“Chết tiệt, Victor chắc chắn nghĩ rằng ta không chuẩn bị kẹo!” Ngạo Mạn không nén nổi mà trợn trắng mắt.

Billy hóa trang thành nhân vật Sư phụ Yoda trong Star Wars. Gần đây, sau một thời gian trị liệu, chiều cao của cậu bé đã tăng lên đáng kể. Nhưng rốt cuộc vẫn mang dáng vẻ một đứa trẻ con, mặc bộ đồ diễn của Yoda trông thật đáng yêu, đặc biệt là đôi tai to rung rinh kia.

“Thần Lực, xin chào ngươi!” Billy vung vẩy một thanh kiếm ánh sáng giả, sau đó nói: “Mau lên, không cho kẹo là phá rối!”

“Vào đi.” Ngạo Mạn nói, “Lát nữa sẽ có một buổi tiệc trẻ con. Elsa có lẽ cũng sẽ đến. Các con có thể cùng nhau ăn bánh kem. Vị bí đỏ.”

“Tuyệt vời quá, con yêu bánh kem!” Billy liền xông thẳng vào, rồi nói: “Ba con cũng có một quả bí đỏ to, nhưng họ thậm chí không biết làm bánh bí đỏ, chỉ biết nướng để ăn thôi. Sớm biết thế này, con đã hóa trang thành Darth Vader, như vậy là có thể cướp hết đồ ăn rồi!”

Ngạo Mạn đóng cửa lại.

Billy liên tục hít hít mũi nói: “Trời ạ, con ngửi thấy mùi bơ đặc biệt nồng! Bánh kem sắp nướng xong rồi phải không? Còn bao lâu nữa thì họ đến?!”

“Ba con tìm bộ đồ hóa trang này ở đâu ra vậy?” Ngạo Mạn không nhịn được hỏi, “Ông ấy cũng là người hâm mộ Star Wars à?”

“Đương nhiên không phải, con mới là người hâm mộ Star Wars! Con đã đạt được hai điểm A trong kỳ kiểm tra, ông ���y mới đồng ý mua cho con! Con vốn muốn trang phục hiệp sĩ Jedi, nhưng đã bán hết rồi, chỉ còn lại bộ này…”

Billy luyên thuyên ngồi xuống ghế sofa. Ngạo Mạn trước tiên đưa cho cậu bé một ít kẹo, bảo cậu bé từ từ ăn. Anh vốn định vào bếp xem bánh kem nướng ra sao, thì đúng lúc ấy lại có người đến xin kẹo.

“Không cho kẹo… không cho kẹo…”

Ngạo Mạn vừa mở cửa, hơi bất đắc dĩ nhìn Harleen nói: “Cô Quinzel, cô bao nhiêu tuổi rồi?”

“Ha! Tôi lặn lội ngàn dặm đến tặng kẹo cho anh, thế mà anh lại không cảm kích.” Harleen vô cùng bất mãn nói, “Anh có biết những đứa trẻ không nhận được kẹo sẽ thất vọng đến mức nào không?!”

“Anh nghĩ tôi không chuẩn bị kẹo à?”

“Đương nhiên rồi. Hơn nữa dù anh có chuẩn bị, thì cũng là những hương vị cũ rích thôi, anh không phải là đi cửa hàng tiện lợi trong khu phố mua kẹo đấy chứ? Mấy loại đó trẻ con bây giờ không thịnh hành đâu. Thứ chúng thích nhất chính là những loại kẹo hương vị hoàn toàn mới mà xưởng thực phẩm của tôi mới ra mắt.”

Harleen từ phía sau lấy ra một cái giỏ, rồi nói: “Xem này, ở đây có chocolate nhân Coca Cola, kẹo toffee popping candy, kẹo dẻo giòn, kẹo chua hình sâu…”

Cô vừa xách giỏ đi vào, Billy liền reo lên một tiếng rồi bước tới, cậu bé nói: “Là kẹo Scopi! Cái này ăn ngon lắm!”

“Thôi được, nếu anh không chào đón tôi thì tôi đi đây.” Harleen làm bộ bất mãn, dậm dậm chân bước ra ngoài, nhưng khi đi đến cửa lại nói: “Đùa thôi, tôi còn phải đi phát kẹo cho mấy ông già khác nữa. Tôi nghi ngờ James còn giữ lại kẹo từ thời Thế chiến thứ hai, tôi sẽ không để lão ấy đầu độc trẻ con!”

Harleen nhảy nhót đi mất. Ngạo Mạn bất đắc dĩ mỉm cười. Anh bước đến lục xem cái giỏ Harleen mang tới, không thể không thừa nhận, quả thật phong phú hơn và hợp thời hơn nhiều so với kẹo anh đã chuẩn bị.

Những giấy gói kẹo này không phải màu sắc phối hợp truyền thống của Halloween, có rất nhiều màu sắc ánh sáng laser, có rất nhiều hộp giấy với họa tiết hình hồn ma, có thậm chí làm thành hình con nhện sống động như thật, hơn nữa hương vị cũng đa dạng hơn.

