Clark đang ở trong phòng khách, Schiller đặt chiếc ô cầm tay xuống, hắn kéo một chiếc ghế ngồi xuống, rồi nhìn về phía Clark hỏi: “Đại học Metropolis dạo này thế nào rồi?”

“À… thực ra cũng ổn. Em cũng mới nhập học năm nay thôi, nghe nói sau khi thị trưởng mới nhậm chức, Đại học Metropolis được c���p ngân sách nhiều hơn, lại còn đã thay mới mặt cỏ sân thể dục.”

Clark muốn ngồi dậy khỏi giường, vì cậu cảm thấy nằm trên giường nói chuyện với người khác có chút bất lịch sự, nhưng Schiller vẫy tay, ra hiệu không cần.

Schiller xoay người điều chỉnh lại vị trí đèn bàn, để ánh sáng của nó dịu đi một chút, rồi hắn nhìn về phía Clark, nói: “Giờ không có ai khác, cậu có thể nói cho tôi biết rốt cuộc cậu đã đến đây bằng cách nào không?”

“Cháu, cháu thực sự chỉ là...” Nhìn ánh mắt của Schiller, Clark bỗng nhiên không nói tiếp được nữa, cậu cảm thấy mình đã bị vị giáo sư này nhìn thấu, nhưng cậu lại không biết rốt cuộc là vì sao.

“Cậu đừng lo, Clark, trên thế giới này không chỉ có một mình cậu sở hữu năng lực đặc biệt đâu.” Schiller khẽ thở dài, rồi nói tiếp: “Tôi có thể hiểu, cậu không muốn bị người khác coi là quái vật, cậu muốn sống như một người bình thường trong xã hội bình thường. Tôi cũng vậy thôi.”

Môi Clark khẽ run lên, nhưng cậu lặng lẽ quay đầu đi, dường như không muốn bàn luận vấn đề này, thế nhưng đúng vào khoảnh khắc cậu quay đầu lại, cậu nhìn thấy trên tay Schiller, một sợi lửa đã bùng lên.

Clark trợn tròn mắt, nhìn về phía tay Schiller, nơi đó không hề có bất kỳ thiết bị máy móc nào, thế nhưng ngọn lửa kia cứ thế nhảy múa cháy rực trong tay hắn, sáng hơn cả ánh đèn bàn.

“Trời đất ơi! Thầy... thầy cũng...” Clark há hốc miệng, dường như không biết phải diễn tả tâm trạng mình thế nào, cậu chống tay xuống giường, tựa mình ngồi dậy, rồi khoanh chân lại, xoay người về phía Schiller, chăm chú nhìn chằm chằm ngọn lửa trong tay hắn.

“Cái này ngầu quá, thầy là pháp sư sao?” Clark ghé đầu lại thật gần, Schiller nhìn thấy vẻ mặt đầy tò mò của cậu, khẽ thở dài.

Theo lý mà nói, chỉ số thông minh của Superman hẳn là rất cao, thế nhưng không hiểu vì sao, mọi cử chỉ hành động của cậu lại có vẻ hơi ngốc nghếch, rõ ràng cậu có thể bay nhanh hơn cả máy bay chiến đấu, hai mắt có thể phóng ra tia xạ, còn có trường sinh vật, thế mà khi nhìn thấy một người có thể tạo ra quả cầu lửa, cậu vẫn cảm thấy kinh ngạc và lạ lẫm.

Schiller nhẹ nhàng nắm chặt tay, một làn khói nhẹ nhàng bốc lên, Clark vẫn chưa thỏa mãn thu ánh mắt lại, cậu ngước mắt, đầy vẻ mong đợi nhìn Schiller hỏi: “Thầy còn làm được gì nữa? Thầy có bay được không? Mắt thầy có phóng tia xạ được không?”

Schiller lắc đầu, trong khoảnh khắc, bóng dáng hắn biến mất tăm, Clark ngây người ra, rồi cậu nghe thấy phía sau lưng có chút động tĩnh, cậu đột nhiên quay đầu lại, nhìn thấy Schiller đã xuất hiện ở phía sau mình.

