Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4145: Bí đỏ thành thục khi (31)

Sau khi Brainiac tuyên bố lệnh giới nghiêm, Dinh thự Wayne liền trở thành một tòa thành lũy đúng nghĩa. Mọi con đường thông ra thế giới bên ngoài đều bị cắt đứt, chỉ trong khoảnh khắc, nơi đây đã hoàn toàn cô lập, tách biệt khỏi thế gian. Nhưng không một ai phản đối điều này.

Những người trẻ tuổi đó đều ngồi trước lò sưởi, sắp xếp lại vật tư.

Tim đang sắp xếp vật tư y tế.

Batman của vũ trụ chính quan sát thấy, gói vật tư y tế được anh chất đống ở một bên trông có vẻ là sản phẩm từ thời chiến tranh. Chiếc hộp màu xanh lam, bên trên còn in biểu tượng trái đất màu trắng.

Tiếp đó là một ít băng gạc rời, trông cũng giống loại dùng trong chiến trường, tất cả được anh đặt vào một túi kín. Tim đeo găng tay, lấy băng gạc ra đếm rồi lại cẩn thận cho vào túi.

Sau đó là một bộ dụng cụ phẫu thuật hoàn chỉnh, bao gồm các loại dao mổ với kích cỡ khác nhau, kim chỉ và ống tiêm. Một bộ thiết bị giám sát điện tâm đồ, một máy AED, một bộ dụng cụ đo huyết áp, cùng với máy đo đường huyết và các dụng cụ khác, tất cả được sắp xếp gọn gàng trong một chiếc hộp lớn màu đen.

Ngay sau đó là đủ loại dược phẩm, có thuốc giảm đau, thuốc kháng viêm, thuốc mê v.v..., cùng một ít thuốc cảm cúm dùng hằng ngày, tất cả được đặt trong một chiếc hộp nhỏ màu trắng.

Cuối cùng là một ít ống tiêm chứa thuốc không rõ loại, một chồng lớn thiết bị truyền dịch, cùng với một ít giấy thử.

Tim đếm từng món một, đếm xong món nào liền dùng phần mềm của Brainiac chụp ảnh món đó, rồi ghi lại số lượng, sau đó dường như tải lên máy chủ.

Rất nhanh, giọng nói của Brainiac vang lên từ điện thoại của anh: “Kết quả đánh giá đã công bố: Thiết bị giám sát dấu hiệu sinh tồn vẫn tốt, tạm thời không cần bổ sung; thiết bị phẫu thuật cần được bảo dưỡng và tiệt trùng lại; các loại thuốc dùng hằng ngày tiêu hao quá nhiều, lượng tồn kho không đủ. Dược phẩm tiếp viện sẽ được chuẩn bị xong trong một giờ bốn mươi hai phút nữa...”

Còn Jason thì đang thống kê đồ ăn. Anh lấy tất cả mọi thứ trong tủ lạnh ra, sau đó còn có hai tủ đông lớn mà Alfred để lại, cùng với các loại đồ hộp và vật dụng linh tinh cất trong kho, cũng vừa đếm vừa chụp ảnh.

Còn Pamela thì đi kiểm tra thực vật trong vườn hoa, chủ yếu là các loại cây nông nghiệp có thể ăn được. Dinh thự Wayne cũng có một mảnh ruộng nhỏ, trước đây trồng bí đỏ, cà chua và dưa chuột, hiện tại về cơ bản đã thu hoạch xong, nhưng vẫn còn sót lại một ít. Nàng liền đơn giản thu hoạch toàn bộ những thứ còn lại mang về.

Đặt những thứ này lên bàn bếp, nàng nhìn Jason đang kiểm tra tủ lạnh hỏi: “Bruce và mọi người không về được sao?”

“Đúng vậy, họ ở phòng của Selina tại khu Đông. Nhưng thế cũng tốt, ở đó có hệ thống sưởi ấm tập trung, sẽ không đến mức khiến Elsa bị lạnh mà cảm cúm. Harleen đâu rồi?”

“Nàng ở nhà máy thực phẩm. Nàng vẫn luôn sống ở đó từ trước, chắc là không có vấn đề gì.” Pamela vừa sắp xếp rau củ quả vừa nói.

“Ôi trời đất ơi, sao lại giới nghiêm nữa rồi?” Raven từ trên lầu đi xuống nói, “Chúng tôi vốn định sáng mai sẽ khởi hành về Blüdhaven.”