Những loại kẹo Ngạo Mạn mua về, hoặc là chocolate, hoặc là kẹo toffee, hương vị mới lạ nhất cũng chỉ là kẹo cà phê mềm. Mặc dù chỉ cần là kẹo thì trẻ con đều thích, nhưng so với những hương vị mới lạ kia, những loại này chắc là chúng đã ăn ngán rồi.

“Thôi nào, các con, những loại kẹo hương vị mới này tạm thời không được ăn, phải đợi những bạn nhỏ khác đến rồi hãy nói.” Ngạo Mạn mang cái giỏ đi. Billy có vẻ hơi bất mãn, nhưng Jenny lại có vẻ thiên về hương vị truyền thống hơn, cô bé ở đó chậm rãi bóc giấy gói kẹo. Vì thế Billy cũng yên tĩnh lại, hai đứa trẻ thì thầm kể chuyện trường học.

Không bao lâu sau, hệt như một chiếc máy kéo từ đầu phố chạy tới, một tràng âm thanh hỗn tạp lớn cùng một đám sinh vật hình thù kỳ lạ càn quét qua đường phố. Cửa nhà Schiller bị gõ rầm rầm.

“Không cho kẹo là phá rối! Mở cửa mau!!!”

“Không cho kẹo là phá rối! Phù thủy muốn gây sự!!”

“Ta là cương thi, ta là cương thi! Ha ha ha ha ha!!”

Ngạo Mạn bước đến mở cửa, nhìn thấy người dẫn đầu, anh liền ngây người. Gương mặt kia đúng là rất quen thuộc, chính là Elsa, vấn đề là cô bé mặc một bộ trang phục Batman.

Ngạo Mạn không nhịn được ôm trán. Anh vốn nghĩ Elsa vội vàng trở về, có lẽ sẽ hóa trang qua loa chút, không ngờ Bruce và Selina đã sớm bắt đầu chuẩn bị. Bộ trang phục Người Dơi phiên bản trẻ em này, cũng không phải thứ có thể làm xong trong một hai ngày.

“Ôi trời ơi.” Ngạo Mạn ngồi xổm xuống, cẩn thận đánh giá Elsa, sau đó phát hiện, bộ đồ Người Dơi này lại là phiên bản Batman của Arkham, chính là bộ có rất nhiều chi tiết trang trí bằng kim loại, trông cực kỳ ngầu lòi và lấp lánh. Còn chiếc đèn lồng cô bé cầm theo là một chiếc Batmobile, xem ra Bruce cũng biết ai có bộ đồ Người Dơi ngầu nhất.

“Giáo sư!” Elsa như một viên đạn pháo lao thẳng vào lòng Ngạo Mạn.

“Được rồi được rồi.” Ngạo Mạn vội vàng bảo bọn chúng vào nhà. Đi vào trong phòng, anh mới nhìn rõ trang phục hóa trang của đám trẻ con này.

Có đứa hóa trang thành vua biển, có đứa hóa trang thành cương thi, có đứa hóa trang thành ma cà rồng, còn Paul, mục tiêu chính của anh hôm nay, hóa trang không thể nói l�� keo kiệt, chỉ là cảm giác hơi qua loa. Cậu bé hóa trang thành người Thiếc trong ‘Phù thủy xứ Oz’, nhưng quần áo trên người không phải bằng sắt, mà là làm bằng bìa giấy, sau đó tự mình vẽ vài họa tiết, làm thì rất nghiêm túc, trông cũng có vẻ ra dáng, nhưng rõ ràng không tinh xảo bằng những đứa trẻ khác.

“A, Billy, cậu cũng ở đây à.” Elsa thấy người quen, cô bé nói, “Trời ạ, kẹo hương vị mới! Con cũng muốn ăn!”

Ngạo Mạn đặt giỏ xuống, bọn trẻ ùa đến vây quanh, bắt đầu tìm kiếm khắp nơi trong đống kẹo. Ngạo Mạn nhìn thấy Paul đứng ở ngoài cùng của đám trẻ, rõ ràng là không chen vào được.

“Được rồi, các con cứ việc ăn kẹo cho no bụng, sau đó để bánh kem bí đỏ, kem bơ và hai loại bánh bí đỏ đều để lại cho người khác…”

“Cái gì? Còn có bánh kem?!”

“Con muốn ăn bánh kem!”

“Con cũng muốn ăn, mẹ con không cho con ăn bánh kem!”

“Con cũng vậy, số kẹo con thu thập được hôm nay mẹ con đều phải giúp con cất đi, mẹ con nói con sẽ bị sâu răng!”

“Vậy thì con cũng muốn ăn bánh kem!”

Bọn họ lập tức tản ra khỏi bàn. Ngạo Mạn vỗ vỗ lưng ghế sofa nói: “Tất cả mọi người ngồi xuống, nếu không sẽ không có bánh kem để ăn.”

