Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4099: MU: Siêu thể đại sự kiện (180)

Sớm hơn một chút, hai người đã biết từ miệng Mephisto cách bọn họ giam cầm Mộng Chi Lực của Doctor Strange. Để tiêu diệt tinh thần một người, tốt nhất nên dùng ác mộng; nhưng để giam cầm một người, tất nhiên phải dùng mộng đẹp, bởi lẽ không ai muốn thức tỉnh khỏi giấc mộng đẹp.

Mephisto đã đưa ra lời khuyên này cho Nightmare, từng bước dẫn dắt Mộng Chi Lực của Doctor Strange vào giấc mộng đẹp của hắn, và thành công khiến hắn quên mất đây chỉ là một giấc mơ, đắm chìm trong ảo tưởng tốt đẹp của chính mình, từ đó bị giam cầm.

Bất quá, Mộng Chi Lực của Doctor Strange cũng không hề đơn giản đến thế, hắn thực chất đã có chút phát hiện. Chỉ là, sau khi có được phần lớn Mộng Chi Lực, Nightmare đã tạo ra cảnh trong mơ này vô cùng hoàn hảo, dù đã nhận ra điều bất thường, việc thoát ra cũng không dễ dàng. Tham Lam và Tham Viên đến đây chính là để giúp hắn một tay.

Tham Lam rất hiểu rõ Strange. Đừng thấy Strange ở phần lớn các vũ trụ sau khi trở thành Pháp Sư Tối Thượng vô cùng oai phong, vừa thống lĩnh Kamar-Taj, vừa gia nhập Illuminati, có tiếng nói trên Trái Đất; nhưng trên thực tế, việc không thể tiếp tục sự nghiệp bác sĩ chính là nỗi đau vĩnh cửu của họ.

Kiểu người như Strange, ngay cả hồ sơ bệnh án của cả tháng cũng có thể dồn đến ngày cuối cùng mới viết, hơn nữa còn là tìm Tham Lam viết hộ, vẫn có thể kiên định mang bệnh án đi bổ sung tại buổi tụ họp của Doctor Strange Battleworld, cốt để hưởng thụ những ánh mắt tưởng như khinh thường nhưng thực chất vô cùng ngưỡng mộ kia, đủ để thấy chấp niệm trong lòng họ sâu sắc đến nhường nào.

Một người từ thành công rồi càng thêm thành công, sẽ không để lại ấn tượng sâu sắc cho hắn; nhưng quá trình một người từ thất bại đi đến thành công, tuyệt đối sẽ khiến hắn ghi nhớ cả đời. Đối với Stephen Strange mà nói, chính là như vậy.

Từ một ‘bàn tay của Thượng Đế’ trở thành Pháp Sư Tối Thượng chỉ là thêm hoa trên gấm; từ một cậu bé thị trấn nhỏ vô danh trở thành ‘bàn tay của Thượng Đế’ nổi tiếng khắp thế giới mới là thời khắc huy hoàng và đắc ý nhất trong đời hắn.

Nghĩ lại cũng phải, khi trở thành Pháp Sư Tối Thượng, sẽ chẳng có ai đến chúc mừng hắn, ngược lại, hắn phải thu dọn một đống cục diện hỗn độn. Công việc này rõ ràng là trách nhiệm lớn hơn vinh dự. Còn ‘bàn tay của Thượng Đế’ thì lại khác, những kẻ từng giễu cợt, khinh thường xuất thân của hắn, giờ đây đều phải ngưỡng vọng hắn; những kẻ thuộc tầng lớp thượng lưu từng coi thường hắn, đều phải cầu xin hắn phẫu thuật cho họ. Hắn muốn chỉ huy ai thì chỉ huy, muốn mắng ai thì mắng, nể mặt đôi tay ấy, không ai có thể làm gì được hắn. Đối với một người từng nếm trải đủ đắng cay của tầng lớp thấp kém, cái cảm giác thăng hoa lên thiên đường này, không ai có thể quên được.

Hơn nữa ở Mỹ, mức độ tư nhân hóa y tế cực kỳ cao, chỉ cần ngươi có thể vứt bỏ y đức, làm một bác sĩ ngoại khoa hàng đầu thực ra không mấy vất vả, bởi vì chỉ những người được hưởng tài nguyên y tế cao cấp nhất mới có thể mời được ngươi. Phẫu thuật khoa thần kinh đối với các khoa ngoại khác cũng không quá dơ bẩn hay mệt nhọc, về cơ bản có thể nói là một công việc không có khuyết điểm.

