“Ngươi làm tinh tế hải tặc lâu như vậy, chưa từng nghĩ đến gác kiếm quy ẩn sao? Ngươi cũng là người sáng lập đời đầu của Vệ Binh Dải Ngân Hà, lại có vài bằng hữu ở Quân Đoàn Nova, chẳng lẽ không thể không tiếp tục nghề này sao?” Star-Lord nhíu mày hỏi.

Trái với dự đoán của hắn, lần này Yondu không hề phản bác kịch liệt. Ông ta chỉ trầm mặc một lát, rồi thở dài nói: “Ngươi sinh ra tại Địa Cầu, từ trước đến nay đều tự mãn cao ngạo, chướng mắt loại chúng ta, những kẻ chuyên cướp bóc kiếm sống. Nhưng điều ngươi không rõ là, không phải ai cũng như đám cuồng nhân ở Cửu Giới kia, coi thường Tam Đại Đế Quốc. Phải biết, chỉ cần một trong ba đế quốc này động đến đầu ngón út, cũng đủ nghiền nát chúng ta đến vạn lần. Chúng ta quá yếu, không thể uy hiếp được họ, nên họ mới mặc kệ chúng ta. Ngược lại còn có thể dùng chúng ta để tô vẽ hình tượng anh hùng vĩ đại cho họ, dưỡng cái 'kẻ cướp' để tự tôn.”

Yondu nhìn Star-Lord, nói: “Ta không phủ nhận, hải tặc vũ trụ xưa nay chẳng có kết cục tốt đẹp. Ngay từ ngày ta bước chân vào con đường này, ta đã biết, sớm muộn gì ta cũng sẽ hóa thành tro bụi dưới họng súng. Nhưng ta cũng hiểu rằng, nếu không có ta, hải tặc vũ trụ vẫn sẽ tồn tại như thường. Chỉ là khi đó, sẽ có nhiều người phải chịu thiệt thòi hơn, ngươi hiểu không?”

“Ta không hề nói mình là một đại thiện nhân. Chỉ là, không phải ai cũng có thể nắm giữ được giới hạn trong đó. Một con sâu nhỏ có thể xuyên thủng cả một tinh cầu, còn loại sâu như chúng ta, dù có phản kháng đến chết cũng chẳng cắn được miếng thịt nào của người khác. Thế nhưng, nếu vào thời khắc then chốt mà phá hoại, vũ trụ cũng có khả năng vì vậy mà sụp đổ.”

Star-Lord chưa từng nghe cha nuôi mình nói những lời như vậy. Hắn có chút ngây người nhìn Yondu, hỏi: “Ý người là gì?”

Yondu chợt nở nụ cười, rồi nói: “Ngươi đúng là một thằng nhóc ngốc nghếch. Ngươi nếu đã biết ta từng thành lập Vệ Binh Dải Ngân Hà đời đầu, lại có quan hệ không tệ với Quân Đoàn Nova, vậy ngươi không nghĩ xem vì sao ta lại đi làm cướp sao?”

“Hóa ra người là đi làm cướp à? Nhưng ta nghe nói người khởi nghiệp bằng nghề săn trộm mà……”

“Chuyện xưa rồi.” Yondu khoát tay nói, “Thời trẻ, ta cũng như ngươi, cũng muốn làm gì đó để thay đổi thế giới. Thế nên ta thành lập Vệ Binh Dải Ngân Hà, cùng Quân Đoàn Nova gìn giữ trật tự tại chòm Sao Bán Nhân Mã. Nhưng sau này ta nhận ra, nếu chỉ có anh hùng, thì không thể thay đổi được nhiều việc. Thế nên, thà rằng để ta làm cái kẻ xấu xa này, còn hơn để đám ngu dốt kia làm. Chòm Sao Bán Nhân Mã chẳng phải vẫn thái bình cho đến tận bây giờ sao?”

