(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 4178: Là, Sorcerer Supreme (22)
Chắc hẳn rất nhiều người vẫn còn nhớ rõ, trước đó Thanos đã dẫn sói vào nhà, trực tiếp đưa Nick lên nhậm chức tại Ủy ban An toàn Liên hành tinh. Thế nhưng, thật không may là, trước đó, trong cuộc chiến đa vũ trụ, phi thuyền chợ sao mà Ủy ban An toàn Liên hành tinh phái đi đã mất kiểm soát, pháo chủ lực tự ��ộng bắn phá, cuối cùng hủy diệt một hành tinh. Dù mọi người đều chạy thoát khá nhanh, không gây ra thương vong quá lớn, nhưng vì đó là nơi tụ họp của muôn vàn tầng lớp, tin tức căn bản không thể phong tỏa. Hội nghị Liên hành tinh, để đưa ra lời giải thích thỏa đáng cho nhiều nền văn minh, đành phải cách chức Thanos.
Cái gọi là "rừng không cọp, khỉ xưng vương", nói đúng hơn, Nick mới chính là con cọp kia. Thế nhưng, giờ đây trên đỉnh núi này đến cả một con khỉ ra hồn cũng chẳng có, toàn bộ Ủy ban An toàn Liên hành tinh căn bản không ai có thể sánh vai với hắn. Bởi vậy, người đầu tiên đứng vững gót chân tại Hội nghị Liên hành tinh lại không phải Strange, mà là Nick Fury.
Nếu nói từ khi nhậm chức đến nay hắn đã làm được việc tốt gì, thì e rằng chẳng thể kể ra một điều nào; đối với an toàn liên hành tinh có cống hiến gì, thì cũng chẳng có chút nào; bộ phận do hắn lãnh đạo đạt được tiến bộ gì, thì càng hoàn toàn không tồn tại. Thế nhưng, chính cái bộ phận như vậy lại chiếm tám mươi phần trăm kinh phí của bộ phận an ninh, mà c��c khoản chi vẫn được làm cho thật đẹp mắt, hợp lệ.
Điều trùng hợp đến lạ là, vị bộ trưởng an ninh mới nhậm chức kia căn bản không hiểu gì về an toàn, thậm chí cũng chẳng hiểu về tài chính, ông ta ngay cả các khoản chi cũng không thèm xem, Nick cứ thế mà lừa gạt trót lọt.
Hắn rốt cuộc đã biển thủ bao nhiêu thì không ai hay biết, chỉ biết tốc độ chế tạo hạm đội tinh không thứ hai của nhân loại hệ Mặt Trời đã đạt ba trăm hai mươi phần trăm so với ban đầu, e rằng sau ba tháng là có thể thử nghiệm bay.
Nick vừa đặt điện thoại xuống, liền nhấc máy nghe cuộc gọi của Star-Lord. Hắn thong thả ung dung nói với Star-Lord đang có phần tức tối ở đầu dây bên kia: “Đừng nóng vội. Ngươi biết ta là người thế nào mà, ta nào có thể để các ngươi chịu thiệt? Nếu ngươi rảnh, hãy đến Ủy ban An toàn Liên hành tinh bàn chuyện. Phải, ngay bây giờ. Có vài lời cần phải nói chuyện trực tiếp.”
Star-Lord quả thực không hề khách khí, có lẽ vì quá mức tức giận, hắn thậm chí không như trước kia mà keo kiệt, bỏ tiền đi cổng dịch chuyển, rất nhanh đã đến khu vực hành tinh trung tâm.
Nick đã gửi cho hắn một tọa độ, hắn bèn đi thuyền công cộng, rẽ trái rẽ phải mới đến một hành tinh ngoại vi vô cùng phồn hoa. Star-Lord nhìn những trang trí hoa lệ bên đường, hỏi: “Đây là đâu? Trông cứ như địa bàn của Đế quốc Shi’ar vậy.”
“Đây chính là địa bàn của Đế quốc Shi’ar.” Nick dẫn hắn vào một quán cà phê. Nơi này cũng chẳng khác quán cà phê c���a loài người là bao, chỉ là có lẽ vì đang trong giờ làm việc nên không có mấy người. Hai người tìm một góc yên tĩnh ngồi xuống.
“Rốt cuộc là chuyện gì vậy?” Star-Lord hỏi, “Yondu không thể nào lấy nhiều tiền đến thế. Hai mươi vạn tỷ, con số này quá mức khoa trương!”
“Hắn đương nhiên không thể nào lấy nhiều tiền đến thế, thật tình mà nói, Hội nghị Liên hành tinh cũng chẳng có nhiều tiền như vậy.” Nick lắc đầu nói, “Một quý ngân sách mới tám mươi triệu, ngươi tự tính xem, phải bao nhiêu quý mới có thể tích lũy được một khoản tiền lớn đến vậy? Điều này căn bản là không hiện thực.”
