Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4154: Bí đỏ thành thục khi (40)

Khi đang ở phòng thí nghiệm hỗ trợ Tim, liền thấy Pamela, vốn dĩ đang cầm di động lướt video ngắn, đột nhiên như cá chép hóa rồng, bật dậy lao tới cạnh dụng cụ thí nghiệm, hét lớn một tiếng.

“Có chuyện gì vậy? Có chuyện gì vậy?” Tim vốn dĩ đã có chút mệt mỏi rã rời, cú sốc này khiến tóc anh dựng đứng cả lên, anh trừng mắt nhìn Pamela hỏi, “Cô bị sao thế? Ai đã xông vào vậy?!”

Pamela cũng lộ ra vẻ mặt khinh miệt, nàng nói: “Có nói với anh cũng chẳng rõ. Nhanh lên, đưa cho tôi báo cáo nghiên cứu thí nghiệm thực vật biến dị giai đoạn hai kia, tối nay tôi phải hoàn thành thí nghiệm gen rồi……”

“Rốt cuộc cô bị làm sao vậy?” Tim vô cùng kinh ngạc nhìn nàng.

“Thôi được rồi, anh vẽ của anh đi.” Pamela vẫy tay với anh nói.

Tim nheo mắt lại, anh biết có điều gì đó mà anh chưa rõ đã xảy ra. Anh dùng vẻ mặt không tán đồng như Batman nhìn Pamela, không hề có ý định rời khỏi phòng thí nghiệm.

“Thôi được, thôi được rồi.” Pamela vừa lấy báo cáo vừa nói, “Brainiac đã gửi cho tôi một kế hoạch phản công Apokolips, thực vật của tôi đóng vai trò vô cùng quan trọng trong kế hoạch này. Hơn nữa, trong kế hoạch khai phá Apokolips sắp tới, bất luận là ý tưởng nghiên cứu thực vật biến dị bằng cách lợi dụng bức xạ đặc thù của Apokolips, hay là việc ứng dụng kỹ thuật chuyển hóa Darkseid thành Parademon vào phương diện thực vật biến dị, tất c�� đều có thể nói là sáng kiến thiên tài. Nếu hắn nói sớm như vậy, có lẽ giờ này tôi đã đánh tới Thiên Khải Tinh rồi……”

Tim há miệng thở dốc, thực ra anh chẳng hiểu chút nào về cái phần kỹ thuật thực vật biến dị mà Pamela vừa nói. Nhưng có một điều anh đã hiểu rõ, anh mở miệng hỏi: “Vậy nên cô không định chây lười nữa sao?”

Pamela trợn trắng mắt nói: “Cái gì mà chây lười? Đó là tôi điều chỉnh thời gian nghỉ ngơi một cách chiến lược. Bất quá tôi đã nghĩ kỹ rồi, con người vẫn phải phấn đấu, phải hiện thực hóa giá trị bản thân. Tôi giờ còn trẻ, vẫn nên có chút bốc đồng thì mới được.”

“Brainiac đã rót bùa mê thuốc lú gì cho cô vậy?”

Anh vừa dứt lời, điện thoại liền vang lên. Anh cầm điện thoại rồi đi ra ngoài, chưa đầy hai phút đã trở lại, sau đó vội vàng bắt đầu thu dọn đồ đạc.

“Anh lại bị làm sao vậy?” Pamela hỏi, “Sao anh lại cất cả giá vẽ lẫn thuốc màu đi rồi? Anh không vẽ nữa sao?”

“Vẽ vời gì chứ! Chỉ cần có thể tăng ba mươi phần trăm hiệu suất dây chuyền sản xuất tự động hoàn toàn của nhà máy Drake, Brainiac sẽ trực tiếp gửi thư thông báo đến nhà tôi. Tôi phải về làm nghiên cứu đây! Tạm biệt!”

Khi Tim vội vã chạy ra khỏi phòng thí nghiệm, anh va phải Jason đang chạy lên, may mà anh kịp phanh gấp, nếu không đã bị con chim hải âu khổng lồ mày đen kia đâm bay ra ngoài rồi.

“Anh chạy nhanh thế làm gì?” Jason nói trước, “Anh vẽ tranh xong rồi à? Sao tôi không thấy anh đăng tin gì trong nhóm chat vậy?”

“Không phải anh cũng chẳng đăng gì sao? Anh lại không có hạng mục nghiên cứu, chạy đến phòng thí nghiệm làm gì?”

“Ai bảo tôi không có, tôi vừa mới nhận được một hạng mục nghiên cứu.”

“Anh đã bao lâu rồi không làm nghiên cứu khoa học. Brainiac cho anh hạng mục gì? Anh có thể nghiên cứu ra không?”

