(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4100: MU: Siêu thể đại sự kiện (181)
Chiếc xe cứ thế vun vút chạy, Doctor Strange trong mộng cảnh nhận ra, cảnh mộng này hẳn đã có từ lâu, có lẽ niên đại tương tự như khi hắn đi tới vùng tuyết tìm thầy chữa bệnh, hoặc thậm chí sớm hơn một chút.
“Ngươi đã từng đến nơi này chưa?” Tham Lam vừa lái xe vừa hỏi.
“Ừm, ta đã từng trong một buổi giao lưu học thuật mà quen biết một bác sĩ phẫu thuật người Trung Quốc. Ông ấy ở đây rất có tiếng tăm. Sau khi biết ta gặp nạn, ông đã mời ta tới Trung Quốc chữa trị. Trạm dừng chân đầu tiên chính là nơi này, nhưng ta không ở lại quá lâu. Sau này nghĩ lại, ta lẽ ra nên ở đây chơi vài ngày rồi mới vào Tây Tạng.”
“Khi ấy e là ngươi chẳng có tâm trạng nào mà du lịch, phải không?” Tham Viên hỏi.
“Cũng không hẳn, lúc ấy ta đã gần như từ bỏ rồi.” Doctor Strange trong mộng cảnh thở dài nói, “kỳ thực, sau khi ta tới đây còn thực hiện hai ca phẫu thuật. Bản thân ta thấy hiệu quả chẳng tốt chút nào, nhưng bọn họ vẫn cử rất nhiều người tới vây xem học tập, còn vô cùng cảm kích ta, điều này khiến tâm trạng ta tốt hơn một chút.”
“Thời đại ấy, nơi đây tài nguyên còn rất thiếu thốn.” Tham Lam điều khiển xe rẽ vào, rồi nói, “đặc biệt là thiếu thốn các loại nhân tài. Bác sĩ hàng đầu như ngươi, đối với bọn họ mà nói, là bảo vật khó gặp khó cầu.”
“Đúng vậy, kỳ thực lúc ấy ta đã nghĩ, nếu chuyến đi vào Tây Tạng lần này không có kết quả, ta sẽ ở lại đây, làm một người thầy giáo, cũng coi như không tồi.”
Chiếc xe cứ thế chạy đi, rẽ qua rất nhiều khúc quanh, cuối cùng gần như đi qua cả thành phố, mới đến một khu ngoại ô trông có vẻ vừa được khai phá không lâu. Nơi đây có rất nhiều chốt canh gác, trông có vẻ canh phòng nghiêm ngặt, nhưng giờ là bữa tối, phảng phất có thể ngửi thấy mùi cơm từ một tòa kiến trúc cách đó không xa vọng lại.
Họ đi qua lối đi nhỏ giữa hai dãy kiến trúc, dưới ánh hoàng hôn. Tham Lam gõ gõ cửa sổ chốt canh gác, đối phương có chút kinh ngạc nhìn hắn, sau đó có chút lắp bắp hỏi: “Chào anh, anh… anh biết nói tiếng Trung không?”
Tham Lam có chút bất đắc dĩ nói: “Ta tìm Lý viện trưởng, ngươi gọi điện thoại cho ông ấy đi.”
Đối phương cầm điện thoại lên quay số, nhưng rất nhanh đã nói: “Xin lỗi, Lý viện trưởng đi công tác rồi, ngươi còn quen biết ai khác không?”
“Bác sĩ Anatoly, hoặc là tìm Trần y tá của bộ phận điều dưỡng.”
Đối phương lại gọi điện thoại, rất nhanh cửa lớn liền mở ra. Doctor Strange trong mộng cảnh vừa đi theo họ vào bên trong, vừa nói: “Ngươi lớn lên ở đây à?”
Sau đó hắn lại đánh giá kiến trúc nơi đây, cũng nói: “Chỉ là nơi này trông không giống trường học, ngược lại giống một viện nghiên cứu nào đó…”
“Ngừng suy diễn lung tung đi, với ta mà nói, nơi đây là một bệnh viện tâm thần. Hồi nhỏ đầu óc ta không được tốt lắm, phải tới đây điều trị.”
“Vậy thì k��t quả điều trị xem ra chẳng ra gì.” Doctor Strange trong mộng cảnh hiển nhiên cũng đã tiếp xúc khá nhiều với Tham Lam, hắn lắc đầu nói, “hay là nói ngươi rời khỏi đây sau thì tái phát?”
