“Alo? Alo? Có nghe không?” Giọng Bruce vọng tới từ điện thoại, hắn nói, “sao mà trùng hợp thế, ta cùng Selina về lấy đồ chơi cho Elsa thì lại gặp lệnh giới nghiêm. Xem ra chúng ta phải ở lại đây một thời gian rồi. Bên các ngươi thế nào?”

“Cũng không tệ.” Dick vừa cầm điện thoại vừa trò chuyện v���i Bruce, hắn nói, “bên này người không nhiều, không gian cũng đủ rộng, vật tư vẫn còn sung túc. Còn bên các ngươi? Nhà Selina chắc chỉ hơn sáu mươi mét vuông thôi nhỉ?”

“Nhưng chúng ta chỉ có ba người ở, hoàn toàn đủ dùng rồi.” Bruce đáp, “vả lại nơi này có hệ thống sưởi ấm tập trung, trong phòng nóng đến mức ta toát cả mồ hôi. Hơn nữa, chỉ cần ở trong khu kiến trúc là được, chúng ta vẫn có thể ra ngoài.”

“Ồ, lạy Chúa.” Dick cất tiếng đầy ngưỡng mộ, hắn nói, “sao ta lại quên mất, khu Đông kia là kiểu kiến trúc liên hoàn, các ngươi thậm chí còn có thể đi dạo phố.”

“Phải đấy, ta và Selina đang chuẩn bị ra ngoài đây.” Bruce vừa cầm điện thoại vừa thoáng nhìn về phía sau, Selina đang chải tóc cho Elsa. Hắn bước tới, cầm lấy túi của Selina, vừa nói, “Thôi được, chúng ta chuẩn bị đi đây, lát nữa sẽ liên lạc lại.”

Cúp điện thoại, Selina ngẩng đầu hỏi hắn: “Bên trang viên thế nào rồi? Lệnh giới nghiêm lần này đột ngột quá.”

“Không có gì cả. Bên đó dự trữ rất nhiều thứ, củi cũng đủ dùng, vả lại người không nhiều, ở thoải mái hơn chúng ta nhiều.”

“Nhưng họ chỉ có thể chịu đựng trong phòng, chúng ta ít nhất còn có thể ra ngoài đi dạo.” Selina bế Elsa lên, rồi nói, “Đi thôi, đi xem lâu đài bơm hơi mà Elsa đã quyên tặng cho công viên trẻ em.”

Họ đi từ phòng ngủ ra phòng khách. Phòng khách này không lớn, nhưng ba người hoạt động vẫn thừa thãi. Elsa lấy vài quyển sách từ kệ sách bên cạnh xuống, rồi nói: “Con muốn mang mấy quyển này đi đổi với các bạn, còn có người đang nợ con ba quyển sách nữa cơ.”

Bruce ra ban công thu quần áo, còn Selina thì đi mở cửa. Họ loay hoay một lúc, cuối cùng cũng ra khỏi phòng.

Căn nhà này trước đây do Selina mua. Sau khi Brainiac tới, vốn muốn thu hồi lại, và quả thật đã thu hồi lại rồi bỏ trống một thời gian. Nhưng vì mãi không có người dọn vào, nên cũng không đổi khóa, thế là Selina vẫn có thể quay về ở.

Elsa học tiểu học ở đây. Đôi khi vào thứ Sáu, sau giờ học có hoạt động ngoại khóa, chơi quá muộn, Selina sẽ đưa cô bé về đây ngủ lại một đêm. Vốn dĩ hôm nay họ về đây để lấy món đồ chơi của Elsa còn để lại, ai ngờ lại bị kẹt ở đây.

Căn nhà này hơn sáu mươi mét vuông, hai phòng ngủ một phòng khách, không có khu công cộng, nên thật ra hoàn toàn đủ để ở. Thậm chí so với trang viên, Selina vẫn thích nơi này hơn, bởi vì ở đây có hệ thống sưởi ấm tập trung, toàn bộ căn nhà —— đúng hơn là toàn bộ tòa nhà lớn —— đều rất ấm áp.

Họ ra ngoài thậm chí không cần mặc áo khoác, cả ba người đều mặc áo cộc tay, vì hành lang cũng ấm áp như vậy. Thậm chí cho đến khi họ đi đến công viên trẻ em, nhiệt độ trong nhà vẫn luôn ổn định ở khoảng hai mươi lăm độ, thậm chí có thể nói là hơi nóng.