“Nghiên cứu lốp xe của Batmobile.”

Hai người mắt to trừng mắt nhỏ, Tim ôm trán nói: “Thậm chí cả hạng mục nghiên cứu ‘đúng đối tượng’ như thế này mà Brainiac cũng tìm được. Thế nhưng hắn nghĩ thế nào mà lại nghiên cứu lốp xe vậy?”

“Nói đúng hơn, là nghiên cứu Batmobile.” Jason nói, “hoặc là nói, là nghiên cứu những phương tiện có tính năng tương tự Batmobile.”

“Hắn muốn anh chế tạo một chiếc Batmobile ư?”

“Cũng không nhất thiết phải chế tạo từ đầu. Tôi dùng điểm tích lũy mua bản vẽ Batmobile từ Arkham Batman rồi, chỉ cần thu thập đủ nguyên liệu là có thể chế tạo ra một chiếc tương tự. Bất quá trong đó có mấy loại kim loại tương đối khó tìm, tôi đang định gọi điện cho Bruce đây.”

“Hắn cho anh lợi ích gì?”

“Một đầu bếp chuyên nghiệp túc trực hai mươi bốn giờ.”

“Quả thật là hắn có cách.”

Hai người đang nói chuyện thì một bóng người khác từ dưới lầu đi lên, chính là Bruce. Vừa nhìn thấy Jason, hắn liền mở miệng nói: “Bản vẽ đâu? Cụ thể thiếu loại kim loại nào?”

“Những thứ khác thì dễ tìm, mấu chốt là kim loại N rất khó kiếm. Loại kim loại kháng ma thuật này là vật liệu cấu thành quan trọng của động cơ ma pháp Batmobile……”

Lời còn chưa dứt, một thân ảnh cường tráng trực tiếp nhảy vào từ cửa sổ, bộ giáp xen kẽ vàng đen nổi bật đến lạ.

“Deathstroke?!”

“Brainiac bảo tôi mang một ít đồ đến cho các anh.” Hắn móc ra một cái hộp từ trong ngực, ném cho Bruce đang đứng gần nhất, rồi nói, “Đây là kim loại còn sót lại khi rèn kiếm. Phiền anh ký vào biên lai.”

Bruce nhận tờ đơn liếc nhìn một cái, phát hiện đó là đơn đặt hàng của Brainiac. Hắn đánh giá Deathstroke một lượt, cũng không biết Brainiac đã thuyết phục tên lính đánh thuê siêu cấp này cống hiến vật liệu quý giá giấu kỹ của mình bằng cách nào.

Còn Tim đã bóng gió hỏi thăm, bởi vì anh cũng muốn có chút kim loại, dù sao theo lý thuyết vật lý mà nói, dây chuyền sản xuất tự động có thể tăng hiệu suất đã không đủ mười phần trăm, hai mươi phần trăm còn lại có lẽ phải tìm cách từ phương diện ma pháp.

“Điểm tích lũy.” Deathstroke trả lời vô cùng ngắn gọn.

Tim vỗ vỗ đầu, anh sớm nên nghĩ đến, tên này là lính đánh thuê, ngoài tiền ra thì hắn còn có thể muốn gì nữa?

Đúng lúc này, điện thoại của anh lại vang lên. Anh thấy Brainiac gửi tin nhắn cho mình: “Ta sẽ cung cấp cho ngươi tất cả thông tin, tư liệu và hỗ trợ về nguyên vật liệu, nhưng ngươi cần phải đưa ra nhu cầu trước, ta mới có thể đặt hàng cho ngươi.”

Tim nhẹ nhõm thở ra, vốn dĩ anh còn đang nghĩ liệu có thể moi được chút kim loại nào từ Bruce và Jason hay không, không ngờ Brainiac lại hào phóng hơn anh tưởng rất nhiều.

“Sao anh cũng bị hắn gọi trở về vậy?” Pamela từ phòng thí nghiệm bước ra, nhìn Bruce có chút ngạc nhiên hỏi, “Hơn nữa đối với Justice League mà nói, bây giờ hẳn là giờ tan ca rồi chứ. Hắn đã thuyết phục anh làm thêm giờ bằng cách nào vậy?”

“Học vị Tiến sĩ Danh dự ngành Tâm lý học.” Bruce trả lời cũng rất ngắn gọn.

“Trời ơi, giáo sư có thể đồng ý sao?”

“Chỉ là học vị danh dự thôi. Vả lại, tôi thấy lần này Brainiac thật sự nghiêm túc rồi, không biết Darkseid đã tạo ra kích động lớn đến mức nào cho hắn, khiến hắn còn làm cả những chuyện như thế.”

“Tôi cứ cảm thấy có điểm không đúng.”

“Tôi cũng thấy có chút kỳ lạ.”