Star-Lord há hốc miệng, hắn dường như đã hiểu, lại dường như chưa hiểu. Hắn ngẫm nghĩ một lát rồi nói: “Điều người nói không thể thay đổi, là Tam Đại Đế Quốc ư?”

“Cuối cùng ngươi cũng thông minh được một lúc.” Yondu vỗ súng xuống bàn, vừa điều chỉnh linh kiện vừa nói, “Thời đại ta sinh ra, Tam Đại Đế Quốc đã thiết lập trật tự liên hành tinh, chúng ta không thể lay chuyển, cũng chẳng thể thay đổi. Muốn tìm đường sống trong kẽ hở, chỉ có thể tìm đường vòng. Đây cũng là lý do vì sao chòm Sao Bán Nhân Mã hiện nay là tinh hệ có mức độ tự do cao nhất. Ta không thể nhận hết công lao về mình, nhưng ít ra, ý tưởng của ta và Quân Đoàn Nova năm đó đã thành công.”

Star-Lord mím môi, hỏi: “Người có biết Bán Thế Giới không?”

“Cái bệnh viện tâm thần vũ trụ đó ư?”

“Đúng vậy, nhưng thực chất đó là căn cứ thí nghiệm của Đế Quốc Kree. Skrull có lẽ cũng nhúng tay vào đó, Rocket chính là từ nơi đó mà đến. Ta nghe nói nơi đó ban đầu cũng là một nơi không tồi, nhưng sau đó Tam Đại Đế Quốc đã hủy hoại tất cả.”

“Ngươi không thể không thừa nhận, Tam Đại Đế Quốc cũng đã làm được vài điều tốt. Khu vực trung tâm đã được họ xây dựng không tồi. Nhưng cũng chỉ có bấy nhiêu mà thôi.”

Star-Lord không khỏi bắt đầu suy tư. Liệu cảnh tượng vũ trụ phồn vinh, vui tươi mà hắn cảm nhận được có phải là giả dối không? E rằng không phải, bởi vì bất kể là Cửu Giới hay các nền văn minh trên mạng lưới liên hành tinh, trông đều khá tốt đẹp.

Nhưng tình trạng ở Bán Thế Giới là giả ư? E rằng cũng không phải, chú gấu mèo kia chính là một ví dụ sống động. Tuy nói nếu làm một loài động vật bình thường, chưa chắc có được sự tự do tự tại như hiện tại, nhưng quá trình cải tạo tàn khốc và độc ác kia, là những trải nghiệm đau khổ không thể xóa nhòa. Ngay cả khi Rocket tỏ ra lạc quan kiên cường, Star-Lord vẫn có thể cảm nhận được, hắn chưa bao giờ quên những thù hận đó.

Star-Lord phản đối chiến tranh giữa các vì sao. Đội Vệ Binh Dải Ngân Hà do hắn lãnh đạo, tuy vẫn luôn là lính đánh thuê, nhưng chưa bao giờ làm cái nghề buôn bán chiến tranh kiểu đó. Quả thật sẽ có chút không công bằng với Địa Cầu, nhưng họ cũng chưa từng tham gia bất kỳ cuộc chiến tranh xâm lược nào.

Nhưng xét từ thái độ của Yondu, trật tự liên hành tinh đáng buồn như vậy, có lẽ chưa hẳn là chuyện tốt. Có quá nhiều người bị cuốn vào, thân bất do kỷ. Nếu nói theo tư tâm của Star-Lord, nếu trật tự vũ trụ có thể làm một cuộc sắp xếp lại, giải phóng cha nuôi mình khỏi cái ngành hải tặc vũ trụ này, thì e rằng hắn cũng có thể khoanh tay đứng nhìn.

Rốt cuộc, hắn vốn dĩ cũng chẳng phải một đại anh hùng. Hắn có điểm mấu chốt của riêng mình, nhưng hắn càng giỏi cái kiểu 'mắt không thấy, tâm không phiền'. Khi cuộc chiến đa vũ trụ diễn ra, hắn vẫn luôn trốn ở Địa Cầu, cho dù Vệ Binh Dải Ngân Hà ở các vũ trụ khác đang hỗn loạn khắp nơi, hắn vẫn kiên quyết kéo Rocket, Gamora và Drax về Địa Cầu nghỉ phép.

