Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4101: MU: Siêu thể đại sự kiện (182)

Tham Lam phun ra ngụm nước vừa uống, rồi ho sù sụ cả nửa ngày, suýt nữa thì sặc đến chết.

“Thế này mà gọi là ‘chẳng có gì đáng giấu giếm’ ư?!”

“Điều này thật sự chẳng có gì đáng giấu cả. Đừng giả vờ. Chẳng lẽ ngươi là cái loại người đáng thương sẽ bị kích động chỉ vì thế giới này diệt vong sao?”

“Nhưng chuyện này cũng quá… ngươi nói rõ xem rốt cuộc là hủy diệt thế nào đã.”

“Hai quốc gia đánh nhau thôi mà.” Anatoly nhún vai nói, “trên biển xảy ra một chút xích mích nhỏ. Trong số đó, có người chưa được cấp trên cho phép đã trực tiếp khai hỏa, cấp dưới cũng trung thực chấp hành mệnh lệnh của hắn. Sau đó thì súng cướp cò, cuối cùng thành một phát không thể vãn hồi.”

Tham Lam bỗng nhiên nhớ ra, chiếc máy bay khiến hắn xuyên không hình như đã bị phá hủy giữa một làn đạn pháo, giờ hắn đã biết những viên đạn pháo đó từ đâu mà có.

Anatoly dường như đã nhìn thấu suy nghĩ của hắn, anh ta nói: “Ngươi chết khá sớm. Nói đúng hơn, là ta đã đưa ngươi quay về vào thời điểm khá sớm, nên ngươi không biết sau này đã xảy ra chuyện gì. Trận chiến ấy gọi là thảm thiết vô cùng.”

“Chiến tranh hạt nhân sao?”

“Đương nhiên rồi. Đánh đến cuối cùng chỉ có kết quả này thôi.” Anatoly rũ mi mắt xuống nói, “Con trai nhỏ của Y tá Trần đã ra chiến trường. Khi còn thoi thóp một hơi, ta đã vớt cậu ta về, nhưng thân thể cậu ta đã chết, không thể ở lại thế giới ban đầu, đành phải đưa sang cho ngươi.”

“Hèn chi.” Tham Lam lắc đầu nói, “Vậy ngươi không làm gì để ngăn chặn cuộc chiến tranh này sao?”

“Đây mới là vấn đề cốt lõi. Ta đã thử hầu hết mọi phương pháp, nhưng dường như điều đó không thể tránh khỏi. Sau khi điều tra, ta phát hiện đây có thể là vấn đề của cả hai chúng ta.”

“Có ý gì?”

“Việc chúng ta qua lại xuyên không đã khiến độ ổn định của vũ trụ đó giảm sút nhanh chóng. Một khi độ ổn định giảm xuống, hỗn loạn sẽ nối gót theo sau, một số nút thắt sẽ trôi chảy theo hướng vận rủi. Trong quá trình điều tra của ta, ở tuyệt đại đa số vũ trụ, vị chỉ huy chọn khai hỏa kia đều bị cấp dưới ngăn cản, nhưng ở vũ trụ của chúng ta thì không. Bởi vậy chiến tranh đã bùng nổ.”

“Ta từng thử quay về những điểm thời gian trong quá khứ, giết chết vị chỉ huy đó, hoặc giả vờ là cấp dưới của hắn để ngăn cản, nhưng đều chẳng có tác dụng gì. Nếu sau đó mỗi một nút thắt đều trôi chảy theo hướng tồi tệ, thì đại chiến thế giới là không thể tránh khỏi.”

Tham Lam ôm trán nói: “Nhưng đó đâu phải là do ta muốn xuyên không, đây chẳng phải là vấn đề của Thượng Đế sao?”

“Vậy ngươi đoán xem Thượng Đế của DC tại sao lại bỏ trốn?”

“Không phải Người đi tìm con trai sao?”

“Ngươi thật sự nghĩ Người coi trọng Gabriel đến thế sao? Nếu đúng là vậy, Người đã không để Gabriel rời đi ngay từ đầu. Người trốn là vì ta.”

“Vậy tại sao Người không muốn giúp đỡ?”

“Có thể là vì trước đây ta đã đánh đứa con trai yêu quý nhất của Người, còn mượn danh nghĩa Người để vay tiền khắp vũ trụ, cuối cùng còn bắn một phát pháo tới trung tâm quần tinh, chiêu dụ Thần Ngoại Giới, rồi giả chết tự nổ để bỏ trốn, xong còn mang ngươi đến đây.”