Strange của vũ trụ trung tâm mỗi ngày thực hi���n nhiều ca phẫu thuật như vậy thuộc về một phiên bản khác của ‘người giàu lòng từ thiện’, cuộc sống giàu có đến mức không có gì để chê, tự nhiên liền cảm thấy làm thêm vài ca phẫu thuật cũng chẳng có vấn đề gì. Huống hồ, phần viết bệnh án mà hắn ghét nhất, lại có Schiller giúp hắn làm. Đặc biệt là Schiller cũng không thích viết bệnh án, thế nên dù là vì Schiller mà viết thêm mấy bộ bệnh án, hắn cũng sẵn lòng làm thêm vài ca phẫu thuật.

Tóm lại như đã đề cập, giấc mộng đẹp của Mộng Chi Lực Doctor Strange, rất có khả năng là khoảng thời gian hắn hô mưa gọi gió trong bệnh viện. Chỉ có loại cảnh trong mơ này mới có thể khiến hắn sa vào, không muốn tỉnh lại.

Hai người một đường đi đến Bệnh viện New York Presbyterian, nhưng sau một hồi hỏi thăm mới phát hiện, có vẻ niên đại này khá sớm, Doctor Strange vẫn chưa vào Bệnh viện Presbyterian.

“Vậy hắn ở đâu?” Tham Viên hỏi, “Đừng nói với ta là hắn còn chưa tốt nghiệp đại học đấy nhé.”

Tham Lam lắc đầu đáp: “Trung tâm nghiên cứu y tế Đại học Columbia. Đi thôi.”

“Tại sao lại là nơi này?” Tham Viên vừa lái xe vừa hỏi, “Không phải nói Bệnh viện Presbyterian mới là bệnh viện tốt nhất New York sao?”

“Nhưng Strange chính là từ Trung tâm nghiên cứu y tế Đại học Columbia mà danh tiếng vang xa. Hắn tại đây đã hoàn thành một ca phẫu thuật khoa thần kinh được mệnh danh là ‘không thể nào hoàn thành’, chỉ trong một đêm danh tiếng đã đồn xa, sau đó lại liên tiếp hoàn thành ba ca ‘tử vong’, đạt được danh hiệu ‘bàn tay của Thượng Đế’.”

“Ta hiểu rồi.” Tham Viên trầm ngâm nói, “Khi vào Bệnh viện Presbyterian, hắn đã thành danh từ lâu, những người xung quanh đều vô cùng kính trọng hắn; nhưng khi còn ở Viện Y học Đại học Columbia, chắc chắn có rất nhiều người coi thường hắn, rồi hắn lại bằng thực lực của chính mình khiến họ phải câm miệng —— điều này quả thật là quá sướng.”

Hai người đi đến Trung tâm nghiên cứu y tế Đại học Columbia. Nơi đây là một bệnh viện kết hợp nghiên cứu và giảng dạy, có sinh viên, thực tập sinh, bác sĩ thực hành cùng bác sĩ nghiên cứu khoa học. Chính vì thế, rất nhiều ca bệnh khó đều sẽ đến đây tìm thầy chữa trị, bởi vì chuyên gia ở đây là đầy đủ nhất, dù cho ngẫu nhiên thiếu một hai người, cũng đều có thể gọi người đến.

Cũng chính vì nơi đây có rất nhiều bác sĩ đến nghiên cứu học tập, nên cũng có rất nhiều gương mặt mới, khi thấy người lạ mặc áo blouse trắng, mọi người đều ngầm hiểu là đồng nghiệp đến giao lưu học tập. Hơn nữa Tham Lam cũng từng làm việc ở đây, nên rất quen thuộc mọi ngóc ngách, hắn khoác chiếc áo blouse trắng, bưng ly cà phê, đi đến đâu cũng thông suốt không trở ngại.

Bên phía Tham Viên thì lại phiền phức hơn một chút. Thẻ đặc vụ ở đây không mấy hữu dụng, bởi vì đây là một bệnh viện hàng đầu, những người đến đây hoặc là mắc bệnh hiếm gặp trên thế giới, hoặc là những tài phiệt hàng đầu thế giới, hoàn toàn có thể không nể mặt cảnh sát. Bảo vệ cửa cũng rất kiêu căng, nếu không nói rõ tên tuổi người cần tìm thì căn bản không thể trà trộn vào được.

Nhưng cũng chính vì đây là bệnh viện hàng đầu, xung quanh có rất nhiều cảnh sát tuần tra, hơn nữa vì bệnh viện chiếm diện tích lớn, kéo dài qua hai khu phố, cảnh sát cũng không đến từ cùng một sở cảnh sát, có một số người không quen biết nhau. Tham Viên trực tiếp đánh ngất một người, sau đó lái xe của người đó sang một bên khác, hỏi là đến mua cà phê và bánh donut.

