(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4114: MU: Siêu thể đại sự kiện (195)
Tham Lam vẫy tay với Người Nhện Amazing bản gốc, hắn liền chạy đến. Tham Lam dặn dò vài câu, hắn liền quay về gọi người. Chẳng mấy chốc, Biệt Đội Báo Thù, Liên Minh Công Lý cùng Dị Nhân cùng đến. Một đám người tụ họp tại văn phòng kế bên.
“Thế nào? Đã bán được bao nhiêu?” Tham Lam hỏi.
“Phát tài rồi, phát tài rồi.” Người Sắt dẫn đầu nhếch môi nói, “tình báo liên quan đến Darkseid bán được giá cao nhất. Kế tiếp, Batman cũng đã mua không ít tình báo từ chúng ta. Còn có S.H.I.E.L.D……”
Liên Minh Công Lý của Trái Đất số Một dường như cũng đã được thành lập, chẳng qua không có Batman, chỉ có Người Nhện. Mà sự thành lập của họ, hiển nhiên không phải để đối kháng tội phạm. Nếu nhất định phải nói mục đích, tóm gọn lại chỉ có một: chuyển nhượng tình báo.
Là vũ trụ dung hợp duy nhất của hai vũ trụ, phía họ mới thực sự là một nồi lẩu thập cẩm. Mọi siêu anh hùng và siêu phản diện của hai vũ trụ đều có thể tìm thấy, chẳng có gì là họ không biết.
Nhóm người số Sáu mươi sáu cũ này đã trải qua trăm trận chiến, trong và ngoài Trái Đất, họ nhận thức tường tận mọi phản diện, đối với siêu anh hùng nào cũng đều nắm rõ như lòng bàn tay. Họ là nhà cung cấp tình báo lớn nhất mà Batman có được trong cuộc chiến này.
Ai cũng biết, điều quan trọng nhất trong việc lập mưu là tình báo. Nếu không có tình báo, sẽ rất khó thiết kế ra kế hoạch lợi dụng Dị Nhân mất kiểm soát, phá hủy máy khuếch đại sóng não, hay ám sát Charles và những kế hoạch tương tự. Dù sao vũ trụ của Batman đâu có Dị Nhân, dù có thể từng nghe nói Dị Nhân không ổn định, nhưng cụ thể không ổn định đến mức nào, lại có những người không ổn định nào có thể lợi dụng, những điều này đều cần có tình báo. Mà kẻ cung cấp tình báo chính là Dị Nhân của vũ trụ dung hợp.
Việc tự mình cung cấp tình báo về chính mình đương nhiên rất rõ ràng, chưa nói đến ai có năng lực hay cảm xúc không ổn định, ngay cả những chi tiết nhỏ trong sinh hoạt, họ cũng có thể nói rõ rành mạch. Nhưng loại tình báo chi tiết đến vậy, sao có thể bán rẻ cho người khác? Đây chính là một phen “thịt” Batman thật mạnh.
Mà Liên Minh Công Lý của Trái Đất số Một cũng là do vậy mà thành lập. Dù sao họ cũng muốn bán tình báo cho cuộc chiến giữa Marvel, nhưng họ tương đối trẻ tuổi, không quen biết những đối thủ cấp vũ trụ, ngay cả người nhà của mình cũng chưa nhận biết hết. Thấy hàng xóm ào ào bán tình báo kiếm tiền, lẽ n��o họ còn có thể ngồi yên?
Không còn cách nào khác, dù Người Nhện Bruce không quá muốn tham dự chuyện này cũng hiểu rõ đạo lý “bên này giảm thì bên kia tăng”. Sau này hai bên họ vẫn có nhiều khả năng cạnh tranh hơn, nếu để đối phương kiếm được món tiền lớn, mà phía mình thì không, thì chắc chắn sẽ bị lép vế.
Họ đành phải liên hợp lại, trước hết trao đổi tình báo của riêng mình cho nhau, sau đó lại đi thăm dò các vũ trụ khác, hoặc giao tiếp với các đồng vị thể giàu kinh nghiệm hơn ở các vũ trụ khác, để trở thành lái buôn tình báo. Cứ thế qua lại cũng bán được không ít.
Mà nếu nói ai đã cho họ ý tưởng làm lái buôn tình báo này, cũng không thể hoàn toàn nói là Tham Lam, bản thân họ đã có ý tưởng này rồi, Tham Lam nhiều lắm chỉ được xem như một người bán hàng.