“…Vậy thì việc Người không muốn giúp đỡ cũng là chuyện thường tình.”

“Ta cảm thấy có thể là vì Người cũng có nỗi khó xử riêng.” Anatoly nói, “Độ ổn định của thế giới giảm sút, phải tìm cách bù đắp. Muốn tạo ra sức mạnh vá trời, phải chặt đầu cá, vá đầu tôm. Với tư cách là ông chủ, bề ngoài Người vẫn phải công bằng, không thể quá thiên vị bất kỳ vũ trụ nào. Chuyện này Người làm đương nhiên không thích hợp, nhưng ta thì chẳng sao cả.”

“Cho nên ngươi mới thu thập nhiều sức mạnh đến vậy. Vậy ngươi vá đến đâu rồi?”

“Không có manh mối nào cả.” Anatoly nói, “Ta đâu phải quản lý viên vũ trụ, làm sao ta biết lỗ hổng ở đâu? Hơn nữa, dù ta đã thu thập được nhiều sức mạnh như vậy, đối với vũ trụ kia mà nói cũng chỉ là muối bỏ bể. Thế nên ta đã quay trở lại lần nữa, đang nghiên cứu biện pháp khác.”

Tham Lam ngẫm nghĩ rồi nói: “Lucifer có thể giúp được không?”

“Hắn chỉ có quyền năng ở một thế giới đó thôi, người đồng chủ quản vượt qua các thế giới chỉ có Thượng Đế. Trừ phi hắn tự mình ra tay, nếu không, dù hắn có nói cho ta phương pháp, ta cũng không thể làm được. Hình thái sinh mệnh của chúng ta có bản chất khác biệt.”

“Thế này đã có chút phiền phức rồi.” Tham Lam nói, “Nếu việc tu bổ không làm được, liệu có thể đổi một căn phòng khác không?”

“Ta cũng nghĩ vậy, nhưng làm gì có chuyện đơn giản thế. Sinh mệnh và vũ trụ giống như củ cải và cái hố, dù ngươi có giết sạch tất cả sinh mệnh trong một vũ trụ nào đó rồi di chuyển người khác đến, thì cũng căn bản không thể thay thế được sinh mệnh nguyên thủy.”

“Tự mình tạo ra một vũ trụ thì sao?”

“Điều đó cần một nguồn năng lượng còn đắt đỏ hơn cả trời.” Anatoly nói, “Ngươi đừng thấy mấy Dị Nhân kia nói tạo vũ trụ là tạo được ngay, những thứ họ tạo ra đều là tiểu vũ trụ. Nếu nói vũ trụ ban đầu là một căn biệt thự, thì tiểu vũ trụ nhiều lắm cũng chỉ tương đương với một chậu hoa, giới hạn phát triển quá hữu hạn, còn không bằng căn nhà ban đầu đâu.”

“Hít…” Tham Lam hít sâu một hơi nói, “Ta đang nghĩ tại sao trước đây mình lại muốn xóa ký ức. Chuyện này thật ra cũng không đến nỗi khó chấp nhận như vậy, dù sao rồi cũng sẽ có cách giải quyết. Việc ta xóa đi đoạn ký ức này ngược lại có khả năng làm chậm trễ tiến độ.”

“Cái này ta cũng không rõ. Biết đâu ngươi có một biện pháp nào đó, nhưng ngươi lại không thể có ký ức, nếu không biện pháp đó sẽ không thành công.”

“Ngươi còn chẳng có biện pháp nào, ta thì làm sao có được chứ?”

Hai người cùng nhau im lặng. Sau một lúc tạm dừng, Tham Lam hỏi: “Còn có một vấn đề, những cuốn truyện tranh đó từ đâu mà có?”

“Cái gì?”

“Những cuốn truyện tranh ta xem hồi nhỏ ấy.”

“Đương nhiên là ta tìm cho ngươi rồi.”

“Nhưng có một vài cuốn truyện tranh, trước khi máy bay gặp nạn vẫn chưa phát hành mà?”

“Đó là ta tìm thấy từ vũ trụ khác. Rốt cuộc đó là nhà ngươi, sớm muộn gì ngươi cũng phải về, ta đương nhiên phải tìm thêm cho ngươi chút tư liệu.”

“Ngươi có thể xuyên qua giữa các vũ trụ khác nhau sao?”