“Vậy rốt cuộc đây là chuyện gì?” Star-Lord vẻ mặt mờ mịt.
“Nguyên lý cụ thể mà nói ra thì hơi phức tạp, ta nói ngươi cũng sẽ không hiểu, chi bằng chúng ta trực tiếp vào vấn đề, bàn về một giao dịch thì sao?”
Star-Lord suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói: “Được thôi, chỉ cần có thể dàn xếp ổn thỏa chuyện này, cách nào cũng được.”
“Để Yondu nhận khoản tiền này.”
“Cái gì?!” Star-Lord suýt chút nữa bật tung khỏi ghế.
“Ngươi đừng vội.” Nick nhận lấy khay từ tay người phục vụ, sau đó đặt đồ uống trước mặt hai người, rồi nói, “ta nào có nói hắn phải nhận toàn bộ. Cho dù hắn dám nói, người khác cũng sẽ không tin.”
“Ngươi thật khiến ta hồ đồ rồi.” Star-Lord nói, “Yondu một khi thừa nhận mình đã nhận tiền, hắn tuyệt đối sẽ bị vây quét tiêu diệt, bất kể là Hội nghị Liên hành tinh hay các hải tặc liên hành tinh khác, đều sẽ không bỏ qua hắn.”
“Ngươi lầm rồi một điểm: Bây giờ nếu hắn không thừa nhận, những người khác mới sẽ không bỏ qua hắn. Bởi vì tin tức này không phải do chính phủ công bố, mà là bị những nhân sĩ có liên quan tiết lộ ra, có độ chính xác tương đối cao. Yondu không thừa nhận cũng vô ích.”
“Vậy ngươi nói phải làm sao bây giờ?”
Nick có chút bất đắc dĩ nói: “Đối mặt với chuyện không thể giải thích, ngươi sẽ làm gì?”
“Đương nhiên là tận lực giải thích, ta cũng không tin trên thế giới này không có chuyện gì không thể giải thích. Ta khẳng định sẽ tìm được chứng cứ.”
“Ý tưởng rất hay, nhưng chúng ta thường sẽ áp dụng phương pháp đơn giản hơn.” Nick nhấp một ngụm nước rồi nói, “khi ngươi gặp phải chuyện bị vu oan mà không còn đường chối cãi, lại căn bản không tìm được chứng cứ gì, thì mấy nguyên tắc sau đây có thể giúp ngươi thoát khỏi tình cảnh khốn đốn của dư luận.”
“Cái gì?” Star-Lord hỏi, nghiêng người về phía trước.
“Đầu tiên, hãy kiểm soát tốt cảm xúc, đừng nên nổi điên, cũng đừng để cảm xúc cực đoan thao túng ngươi mà phủ nhận quá mức chuyện này. Bởi vì ngươi càng phủ nhận, người khác càng dễ cảm thấy ngươi chột dạ.”
“Nhưng vốn dĩ chuyện không phải ta làm, ta vì sao không thể phủ nhận?”
“Ta cũng chưa nói là hoàn toàn không được phủ nhận. Ngươi trước hết nghe ta nói xong đã.” Nick nói, “bước đầu tiên, không cần tỏ ra phủ nhận hoàn toàn, bởi vì điều này sẽ khiến người khác cảm thấy ngươi mất đi lập trường khách quan. Tỏ ra thái độ trung lập nhất định, là để giữ chữ tín với mọi người.”
“À, ta hiểu rồi, chính là giả bộ như không có gì vậy thôi.”
“Cũng có thể nói như vậy. Một khi ngươi bộc lộ cảm xúc cực đoan, phủ nhận mãnh liệt, mọi người sẽ cảm thấy những lời ngươi nói sau đó cũng không đủ khách quan, vậy thì độ tin cậy trong lời nói của ngươi sẽ giảm xuống. Bởi vậy nhất định phải giữ thái độ bình tĩnh.”
“Vậy bước tiếp theo là gì?”
“Tìm ra những phần trong lời nói của hắn có thể khẳng định được, rồi nhấn mạnh khẳng định điều đó.”
“Ta không rõ, bọn họ hoàn toàn là nói dối, có phần nào đáng để khẳng định chứ?”
“Ta hỏi ngươi, ngươi có thật sự chắc chắn rằng tất cả hải tặc liên hành tinh đều chưa từng nhận tiền sao?”
Star-Lord há to miệng, hít một hơi thật sâu, có chút khó xử mà im lặng một lúc, rồi nói: “Thật lòng mà nói, ta không giao tiếp nhiều với hải tặc liên hành tinh, trừ Ravagers ra, ta cũng chẳng quen hải tặc nào khác.”