“Xem ra chuyến này không thành rồi.” Dick tựa vào lan can giếng trời tầng hai nói, “Vật tư của chúng ta còn đủ không? Các cậu đã hoàn thành thống kê cho Brainiac chưa? Có gì tôi có thể giúp không?”

“Thật sự có đấy.” Tim vừa nhập dữ liệu vào điện thoại vừa nói, “Brainiac yêu cầu chúng ta đăng ký thông tin nhóm trò chuyện. Cậu gửi tin nhắn hỏi họ xem ai muốn tham gia nhóm chat của chúng ta.”

“Bruce và Selina chắc chắn muốn, đương nhiên cả giáo sư và bác sĩ, có lẽ cả vợ chồng giáo sư Fries nữa. J’onn và những người khác cũng ở Gotham sao? Có lẽ cũng có thể kéo họ vào.”

Dick vừa lẩm bẩm vừa bắt đầu gửi tin nhắn trên điện thoại.

Còn Batman của vũ trụ chính thì nhìn về phía Raven nói: “Trông cô không có công việc gì quan trọng lắm phải làm, thưa cô. Vậy cô có thể giải thích cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra không?”

“Không thành vấn đề, thưa ngài.” Raven mỉm cười thân thiện với anh, rồi nói: “Thật ra không có gì để giải thích cả, chỉ là khôi phục trạng thái giới nghiêm như thời chiến tranh mà thôi. Tức là, nếu không có sự cho phép của Brainiac, mọi người đều không được ra ngoài; đồng thời, vật tư sinh hoạt phải được đăng ký đầy đủ. Brainiac sẽ đánh giá xem vật tư có đầy đủ hay không, và khi nào cần bổ sung; đồng thời, vì sức khỏe tinh thần của chúng ta, có thể thành lập các nhóm trò chuyện theo khu vực. Những người trong cùng một thành phố có thể kéo bạn bè, người thân của mình vào nhóm để trò chuyện trực tuyến.”

“Nếu tất cả mọi người bị nhốt trong nhà, vậy việc sản xuất của các nhà máy sẽ thế nào?”

“Hầu hết các nhà máy đều đã thực hiện sản xuất tự động hóa hoàn toàn.” Tim ngẩng đầu nói, “Ví dụ như nhà máy vật liệu xây dựng Drake của nhà tôi, hiện tại có sáu dây chuyền sản xuất hoàn toàn tự động, và ba dây chuyền bán tự động. Nhưng ngay cả ba dây chuyền bán tự động đó, người làm việc ở đó cũng là robot, không thực sự cần con người làm. Trước đây có nhân công làm, chỉ là vì Brainiac yêu cầu con người duy trì mức lao động tối thiểu, để làm phong phú đời sống tinh thần của mọi người. Thực tế, hàng chục con người cũng không sánh bằng một con robot, vì rốt cuộc chúng có thể vận hành cả ngày.”

“Nghe cứ như Brainiac đang phụng sự toàn nhân loại vậy.”

“Thật ra cũng không phải vậy. Các nhà nghiên cứu hàng đầu vẫn phải làm việc, chẳng qua hiện tại phần lớn các nhà nghiên cứu hàng đầu đều đang ở Krypton.” Pamela lên tiếng nói, “Tôi và Bruce ở lại Trái Đất là vì chúng tôi muốn nghiên cứu sản xuất nông nghiệp, cần phải thành lập các khu thí nghiệm trên Trái Đất.”

“Nói cách khác, Krypton hiện tại là trung tâm nghiên cứu khoa học quy mô lớn của nhân loại?” Batman của vũ trụ chính đã sớm xem được một phần diễn biến cuộc chiến tranh trước đó từ tin tức, và cũng biết con người đã không còn tinh thạch, nhưng lại nghênh đón Krypton.

“Có thể xem là vậy.” Tim nói, “Trên thực tế, chức năng của Krypton còn nhiều hơn cả một phòng thí nghiệm, chỉ là chúng ta vẫn đang nghiên cứu. Những nhà khoa học đó chính là đi làm việc này.”

“Luthor cũng ở trên Krypton.” Batman của vũ trụ chính nói, “Hôm đó khi hắn gọi video cho tôi, trông có vẻ khá mệt mỏi.”