“Đương nhiên có thể. Ta còn có thể xuyên qua giữa các điểm thời gian khác nhau. Tuy nhiên, ta rất khó can thiệp vào quá khứ, lịch sử sẽ đi đường vòng, kết quả cuối cùng không đổi. Nhưng quay về xem một chút thì vẫn được.”

“Ngươi thật sự chỉ là một quân nhân bình thường thôi sao?”

“Đương nhiên rồi. Sau này có chút kỳ ngộ thôi.” Anatoly cười cười nói, “Ngươi tuyệt đối không thể ngờ ta là ai đâu.”

Tham Lam nheo mắt lại, hắn quá quen thuộc với nụ cười này của Anatoly. Mỗi lần anh ta nói với hắn rằng có một ‘bất ngờ lớn’, anh ta đều nở nụ cười như vậy, mà những ‘bất ngờ’ của anh ta thông thường chỉ có kinh sợ chứ chẳng có chút vui vẻ nào. Lần trước là vào ngày sinh nhật của hắn, Anatoly đã làm cho hắn một chiếc bánh kem vị Vodka. Năm đó hắn cũng tò mò, một người dám làm, một người dám ăn, cuối cùng cả hai cùng bị y tá mắng một trận.

Tham Lam bắt đầu suy nghĩ, từ mấy vấn đề Anatoly hỏi ngay từ đầu, hắn đã biết rằng đối phương có lẽ vẫn luôn chú ý hắn, vậy thì khoảng cách hẳn là không quá xa. Nếu không phải Brande, mà thật ra là Nyar nói, hắn nhất định sẽ nghi ngờ Brande.

Chẳng lẽ là Anna? Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn lại thấy không thể nào. Đừng thấy Anatoly là người Liên Xô, nhưng thật ra toán học của anh ta cũng bình thường, nếu không đã sớm đi làm nhà toán học rồi. Trình độ toán học của anh ta hẳn là không đủ để dạy toán học đại học, huống hồ Anna không uống rượu, điều này hoàn toàn loại trừ khả năng của cô ấy.

Còn ai nữa đây? Tham Lam suy nghĩ hồi lâu, cũng không nghĩ ra được ai xung quanh mình lại giống Anatoly cả. Những người thân cận với hắn, hoặc là siêu cấp anh hùng có tên tuổi, hoặc là những người có tính cách hoàn toàn trái ngược với Anatoly, hầu như đều không thể là anh ta.

Loại trừ nhóm người thân cận nhất, vậy thì có khả năng là những người không quá xa không quá gần với hắn, có thể được chú ý đến nhưng lại không thường xuyên tiếp xúc. Tham Lam lại bắt đầu loại trừ từng bước một, nhưng vẫn không tìm được mục tiêu thích hợp nào.

Sau đó hắn phát hiện phương thức loại trừ này của mình có lẽ có vấn đề, bởi vì phàm là người bên cạnh có điều bất thường, hắn đã sớm phát hiện rồi, không thể nào đợi đến hôm nay mới nhận ra. Thế là hắn bắt đầu bắt tay vào việc, suy nghĩ lại những chuyện mình đã trải qua, xem có hay không những bí ẩn chưa được giải đáp, điều đó có thể chính là kết quả sự can thiệp của Anatoly.

Suy nghĩ hồi lâu, hắn đột nhiên trong ký ức sâu thẳm hiện ra một mảnh nhỏ vô cùng không đáng chú ý.

Năm đó, Đèn Lồng Vàng Sinestro đột nhiên đến Trái Đất, tự xưng đã phát hiện âm mưu của Quân đoàn Đèn Lồng, tức là những người Đèn Lồng Xanh căn bản không phải người sáng tạo Phổ Cảm Xúc, thậm chí không phải người phát hiện, nhưng lại luôn khống chế Phổ Cảm Xúc, bức bách các Quân đoàn Đèn Lồng phải làm việc cho họ.

Kỳ thực, theo dòng thời gian thông thường, lúc đó Sinestro vẫn chưa phản bội Quân đoàn Đèn Lồng Xanh. Sau một hồi điều tra, mới biết được có người đã sớm nói cho hắn chân tướng này, cuối cùng dẫn đến hắn phản bội sớm, Quân đoàn Đèn Lồng Vàng cũng được thành lập sớm hơn. Còn về người đó là ai, đến nay vẫn không có chút manh mối nào.

Lúc đó Schiller đã có phán đoán, cảm thấy có thể là First Lantern gây ra chuyện này. Hồi ấy hắn vừa mới đào ra Quả Trứng Cười Điên trong cơ thể Bruce, hắn bản năng cảm thấy hai việc này có thể có liên hệ.