“Vậy ngươi nghĩ Yondu dám đảm bảo điều này sao?”
Star-Lord không trả lời, nhưng trong lòng hắn biết e rằng không phải như vậy. Bởi vì Yondu từng ám chỉ rằng, ba đại đế quốc không phải không có khả năng tiêu diệt hải tặc liên hành tinh, mà giữ lại bọn họ là để nuôi dưỡng bọn cướp nhằm nâng cao uy tín của mình. Cho dù không cho tiền, khẳng định cũng đã tạo nhiều điều kiện thuận lợi trên nhiều phương diện.
Đội Ravagers hầu như là nhóm hải tặc liên hành tinh duy nhất còn có chút đạo đức, muốn lay chuyển họ là tương đối khó khăn, nhưng các hải tặc khác thì có lẽ không kén chọn như vậy. Nếu như cho một ít tiền là có thể sai khiến được, ba đại đế quốc khẳng định sẽ rất vui lòng làm vậy, dù sao cùng lắm thì tiến hành một đợt tiễu phỉ, rồi thu hồi tiền lại là được.
“Vậy nên, khả năng này là có thật.” Nick nói tiếp, “có thể sẽ có hải tặc nhận tiền của ba đại đế quốc, đúng không? Vậy ngươi hãy khẳng định phần đó.”
“Ý của ngươi là, để Yondu thừa nhận có hải tặc liên hành tinh nhận tiền.”
“Đúng vậy. Hơn nữa không cần chúng ta nhắc nhở, hắn cũng nhất định sẽ nói như thế. Hắn sẽ nói với các phóng viên rằng, những đồng nghiệp của hắn đều là một lũ khốn nạn hám tiền, không ai có thể đảm bảo rằng họ chưa từng nhận tiền của Hội nghị Liên hành tinh.”
“Nhưng nếu phóng viên cứ truy hỏi không ngừng thì sao? Bọn họ nhất định sẽ truy vấn Yondu rốt cuộc có lấy tiền hay không.”
“Đây là điều thứ hai.” Nick vừa vuốt ve vành cốc vừa nói, “sau khi trung lập mà khẳng định một phần quan điểm có thể xác thực của đối phương, tiếp theo chính là bày tỏ quan điểm của ngươi. Điều ngươi cần làm là tiếp tục duy trì một thái độ tưởng chừng như khách quan, nhưng thông qua các phương pháp như đánh tráo nghe nhìn hoặc đánh tráo khái niệm mà tự mình rút lui khỏi vấn đề.”
“Phải làm như thế nào?” Star-Lord hỏi.
“Đầu tiên, hãy nghi ngờ tính chân thật của thông tin. Chẳng hạn ngươi có thể nói ‘thật không biết các ngươi nghe được tin tức như vậy từ đâu’, hoặc là ‘tin tức này thật quá tuyệt vời, cũng không biết là ai đã truyền ra’. Lưu ý, lúc này tuyệt đối không cần khăng khăng đây là tin tức giả, mà phải hết sức mơ hồ, nhưng thể hiện thái độ nghi ngờ.”
Star-Lord gật đầu, rồi nói: “Sau đó thì sao?”
“Thuận đà bắt đầu nghi ngờ kẻ đã phát tán tin tức đó.” Nick lại giơ thêm vài ngón tay, và bắt đầu đưa ra ví dụ, “nhưng phải dùng ngữ khí như thể đang giải vây cho hắn, chẳng hạn như nói ‘ta biết, nhân viên chính phủ cũng thật vất vả, cấp dưới truyền miệng chuyện bát quái cũng chẳng có gì, ta sẽ không để tâm’, hoặc là ‘internet liên hành tinh ngày càng phát triển, mọi người đều theo đuổi những điểm nóng, rốt cuộc nếu có video nào đó gây sốt, nói không chừng có thể kiếm được mấy trăm ngàn’. Cứ như thế đã nghi ngờ kẻ phát tán tin tức, lại còn gán cho hắn một động cơ không hề lý do. Có rất nhiều động cơ hay để sử dụng, cái mà ta tương đối thường dùng là ‘vì giải tỏa áp lực mà tạo ra lời đồn’, ‘muốn thông qua những phát ngôn gây sốc để thu hút sự chú ý’, ‘bởi vì ta trước đây đã làm một việc tốt nào đó, ảnh hưởng đến lợi ích của hắn nên cố ý đến chèn ép ta’ vân vân.”
Star-Lord lộ ra vẻ bừng tỉnh đại ngộ, hắn nói: “Ta cảm giác mấy cái này đều dùng được: Nhân viên chính phủ vì áp lực công việc quá lớn m�� bịa đặt một lời nói dối thái quá, tung lên mạng, muốn kiếm thêm lượt xem, đồng thời cũng có thể gây khó chịu cho Ravagers một chút. Vậy ta đi bàn bạc với Yondu đây!”
