Sau khi ngâm mình thư thái trong suối nước nóng dưới tán cây, khi Schiller trở lại viện điều dưỡng, màn đêm vừa vặn buông xuống. Màn đêm New York mang sắc xanh lạnh lẽo, song vẫn đầy vẻ phong tình, quyến rũ. Sự mệt mỏi thôi thúc Schiller đi nghỉ, nhưng hắn vẫn sắp xếp lịch trình cho ngày mai trước đã.

Sau khi gõ vài phím trên máy tính, gửi tin nhắn cho những người cần hẹn gặp, Schiller liền quay về phòng ngủ. Sáng sớm tinh mơ ngày hôm sau, hắn bị đánh thức bởi những tiếng la hét ầm ĩ. Tấm màn không kéo kín hoàn toàn, để lộ một vệt sáng chói lọi. Schiller đưa tay che mắt một chút.

Hắn chậm rãi đi đến bên cửa sổ, nheo mắt nhìn xuống. Ngay lập tức, hắn nhìn thấy một con racoon đang nhảy nhót khắp nơi trong vườn hoa, cùng một đám bệnh nhân mặc đồ bệnh viện đang đuổi theo sau nó.

“Đáng chết, ta không phải racoon! Ta là racoon đúng, nhưng ta không phải loại racoon lục thùng rác kia! Đừng dùng bàn tay dơ bẩn của các ngươi chạm vào ta! Đừng nắm đuôi ta! Cút đi!!!”

Dù hắn la hét như vậy, nhưng cũng chỉ nhảy nhót loạn xạ, trốn tránh sự truy đuổi. Cuối cùng, chỉ bằng hai cú nhảy liên tiếp, nó đã vọt lên cây lớn nhất trong sân. Sau đó, một đội người bước vào, Star-Lord có chút bất đắc dĩ đứng dưới gốc cây gọi vọng lên: “Mau xuống đây, Rocket, chúng ta đến đây là để làm chính sự.”

“Đám người này coi ta như thú cưng! Lông của ta đều bị bọn h�� vuốt đến rối tung cả lên. Ngươi tự lên đó mà nói chuyện đi, ta cứ ở đây thôi.”

“Rocket! Rocket!” Giọng Schiller vang lên từ phía sau. Rocket Raccoon quay đầu nhìn lại, liền thấy Schiller thò đầu ra từ một khung cửa sổ. Thế là hắn vội vàng điều khiển ba lô phản lực, bay đến ban công cửa sổ của Schiller.

“Trời ạ, bác sĩ, ông tìm đâu ra nhiều… nhiều… ‘nhà thám hiểm vĩ đại’ như thế này?!”

Schiller một tay nhấc Rocket Raccoon vào trong, rồi nói: “Ngươi cũng thật khó khăn mới nghĩ ra được từ đó. Nhưng bọn họ nhìn thấy một con racoon biết nói cũng không hề kinh ngạc, là bởi vì họ đều là bệnh nhân tâm thần. Họ nhìn thấy bất cứ thứ gì cũng sẽ nói chuyện, bao gồm cả hoa cỏ trong vườn và chiếc hotdog họ ăn sáng nay.”

Rocket có chút bất đắc dĩ lắc đầu, hai bàn tay nhỏ bé khoanh trước ngực, rồi nói: “Thôi được. Nghe nói ngươi có một phi vụ lớn?”

Lúc này, Star-Lord cũng chạy đến. Hắn gõ cửa rồi bước vào. Gamora vốn dĩ cũng định theo vào, nhưng vì Drax và Groot có thân hình quá to lớn, không thể vào được, nên nàng đành phải chờ ở ngoài cửa.

“Hội nghị liên thiên hà muốn chuyển đến Dải Ngân Hà.”

“Cái gì?!”

“Cái gì???”

Vài tiếng kêu kinh ngạc đồng thời vang lên. Schiller vẫy tay, ra hiệu cho họ tạm thời đừng nôn nóng, rồi nói: “Hiện tại vẫn là tin nội bộ, nhưng chẳng bao lâu nữa sẽ công khai thôi. Nguyên nhân rất phức tạp, giải thích các ngươi cũng không hiểu đâu. Tóm lại, chúng ta cần người đến khu vực Chòm Nam Thập Tự bên kia để xem xét tình hình. Các ngươi đã từng đến đó chưa?”

Rocket Raccoon và Star-Lord liếc nhìn nhau. Star-Lord lắc đầu nói: “Chưa. Chúng ta không thường đi về phía đó. Nơi đó trước đây thuộc về Chòm Bán Nhân Mã phải không? À không, ý tôi là, Chòm Nhân Mã.”