Dù sao, Tham Lam đang ở tiền tuyến, rất dễ dàng tiếp xúc được với bộ chỉ huy của cả hai bên, việc bắc cầu nối, làm công việc thông tin rõ ràng, cũng là điều hết sức bình thường.
Đương nhiên, hắn cũng không thể làm không công. Chẳng phải đã đến lúc chia chác rồi sao? Dựa theo thỏa thuận trước đó, mọi khoản thu hắn đều được trích mười lăm phần trăm. Nhưng hắn không cần năng lượng, cũng không cần vật phẩm thật, chỉ cần tích phân Battleworld. Khi hai bên phải đưa tích phân Battleworld ra, ai nấy cũng đều xót ruột.
Khi họ thu gom, cái gì cũng thu bừa bãi, nào là năng lượng, nào là khoa học kỹ thuật, vật phẩm vân vân, chỉ cần hữu dụng là thu hết. Nhưng khi trích phần trăm thì lại chỉ có thể cấp tích phân. Tích phân của họ cũng không nhiều lắm, cơ bản tất cả đều đã trao cho Tham Lam.
Phía Tham Lam cũng rất vừa lòng, đừng thấy chỉ có mười lăm phần trăm hoa hồng, nhưng hắn không cần gánh vác chi phí, chỉ cần chạy vạy là xong. Mặt khác, lại còn được chi trả bằng tích phân, hiện tại không có nhiều người có thể chi tiền mạnh, tích phân Battleworld vẫn còn khá khan hiếm. Tham Lam kiếm xong đợt này, e rằng lại sắp đón một thời kỳ tiền tệ thắt chặt.
Thu xong khoản tiền, Tham Lam ngân nga khúc ca nhỏ quay về phòng họp. Hắn quay về đúng lúc, vừa kịp lúc nhóm quản lý viên đến công bố kết quả cuối cùng.
Phòng họp đột nhiên tĩnh lặng, mọi người đều lặng lẽ lắng nghe, sợ bỏ lỡ một lời. Dù sao, nếu đây là một kỳ thi, thì hiện tại chính là lúc công bố thành tích.
Beyonder hắng giọng, dẫn đầu bước lên bục nói: “Trước tiên chúng ta sẽ công bố thắng bại của cuộc chiến này, tiếp theo sẽ có số liệu chi tiết, bao gồm lượng năng lượng tiêu hao, thương tổn gây ra và thương tích còn lại, v.v., có thể dùng để các ngươi tổng kết sau chiến tranh. Được, trước hết hãy nói về kết quả.
“Theo kết quả của trận chiến cuối cùng, trước khi phân định thắng bại cuối cùng, ngoại trừ Batman và Người Sắt, những người khác đều đã bị năng lượng bùng nổ đẩy trở về Battleworld, nên vốn dĩ các ngươi sẽ không thấy được kết quả.”
Mọi người đều hiểu, hắn không chỉ đang biện hộ cho việc không có hoạt ảnh kết cục, mà là đang nói, hai người này chính là những người cuối cùng còn sót lại. Vậy ai sống đến cuối cùng, người đó chính là kẻ thắng cuộc.
“Nhật ký trình tự cho thấy, Batman đã sử dụng Đá Vô Cực để xóa bỏ, có hiệu l���c càng sớm, quyền hạn càng cao. Vì vậy, chắc hẳn Người Sắt đã bị xóa bỏ trước.”
Trong phòng họp chợt bùng nổ một tràng hoan hô.
Stark thở dài nói: “Thật ra ta đã có dự cảm rồi. Dù sao Đá Vô Cực là mã số cấp thấp nhất của vũ trụ, những gì ta đã chỉnh sửa vẫn không thể sánh bằng quản trị viên hệ thống.”
Mọi người cũng vỗ vai an ủi hắn. Dù sao, đa số vũ trụ đều biết Đá Vô Cực mạnh mẽ, quá trình Batman giành được Đá Vô Cực cũng rất mạo hiểm, cuối cùng phát huy ra lực lượng cường đại như vậy, cũng là điều bình thường.
Thế nhưng ngay lúc này, Beyonder bỗng nhiên thốt lên: “Nhưng mà……”
Tiếng hoan hô chợt im bặt, lòng mọi người lại treo ngược lên tận cổ, đã có người bắt đầu mắng: “Ngươi có thể nói một hơi cho xong không!”
