(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4176: Là, Sorcerer Supreme (20)
Trưởng Bộ Tuyên truyền nhanh chóng bị cảnh sát chấp pháp của Bộ An toàn dẫn đi. Mọi người ở đây đều hiểu rõ hắn không thể nào khai ra được hướng đi của số tiền tham ô, tất cả những điều này chẳng qua chỉ là một cái bẫy mà thôi.
Cuộc giao phong lần này cũng khiến mọi người trong Hội nghị Tinh tế thấy rõ: Chí Tôn Pháp Sư không chỉ giỏi đánh đấm chém giết, hắn còn rất am hiểu đạo lý đối nhân xử thế, sở hữu những thủ đoạn chính trị mạnh mẽ nhưng xảo quyệt, chỉ bằng vài chiêu đã dọn dẹp xong những kẻ dám nhảy ra làm loạn.
Đồng thời, hắn cũng không hề lỗ mãng trở mặt với các Thư ký trưởng của ba đế quốc lớn, mà là biết dừng đúng lúc, cực kỳ kiềm chế. Đây mới chính là chỗ cao minh của hắn. Bởi lẽ, hiện tại toàn bộ cơ cấu thường trực đều nằm dưới sự khống chế của ba đế quốc lớn, nếu hoàn toàn trở mặt, bất kỳ chính lệnh nào cũng sẽ không thể thi hành. Ngược lại, cứ làm như vậy, đã ngấm ngầm gây khó dễ cho bọn họ một phen, lại bề ngoài giúp bọn họ thu xếp mọi chuyện ổn thỏa, khiến bọn họ thiếu hắn một ân tình, mới là phương pháp giải quyết tốt nhất.
Khi thấy cảnh sát dẫn Trưởng Bộ Tuyên truyền đi, Strange trên đường về văn phòng của mình rõ ràng cảm nhận được những người xung quanh đã im ắng hơn rất nhiều, những ánh mắt đánh giá không dấu vết cũng biến mất. Tâm trạng hắn vô cùng tốt.
Còn Supreme Intelligence đi phía sau hắn thì có thể nói là mặt mày ủ rũ không khác gì vừa mất cha mẹ. Hắn cẩn thận suy nghĩ lại xem ván này mình đã thua ở chỗ nào. Điều quan trọng nhất chính là năng lực làm sổ sách của Schiller, cùng với năng lực hacker siêu việt của kẻ đã sửa đổi dữ liệu kia.
Mặc dù một kế toán lão luyện cũng có thể làm sổ sách một cách hoàn hảo không tì vết, nhưng việc nắm bắt chính xác thời cơ làm giả sổ sách mới là vòng cuối cùng trong con đường thăng tiến của những lão cáo già này. Việc làm giả sổ sách vốn dĩ có nguy hiểm, nhưng làm thế nào để lợi dụng nguy hiểm này nhằm thu về lợi nhuận lớn nhất lại là một môn học vấn vô cùng thâm sâu.
Còn Schiller lần này lại chơi bài ngửa, tất cả mọi người đều biết hắn làm giả sổ sách, kể cả ba đế quốc lớn muốn bắt thóp hắn nhất. Nếu là một chuyện khác, nhất định sẽ truy tra đến cùng, nhưng cố tình, ba đế quốc lớn cũng mong muốn nhanh chóng bịt kín khoản thiếu hụt này. Vì vậy, dù hắn làm giả sổ sách đến mức quá đáng, mọi người cũng chỉ có thể bịt mũi mà chấp nhận.
Mặc dù Supreme Intelligence đã để lại một tay, định cuối cùng sẽ tóm đ��ợc chứng cứ dữ liệu, nhưng quả thật đã không nắm bắt được. Chuyện này chẳng có gì đáng nói, hoàn toàn là do kỹ năng không bằng người. Supreme Intelligence có vài đối tượng nghi ngờ, nhưng cũng không thể xác định.
Đầu tiên là Stark, Thiết Giáp Ma Thần cũng coi như là một danh nhân lâu đời trong vũ trụ, nhưng chưa từng thấy gã này thể hiện bất kỳ năng lực hacker nào. Tiếp theo là Reed Richards, lần trước khi họ giao chiến, chính tên này đã mở ra kênh thông vũ trụ phản vật chất, dẫn đến một đống lớn sâu bọ, khiến họ hao phí rất nhiều tài nguyên, mà chẳng thu được thành quả gì. Nhưng tên này cũng là chuyên gia về kỹ thuật cơ khí, không nghe nói có thành tựu gì về phần mềm.