Schiller biết Chòm Nhân Mã mà Star-Lord nhắc đến là một chòm sao nằm trong Dải Ngân Hà, cách Hệ Mặt Trời không quá xa, khoảng mười tám ngàn năm ánh sáng. Nhưng nó không phải Chòm Bán Nhân Mã nơi Yondu sinh sống. Chòm Bán Nhân Mã kia được gọi là Siêu Tinh Hệ Đoàn Bán Nhân Mã, cách Dải Ngân Hà ước chừng một trăm năm mươi triệu năm ánh sáng, được xem là một vùng đất tương đối phồn vinh.

Sở dĩ hai cái tên này lại trùng nhau, kỳ thực là bởi vì họ dùng phép dịch của Địa Cầu. Trong ngôn ngữ thông dụng liên thiên hà, tên của hai tinh hệ này hoàn toàn khác nhau, và cấp độ biểu thị cũng không tương đồng.

Chòm Nhân Mã mà Star-Lord nói cùng Hệ Mặt Trời là cùng cấp độ. Còn Siêu Tinh Hệ Đoàn Bán Nhân Mã nơi Yondu sinh sống thì có độ lớn và cấp độ cao hơn Dải Ngân Hà hai bậc. Xếp theo thứ tự từ nhỏ đến lớn đại khái là: Hệ Mặt Trời – Dải Ngân Hà – Cụm Tinh Hệ Bản Địa – Siêu Tinh Hệ Đoàn Xử Nữ. Siêu Tinh Hệ Đoàn Bán Nhân Mã cùng Siêu Tinh Hệ Đoàn Xử Nữ là cùng cấp, đều thuộc về Siêu Tinh Hệ Đoàn Laniakea. Đương nhiên, Laniakea cũng không được xem là vị trí trung tâm, chỉ là tương đối mà nói, Chòm Bán Nhân Mã và Chòm Song Ngư so với Xử Nữ thì náo nhiệt hơn một chút.

Vì Star-Lord nói tiếng Anh, hai tên này giống nhau nên thỉnh thoảng sẽ lẫn lộn. Thậm chí cả Sanctum Sanctorum khi nghe điện thoại cũng khó mà phân biệt rõ ràng, nên hắn cần phải đặc biệt nhấn mạnh một chút.

“Đúng vậy, nguyên bản thuộc về Chòm B��n Nhân Mã, nhưng giờ đã độc lập rồi,” Schiller nói, “bên đó thường không có ai lui tới, chúng ta cũng không thường đến đó. Hiện tại nếu rầm rộ điều động lực lượng đi điều tra, hoặc trực tiếp phái quân đến đó, có khả năng sẽ khiến kẻ gây rối sợ mà bỏ chạy. Chi bằng các ngươi lẳng lặng đến đó xem xét. Nếu quả thật có kẻ nào đó đang lén lút hoạt động ở đó, thì các ngươi hãy quay về báo lại cho ta.”

“Đương nhiên không thành vấn đề. Bất quá nếu muốn bắt được kẻ gây rối, chúng ta chắc chắn sẽ phải theo dõi ở đó vài ngày. Ngươi đừng ngại chậm trễ là được.”

“Yên tâm đi, toàn bộ chi phí đi lại và phụ cấp sẽ được chi trả, lại cho các ngươi ba vạn tệ thông dụng làm thù lao, thế nào?”

“Ba vạn?! Trời ơi, gần đây ngươi phát tài rồi sao?!” Rocket suýt nữa nhảy cẫng lên.

“Ta cũng không gạt các ngươi. Đám sinh mệnh điện tử kia cũng không muốn chuyển đến đây, dù sao đây cũng là Cửu Giới, ngay dưới mí mắt Asgard. Phàm là một khi đã bắt đầu khởi công, sẽ không còn đường rút lui. Cho nên đây là cơ hội cuối cùng để họ gây chuyện.”

“Ngươi là nói đối thủ của chúng ta có thể là ba đại đế quốc?”

“Nếu bọn họ không ngốc, hẳn là sẽ không gây ra động tĩnh quá lớn. Nếu các ngươi đánh không lại mà muốn bỏ chạy, họ cũng không dám truy. Bất quá, cho dù là vậy, cũng có mức độ nguy hiểm nhất định, ngươi biết ta từ trước đến nay đều ra giá công bằng hợp lý. Các ngươi chỉ là một tiểu đội vài người, lại chỉ có một chiếc phi thuyền nhỏ, làm công việc này quả thực khá mạo hiểm, nên ta sẵn lòng ra giá cao.”

