” có siêu năng lực này, mà còn phải cẩn thận với công kích tinh thần. Một khi có chút lơ là, họ sẽ bị thừa cơ mà nhập.

Một số siêu anh hùng thực lực vô dụng đã hóa thành bạch quang trở về Battleworld. Những người có thể kiên trì trụ lại đều là cường giả trong số cường giả. Trong số đó, chủ công là Erik của trung tâm vũ trụ và Wanda. Hồng lực che trời lấp đất, bao phủ toàn bộ chiều không gian mộng cảnh trong một màu đỏ thẫm.

Batman của Manhattan ghi nhớ lời dặn dò của Batman của vũ trụ chính, sau khi đến nơi, hắn không lập tức lộ diện, mà ẩn nấp bên cạnh quan sát tình hình. Hắn cũng sợ rằng vừa xuất hiện, nhóm người này sẽ liên hợp lại đối phó hắn. Cái gọi là “cường long bất áp địa đầu xà”, cấp độ lực lượng của hắn nhiều lắm cũng ngang cấp với mộng chi lực, thậm chí vì hắn không phải Tiến sĩ Manhattan thật sự, có lẽ còn kém hơn một chút. Nếu nhóm người này liên thủ đối phó hắn, thì hắn đã có thể gặp tai ương rồi.

Tuy nhiên, hắn cũng có thể nhìn ra được, trận chiến này đánh quả thực rất mạo hiểm. Erik và Wanda liên thủ, thậm chí còn phối hợp với vài nhân cách của Legion, cũng chỉ có thể miễn cưỡng áp chế được Nightmare, căn bản chưa thể nói đến tiêu diệt.

Nhưng bất ngờ nhanh chóng xuất hiện. Ngay lúc họ đang đánh khí thế ngất trời, Nightmare đang lơ lửng giữa không trung bỗng nhiên khựng lại một chút, bởi vì hắn cảm giác được, Doctor Strange của mộng chi lực và hắn tranh giành mộng chi lực với cường độ đột nhiên mạnh lên.

“Không ổn, hắn đã thoát khỏi vòng vây! Sao có thể?! Hắn sao có thể thoát ra từ đâu được??!!�� Nightmare hét lớn.

Nửa giờ trước, Tham Lam và Tham Viên cưỡi chiếc xe tải của Jack, không ngừng chạy dọc theo một quốc lộ trong chiều không gian mộng cảnh, cho đến khi một thành phố xuất hiện phía trước. Họ dừng xe ở cột mốc đường vào thành phố.

“Được rồi, tiếp theo cứ giao cho chúng ta đi.” Tham Lam nói.

Tham Lam và Tham Viên cùng nhau xuống xe. Vừa đi vào thành phố, Tham Viên vừa hỏi: “Ngươi hiểu rõ Stephen Strange hơn, ngươi nghĩ hắn sẽ ở đâu?”

“Đương nhiên là bệnh viện.” Tham Lam nói, “Đó là thời khắc đẹp nhất trong cuộc đời hắn. Nếu Nightmare lợi dụng giấc mơ đẹp của hắn để giam giữ hắn, thì hắn nhất định sẽ ở trong bệnh viện.”

“Bệnh viện nào?”

“Cái bệnh viện đã khiến hắn trở thành ‘bàn tay của Thượng đế’.”

Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free