Đương nhiên cũng có khả năng là Loki. Trước đây Loki đã dùng Đá Vô Cực để hồi tưởng vô số lần, từ đó luyện thành tài hacker. Những ngày sau đó, hắn vẫn luôn lang thang trong vũ trụ gây án, là một sinh mệnh điện tử, Supreme Intelligence cực kỳ quen thuộc với thủ đoạn của hắn.
Nhưng theo những gì hắn biết, Loki không lợi hại đến mức đó. Khi hai người họ đụng độ, thường thì Loki sẽ rút lui trước. Thần Lừa Lọc trong lĩnh vực thông tin điện tử cũng không thể sánh bằng một sinh mệnh điện tử, chẳng qua hắn chạy trốn quá nhanh, Supreme Intelligence cũng chưa từng tóm được hắn mà thôi.
Mấy người này đều không có vẻ gì là hung thủ, vậy rốt cuộc còn ai nữa đây?
Supreme Intelligence chợt nhớ ra, trước đây hắn từng phát hiện có kẻ nào đó trên mạng lưới tinh tế khuấy đảo phong ba, tung đủ loại tin đồn bất lợi cho ba đế quốc lớn. Đến nay vẫn chưa tìm ra kẻ đứng sau giật dây này, chẳng lẽ chúng không phải là cùng một người sao?
Xem ra, trên Trái Đất còn ẩn giấu một siêu hacker mà họ không hề hay biết. Những ngày sắp tới nhất định phải cẩn trọng hơn nữa, cái loại thiệt thòi này ăn một lần là đủ rồi.
Trở lại văn phòng, Supreme Intelligence đã điều chỉnh lại luồng xử lý của mình, vấn đề duy nhất chính là module tản nhiệt của thân thể này thực sự đã có vấn đề, làm cháy một phần cứng. Hắn phải quay về thay thế trước khi Chí Tôn Pháp Sư phát hiện.
Lúc trước ở hành lang thì còn ổn, nhưng vừa bước vào không gian kín như văn phòng, Strange liền lập tức nhíu nhíu mũi, quay đầu nhìn về phía Supreme Intelligence rồi hỏi: “Ngươi sao vậy? Sao lại có mùi khét lẹt thế này?”
“Tên khốn này mũi thính thật.” Supreme Intelligence thầm mắng trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn nở một nụ cười mà như không cười, rồi nói: “Khung máy móc của ta xuất hiện một vài trục trặc, có lẽ cần phải đi thay mới.”
Vốn tưởng Strange sẽ trêu chọc hay làm khó hắn một phen, ai ngờ Strange phất tay nói: “Mau đi đi, ngươi muốn cháy ở đây, đừng thiêu rụi văn phòng của ta.”
Supreme Intelligence lúc này đột nhiên cảm thấy ngũ quan của sinh mệnh carbon vẫn hữu dụng, nếu hắn thật sự có mắt, cực kỳ muốn lườm nguýt Strange một cái. Hắn quay đầu đi ra ngoài ngay, ai ngờ lại nghe thấy Strange nói vọng từ phía sau: “À đúng rồi, mặc vest vào, chú ý dung mạo, đừng làm mất mặt bộ phận của chúng ta.”
Mùi cháy khét trên người Supreme Intelligence càng thêm nồng nặc.
Strange thì lại có tâm trạng vô cùng tốt, loạng choạng bước đến sofa trước cửa sổ kính lớn rồi ngồi xuống. Schiller đi đến đối diện hắn. Strange hai tay kê sau gáy, nhìn khu mới đang nhộn nhịp bên ngoài cửa sổ rồi nói: “Ngươi đừng nói, cái cảm giác này đúng là khá tuyệt.”
“Cảm giác nào?”
“Nắm quyền lực, cả thế giới đều nằm trong tầm kiểm soát.”
“Chẳng phải đây là lúc ngươi cần tập trung cao độ sao?”
“Khi tu luyện ma pháp, đương nhiên cần phải toàn tâm toàn ý tập trung. Nhưng khi làm lãnh đạo, nên hưởng thụ thì vẫn phải hưởng thụ một chút.”
“Ngươi nghĩ thế là xong rồi sao?”
“Có ý gì?”
Schiller cười nói: “Trưởng Bộ Tuyên truyền chẳng qua chỉ là một con chim đầu đàn. Chúng ta tuy đã nhanh chóng loại bỏ hắn, dọa nạt những kẻ khác, nhưng vẫn chưa đủ. Rốt cuộc, đối với ba đế quốc lớn mà nói, một Trưởng Bộ nhỏ bé có cũng được mà không có cũng chẳng sao. Suy cho cùng, cơ cấu chức năng đã sớm bị rỗng ruột, tai họa thực sự, chính là toàn bộ cơ cấu thường trực.”