Hắn vừa nói vậy, Star-Lord và Rocket ngược lại có chút chùn bước. Rocket có chút do dự nói: “Ngươi nói đúng, chúng ta là một tiểu đội vài người, tuy rằng được xưng là Vệ Binh Dải Ngân Hà, nhưng cũng không thực sự hiểu rõ tình hình Dải Ngân Hà. Nếu thật sự là đám người của ba đại đế quốc kia, e rằng khó đối phó a.”

Nguyên bản Star-Lord khá nhát gan, nhưng hắn lại nghĩ tới những lời Yondu đã nói: “Vũ trụ này đã bị ba đại đế quốc kiểm soát quá đủ lâu rồi. Nếu trung tâm chính trị có thể chuyển đến Dải Ngân Hà, biết đâu sẽ có chút chuyển biến.”

“Chúng ta có thể đi, nhưng chúng ta cần trang bị, hơn nữa các ngươi tốt nhất cung cấp một vài trợ giúp lợi hại.”

Rocket kéo tay Star-Lord, ý muốn nói là: Người ta nếu có thể cung cấp trợ giúp lợi hại, còn cần tìm chúng ta sao?

“Cho các ngươi hai thỏi Vibranium, thế nào?”

Hai người hít sâu một hơi. Gần đây Vibranium tăng giá điên cuồng, vài ngày trước vẫn còn hơn ba vạn, hôm nay đã tăng lên năm vạn. Tuy nói ở Địa Cầu có thể không đắt đến thế, nhưng họ vừa có trong tay là có thể xoay chuyển, bán được bảy tám vạn không phải chuyện đùa. Đây chính là một khoản thu nhập cực lớn.

“Cũng có thể cung cấp trang bị cho các ngươi. Chẳng qua các ngươi cũng biết trình độ phát triển của nhân loại cũng chỉ có vậy thôi, vũ khí chế tạo ra e rằng còn không tốt bằng thứ các ngươi mua ở chợ đen. Nhiều lắm là có thể cung cấp cho các ngươi hai chiếc khiên Captain America đã bị thải loại, nhưng các ngươi nhất thiết phải mang về nguyên vẹn cho ta, không được móc ruột Vibranium bên trong ra…”

Star-Lord và Rocket đều nghiến chặt răng.

Star-Lord vung nắm tay nói: “Cho chúng ta hai thanh trường mâu laser Wakanda, chúng ta sẽ làm.”

“Không thành vấn đề, ta sẽ đi tìm Black Panther nói chuyện. Các ngươi còn muốn gì nữa không?”

“Muốn một chiếc nhẫn truyền tống,” Rocket nói.

Star-Lord vừa định ngăn lại hắn, Schiller liền gật đầu nói: “Có thể, chúng ta gần đây vừa nghiên cứu ra một loại nhẫn truyền tống dùng một lần, cổng dịch chuyển về điểm cố định được mở trên Mặt Trăng, chỉ có thể dùng một lần. Bất quá điểm tốt là ngay cả người không biết ma pháp cũng có thể kích hoạt. Có thể cho các ngươi một chiếc để thử.”

“Vậy thì không thành vấn đề.” Hai người đều rất hài lòng. Bọn họ nói: “Hãy chờ xem, nếu đám người máy kia dám đến, nhất định đánh cho bọn họ tơi bời hoa lá!”

Tiễn Vệ Binh Dải Ngân Hà đi rồi, Schiller lại nghênh đón một vị khách khác, chính là Grandmaster.

“Đã lâu không gặp,” Schiller tiến lên bắt tay với hắn. Grandmaster giận dữ trợn trắng mắt.

“Nhưng đừng nói cho ta, các ngươi lại muốn gây ra một cuộc chiến tranh vũ trụ nữa.” Grandmaster gần như nghiến răng nghiến lợi nói, “cả đời ta chỉ có bấy nhiêu sở thích, huống hồ cũng không hề ép buộc các ngươi nhân loại đi đánh bạc, các ngươi đến nỗi muốn diệt sạch sao?!”

“Đừng nóng vội, Grandmaster tiên sinh. Lần này đến đây chính là muốn nói chuyện sòng bạc. Ngươi biết không? Hội nghị liên thiên hà muốn chuyển đến Dải Ngân Hà.”

“Cái gì?!”

“Ngươi cũng biết nhân loại đang làm chủ tịch quốc hội, tin tức của chúng ta không sai đâu. Chẳng bao lâu nữa, nơi đây sẽ trở nên phồn vinh, ngươi biết đấy, đám quan lớn kia thích nhất là khi nghỉ ngơi đến sòng bạc chơi vài ván. Huống hồ ta nghe nói ngươi cũng có kinh nghiệm xây dựng chuỗi thành phố giải trí, ta cảm thấy ý tưởng này không tệ. Chúng ta có thể bàn bạc.”