Sau này xác nhận, ở vũ trụ của Schiller, những vật nguy hiểm ấy sẽ biến thành trứng, kỳ thực là do Anatoly đã đánh sập mặt tối căn nguyên của vũ trụ này, thế nên những vật nguy hiểm đó đều bị phong ấn. Vậy liệu có phải, người đã sớm nói cho Sinestro chân tướng về Quân đoàn Đèn Lồng chính là Anatoly không?

“Ngươi không phải là First Lantern đó chứ?!” Tham Lam nâng cao giọng nói.

“Ha ha ha ha ha, không ngờ tới phải không!” Anatoly vui vẻ cười nói, “Lúc đó ta vốn tưởng rằng ngươi sẽ truy tìm, dù sao ngươi vừa mới phát hiện mặt tối bị phong ấn, Sinestro liền tìm tới, ngươi chắc chắn sẽ liên hệ hai việc này với nhau, rồi suy đoán là First Lantern làm, và đến tìm ta. Kết quả ta đợi hồi lâu mà ngươi vẫn chẳng động tĩnh gì.”

“Đó là do ngạo mạn bất động.” Tham Lam nói, “Ngay từ đầu đã không nên để hắn đi, nếu để ta đi thì hai ta đã sớm hội hợp rồi.”

“Không có cách nào khác. Nếu là ngươi đi, thì Bruce chẳng phải sẽ bị ngươi biến thành Joker rồi đánh chết sao?” Anatoly lắc lắc đầu nói.

Tham Lam nghẹn họng, kỳ thực lúc trước hắn chọn để tên ngạo mạn kia đi, là vì cảm thấy hắn rất mạnh, tương đối am hiểu đối phó với Gotham – nơi hiểm địa như hang rồng ổ hổ. Không ngờ, tính lười biếng của tên ngạo mạn thật sự quá lớn, căn bản chẳng có động lực truy hỏi đến cùng, phản diện không tìm đến gây chuyện, dù có manh mối hắn cũng lười tra. Điều này đã dẫn đến việc hắn và Anatoly chậm mười mấy năm mới hội hợp.

“Nhưng tại sao ngươi lại là First Lantern được chứ?” Tham Lam hỏi.

“Cũng giống như cách ngươi làm thôi.” Anatoly nói, “Trước hết giành được một địa vị nhất định, rồi sau đó sửa đổi câu chuyện khởi nguyên của mình là được. Hơn nữa, câu chuyện khởi nguyên cũng chẳng sửa đổi mấy, ta vốn dĩ chính là một lữ khách đến từ dị thế giới.”

Lúc này Tham Lam mới nhớ ra, kỳ thực câu chuyện khởi nguyên của First Lantern rất mơ hồ, truyện tranh miêu tả hắn là ‘đến từ một tương lai không rõ tên’. Không sai, chỉ vỏn vẹn một câu như vậy, không hề nói quê hương hắn ở đâu, cũng chẳng nói siêu năng lực của hắn từ đâu mà có. Hiện tại xem ra, là do Anatoly không bịa ra được phải không?

“Vậy các First Lantern ở vũ trụ khác…”

“Thật ra đều là ta cả. Mỗi khi có đại sự kiện, ta phải đi ‘chợ búa’ khắp nơi, chẳng có thời gian mà chủ động tìm ngươi. Cứ như vậy, đôi khi còn không theo kịp. Kỳ thực, khi Batman và Darkseid của vũ trụ chính công phá Hành tinh Oa, ta đáng lẽ phải ở trong lồng giam của Đèn Lồng Xanh, nhưng đúng lúc đó lại trùng hợp với việc một vũ trụ khác có Quân đoàn thứ ba quật khởi, ta phải đi để rút năng lượng của chúng, vì thế đành bỏ lỡ. Nhưng không sao cả, Batman chắc chắn sẽ nghĩ là ��èn Lồng Xanh quá xảo quyệt, nhốt ta ở một nơi khác, rồi ngày nào đó ta sẽ lại dẫn đường cho hắn để đào ta ra là được.”

Tham Lam lại không nhịn được che trán nói: “Cho nên First Lantern mà ta nhìn thấy trong truyện tranh cũng là ngươi sao? Nhưng tại sao vũ trụ thật lại là truyện tranh ở một thế giới khác chứ?”

Từng dòng chữ này đều được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền trình làng trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free