Strange ngồi thẳng dậy, nheo mắt hỏi: “Bước tiếp theo chính là đối phó bọn họ sao?”
“Không phải bước tiếp theo, mà là ngay bước này.”
Cộp, cộp, cộp. Tiếng gót giày da vang vọng trên hành lang vắng lặng. Một sinh vật hình người da tím mặc vest đi phía trước. Hắn có bốn con mắt, trên đầu có hai xúc tu hướng về phía sau, khuôn mặt nhìn qua có chút giống Mantis trong Guardians of the Galaxy.
“Mời đi lối này, tiên sinh Schiller.” Hắn đưa tay chỉ về phía sâu bên trong hành lang. Schiller gật đầu với hắn, hai người cùng nhau đi đến cuối hành lang này. Từ cầu thang này đi xuống, bên dưới đều là phòng giam.
Nơi này là phòng giam tội phạm trọng yếu của Bộ An toàn, thường dùng để giam giữ những tên tội phạm tinh tế trọng hình sắp bị đưa ra tòa án. Trong nhà lao có không ít kẻ to con trông rất hung hãn, nhưng giờ đây đều ngoan ngoãn thành thật. Duy chỉ có một căn phòng giam sâu nhất truyền ra tiếng chửi rủa.
Schiller đi tới, thấy Trưởng Bộ Tuyên truyền đang đấm tường chửi bới ở đó. Hắn đứng ngoài lan can hắng giọng một tiếng, lập tức mọi thứ trở nên im ắng như tờ. Trưởng Bộ Tuyên truyền quay đầu lại, hung tợn nhìn hắn.
“Đừng nhìn ta như vậy, tiên sinh Pinault. Ngài biết vì sao ta lại xuất hiện ở đây mà.”
Đối phương vẫn lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn không nói lời nào. Schiller ra hiệu cho vị thư ký thường vụ của Bộ An toàn bên cạnh, đối phương gật đầu, xoay người rời đi. Schiller đứng bên ngoài lan can nói: “Chí Tôn Pháp Sư nhậm chức Chủ tịch Quốc hội vào ngày này, ngài hẳn phải hiểu rõ, bất kỳ ai cũng có thể trở thành vật hi sinh trong cuộc đấu tranh giữa nhân loại và ba đế quốc lớn. Ngài là người đầu tiên, nhưng không phải người cuối cùng, và tuyệt đối sẽ không phải là người đặc biệt đó. Ở bất kỳ thời điểm nào, ngài đều không quan trọng.”
Thần sắc đối phương rõ ràng lộ ra một tia hoảng loạn. Đối với giới chính khách mà nói, ngươi mắng bọn họ gian trá xảo quyệt, cũng tương đương với đang khen ngợi họ; ngươi mắng họ ngu xuẩn, cũng tương đương với khách quan đánh giá họ; nhưng nếu ngươi nói họ không quan trọng, đó mới thực sự là đang chửi rủa họ.
“Chờ đến khi những kẻ của ba đế quốc lớn kia từng bước từng bước bị đưa vào phòng giam, ai còn có thể nhớ đến ngài chứ? Chờ đến khi chính những kẻ của ba đế quốc lớn còn lo thân mình không xong, ai còn có thể cứu được ngài?”
“Tiên sinh Pinault, chúng ta không vòng vo nữa. Giờ đây ngài chỉ có thể trông chờ vào chính mình, mà trong tay ngài quả thật vẫn còn một lợi thế quan trọng. Hãy cẩn thận suy nghĩ, ngài có thể lợi dụng nó để làm gì.”
Nói xong, Schiller từ trong ngực lấy ra một tờ báo, ném qua khe hở lan can vào trong, rồi nói: “Hãy nghĩ nhiều cho tộc mẫu của ngài.”
Schiller rời đi, Trưởng Bộ Tuyên truyền siết chặt nắm đấm, tức giận đến toàn thân run rẩy. Nhưng rất nhanh, hắn dường như đột nhiên mất hết sức lực, ngã ngồi xuống đất.
Hắn quả thật là người của Đế quốc Shi'ar, nhưng Đế quốc Shi'ar bản thân nó là một nền văn minh dung hợp, tất cả các nền văn minh đều bị Song Thần Shi'ar đồng hóa, tộc mẫu của hắn chính là một trong số đó.