���Trời sắp đổi thay.” Yondu nói, “Tam Đại Đế Quốc có lẽ cảm thấy để nhân loại làm chủ tịch Quốc Hội là kế hoãn binh, nhưng họ không hiểu được sự tham lam của nhân loại. Nhìn vào lịch sử phát triển của chủng tộc này, họ chính là một động cơ hỏng hóc, chưa bao giờ hiểu được cách tiến bước chậm rãi. Họ sẽ không thấy tốt mà dừng lại, thậm chí còn vượt qua bản năng sợ hãi của chính mình, chỉ một mực lao về phía trước, cuối cùng cuốn tất cả mọi người vào vòng xoáy.”

Star-Lord hít sâu một hơi, hỏi: “Nếu Tam Đại Đế Quốc không còn khống chế được vũ trụ nữa, người có thể không làm nghề này nữa không?”

Yondu lại bật cười: “Đừng có nằm mơ giữa ban ngày, dù không khống chế được toàn vũ trụ, thì khống chế một tinh hệ vẫn dễ như trở bàn tay. Chòm Sao Bán Nhân Mã phát triển thành bộ dạng như ngày nay, chính là miếng thịt béo bở trong mắt Tam Đại Đế Quốc, càng suy yếu thì càng cần những nơi như vậy để rút máu. Cha ngươi đây, một chốc lát còn chưa thể về hưu đâu!”

Yondu cầm súng đi ra ngoài, Star-Lord thở dài thật sâu, cũng theo sau ông ta bước ra. Nhưng họ vừa ra khỏi lều trại, Bách phu trưởng Roman của Quân Đoàn Nova đã vội vã bay tới.

“Trời ơi, Yondu, sao ngươi vẫn còn ở đây?!!”

Yondu sửng sốt, rồi nói: “Ta không ở đây thì ở đâu? Ở cái ruột của mẹ nhà ngươi chắc?!”

Star-Lord không khỏi quay đầu đi chỗ khác. Nhưng Roman chẳng hề có ý khách sáo với hắn, anh ta tiến đến, vẻ mặt nghi��m túc nói: “Mẹ nó, ngươi không lên mạng à?! Nhìn xem từ khóa nóng nhất trên trang đầu đi!!”

Yondu lúc này mới lấy điện thoại di động ra, vừa nhìn lướt qua, ông ta liền buông một câu tục tĩu. Star-Lord cũng cầm lấy điện thoại nhìn lướt qua, hắn cũng chỉ vừa nhìn, tròng mắt suýt nữa rớt ra khỏi hốc mắt.

“Hội nghị liên hành tinh thiếu hụt nghiêm trọng, hai mươi nghìn tỷ tài sản lại dùng để viện trợ hải tặc vũ trụ?!”

“Chân tướng về việc hải tặc vũ trụ liên tục cấm không ngừng! Nguồn gốc bệnh dịch hạch vũ trụ lại chính là nó!”

“Viện trợ trên trời! Hội nghị liên hành tinh cấu kết địch ngoài, số tiền thuế khổng lồ bị dùng để dưỡng kẻ cướp nhằm tự nâng cao uy tín!”

Đại não của Star-Lord trong khoảnh khắc không tài nào lý giải được những dòng chữ này. Hắn nhận biết từng từ đơn, nhưng không hiểu khi chúng được kết hợp lại có ý nghĩa gì. Thế là hắn nhìn về phía Yondu, hỏi: “Chuyện gì vậy? Người được ai viện trợ sao?”