“Quả thật là quá bất thường.”

“Anh còn nhớ lời Tham Lam nói không?”

“Khi ngươi phát hiện bất cứ điều gì bất thường……”

“……hoặc là do tham lam m�� ra, hoặc là có liên quan đến hắn.”

“Nhưng hắn quả thật đã đưa ra điều kiện mà chúng ta không thể từ chối.” Tim thở dài nói, “e rằng khoảng thời gian sắp tới chúng ta đều sẽ rất bận.”

“Như vậy cũng tốt, nếu không trong lúc giới nghiêm có nhàn rỗi cũng chỉ là nhàn rỗi thôi.” Pamela nói, “Đi thôi, hãy để chúng ta dấn thân vào công việc vĩ đại này.”

Mấy người cứ thế tản đi, sau đó với hiệu suất cực cao mà dấn thân vào công việc, hiệu suất này cao đến mức Brainiac cũng phải vô cùng kinh ngạc.

“Trước đây ta đâu phải không khích lệ bọn họ.” Brainiac nói, “Ta sẽ phát tiền thưởng, vật phẩm cho họ, sẽ tuyên truyền về họ, khiến họ trở thành những nhân vật tiêu biểu được mọi người ca tụng. Chẳng lẽ những điều này vẫn chưa đủ sao?”

“Về mặt lý thuyết mà nói, con người sống cả đời chẳng qua là theo đuổi danh lợi. Tiền tài và danh tiếng có thể khích lệ đa số người, cho nên cách ngươi làm như vậy không thể coi là sai. Ta nghĩ, đặt vào rất nhiều người khác thì cũng hiệu quả tốt thôi chứ?” Tham Lam đứng trước máy pha cà phê, vừa lựa chọn hạt cà phê, vừa nói.

“Đúng vậy, đối với tuyệt đại đa số người mà nói, họ đều rất hài lòng. Sau khi được khen thưởng, họ cũng sẽ với nhiệt huyết lớn hơn mà dấn thân vào công việc, hiệu suất cũng khá tốt. Nhưng quả thật có rất nhiều người khó chiều, bất kể là tiền thưởng hay danh tiếng, họ đều không mấy hứng thú. Ta đã suy nghĩ đủ loại phương pháp để nâng cao hiệu suất làm việc của họ, nhưng đều không được như ý. Lần này vì sao lại khác biệt vậy?”

“Bởi vì ‘phá lệ’.”

“Cái gì?”

“Bởi vì ngươi đã phá lệ vì họ. Trước đây, ngươi là một người cai trị tuyệt đối công bằng. Cứ lấy Tim làm ví dụ, mặc dù hắn đạt được thành tựu không nhỏ trong lĩnh vực Quản lý học và Kỹ thuật Cơ khí, nhưng nếu hắn muốn vào Học viện Mỹ thuật để học tập, hắn vẫn phải tuần tự chuẩn bị hồ sơ tác phẩm, nộp đơn xin, chờ đợi phản hồi từ trường, sau đó mới có thể đi học.”

“Điều đó có gì sai sao?”

“Không có gì sai cả, như vậy rất công bằng. Bởi vì cho dù hắn là thiên tài quản lý tập đoàn và đổi mới dây chuyền sản xuất, hắn cũng chưa chắc có đủ tài năng để sáng tạo nghệ thuật, cho nên hắn cần phải đưa ra thứ gì đó để chứng minh bản thân cũng có tài năng ở một phương diện khác, mới có thể đủ để đào tạo chuyên sâu trong lĩnh vực này. Ngươi bắt hắn tuần hoàn theo quy trình xin thông thường, về mặt pháp lý mà nói là hoàn toàn chính xác, về mặt tình cảm cũng không thể chê trách, vậy nên hắn chẳng phải đã ngoan ngoãn đi chuẩn bị đó sao?”

“Nhưng ngươi lại bảo ta trực tiếp gửi thư báo trúng tuyển cho hắn.”

“Đúng vậy. Chính vì trong thâm tâm hắn hiểu rõ, việc ngươi làm là chính xác, ngươi là một người cai trị vô cùng công bằng, cho nên khi một người cai trị công bằng như ngươi lại phá lệ làm ‘chuyện sai trái’ vì hắn, điều đó mới có thể khiến hắn nhận được sự khích lệ tinh thần cực lớn.”

“……?”

Trong tầm mắt của Tham Lam, bên ngoài cửa sổ, Brainiac đánh ra một dấu hỏi lớn trên tấm bảng quảng cáo khổng lồ.

“Cảm ơn ngươi trước đây đã tạo dựng cho mình một hình tượng chính nghĩa, khiến ngươi trông giống một vị thần chính nghĩa toàn tri toàn năng. Nhưng loài người này so với việc tạo thần, lại càng thích hủy thần hơn.”