Grandmaster đảo tròn mắt, hắn có thể phán đoán ra Schiller không hề nói dối. Sòng bạc của hắn gần đây làm ăn không tốt, thế cục vũ trụ ngày càng căng thẳng, khó tránh khỏi ảnh hưởng đến hứng thú giải trí của mọi người. Gần đây, rất nhiều quan lớn và phú thương đều ít lui tới, những khách hàng bình thường khác cũng chẳng thu được lợi lộc gì, còn phải tốn một đống tiền lớn để quảng bá. Người đứng sau sòng bạc rất không hài lòng.

“Đến Dải Ngân Hà mở một chi nhánh đi. Chúng ta có thể phân bổ cho ngươi một hành tinh ở Chòm Bán Nhân Mã. Điều kiện tự nhiên có lẽ sẽ không thật tốt, nhưng ngươi dù sao cũng muốn xây sòng bạc, muốn nhiều cây xanh như vậy cũng vô dụng. Bất quá có thể sắp xếp cho ngươi ở gần hành tinh Mai, lượng khách hàng chắc chắn không chê vào đâu được.”

“Có thể thì cũng có thể,” Grandmaster làm ra vẻ miễn cưỡng, hắn nói, “bất quá ta không hề hy vọng đám ma men Asgard kia đến đây quấy phá.”

“Yên tâm đi, bọn họ chẳng những sẽ không đến quấy rối, còn sẽ cung cấp nhân lực an ninh cho ngươi.”

“Cái gì???”

“Asgard gần đây không còn đánh trận mấy nữa, đám thần tộc kia rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, để họ đi trông chừng địa bàn cho ngươi đi. Có thần tộc bảo đảm, ai dám gây sự trên địa bàn của ngươi?”

“Trời ạ,” Grandmaster nói, “để thần tộc đến sòng bạc của ta làm vệ sĩ, có phải hơi… ý tôi là, thật ra cũng không có nhiều người gây sự đến thế. Hơn nữa ngươi cũng biết mở cửa làm ăn, gây ra án mạng thì không hay.”

“Trước khi đi, chắc chắn sẽ huấn luyện cho họ, hơn nữa bọn họ là thần tộc, không phải kẻ điên rồ. Trước kia họ cuồng bạo như vậy, là bởi vì phải đánh trận, trên chiến trường cũng không thể nương tay. Nhưng nếu ch�� là đứng gác cổng, họ sẽ không ra tay nặng như vậy đâu, giết người cần tốn sức lắm sao?”

Grandmaster không thể không thừa nhận, hắn đã động lòng. Thử nghĩ xem, hai vị thần tộc Aesir đứng chễm chệ trước cổng, thì hổ cũng phải nằm phục, rồng cũng phải cuộn tròn. Không chỉ không ai dám gây sự, mà đẳng cấp của sòng bạc cũng lập tức thăng lên vài bậc. Kia chính là thần tộc! Thần tộc mà trăm ngàn năm qua đã đánh cho không biết bao nhiêu nền văn minh phải kêu trời khóc đất!

Đừng nhìn Đế Quốc Shi’ar cũng thuộc về thần tộc, nhưng sức chiến đấu của họ thật ra không mạnh lắm. Nếu không phải bản chất dung hợp đặc thù của song thần, họ căn bản không thể có được cơ nghiệp như ngày hôm nay. Trong vũ trụ, hễ nhắc đến thần tộc, đặc biệt là chỉ thần tộc Aesir, có thể thấy được danh tiếng của họ lớn đến nhường nào.

Ngay cả khi họ không gánh vác bất kỳ công việc an ninh thực chất nào, chỉ cần đứng đó thôi, làm bình hoa cũng đẹp ấy chứ.

“Không thành vấn đề.” Grandmaster một mực đáp ứng ngay, hắn nói, “ta có thể chia cho các ngươi mười phần trăm lợi nhuận, số này đã rất cao rồi, ban đầu nơi kia ta chỉ cho họ tám phần trăm.”

“Mười lăm phần trăm, nếu không thì thôi khỏi bàn. Hơn nữa, thần tộc không cần các ngươi chi trả lương bổng, chúng ta sẽ phụ trách mọi chi phí của họ. Ngoài việc canh cửa ra, còn sẽ có đội tuần tra định kỳ, đảm bảo an toàn tuyệt đối cho các ngươi, cái giá này không hề cao đâu.”

“Được, thành giao.”

Tất cả quyền phiên dịch bản truyện này đều do truyen.free nắm giữ.