Bọn họ quả nhiên ngoan ngoãn nghe lời ngồi xuống. Paul vẫn ngồi ở ngoài cùng, vì trên đầu đội chiếc mặt nạ bìa giấy nên không nhìn rõ được biểu cảm, nhưng Ngạo Mạn có thể cảm nhận được cậu bé vẫn rất vui vẻ.

Elsa cố ý ngồi xuống cạnh cậu bé, sau đó nói: “Này, chàng Thiếc bé nhỏ, tôi không lừa cậu chứ? Nhà này là nhà hào phóng nhất khu vực đấy. Tôi cũng chưa từng ăn bánh kem bí đỏ đâu.”

“Cậu cũng chưa từng ăn sao?” Giọng nói của Paul nghe có vẻ buồn bã.

“Đúng vậy, quản gia nhà chúng tôi là người Anh, mặc dù ông ấy có thể là người già nấu ăn ngon nhất cả nước Anh, nhưng khẩu vị của ông ấy thật sự quá cổ điển. Cậu có thể tưởng tượng được không? Bánh kem trà đen. Ôi trời ơi, họ đều nói ăn rất ngon, nhưng tôi nếm lại thấy đắng…”

“Con cũng không thích ăn bánh kem trà đen.” Một đứa trẻ khác nói, “Không hiểu sao người lớn lại thích những loại bánh kem vị đắng như vậy. Còn có bánh kem cà phê, họ thậm chí không nỡ cho thêm chút đường vào.”

“Con dám chắc là các cậu chưa ăn bánh kem gừng do bà con làm đâu, cái vị gừng ấy có thể làm chó nhà con chết ngất…”

Bọn họ ríu rít bàn tán, sau đó rất nhanh, một chiếc bánh kem bí đỏ khổng lồ hình quả bí đỏ được đặt lên bàn. Cả căn phòng "Oanh" một tiếng nổ tung, bọn trẻ bắt đầu hò reo, vỗ tay, sau đó nhao nhao hỏi xem cái này làm thế nào.

Tham Lam đứng ở bên cạnh thong thả giải thích: “Đầu tiên chúng ta cần nướng cốt bánh, sau đó phết nước sốt và kem bơ lên, cuối cùng là trát kem phủ bánh. Chỉ cần khi trát kem tạo hình là có thể làm ra bánh kem hình bí đỏ…”

“Ồ, trời ạ, sao hai người lại giống nhau như đúc thế.” Một đứa trẻ nắm lấy mặt nạ của anh ta, nhìn hai người nói, “Hai người là anh em sinh đôi phải không? Hàng xóm của con cũng là anh em sinh đôi, có khi còn giống nhau hơn cả hai người đấy.”

“Con có thể hiểu như vậy cũng được.” Ngạo Mạn nói.

“Mau cắt bánh kem đi.” Đôi mắt Elsa dán chặt vào chiếc bánh kem, cô bé nói, “Con đã ăn Tiramisu hơn nửa tháng rồi, quỷ thật, đồ ngọt Ý lẽ nào chỉ có Tiramisu thôi sao?!”

Sau đó bọn họ bắt đầu cắt bánh kem. Vốn dĩ Elsa nên cắt, vì cô bé là vua trẻ con, nhưng cô bé cố ý nói: “Không được, chiếc bánh kem này có hình dạng hơi kỳ lạ, tôi không muốn để kem bơ dính vào tay, Paul, cậu đến đây đi. Cái thân hình bằng sắt của cậu có thể bảo vệ cậu rất tốt đấy.”

Paul dường như hơi kinh ngạc vui mừng, nhưng cậu bé vẫn cầm lấy dao cắt bánh, cắt bánh kem ra, sau đó chia thành những phần nhỏ. Cậu bé chia rất chính xác, mỗi phần có kích thước và lượng kem bơ đều như nhau, nên mọi người đều rất hài lòng.

Điều này khiến Ngạo Mạn nhận ra, Paul là một đứa trẻ vô cùng thông minh, cậu bé biết nên nắm bắt cơ hội để củng cố vị thế của mình trong tập thể, thảo nào có thể dụ dỗ bọn bắt cóc mắc lỗi.

“Cậu quá lợi hại.” Billy nói, “Nếu là tớ thì có khi một đĩa không có kem bơ, còn đĩa khác lại có cả một núi kem bơ…”

Tất cả mọi người bật cười. Mặc dù Paul đội chiếc mặt nạ bìa giấy được khoét vài lỗ, nhưng có thể thấy cậu bé cũng đang mỉm cười.

Tham Lam trao cho Ngạo Mạn một ánh mắt. Ngạo Mạn gật đầu, sau đó nói khẽ: “Nếu thiết bị kia thật sự rơi xuống hồ, chắc chắn là do cậu bé cố ý.”

Bản dịch tinh tế này, chỉ có tại truyen.free, là món quà dành riêng cho bạn.