“Ta còn đang muốn hỏi đây!” Yondu lại không kìm được mắng một câu, “Lão tử mẹ nó đã cần cù làm việc nhiều năm như vậy, chỉ để nuôi sống mấy trăm miệng ăn dưới trướng, kết quả giờ đây lại thành ra được Hội nghị liên hành tinh viện trợ sao?! Lại còn hai mươi nghìn tỷ! Ngay cả cái thằng cha Bộ trưởng An ninh chó má kia, có 'bắn' cũng mẹ nó chẳng được nhiều như vậy!”

Star-Lord tiếp tục lướt xuống xem, rồi nói: “Cái này xem ra không giống giả đâu, nghe nói là do Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền tuôn ra, nói rằng Tam Đại Đế Quốc vì che giấu chân tướng, cố ý sửa đổi số liệu, đổ lỗi cho hắn, bất đắc dĩ hắn mới công bố ra.”

“Ta có nhận được viện trợ hay không, lẽ nào ta không biết sao?! Hơn nữa, nếu ta thực sự cầm hai mươi nghìn tỷ, chúng ta sẽ co ro ẩn mình trên cái hành tinh nhỏ bé tồi tàn này mà ở lều trại sao?! Thật cho rằng ta là đám phế vật của Bộ Vũ trang à? Nếu ta có nhiều tiền như vậy, ta có thể đập tan toàn bộ vành đai tinh khu!”

Star-Lord cảm thấy Yondu đang khoác lác, nhưng cũng có lý lẽ nhất định. Đội Ravager không phải giả vờ nghèo, mà là thực sự không có tiền. Hải tặc vũ trụ tuy là nghề kinh doanh không vốn, ngày ngày chỉ cướp bóc các đội thương buôn, nhưng chi tiêu cũng rất lớn: phải đến chợ đen bổ sung vũ khí trang bị, còn phải phát tiền an ủi cho những người đã chết. Yondu còn thuộc loại ông chủ có lương tâm, tự bỏ tiền túi ra phát trợ cấp cho thành viên.

Chính vì lẽ đó, đội Ravager mới có thể duy trì cho đến tận bây giờ. Star-Lord tuy vẫn luôn theo một đám hải tặc mà lăn lộn, nhưng hắn càng cảm thấy đội Ravager giống một đại gia đình. Mà sau khi tự mình dẫn dắt đội, hắn mới phát hiện, muốn xây dựng được không khí đội nhóm như vậy, thì việc bỏ tiền ra là điều không thể thiếu.

Hiện tại Star-Lord trong tay chẳng có bao nhiêu tiền. Sửa phi thuyền cần tiền, mua vũ khí cần tiền, để Rocket làm nghiên cứu khoa học cũng cần tiền. Ngay cả hắn và Gamora, cũng phải đặt mua vài bộ trang phục đàng hoàng, mới có thể đại diện Vệ Binh Dải Ngân Hà ra ngoài giao thiệp, quả thực là một cái động không đáy nuốt tiền.

Star-Lord tự biết Yondu là người rất biết xoay sở cuộc sống. Nếu không phải ông ta là người rất tiết kiệm, cuộc sống của đội Ravager sẽ khổ sở gấp vạn lần hiện tại. Nhưng cũng chính vì lẽ đó, nếu thực sự có nhiều tiền như vậy, Yondu tuyệt đối có thể dùng tiền vào những việc đáng giá. Đội Ravager không nói xưng bá vũ trụ đi, cũng ít nhất có thể chiếm cứ chòm Sao Bán Nhân Mã. Ông chủ chợ đen nào mà không phải nhìn sắc mặt họ? Há lại đến nỗi phải cẩn thận ngay cả khi ra ngoài nhặt nhạnh chút phế liệu sao?

“Vậy là người không nhận được tiền? Vậy số tiền này đi đâu?” Star-Lord hỏi.

“Mẹ nó, ta làm sao biết được!” Yondu hít sâu một hơi, buộc mình bình tĩnh lại, ông ta nói: “Ở đây nhất định có chuyện khuất tất, ta phải nghĩ cách liên hệ với vài bằng hữu trong Hội nghị……”

“Người ở Hội nghị cũng có bằng hữu sao?!”