Cảnh sát bên này tuy không quen biết hắn, nhưng nhìn dáng vẻ lão luyện của hắn, liền biết chắc chắn là người bên phía đối diện, không chỉ tận tình chỉ cho hắn cửa hàng thường đến nhất, còn nhân tiện giới thiệu hắn với bảo vệ cửa bên này —— dù sao bảo vệ cửa cũng muốn uống cà phê, ăn bánh donut.

Chuyện sau đó trở nên đơn giản. Hai người cùng nhau uống cà phê ăn bánh donut, sau khi ăn xong Tham Viên nói muốn đi vệ sinh. Xung quanh đây lại không có nhà vệ sinh công cộng, vậy đương nhiên phải vào trong. Hắn mặc một thân cảnh phục, bảo vệ cửa không có lý do gì để không cho hắn vào. Sau khi vào, các bác sĩ nhìn thấy hắn cũng không cảm thấy ngạc nhiên, rốt cuộc cảnh sát bên này mỗi ngày chỉ có hai việc: Uống xong cà phê rồi ăn bánh donut, không thường xuyên chạy vào nhà vệ sinh mới là lạ, thường xuyên có thể thấy người mặc cảnh phục vội vã chạy vào nhà vệ sinh.

Sau khi cả hai đã trà trộn vào được, Tham Viên đi trước đến nhà vệ sinh tầng 3 chờ, còn Tham Lam sau khi dạo một vòng trong tòa nhà, đã tìm thấy một cuộc hội chẩn tổng hợp sắp bắt đầu, cầm cây bút và cuốn sổ vừa tìm thấy trong văn phòng bước vào, ngồi xuống hàng cuối cùng, hoàn toàn không ai chú ý đến hắn.

Thực ra hội chẩn không giống như nhiều người tưởng tượng là triệu tập các chuyên gia tinh anh từ mọi nơi, lời qua tiếng lại tranh luận kịch liệt; không loại trừ một số ca bệnh khó cần như vậy, nhưng phần lớn thời gian thực chất giống như một buổi giảng bài: Bác sĩ thâm niên và những bậc thầy ở phía trước giảng, các bác sĩ bình thường và thực tập sinh ở dưới lắng nghe. Người giảng thì quả thật rất thu hút sự chú ý, nhưng người nghe thêm một hai người thì không ai để ý, cũng sẽ không có ai nghĩ rằng sẽ có người trà trộn vào, rốt cuộc không phải làm bác sĩ, cần gì phải nghe cái này?

Tham Lam vận khí không tồi, không lâu sau, người của khoa ngoại đã hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang tiến vào. Bất kể ở cuộc hội chẩn nào, khoa ngoại cũng đều là "đại ca", mặt mày hằm hằm, mở miệng ngậm miệng đều là ‘hai phút nữa còn có ca phẫu thuật tóm tắt’. Mà trong số các bác sĩ khoa ngoại hôm nay đến đây, quả thật có Stephen Strange.

Vừa nhìn vị trí đứng và sắc mặt của hắn liền biết, tuy chưa nói đã được phong ‘bàn tay của Thượng Đế’ thì cũng gần như vậy, suốt cả quá trình đều nhìn người bằng lỗ mũi, ngay cả những bậc thầy nội khoa phía trước, hắn cũng chẳng mấy để vào mắt, càng không nói đến những người chen chúc ngồi nghe giảng bài bên cạnh.

Nhìn dáng vẻ hắn như vậy, Tham Lam chợt nhớ ra, ngày đầu tiên mình vừa đến Marvel, hình như đã khiến vị ‘bàn tay của Thượng Đế’ này phải đợi mình nửa ngày trong lúc hội chẩn.

Nhưng rất nhanh hắn liền trở lại bình thường: Hắn đã giúp Strange bổ sung nhiều bệnh án như vậy, chẳng lẽ không thể bù đắp cho ngày đến trễ hôm đó sao?

Rất nhanh, hội chẩn kết thúc, đám người khoa ngoại cũng không nói gì thêm. Khi đi ra ngoài, Tham Lam cố ý chen lên phía trước, vừa vặn chen đến bên cạnh Doctor Strange, khẽ nói mấy từ đơn với hắn, rồi đi về hướng khác.

Doctor Strange rõ ràng cứng người một chút, lập tức đuổi theo hắn. Tham Lam một đường đi xuống lầu, đến cửa nhà vệ sinh tầng ba.

“Khoan đã! Tên khốn nhà ngươi, tại sao ngươi lại biết em gái ta…...”

“Vào trong rồi nói.” Tham Lam nói.

Doctor Strange cũng không còn cách nào, đành phải đi theo hắn vào trong, nhưng vừa mới bước vào đã bị Tham Viên bên trong ấn xuống. Tham Viên và Tham Lam trực tiếp ném hắn từ cửa sổ xuống dưới lầu, sau đó lại kéo hắn vào xe cảnh sát.