“Ý ngươi là, bây giờ ta đã rớt khỏi thần đàn ư?”

“Đúng vậy, hơn nữa là chỉ nhắm vào một vài người. Hoặc có thể nói, chỉ khi ở trong phạm vi nhỏ, phá lệ vì một bộ phận nhỏ người, thì mới có thể đạt được hiệu quả như vậy.”

“Vì sao?”

“Bởi vì tham lam. Trước đây ta đã nói rồi, tham lam và ngạo mạn là nguyên tội của loài người. Mà xã hội công bằng mà ngươi đã tạo dựng, lại không thể thỏa mãn lòng tham của một bộ phận người, bởi vì thứ họ muốn không phải công bằng, mà là đặc quyền.”

“Ta hiểu rồi. Bây giờ ta dùng hành vi phá lệ để trao đặc quyền cho một bộ phận người, khiến họ trở thành giai cấp đặc quyền. Không ai là không muốn trở thành giai cấp đặc quyền, cho nên họ sẽ nỗ lực hơn trước đây.”

“Đại khái là như vậy. Nhưng thực ra mấu chốt không nằm ở lần phá lệ này của ngươi, mà là xã hội công bằng ngươi đã tạo dựng trước đây, khiến họ cảm thấy ngươi quả thật rất công bằng. Như vậy, việc ngươi phá lệ mới có giá trị lớn hơn. Một người có nguyên tắc mà vì ngươi phá vỡ nguyên tắc, mới có thể chứng minh địa vị của ngươi trong lòng hắn. Còn nếu một người vốn dĩ đã không có nguyên tắc, thì hắn có phá lệ bao nhiêu lần đi nữa, cũng sẽ chẳng có ai vì điều đó mà cảm động.”

“Được rồi. Nhưng như vậy liệu có ích lợi gì cho sự phát triển lâu dài của xã hội không?”

“Ngươi cho rằng việc tạo dựng giai cấp đặc quyền là sai, rằng công bằng không tuyệt đối, đó chính là sự bất công tuyệt đối. Nhưng trên thực tế, sự công bằng tuyệt đối tự thân nó chính là phải đánh đổi bằng sự hy sinh sự phát triển của một bộ phận người. Cứ như việc ngươi lần này đối xử đặc biệt với một vài người, họ mới có thể không bị giới hạn bởi công việc ngươi sắp xếp cho họ, tính chủ động của họ cũng không bị phát huy hoàn toàn. Nhưng vì công bằng, vì không tạo ra sự đặc biệt, ngươi đã hy sinh tiềm năng phát triển của họ. Còn lần này, chẳng qua là điều chỉnh một chút cho đúng quỹ đạo mà thôi.”

“Nhưng nếu cứ tiếp tục phát triển như vậy, hiện tượng xã hội bất công vẫn sẽ xuất hiện. Ví dụ như, Tim trực tiếp nhận được thư báo trúng tuyển, điều đó là bất công đối với những học sinh phải mất thời gian dài chuẩn bị hồ sơ tác phẩm, và đã trải qua quá trình sàng lọc tuyển chọn vô cùng nghiêm khắc.”

“Ta cũng sẽ không nói ‘trên thế giới này vốn dĩ đã không có công bằng tuyệt đối’ như vậy. Một người cai trị toàn tri toàn năng, là có thể đảm bảo xã hội công bằng tuyệt đối. Nhưng như ta đã nói, sự công bằng tuyệt đối tự thân nó chính là một loại bất công. Việc bù đắp những thiếu sót của nhóm yếu thế là vòng dễ dàng nhất, khó nhất chính là làm thế nào để thỏa mãn nhu cầu phát triển của những thiên tài.”

“Nhìn từ bề ngoài, việc thỏa mãn không giới hạn nhu cầu phát triển của những thiên tài, khó tránh khỏi sẽ hy sinh đi một phần tính công bằng. Họ cần một lượng lớn tài nguyên hỗ trợ, cần một mức độ phá lệ nhất định, sẽ chiếm hữu tài nguyên xã hội mà người thường không thể chiếm hữu. Thế nhưng, ngươi không nên chỉ nhìn vào những điều này, mà là liệu sự phát triển của họ có thể mang lại đủ tiến bộ cho xã hội hay không, cùng với loại tiến bộ này liệu có thể phục vụ ngược lại cho người thường, khiến họ dù sống trong tình huống tồn tại một mức độ bất công nhất định, vẫn tốt hơn so với thời điểm tuyệt đối công bằng trước kia. Chẳng phải vậy sao?” Hành trình kỳ ảo này, truyen.free trân trọng gửi gắm, chỉ dành riêng cho độc giả thân mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free