Tham Lam trợn trắng mắt, không thèm để ý tới những lời này của hắn. Dưới ánh hoàng hôn màu cam hồng, họ đi vòng qua tòa kiến trúc màu xám phía trước, đi ngang qua một cây đa thật lớn, rồi đi tới một cái sân sau được tạo thành từ ba tòa kiến trúc. Trên mặt đất của sân dùng sơn trắng vẽ ra một sân bóng, chỉ là sơn đã bong tróc một chút, nhìn không rõ lắm. Khung thành được làm từ những thanh thép, khắp nơi đều đã rỉ sét.
Một đám trẻ con đang đào đất bên cạnh bồn hoa, thấy có người đi tới, đầu tiên là lạch bạch chạy tới, sau khi thấy dáng vẻ người da trắng của họ lại phát ra một tiếng la thất thanh, rồi lạch bạch chạy đi mất.
“Bác sĩ Tiêu! Bác sĩ Tiêu, người thân của bác tới! Bọn họ trông giống bác!!!” Một đứa trẻ vừa chạy vừa la.
“Bác sĩ Tiêu?” Doctor Strange có chút nghi hoặc hỏi.
“Shostakov.” Tham Lam có chút bất đắc dĩ nói.
Rất nhanh một bóng người từ tòa nhà bên trái bước ra. Hắn mặc áo blouse trắng, trên cổ đeo ống nghe bệnh, trông rất cao lớn, có mái tóc xoăn màu nâu sẫm ôm sát da đầu và đôi mắt màu lam, đeo một cặp kính đen. Dáng vẻ hắn là điển hình của người Slavic, với vầng trán và sống mũi cao ngất, hốc mắt sâu, đường cong mí mắt cong vút hòa cùng cung mày thẳng tắp tạo thành hình dáng như một cây cầu vòm, hàng mi rậm rạp tựa như bóng nước trôi dưới cầu.
“Ngươi về rồi, A Trĩ.” Hắn mỉm cười nói.
“Oa, hắn nói tiếng Trung thật tốt.” Doctor Strange cảm thán nói.
“Ngươi ở đây làm việc mười mấy năm, ngươi cũng có thể nói tốt như vậy thôi.” Tham Viên thấp giọng nói.
“Vâng, ta đã về.” Tham Lam mỉm cười nói, “Viện trưởng và y tá trưởng vẫn khỏe chứ?”
“Cũng không tệ lắm, Lý viện trưởng sắp nghỉ hưu, muốn tới Thượng Hải tìm con gái mình. Con trai nhỏ của Trần y tá đã đỗ đại học, nghe nói là một trường đại học rất tốt ở miền nam. Còn ngươi thì sao? Ngươi thế nào rồi?”
“Cũng không tệ lắm, vị này là Stephen, một bác sĩ phẫu thuật rất giỏi. Vị này…” Tham Lam nhất thời không biết nên giới thiệu Tham Viên thế nào, đơn giản liền nói, “vị này là Tham Viên, bọn họ đều là bạn của ta.”
Anatoly trông rất vui vẻ, hắn gật đầu nói: “Xem ra ngươi ở bên đó sống không tệ lắm, lần này nghĩ thế nào mà trở về?”
“Ta…” Tham Lam dừng lại một chút, sau đó nói, “không có gì, chỉ là về thăm nom một chút, biết các ngươi sống không tệ lắm là tốt rồi.”
“Vậy ngươi rất nhanh sẽ đi chứ?”
“Đúng vậy, chờ lát nữa sẽ đi.”
Sau đó hai người liền im lặng. Họ cũng cùng nhau đi tới tòa nhà kia, nơi đây phong cách trang trí cũng rất có cảm giác niên đại. Nền đá mài hoa văn màu xanh đậm, tường ốp gạch men sứ màu lam, tường trắng tinh, đèn tường gắn trên vách tường bên ngoài có một vòng lồng sắt dây thép, khung cửa sổ nhựa màu trắng bị nắng phơi đến hơi ngả vàng.
Lên tầng hai, nhìn xuống từ cửa sổ, có thể thấy tấm chăn phơi trên dây phơi căng giữa hai cây đại thụ bị gió thổi nhẹ lay động. Bọn trẻ ở dưới đang rượt đuổi nhau, vừa cười vừa la hét, mặt bị ánh hoàng hôn chiếu rọi đến đỏ bừng. Gió thổi qua, mùi rau xào từ nhà ăn lại thoảng đến, xa xa vọng đến tiếng la hét cao vút nhưng không rõ nội dung.