“Này, các ngươi đang làm gì! Các ngươi…...”

“Ngươi hẳn là đã nhận ra có gì đó không ổn rồi.” Tham Lam nói thẳng, “Nơi đây không phải thế giới hiện thực, chúng ta đến để đưa ngươi rời đi.”

“Các ngươi đang nói nhảm cái gì vậy?! Các ngươi…...”

“Ngươi hẳn là không thể nhìn rõ chi tiết thần kinh đúng không?” Tham Lam tiếp tục nói, “Đó là bởi vì đây là cảnh trong mơ được dệt nên từ ký ức của ngươi, những chi tiết mà ngươi đã quên đi — đặc biệt là những chi tiết liên quan đến chuyên môn — Nightmare không thể nào bịa đặt ra được. Chỉ cần ngươi đã từng thực hiện một ca phẫu thuật, ngươi hẳn sẽ phát hiện ra điểm kỳ lạ.”

Doctor Strange đang la hét bỗng im bặt. Tham Lam tiếp lời: “Thậm chí có lẽ ngươi đã ý thức được, nơi đây cũng không phải thế giới hiện thực, chỉ là, ngươi muốn ở đây hồi tưởng thêm một chút quá khứ. Đừng hiểu lầm, ta không có ý kiến, chỉ cần ngươi hoàn thành những việc cần làm, ngươi muốn ở đây bao lâu cũng được. Nếu ngươi cảm thấy cảnh trong mơ này không đủ chân thật, ta có thể nhờ Charles biên cho ngươi một cái tốt hơn; thực sự không được, ngươi thay Strange ở vũ trụ kia của ta làm việc hai ngày cũng được. Nhưng chúng ta đã nói rõ, bệnh án ngươi phải tự mình viết.”

“……Bên ngoài đang xảy ra chuyện gì?”

“Có người đã phá hủy cổng chiều không gian, mộng chi lực lan tràn vào chiều không gian hiện thực, ảo ảnh ác mộng cũng đã thoát ra. Các siêu anh hùng đang vây công Nightmare, nhưng họ c��n bản không thể giết chết hắn, chỉ có ngươi mới có thể đoạt lại quyền kiểm soát mộng chi lực từ tay hắn. Ngươi có thể làm được, đúng không?”

Trong lúc họ trò chuyện, chiếc xe đã rời khỏi thành phố.

Cùng với cảnh vật dần dần tiêu tan, chiếc áo blouse trắng trên người Mộng Chi Lực Doctor Strange cũng dần dần biến trở lại thành trang phục của Doctor Strange. Hắn tỏ ra vô cùng hổ thẹn, hắn nói: “Ta đã sớm tự nhủ với bản thân rằng không nên sa vào cảnh trong mơ…...”

“Chẳng có gì cả.” Tham Lam cười nói, “Mỗi người đều có một giấc mộng không muốn tỉnh lại, nếu không phải như thế, cũng sẽ không quyến luyến thế giới này đến vậy, từ đó mà muốn bảo vệ nó, phải không?”

Mộng Chi Lực Doctor Strange nặn ra một nụ cười, có vẻ hơi gượng gạo, hắn rõ ràng vẫn còn rất áy náy, nhưng cũng không nói ra.

Xe chạy dọc quốc lộ, theo lý mà nói, hẳn là rất nhanh có thể nhìn thấy Jack cùng chiếc xe tải kia, rốt cuộc họ đã dừng ở gần cột mốc đường; nhưng đã lái rất lâu, vẫn không thấy cột mốc đường đó.

Nhưng ở cuối con đường, một thành phố khác lại lờ mờ hiện ra. Lối vào thành phố này, cũng có một cột mốc đường, chẳng qua trên đó không phải chữ tiếng Anh.

“Đó là gì vậy?” Mộng Chi Lực Doctor Strange thò đầu ra ngoài cửa sổ, rồi nói, “Đây là tiếng Trung phải không? Sao lại có cột mốc đường tiếng Trung?”

Trong lúc trò chuyện, họ đã lái vào thành phố. Nhìn cảnh phố quen thuộc đến lạ, Tham Viên nheo mắt nói: “Xem ra hắn đã phát hiện ra rồi, e rằng sẽ không dễ dàng để chúng ta rời khỏi đây.”

“Đây là đâu?” Mộng Chi Lực Doctor Strange nghi hoặc hỏi, “Vừa rồi trên cột mốc đường hình như viết là thủ đô của họ……”

“Vừa rồi là giấc mộng đẹp của ngươi.” Tham Lam nói, “Bây giờ, đến lượt ta rồi.”

Lời văn này, chỉ riêng truyen.free mới có quyền đăng tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free