“Đúng vậy, bởi vì một thiên tài siêu cấp như Luthor, ngoài việc phải tiến hành nghiên cứu và phát triển Krypton, còn phải duy trì hệ thống Brainiac. Nghe nói đến giờ vẫn còn hàng ngàn lỗi chương trình chưa được giải quyết, chỉ vì chúng không quá quan trọng nên mới chưa gây ra sự cố.”

“Đúng vậy, hắn đã gửi một phần cho tôi xem, tôi cũng vẫn đang nghiên cứu.” Batman của vũ trụ chính gật đầu nói.

“Về việc bố trí hệ Mặt Trời, ta có suy nghĩ thế này.” Giọng nói của Brainiac vang lên từ TV: “Ta cũng không định tập trung tất cả các khu chức năng lên Trái Đất, điều này cũng không khả thi. Ưu điểm lớn nhất của hành tinh này chính là môi trường tự nhiên tươi đẹp, những hành tinh như vậy trong vũ trụ rất hiếm. Khai thác quá mức, cái mất sẽ nhiều hơn cái được.”

“Vì vậy, tương lai Trái Đất sẽ là căn cứ nông nghiệp và đào tạo tự nhiên của hệ Mặt Trời. Ta sẽ phục hồi hệ sinh thái tự nhiên của Trái Đất đến mức tối đa, sau đó điểm xuyết vào đó lâm nghiệp và nông nghiệp, cùng với một phần các nhà máy thực phẩm, để cung cấp thực phẩm xanh tự nhiên cho toàn nhân loại trong hệ Mặt Trời, đồng thời lấy môi trường tự nhiên tươi đẹp trở thành nơi nghỉ ngơi thư giãn cho họ sau giờ làm việc. Hỏa Tinh và Kim Tinh sẽ làm căn cứ công nghiệp. Tất cả các ngành công nghiệp nặng và công nghiệp hóa chất gây ô nhiễm sẽ được đặt trên hai hành tinh này. Các hành tinh khí còn lại sẽ là khu mỏ, dùng để thu thập các tài nguyên cần thiết. Krypton sẽ là khu công nghiệp công nghệ cao, chủ yếu dùng để tiến hành nghiên cứu và phát minh công nghệ tiên tiến. Còn Diêm Vương Tinh và Hải Vương Tinh xa xôi sẽ được dùng làm cảng vũ trụ, dùng để triển khai quân đội và hạm đội tinh không.”

Điều này khiến Batman của vũ trụ chính nhớ đến trung tâm vũ trụ mà anh từng thấy ở phía Marvel. Ý tưởng khai phá hệ Mặt Trời của họ về cơ bản giống với Brainiac. Trừ việc tạm thời chưa di dời công nghiệp ra khỏi Trái Đất, còn lại hầu như giống nhau như đúc.

Vì thế anh liền đặt ra nghi vấn về điểm này, còn câu trả lời của Brainiac là: “Ta nghĩ bọn họ cũng không phải không muốn làm như vậy, mà là tạm thời còn chưa có đủ năng lực để làm được. Bởi vì muốn khôi phục môi trường sinh thái của Trái Đất không hề dễ dàng như vậy. Nếu không có sự trợ giúp của The Green, ta cũng sẽ không thực hiện kế hoạch này.”

“Đúng vậy.” Pamela nói, “Trước đây bác sĩ Schiller còn nói với tôi, họ đã tốn bao công sức nghiên cứu ra thực vật ma pháp nhưng chỉ phù hợp với một phần nhỏ người. Điều này chứng tỏ bên họ thiếu hụt những nhân tài có siêu năng lực hệ tự nhiên. Còn chúng ta thì khác, sức mạnh của The Green, không dùng thì thật lãng phí.”

“Có lẽ cũng là vì họ đã đi theo một con đường khác.” Batman của vũ trụ chính tự nói, “Bên họ, người thường đã trải qua một loại tiến hóa đặc biệt. Tuổi thọ được tăng lên đáng kể, thể chất cũng mạnh hơn trước rất nhiều. Điều này có nghĩa là họ có thể bỏ qua hầu hết ô nhiễm công nghiệp, yêu cầu về điều kiện sống cũng không quá cao.”