“Trời ạ, ta hơi đói rồi.” Doctor Strange nói, “ta vĩnh viễn nhớ rõ lần đầu tiên ta tới đây, ăn bữa tối đầu tiên ở nhà ăn của họ. Trời ạ, ta muốn ăn thịt kho tàu.”
Tham Viên nhìn hắn một cái, sau đó lại liếc nhìn Tham Lam và Anatoly đang trầm mặc phía trước, bỗng nhiên nắm chặt lấy Doctor Strange, sau đó nói: “Đi, ta dẫn ngươi đi nhà ăn.”
“Vậy còn bọn họ…”
“Đừng quấy rầy họ ôn chuyện, đi thôi.”
Hai người rời đi. Tham Lam quay đầu lại liếc nhìn, còn Anatoly thì mở cửa văn phòng. Tham Lam đi theo sau hắn vào bên trong, đánh giá xung quanh một chút, có chút cảm thán nói: “Nơi này nguyên lai nhỏ như vậy sao.”
Văn phòng này quả thật không lớn, đặc biệt là sau khi đặt một cái bàn làm việc lớn cùng hai cái giá sách to, chỗ đặt chân thật sự không còn nhiều. Phía trước bàn làm việc còn chất một đống lớn sách báo, sách chất chồng lên nhau, báo chí dùng dây bó lại, chất cao ngất tới tận trần nhà. Trên bàn làm việc chất đầy đủ loại bệnh án, trên giá sách cũng toàn là các loại văn kiện tài liệu giấy, ngay cả trên rèm cửa sổ hoa văn treo cũng đặt đủ loại sách. Đây quả thực là một quốc gia sách.
Chỗ có thể để người hoạt động cũng chính là một phần không gian phía bên trái trước bàn làm việc và một khoảng không gian nhỏ phía sau bàn làm việc. Phần phía trước là để cửa có thể mở ra, phần phía sau còn lại là nơi trú ẩn của Anatoly.
Tham Lam không khỏi hồi tưởng lại, trong ấn tượng của hắn, văn phòng này lớn lắm, quả thực giống như cả một thành phố, không biết góc nào có thể nhảy ra những thứ rất thú vị, ở đây khám phá một ngày luôn trôi qua rất nhanh, không biết từ lúc nào đã đến bữa tối.
“Ngồi đi.” Anatoly ngồi xuống ghế làm việc của mình trước rồi nói.
“Ngồi vào đâu đây?” Tham Lam thành thật hỏi, trong căn phòng này thật sự không có chỗ ngồi.
Anatoly cảm thấy có chút xấu hổ, sau đó hắn lại đi ra từ phía sau bàn, đi tới một căn phòng khác lấy một cái ghế nhựa, đóng cửa lại rồi đặt nó ở khoảng không gian phía trước cửa.
Tham Lam ngồi xuống, nhìn Anatoly ngồi xuống, sau đó thở dài nói: “Ngươi đi một vòng lớn như vậy, chính là vì muốn gặp ta ở đây, phải không?”
“Thì ra ngươi đã phát hiện rồi à?” Anatoly đẩy gọng kính một chút, sau đó nói, “ta còn tưởng ta giả vờ không tệ lắm chứ.”
“Nếu ngươi thật sự chỉ là ảo ảnh trong mộng cảnh, vậy theo lẽ thường mà nói, ngươi hẳn là nên nói chuyện với Tham Viên trước, bởi vì tuổi của hắn gần bằng tuổi ta khi rời đi, hắn mới là A Trĩ mà ngươi quen thuộc nhất.”
“Ta quen thuộc nhất chính là ngươi khi còn nhỏ. Thôi được, chúng ta không nói chuyện này nữa, ta nghe nói, ngươi đã giải quyết được Batman Who Laughs rồi sao?”
“Không hẳn là giải quyết, nhưng hắn hẳn sẽ yên tĩnh một thời gian rất dài.”
“Đế chế Skrull cũ thì sao?”
“Không hề có dấu vết, cái mới hiện tại đang cùng Đế chế Kree vây công Asgard.”
“Ngươi đã gặp Apollo chưa?”