Tuy nhiên, sự đồng hóa này cũng chẳng khác gì tẩy não, có người rất dễ dàng bị tẩy não, có người lại có khả năng miễn dịch nhất định. Thật không may, Pinault, Trưởng Bộ Tuyên truyền, lại chính là loại người không bị tẩy não quá sâu. Hắn cũng không có quan niệm đế quốc quá sâu sắc, mà lại càng coi trọng tộc đàn của mình. Rõ ràng, tộc đàn của hắn sống ở Đế quốc Shi'ar cũng không tốt đẹp gì, hắn là người có tiền đồ nhất trong tộc đàn của họ.
Nếu hắn bị tuyên án tù, địa vị của tộc đàn hắn chỉ càng bị hạ thấp, đám quý tộc kia càng sẽ làm đủ mọi chuyện. Mà vị cố vấn chính trị của Chủ tịch Quốc hội này nói đúng, ba đế quốc lớn còn lo thân mình không xong, e rằng không thể cứu được hắn.
Thế là hắn cúi lưng, nhặt tờ báo trên mặt đất lên, thấy trên trang nhất đề mục viết —— ‘Hải tặc tinh tế lại hoành hành ngang ngược, cư dân quanh Centaurus xin hãy chú ý’!
“Lợi thế… lợi thế…” Hắn lẩm bẩm nhỏ giọng, đột nhiên như phát điên lao đến bên lan can, gõ mạnh vào lan can, hô to: “Người đâu, mau đến đây!!!”
Cảnh ngục lập tức lao đến, cầm gậy gộc gõ vào lan can.
Trưởng Bộ Tuyên truyền hít sâu một hơi nói: “Ta muốn khai báo.”
“Ngài muốn khai báo điều gì?”
“Hướng đi của số tiền tham ô —— ta biết hai mươi vạn tỷ kia đã đi đâu!”
Centaurus.
Trong căn cứ của Ravagers, Yondu chống hai tay lên mặt bàn, nhìn những tiêu đề đang chạy trên mạng tin tức tinh tế, lắc đầu nói: “Mấy lão gia của Hội nghị Tinh tế lại đang làm chuyện gì xấu xa thế không biết. Bảo vệ môi trường ư? Bảo vệ cái đầu! Mẹ nó!”
Một bên, Star-Lord trợn mắt trắng dã đầy khó chịu, đứng dậy từ ghế, rồi nói: “Ngươi bảo ngươi xem mạng tin tức tinh tế là để hiểu rõ xu hướng mới nhất của Hội nghị tinh tế mà đối phó, kết quả cái xu hướng mới nhất này lại bị ngươi chửi một trận tơi bời.”
“Đây chẳng phải là ta đang tìm hiểu sao?” Yondu dang tay nói, “làm cái trò này chỉ tổ đầu óc có vấn đề. Bàn chuyện bảo vệ môi trường với ba đế quốc lớn ư? Đời sau đi!”
Star-Lord thở dài nói: “Ta lại cảnh cáo ngươi một lần, gần đây ngươi nên bớt làm loạn đi. Nhân loại hiện giờ đang khắp vũ trụ thu thập chiến lợi phẩm của mình, ngươi cứ nhất quyết tranh giành với họ, thì có được kết cục tốt đẹp gì chứ?”
“Ta cũng không định tranh giành với họ.” Yondu lập tức có chút chột dạ, hắn nói: “Ta chỉ ở gần Centaurus vớt vát chút phế liệu thôi. Cái chủng tộc đó đã phát triển đến thời đại tinh tế rồi, đâu đến mức phải giành giật với ta mấy mảnh vỡ phi thuyền nhỏ chứ?”
“À, vậy thì ngươi không hiểu sự tham lam c���a nhân loại rồi. Đừng thấy gần đây Chí Tôn Pháp Sư không có động tĩnh gì, nếu gặp phải đám siêu anh hùng hoặc dị nhân kia, ngươi cũng sẽ bị đánh cho khóc cha gọi mẹ thôi!”
“Thôi được rồi, ngươi cứ cẩn thận.” Yondu đi ra từ phía sau bàn, vừa quăng đồ vừa nói: “Ravagers đông người thế, nhiều cái miệng ăn như vậy, chúng ta phải kiếm cơm chứ! Ngươi cứ cấm chúng ta ra ngoài, vậy thì nói xem, lão tử phải làm sao mà nuôi sống cả một đám người lớn như vậy!”
Bản quyền dịch thuật này và những sáng tạo văn chương đi kèm hoàn toàn thuộc về truyen.free.