Khu Đông đều là kiến trúc liên hoàn. Trừ một số ít công viên lộ thiên ra, về cơ bản tất cả mọi thứ đều được xây dựng trong nhà và đều có thể đến được bằng các lối đi trong nhà. Công viên trẻ em gần nhà Selina nhất, cách đó nửa dặm đường chim bay, đi một lát là tới.

Sau đó Elsa liền trông thấy tòa lâu đài quen thuộc. Đây là món đồ chơi mà Người Dơi Phiêu Lưu đã tặng cho cô bé trước đó, Elsa đã quyên tặng nó cho công viên trẻ em, để tất cả các em nhỏ đều có thể chơi được. Lúc họ đến, có một nhóm trẻ con đang chơi đùa ở đó.

“Jenny! David! Cả Olivia nữa!” Elsa liền lập tức la lớn, ôm sách chạy đến chỗ các bạn nhỏ để chơi.

Selina vừa ghi tên mình vào phiếu đăng ký, vừa nói: “Nhà chúng ta không có gì để ăn, chúng ta phải đi chợ thôi.”

Bruce gật đầu, rồi nói: “Ta mới biết, khu Đông không cần cá nhân đăng ký vật tư, như vậy cũng hay.”

“Đương nhiên rồi. Bởi vì mọi sinh hoạt trong tòa nhà vẫn như cũ, Brainiac cũng trực tiếp bổ sung vật tư đến chợ trong tòa nhà, mỗi ngày đều có đồ ăn tươi mới, không cần thiết phải tự mình tích trữ vật tư.”

Hai người cùng nhau đi đến khu chợ. Khu chợ trong tòa nhà không xa nơi đây, lại nối tiếp một tầng lầu khác, sau khi đi một lát, liền đến một siêu thị cực lớn, gần như chiếm trọn cả một tầng lầu, rực rỡ muôn màu, náo nhiệt phồn thịnh.

Mọi người dường như cũng không chịu ảnh hưởng bởi lệnh giới nghiêm, trông thấy dáng đi nhẹ nhàng, rất đỗi thảnh thơi, xuyên qua giữa các kệ hàng khác nhau, tiện tay cầm hàng hóa lên xem xét, hoặc cúi đầu nhìn nhãn giá.

Bruce và Selina dạo siêu thị, thấy gì cũng muốn mua. Mức lương của hai người họ cũng không tệ, mua vô số thứ đầy một xe lớn, sau đó mới đi đón Elsa về nhà.

Sau đó họ bắt đầu nghiên cứu việc nấu ăn. Cả hai đều không có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này: Bruce đa số thời gian ăn đồ có sẵn, còn Selina thì có thể đơn giản tự làm chút đồ ăn cho mình, thế nên nàng làm bếp chính, Bruce làm phụ bếp cho nàng.

Ngay lúc hai người đang bận rộn trong bếp, điện thoại lại reo lên.

Bruce bắt máy rồi nói: “Alo? Các cậu cũng đang nấu cơm à? Ai là bếp chính? Ha, ta biết ngay không thể nào là Batman mà.”

Jason vừa pha bột, vừa dùng tai và vai kẹp điện thoại nói: “Hắn ta thật ra rất có tự biết mình, đang ra vườn sau xới đất kìa. Ta với Dick định làm hamburger, các cậu tính làm gì?”

Bruce vừa chọn lọ gia vị, vừa nói: “Làm sandwich với salad đi, phức tạp hơn thì ta cũng chịu.”

“Đáng lẽ phải chia cho chúng ta một Schiller chứ!” Dick ở đầu dây bên kia hô lên, “Ta vĩnh viễn sẽ không quên bữa ăn tối qua của chúng ta!”

“Ngươi thật là hồ đồ, ngươi không sợ mình biến thành nai sừng tấm à?”

“Đương nhiên không rồi. Giáo sư chỉ cần ăn no thì sẽ không phí công mà cất chúng ta vào tủ lạnh đâu.”

Còn Schiller mà họ nhắc đến, hiện giờ lại không nấu cơm. Họ không tham gia hành động buổi tối, trải qua một đêm rất yên ổn, ngủ một giấc đến tận giữa trưa mới phát hiện có lệnh giới nghiêm.

“Xét về mặt lý thuyết, đây là khu vực bảo hộ của ta, cũng chính là địa bàn của ta, vậy ta vẫn có thể ra ngoài chứ?” Ngạo Mạn hỏi.