“Còn cái gì mà ‘nhưng mà’ nữa?! Chẳng lẽ còn có người sống sót sao?”
“Quả thật.” Beyonder nói, “nói đúng hơn, là vừa mới hồi sinh vào đúng thời điểm đó.”
Mọi người đều ngập tràn dấu hỏi trong đầu, không biết hắn đang nói về ai. Nhưng Beyonder lại dừng ánh mắt trên người Constantine của vũ trụ chính.
Constantine của vũ trụ chính khẽ cười.
Sau đó liền đón nhận cái nhìn chằm chằm đầy chết chóc của Batman vũ trụ chính.
“Trước khi chiến tranh bắt đầu, ta nhận một nhiệm vụ.” Constantine của vũ trụ chính nhún vai nói, “đương nhiên, theo lệnh của Batman đến đây thu thập chút tình báo, đây là nhiệm vụ chính. Nhưng ta còn nhận thêm chút việc riêng, đó là giúp một bé gái đáng thương qua đời vì bệnh tim nặn một cơ thể phù hợp cho bé. Việc này yêu cầu lợi dụng kỹ thuật phân thân tro tàn của ta, đồng thời cũng yêu cầu tiến hành nghi thức. Nghi thức tiến hành cần một chút thời gian. Chẳng phải quá trùng hợp sao? Vào lúc các ngươi đang đánh trận quyết chiến, cô bé Anya cuối cùng đã có được cơ thể của mình. Hãy cùng chúng ta hoan hô vì cô bé!”
Đáp lại Constantine chính là cú đấm nặng như bao cát từ Batman vũ trụ chính.
Đây nào phải trùng hợp quái gì, đây rõ ràng là Constantine cố ý. Làm đồng đội với tên này, kiểu gì cũng bị lừa đến chết theo đủ kiểu. Càng không nói đến Batman vũ trụ chính còn sai hắn làm việc, hắn mà không cho Batman một vố lớn, thì hắn đâu còn là Constantine.
Tên này tuyệt đối đã sớm có mưu tính, nếu không không cách nào giải thích, cô bé chỉ có dạng tinh thần thể này làm sao lại báo danh tham gia chiến tranh. Cha ruột của cô bé là Erik hẳn cũng không biết. Bởi vì cú đấm của Batman vũ trụ chính vừa thu về, ngay sau đó đã là cú đấm của Erik.
Để tạo hình cơ thể phù hợp cho Anya, Erik đành phải giao tinh thần thể của con gái mình cho Constantine một thời gian, kết quả tên này lại dám mang người đi báo danh.
Thật khéo là lần báo danh này không có giới hạn tuổi tác, mấy đứa trẻ như Franklin đều có thể báo danh, Anya đương nhiên cũng vậy. Nhưng Erik không tham gia chỉ huy, hắn cũng chưa từng thấy danh sách, không biết con gái mình cũng có tên trong đó. Mà người của bộ chỉ huy khi thấy có một cái tên Anya Lehnsherr, còn tưởng là Erik đã báo danh cho cô bé. Dù sao Reed Richards còn có thể báo danh cho đứa con trai mới sinh của mình, thì thêm một đứa trẻ cũng không có gì lạ, Erik báo danh cho con gái mình, chắc chắn có lý do của hắn.
Ai ngờ đây căn bản là Constantine đã lừa người đến đây, sau đó dỗ dành cô bé đi báo danh, chỉ để gài Batman một vố.
Sau khi báo danh xong, Constantine liền dẫn Anya đi làm nghi thức. Nghi thức quả thật yêu cầu một khoảng thời gian nhất định, nhưng đồng thời cũng là để che đậy sự tồn tại của Anya, chỉ đợi đến khi cuộc chiến cuối cùng, mọi người đều đã chết, chỉ còn Anya tồn tại, thì tự nhiên phía Marvel sẽ thắng.
“Ngươi làm sao biết tất cả chúng ta đều sẽ chết?” Batman vũ trụ chính hỏi.
Constantine nằm vật vã trên mặt đất, lau một vệt máu mũi, rồi nói: “Ta nói ta có thể tiên đoán, ngươi tin không?”
Batman vũ trụ chính quả thật không thể nói là không tin, Constantine lại rất am hiểu làm mấy trò thần thần quỷ quỷ này, lỡ đâu hắn thật sự tiên đoán được thì sao?