“Đúng vậy, đây chính là khuyết điểm của chúng ta.” Brainiac nói, “Bên chúng ta, năng lượng ma pháp không dễ dàng có được như vậy. Cho dù có năng lượng, rất nhiều năng lượng lại mang thuộc tính quá rõ ràng. Một khi người thường tiếp xúc, rất có thể sẽ sinh ra ô nhiễm. Vì vậy chúng ta không thể dùng phương pháp này, chỉ có thể cố gắng hết sức tạo ra một môi trường an toàn cho người thường. Nhưng theo sự phát triển của khoa học kỹ thuật, việc mở rộng quy mô công nghiệp nặng và gia tăng ô nhiễm là không thể tránh khỏi, chỉ có thể di chuyển những ngành công nghiệp này ra khỏi Trái Đất. Ngay cả ở một thế giới khác, các hạm đội tinh không của họ cũng không được chế tạo trên Trái Đất.”

“Được rồi, tôi cho rằng kế hoạch của ngươi không tồi, vì vậy tôi sẽ thêm một điểm cho ngươi trong phần đánh giá kiểm tra.” Batman của vũ trụ chính nói, “Nhưng liệu kế hoạch này có thực sự thành công hay không, còn phải xem thực tiễn sắp tới. Nhưng ngươi quả thật đã nhìn xa hơn hầu hết những người cai trị Trái Đất.”

“Ta rất ngạc nhiên.” Brainiac nói, “Thì ra không chỉ mình ta cai trị Trái Đất.”

“Đúng vậy, không chỉ có Trái Đất trong vũ trụ của các ngươi hoàn thành thống nhất. Chiếc Batmobile trước đó các ngươi hẳn là đã thấy qua, hắn từng thống nhất Trái Đất, chỉ là sau này bị trục xuất. Tình hình Trái Đất của hắn không được tốt lắm, hiện tại điểm số đang đếm ngược. Nếu điểm số cứ tiếp tục giảm, Liên minh đa vũ trụ sẽ cần phải ra tay.”

“Thế mà còn có chuyện như vậy sao.” Tim hơi kinh ngạc nói, “Hắn đã thống nhất Trái Đất rồi, sao lại bị trục xuất chứ?”

“Mọi người cảm thấy mất đi tự do, vì vậy liền bắt đầu truy đuổi và giết hắn. Hắn cũng không phải không có cách đối phó với họ, nhưng chỉ vì cảm thấy có chút thất vọng, nên đơn giản bỏ đi rồi.”

“Tôi nhớ có một Trái Đất mà Superman mặc đồ trắng, dường như cũng đã bị thống nhất.” Pamela hồi tưởng nói, “Gọi là gì nhỉ? Lãnh chúa Chính Nghĩa?”

“Đúng vậy, điểm của họ cũng không tệ lắm. Bởi vì họ quả thật đã tiêu diệt tội phạm một cách toàn diện, thậm chí còn hoàn toàn hơn so với vũ trụ của các ngươi. Mặc dù có những thiếu sót nhất định về tố chất tổng hợp của người cai trị và mức độ tự do của công dân, nhưng điểm số lại dẫn đầu.”

“Vậy đây lại là tiêu chuẩn gì?” Jason không nhịn được hỏi, “Vậy nếu như chúng ta giới nghiêm thế này, điểm tự do công dân chẳng phải là bị trừ đến tận cùng sao?”

“Đương nhiên không phải. Phòng thí nghiệm bị tấn công, vật phẩm nghiên cứu quan trọng bị mất. Hơn nữa có đủ chứng cứ chứng minh là do người ngoài hành tinh làm. Vậy việc phát báo động toàn cầu và giới nghiêm không được coi là quá đáng. Tuy nhiên, trong thời kỳ giới nghiêm, mọi người sống thế nào, liệu có thể thỏa mãn nhu cầu sinh lý và sức khỏe tâm lý hay không, liệu mọi chuyện có thể được giải quyết suôn sẻ trong thời gian giới nghiêm hay không, liệu có xảy ra sự cố hay bạo loạn nào không, những chi tiết cụ thể này mới là yếu tố ảnh hưởng đến điểm số cuối cùng.”

“Thì ra là vậy.” Pamela cười nói, “Brucy, anh phải làm cho thật tốt đấy nhé.”

“Đừng gọi tôi là Brucy.”

“Được rồi, Bailey, tôi rất trông chờ vào anh đấy.”

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý vị độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free