“Không được.” Brainiac trả lời rất dứt khoát, “trên đường phố không có các biện pháp an ninh hoàn chỉnh, tốt nhất vẫn là không nên ra ngoài.”

“Thôi được.” Ngạo Mạn cũng không quá cố chấp. Sau khi hắn từ cầu thang đi xuống lầu, phát hiện Thám Viên đang thêm củi vào lò sưởi.

Đúng vậy, sau khi hành động đêm qua kết thúc, Thám Viên liền đến nhà Ngạo Mạn. Nhưng hiển nhiên hắn không nghĩ quyết định này của mình là chính xác. Hắn vừa thêm củi vào lò sưởi, vừa nói: “Nếu ta nhất đ��nh phải bị nhốt cùng ai đó, thì ta thà bạn cùng phòng của ta là Batman còn hơn.”

“Ngươi không có quyền chọn.” Ngạo Mạn nói, “ít nhất trong một tuần tới, ngươi chỉ có thể ở cùng chúng ta thôi.”

Thám Viên thở dài nói: “Ta mong các ngươi có thể nói ít thôi, mỗi ngày đừng quá ba câu.”

“Không được.” Brainiac lại lên tiếng nói, “xuất phát từ cân nhắc về sức khỏe tâm lý, các ngươi cần tích cực giao lưu với đồng loại, cũng cần tham gia ít nhất một nhóm liên lạc, và tiến hành thông tin qua điện thoại với những người khác.”

“Ở đây có hai chuyên gia tâm lý học, chẳng lẽ họ không hiểu tâm lý con người hơn ngươi sao?” Thám Viên hỏi.

“Alo? Harleen à, cô ở nhà máy thực phẩm có ổn không? Phải, thực đơn ta đã gửi cho cô rồi, cô xem thử có dùng được không. Nếu làm ra được mẫu thử thì cứ bảo Brainiac mang đến đây cho ta nếm thử đã nhé.”

“Dick? Chào buổi sáng! Ta ngủ cũng không tệ lắm. Cậu muốn công thức gà Cung Bảo à? Được, ta sẽ gửi cho cậu ngay bây giờ, nhưng bên trong có dầu lạc, cậu phải chú ý một chút……”

“Giáo sư Fries, bức ảnh tôi gửi cho ông hôm qua ông đã xem chưa? Sao cái máy hút bụi robot vệ sinh đó lại không dùng được vậy? Tôi đã tra một chút dầu bôi trơn vào linh kiện rồi, nhưng hình như vô dụng……”

Tham Lam tay trái một chiếc điện thoại, tay phải một bộ máy tính bảng, trong túi còn giấu một cái máy liên lạc, sau khi đi xuống, hắn đặt tất cả đồ vật lên bàn, rồi nói: “May mà điện thoại còn dùng được, không thì ta đã phát điên rồi. Thật không biết các ngươi đã trải qua một năm đó như thế nào.”

“Mà đó không chỉ là một năm đâu.” Ngạo Mạn rót một ly hồng trà, tựa vào cạnh cửa sổ, thưởng thức lá rụng của cây dẻ bên ngoài.

“Ta đi phân loại đồ ăn.” Thám Viên đứng dậy, đi về phía sân sau.

Tham Lam nhìn hắn nói: “Ngươi còn chưa ăn cơm đúng không? Ăn cơm rồi hãy……”

Đáp lại hắn là bóng lưng kiên quyết của Thám Viên.

“Vật tư cần phải đăng ký.” Ngạo Mạn nói, “ta đi làm bữa sáng, ngươi đi đăng ký vật tư, trước giữa trưa hẳn là có thể làm xong.”

“Đăng ký vật tư? Đăng ký vật tư gì cơ?”

“Mỗi khi có lệnh giới nghiêm đều yêu cầu tự tay upload vật tư mà mình có lên phần mềm của Brainiac, để thuận tiện cho hắn điều phối vật tư. Vật tư y tế đều để trong tủ kia, nguyên liệu nấu ăn thì ở tủ lạnh và tủ đông, ngươi tự đi lấy nhé……”

Tham Lam đi đến tủ đứng một bên phòng khách, phát hiện ở phía dưới có mấy túi y tế, cùng một ít dược phẩm. Hắn lấy những thứ này ra, bắt đầu đếm số lượng.