“Ngươi cứ nghe hắn nói nhảm đi.” Tham Lam không chút khách khí phá đám nói, “bởi vì thất bại, hắn cũng chẳng tổn thất gì, còn có thể nhận được thù lao từ Dị Nhân, chỉ là đánh cược một phen thôi.”
Batman vũ trụ chính thở dài một hơi thật dài. Vạn tính ngàn tính, vẫn bại bởi kẻ xấu xa này.
Constantine lại cười khẩy trầm thấp, rồi nói: “Ngươi nên rút ra bài học đi, Batman. Bất cứ ai hợp tác với ta đều sẽ không có kết cục tốt, vĩnh viễn đừng hy vọng vào ta.”
Tất cả siêu anh hùng DC có mặt đều muốn cho hắn một đấm, nhưng nào ngờ Constantine là loại người đến nỗi ngươi cho hắn một đấm cũng sợ hắn liếm tay ngươi. Hắn còn có thể hạ miệng với cả bạch tuộc lớn, còn điều gì là hắn không dám làm?
Vì vậy, mọi người dù rất tức giận trừng mắt nhìn hắn, nhưng không ai dám tiến lại gần. Chỉ có thể nói, khi một người đã thối nát đến một mức độ nhất định, tất cả mọi người đều phải nhường đường cho hắn, thậm chí cả Batman. Nếu hắn mà sinh ra ở Gotham, Joker cũng phải che mông mà chạy.
Một trận đại chiến quy mô lớn đến như vậy, lại kết thúc bằng một phương thức hơi có phần buồn cười như vậy. Dù sao thì đánh thắng cũng không có phần thưởng, vậy thì cứ thế đi.
Nếu nhất định phải nói, những kẻ chủ mưu châm ngòi cuộc chiến này đều đã nhận lấy hình phạt đáng có. Danh tiếng của vũ trụ chính Marvel xem như đã nát bét đến tận đất rồi, chứ đừng nói đến việc làm lãnh tụ đa vũ trụ, tương lai muốn trở lại vị trí cũ, đều phải thể hiện thật tốt, bằng không thì chỉ là một kẻ nằm ven đường.
Ultron thì thảm hại hơn nhiều, hắn xem như đã bị Bá chủ Máy móc Người Sắt theo dõi. Cái cơ thể có thể nói là hoàn mỹ của hắn, quả thật chính là miếng mỡ béo ngậy thơm lừng, chẳng có sinh mệnh điện tử nào là không muốn. Ultron của trung tâm vũ trụ đều đã tính toán xuất phát đi tìm hắn, có thể thấy rõ bằng mắt thường rằng hắn sẽ không còn nhảy nhót được bao lâu nữa.
Còn về Lucy, nàng tuy cũng được tạo ra dưới ảnh hưởng của Ultron, nhưng bản thân không hề làm điều gì xấu. Hiện tại có thêm Phương Trình Sự Sống, hẳn là sẽ trở về đa vũ trụ DC, để chống đỡ bóng tối vô định kia.
Còn Schiller, nếu nhất định phải nói, thành quả lớn nhất của hắn bên này thực ra không phải tích phân thu được từ việc bán tình báo, mà là mạng lưới phòng ngự ma pháp dần dần sinh ra ý thức. Sau khi trở về từ Battleworld, khi xuyên qua mạng lưới phòng ngự ma pháp, mọi siêu anh hùng đều cảm nhận được sự khác biệt, họ cảm nhận được ánh mắt nhìn chằm chằm hơi xa lạ đó. Có lẽ không lâu nữa, Trái Đất sẽ tự mình sinh ra tư tưởng.
Mà cũng chính vì thế, Tham Lam đã bất ngờ nhận được lời mời từ Ngạo Mạn. Bức thư rất ngắn gọn, nhưng hoàn toàn mang phong cách của Ngạo Mạn: “Mùa thu đã đến, mời ngươi cùng đón Lễ Vạn Thánh. Batman của vũ trụ chính sẽ đến.”
Nhìn thấy câu cuối cùng, Tham Lam chợt bật dậy khỏi ghế sofa. Nếu Batman vũ trụ chính đến vũ trụ của Ngạo Mạn, thì chẳng phải hắn sẽ biết đến sự tồn tại của Brainiac sao?!
Việc vui này hắn nhất định phải xem. Vậy thì đến đây thôi!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.