“Gặp một lần rồi, còn thấy được khẩu pháo mà ngươi làm ra.”
“Nyarlathotep không hỏi ngươi đòi nợ chứ?”
“Có chứ, ta không cho.”
“Còn say tàu nữa không?”
“Sau khi giải quyết Atlan thì không còn nữa.”
Anatoly lộ ra vẻ mặt đã hiểu rõ, sau đó nói: “Thôi được, xem ra các bạn già của ta đều sống không tệ.”
“Ta vẫn luôn muốn hỏi, ngươi ở hai thế giới mượn nhiều nợ như vậy, rốt cuộc là muốn làm gì?”
“Ngươi không phải đều đã biết rồi sao? Ta đã cho nổ nguồn gốc bóng tối của Gotham.”
Tham Lam bĩu môi nói: “Chuyện đó cũng không cần dùng nhiều năng lượng như vậy, hơn nữa ngươi còn tạo ra nhiều Hằng Tinh chi lực như vậy, chẳng lẽ cũng là vì cho nổ Gotham sao?”
“Thôi được, không hoàn toàn là vậy. Trên thực tế, sức mạnh ta để lại cho ngươi chỉ là một phần nhỏ, còn có không ít những thứ như Hằng Tinh chi lực, được ta giấu ở khắp các nơi trong vũ trụ, nơi ta ở cũng để lại một ít.”
Mắt Tham Lam chợt sáng bừng, hắn nói: “Còn có nữa sao? Còn bao nhiêu? Đều ở đâu?”
“Không thể nói cho ngươi được, nếu không ngươi nhất định sẽ cầm đi lãng phí, ta còn có chính sự muốn làm.” Anatoly nói.
“Ngươi có thể có chính sự gì chứ? Uống nhiều quá rồi viết thư cho Ngạo Mạn à?”
“Ách, hắn nhận được sao?” Anatoly có chút xấu hổ hỏi.
“Đương nhiên rồi, hắn còn chuẩn bị dán thư tín của ngươi lên để trừ tà.” Tham Lam nhún vai nói, “ngươi biết đấy, nước Mỹ không mua được môn thần, dùng phù chú ngươi vẽ vừa vặn tốt.”
“Đó không phải phù chú, đó là… tính.” Anatoly nói, “đừng nói đông nói tây nữa, nói chính sự đi. Ngươi đã gặp Tiểu Trần chưa?”
“Ừm, nhưng ta đã sớm muốn hỏi ngươi, ngươi vì sao lại muốn đưa hắn tới đây?” Tham Lam cau mày hỏi, “người ta đang học đại học rất tốt, tuy rằng tới bên này vẫn là học đại học, nhưng đổi sang một thế giới khác có ý nghĩa gì? Y tá trưởng sẽ vĩnh viễn không thấy được hắn.”
Anatoly sững sờ, sau đó mím môi nói: “Ngươi thật sự đã xóa hết ký ức rồi.”
Ngón tay Tham Lam đột nhiên khựng lại, sau đó nói: “Vậy chuyện này có liên quan đến đoạn ký ức mà ta đã xóa sao? Ta đã xóa cái gì?”
“Ngươi đã xóa thì đã xóa rồi, ngươi đã chọn xóa bỏ, hẳn là có lý do riêng của ngươi.” Anatoly có chút bất đắc dĩ nói.
“Vậy ngươi phán đoán một chút xem, bây giờ có thể nói cho ta biết không.” Tham Lam nói.
“Kỳ thực ta cũng không xác định ngươi xóa nó vì nguyên nhân gì, ký ức này không có gì đáng để che giấu, nhưng nếu ngươi đã thêm thắt vào đó một ít bí mật, thì khó mà nói được.” Anatoly vừa nói vừa rót cho Tham Lam một chén trà.
“Vậy ngươi nói cho ta phần mà ngươi cảm thấy vô hại đi.” Tham Lam nghĩ nghĩ rồi nói, “nói như vậy, ta không cần khôi phục ký ức cũng có thể biết đại khái là chuyện gì, như vậy bí mật cũng sẽ không bị bại lộ.”
“Chuyện này nói ra thì hơi dài.” Anatoly thổi thổi chén trà rồi nói.
“Vậy ngươi nói ngắn gọn đi.”
“Thế giới hủy diệt.”
“Phốc ——!!!”
Mỗi trang truyện này, một dấu ấn riêng biệt chỉ có tại truyen.free.