Cái gọi là thống kê vật tư, thật ra cũng không phải công việc gì phức tạp, chỉ là lấy ra đếm một chút, rồi kiểm tra hạn sử dụng. Vật tư của Ngạo Mạn không nhiều lắm, một lát là có thể đếm xong.

Vấn đề duy nhất chính là, Tham Lam có chút quán tính trong việc lập danh sách này. Lúc lấy ra là ba túi y tế, đếm qua đếm lại thì thành hai túi, khi chụp ảnh thì chỉ còn một cái, đến lúc upload, số lượng đăng ký liền biến thành không.

“Ngươi có phải xem ta là kẻ ngốc không?” Giọng Brainiac vọng tới từ điện thoại, “vật tư khi phát ra đều có sao lưu đăng ký, sau khi tiêu hao cũng sẽ được ghi lại ngay lập tức.”

“Vậy tại sao chúng ta còn phải tự tay đăng ký? Đây là cái gì thử nghiệm độ thành thật sao?”

“Lệnh giới nghiêm là một loại sự kiện đột phát sẽ ảnh hưởng cảm xúc của con người, mà việc thiết lập quy trình cố định, cũng khiến họ ngay lập tức tập trung vào công việc cần hoàn thành, có lợi cho việc giảm bớt hoảng loạn.”

“Không ngờ ngươi vẫn là một nhà tâm lý học đấy.”

“Nhả túi y t��� ra.”

“Ta không chịu.”

“Nhả ra!”

“Không!”

Mỡ vàng tan chảy trên chảo sắt, phát ra tiếng xèo xèo. Khi đặt bánh mì kẹp lên, một mùi hương nồng đậm liền tỏa ra. Jason dùng xẻng sắt ấn bánh mì hamburger, chiên trên chảo sắt cho đến khi vàng óng, đặt lên đĩa, để phần đế bánh mì kẹp lên, đặt một miếng thịt bò nướng vừa mới chiên xong, một lát phô mai, một miếng thịt bò, rồi lại một lát phô mai cùng một miếng thịt bò, rồi thêm một lát thịt xông khói, tiếp đó là dưa chuột muối và khoanh ớt Mexico, kết hợp với sốt ngàn đảo đặc biệt, rồi đậy nửa trên của bánh mì kẹp lại.

“Ai muốn cheeseburger ba lớp thịt bò? Đến lấy đồ ăn đi!”

“Tôi tôi.” Pamela nói, “cho nhiều ớt cay vào, nếu không ăn sẽ hơi ngán đấy. Với lại cho tôi chút giấm sushi nữa nhé……”

“Hamburger thịt khuỷu heo của tôi khi nào thì xong?” Tim úp mặt xuống quầy bếp đảo nói, “Tôi sắp chết đói rồi đây!”

“Sẽ xong ngay thôi.” Bên cạnh, Dick dùng chảo đáy bằng xúc phần nhân thịt khuỷu heo ra, và cũng bắt đầu lắp ráp hamburger. Trước tiên đặt phần đế bánh, trải xà lách hamburger lên, đặt nhân thịt cùng lát cà chua, thêm ô liu đen và hành tây, một chiếc hamburger rau củ thịt khuỷu heo liền hoàn thành.

Tim và Pamela trước quầy bếp đảo về cơ bản là cùng lúc nhận được hamburger. Tim thoáng nhìn hamburger của Pamela rồi nói: “Ngươi là không ăn chút rau củ nào à?”

“Ai bảo? Đây chẳng phải có dưa chuột muối với ớt cay sao?”

“Không bỏ xà lách vào sẽ không ngán lắm sao?”

“Đương nhiên là không rồi, hamburger phô mai thịt bò là thơm nhất.” Sau đó Pamela lại thoáng nhìn hamburger của Tim, nói, “Ăn cái hamburger mà còn muốn kẹp nhiều rau củ như vậy.”

“Thì sao nào? Ăn nhiều rau củ khỏe mạnh mà.”

“Cẩn thận rau xà lách nhảy lên đánh ngươi đấy!”

Vừa nghe hắn nói vậy, Tim quả nhiên theo bản năng mà đưa hamburger ra khỏi miệng, cẩn thận nhìn vào lớp xà lách kẹp bên trong, sau khi xác định thứ này sẽ không nhảy lên đánh mình, mới thật cẩn thận cắn một miếng. Còn Pamela thì phá lên cười lớn.

Bản chuyển ngữ đặc sắc này thuộc về truyen.free.