Hắn đứng dậy toan bỏ đi. Nick lập tức nắm chặt lấy hắn, thở dài nói: “Ngươi đi học mấy chiêu bề nổi đó thì có ích lợi gì? Ngươi so với cha nuôi của ngươi còn kém xa. Ngươi cho rằng hắn sẽ không biết những điều này sao?”
Star-Lord có chút khó hiểu. Nick lắc đầu nói: “Nếu hắn mà không biết cách giao tiếp với chính khách, thì đã chết mấy trăm lần rồi. Những điều này hắn đều có thể nghĩ ra và sẽ làm. Nhưng tiếp theo đây mới là điều mấu chốt ta muốn nói với ngươi.”
“Cái gì cơ?”
“Việc nghi ngờ động cơ của người khác này nhất định phải làm sao cho đúng trọng tâm, thấy tình hình tốt là phải dừng lại. Và sau đó, điểm mấu chốt đây: Nhất định phải chỉ ra một cách sắc bén rằng, sau khi có người bị tổn hại vì lời đồn, ai sẽ là người hưởng lợi —— đặc biệt là phải nói cho những người có liên quan đến lợi ích đó nghe.”
“Ví dụ: Cấp d��ới bị vu oan hãm hại mà mang tiếng xấu, đó chính là làm mất mặt lãnh đạo; một người làm việc sai lầm, có thể liên lụy đến việc cả bộ phận bị phê bình; chuyện trộm đồ không điều tra rõ ràng, tất cả mọi người có thể bị nghi ngờ là kẻ trộm; bị bôi nhọ rằng trước nay đều nói lời không hay, là có kẻ tiểu nhân muốn châm ngòi ly gián, phá hoại sự hài hòa của cả đoàn đội.”
“Giao tiếp xã hội có rất nhiều kỹ xảo phức tạp, nhưng chung quy thì vẫn xoay quanh một điểm cốt lõi, logic căn bản chính là ‘làm thế nào để người khác lắng nghe ngươi nói’. Mà người ta chỉ có trong một tình huống duy nhất mới nghiêm túc lắng nghe người khác nói chuyện, đó chính là khi điều đó liên quan đến lợi ích của chính họ.”
“Nếu đã không còn đường biện giải trực diện, vậy chỉ có thể kéo thêm nhiều người vào cuộc, khiến người khác phải có thái độ lắng nghe. Chỉ khi họ nghiêm túc lắng nghe, mới có khả năng bị lay động, và đó cũng là điểm mấu chốt để ngươi lật ngược tình thế.”
“Ta hiểu rồi.” Star-Lord nói, “nếu tất cả mọi người đều tin rằng Ravagers đã nhận tiền, vậy ai sẽ trở thành người thắng lớn nhất?”
Star-Lord tự hỏi rồi tự đáp. Hắn vốn dĩ định nói là hải tặc liên hành tinh, bởi vì đại đa số nền văn minh sau khi biết hải tặc liên hành tinh đã nhận nhiều tiền đến thế, nhất định sẽ cảm thấy họ rất nguy hiểm, và tìm cách quét sạch họ; hoặc cũng có thể là những kẻ thèm khát nhóm người này đã nhận tiền, muốn cướp đoạt thứ gì đó từ trên xác của họ. Tóm lại, hải tặc khẳng định là những kẻ đầu tiên gặp xui xẻo.
Nhưng cẩn thận nghĩ lại thì thấy không đúng, bởi hắn nhớ đến những lời Yondu từng nói với mình trước đó: Hải tặc liên hành tinh có thể hoành hành không kiêng kỵ trong vũ trụ, không tránh khỏi sự dung túng của ba đại đế quốc. Các nền văn minh khác nếu dám vuốt râu hùm của ba đại đế quốc, tiêu diệt hải tặc liên hành tinh, thì họ đã sớm làm như vậy rồi, còn có thể mặc cho những hải tặc liên hành tinh, vốn còn kém cả nền văn minh hạng ba, hoành hành càn rỡ ư?
Chỗ dựa của hải tặc liên hành tinh chính là ba đại đế quốc, nên mới không ai dám động đến họ. Trước kia không ai dám động, sau khi tin tức bị tiết lộ cũng vẫn sẽ không ai dám động, hẳn là không đến mức vì thế mà bị tiêu diệt hoàn toàn.
Star-Lord ra sức gãi đầu, quả thật không tài nào nghĩ ra. Thấy vậy, Nick cười cười với hắn rồi nói: “Ta nói rồi, số tiền này rất khoa trương, tuyệt đối không thể thực hiện. Vậy tại sao lại là một số tiền khoa trương đến thế?”
Toàn bộ quyền lợi chuyển ngữ tác phẩm này đều do truyen.free nắm giữ.