“Vô nghĩa, nếu không thì làm sao mỗi lần Bộ An ninh trấn áp hải tặc ta đều có thể thoát được?!” Yondu xoay người quay lại, cầm lấy máy truyền tin đi liên lạc với người của mình. Star-Lord có chút tò mò, nhưng hắn nhìn thoáng qua Yondu, rồi lại nhìn thoáng qua Roman, cuối cùng vẫn chọn ở lại cùng Roman hỏi thăm.

“Bách phu trưởng, ngươi biết đây là chuyện gì không?”

“Đúng như lời cha ngươi nói, trong đó chắc chắn có uẩn khúc.” Roman gật đầu nói, “So với chính trị, việc hải tặc vũ trụ cướp bóc còn sạch sẽ như chiếc khăn lông mới giặt. Bất kể là đội Ravager hay Quân Đoàn Nova, đều từng không chỉ một lần trở thành vật hy sinh của chính trị, chúng ta đã quen rồi.”

Nghe hắn nói lời này, Star-Lord liền nghẹn một cục tức. Hắn đi vào lều trại, thấy Yondu thần sắc nghiêm nghị, lại dùng một thứ ngôn ngữ mà hắn không hiểu để nói chuyện với đối phương. Hắn lại bước ra khỏi lều trại, nhìn những chiếc lều tạm bợ trong căn cứ, càng thêm giận sôi máu.

Tuy nói họ là hải tặc, nhưng tiền không lấy là không lấy, dựa vào đâu mà vu oan đổ lên đầu họ? Hơn nữa, nếu muốn nói có cấp một chút thì còn tạm, nhưng ngay cả cho chó ăn cũng phải ném cho nó khúc xương chứ? Xem tình hình của đội Ravager thì, số tiền này e rằng họ chẳng nhận được một xu nào, nhưng cái nồi đen thì lại gánh chắc chắn, đám chính khách này thật đáng chết!

Star-Lord càng nghĩ càng giận, thế là hắn trực tiếp móc ra máy truyền tin của mình. Tuy nhiên hắn không gửi tin tức cho Vệ Binh Dải Ngân Hà, mà là trực tiếp liên lạc với S.H.I.E.L.D. Đừng nhìn hắn không phải là nhân loại thuần chủng, nhưng dù sao cũng lớn lên ở Địa Cầu, hơn nữa cũng đã có cống hiến cho Địa Cầu. Vệ Binh Dải Ngân Hà cũng không ít lần giúp Địa Cầu chạy việc, S.H.I.E.L.D có thiện cảm rất cao với họ, hắn cũng có chỗ dựa!

Hắn gọi một cuộc điện thoại trực tiếp đến chỗ Cục trưởng S.H.I.E.L.D Nick Fury. Mà lúc này, Nick đang tiếp điện thoại tại văn phòng Ủy ban Thường vụ An ninh thuộc Bộ An ninh của Hội nghị liên hành tinh, một thân tây trang giày da, đầu trọc bóng loáng, cất tiếng to lớn vang dội nói với đầu dây bên kia:

“Ồ, xin lỗi, Chí Tôn Pháp Sư, ta có một cuộc điện thoại gọi đến, chắc là thằng nhóc Star-Lord gọi. Ta sẽ dặn dò hắn hợp tác, cứ yên tâm đi. Mặc dù hắn có chút cứng đầu, nhưng Yondu là một người thông minh, đảm bảo sẽ không có vấn đề gì.”

“Nếu có thời gian, ta sẽ hẹn hắn gặp mặt, đảm bảo vạn vô nhất thất (không có bất cứ sai sót nào)……” Nick cười cười, tiếp lời: “Vâng, Chí Tôn Pháp Sư.”

Thiên hạ rộng lớn, bản chuyển ngữ này độc bộ một phương, chỉ có thể tìm thấy ở Truyen.free.