Clark dụi dụi mắt, gắng sức vặn cổ, quay đầu nhìn về phía Schiller, Schiller lại từ sau lưng cậu đi về, ngồi lại vào ghế, rồi nói: “Trên thế giới này có rất nhiều người sở hữu đủ loại năng lực đặc biệt, cậu cũng không cô độc đâu.”

“Còn về ma pháp... tôi thì không biết ma pháp, nhưng thật sự có ma pháp tồn tại, tôi cũng quen biết một gã biết dùng ma pháp, dù hắn ta là một tên cặn bã.” Schiller ngồi xuống lần nữa, từ bên cạnh lấy chiếc ô che mưa của mình về.

Clark nhìn thấy, trên mặt chiếc ô che mưa có vài hoa văn lờ mờ, nếu nhìn kỹ hơn, còn có thể thấy những hoa văn đó đang biến hóa giữa hư và thực, cậu lại ghé đầu lại gần, vươn một bàn tay, rồi lại rụt về, dường như cảm thấy hành động như vậy của mình có chút bất lịch sự.

“Đây là đạo cụ ma pháp sao? Mấy hoa văn trên này sao lại động đậy thế? Trông hơi giống... da rắn?”

“Đây đúng là da rắn đấy.” Schiller vuốt ve mặt ô, đầu ngón tay hắn còn có thể cảm nhận được cái cảm giác lạnh lẽo h��i trơn nhẵn của vảy rắn, hắn nói: “Cậu có từng nghe về Miðgarðsormr Jörmungandr không?”

“À, đó là chuyện thần thoại kia sao? Khi đi học chúng em từng phân tích về các trường hợp lan truyền thần thoại Bắc Âu rồi.”

“Đây là da nó làm ra.”

Vẻ mặt Clark cứng đờ, cậu nuốt một ngụm nước bọt, rồi nói: “Thầy nói, có người đã làm thịt Jörmungandr, rồi lấy da nó làm thành ô sao? Chuyện này không hay ho cho lắm đâu...”

“Cậu là người theo chủ nghĩa bảo vệ động vật à? Mà cho dù có là thế, phạm vi bảo vệ hẳn cũng không bao gồm loài đại xà trong thần thoại đâu.”

Clark mím môi, cậu nhìn chằm chằm chiếc ô đó một lúc, rồi lại nhìn về phía Schiller hỏi: “Năng lực của thầy cũng là bẩm sinh sao?”

Schiller lắc đầu, hắn nói: “Nguồn gốc năng lực không quan trọng, điều quan trọng là cậu muốn dùng năng lực này làm gì.”

“Cháu cũng nghĩ vậy ạ.” Clark nói với giọng điệu vô cùng đồng tình, cậu nói: “Mặc dù cháu không biết rốt cuộc vì sao cháu lại khác biệt với người bình thường, nhưng cháu cảm thấy, cháu có thể tận dụng t��t loại năng lực này.”

“Cũng bao gồm cả việc giành chức vô địch chạy đường dài cho khoa của cậu à?”

Clark lộ ra một nụ cười ngượng nghịu, cậu nói: “Thực ra, cho đến khi thi đỗ Đại học Metropolis, cháu vẫn chưa thể khống chế thật tốt loại năng lực này.”

“Hôm đó, giáo viên nhiếp ảnh đưa chúng em đi làm quen thiết bị, ông ấy phát hiện cháu rất khỏe, thế là giới thiệu cháu vào đội điền kinh, trong lúc huấn luyện, cháu vô tình chạy hơi nhanh một chút.”

Schiller hỏi: “...nhanh đến mức nào?”

Clark mím môi nói: “Vô tình phá kỷ lục thế giới luôn ạ.”

“Sau đó, buổi huấn luyện này tình cờ bị huấn luyện viên của cháu nhìn thấy, ông ấy nói cháu là thiên tài, nhất định bắt cháu đi tham gia thi đấu chạy đường dài.”

Clark lộ ra vẻ mặt hơi phiền muộn, rồi nói: “Trước khi đến đây, cháu đang tự hỏi không biết phải từ chối thế nào đây.”

“Thi đấu trong phạm vi đại học thì vẫn ổn, nhưng nếu thực sự trở thành vận động viên chuyên nghiệp, chỉ chưa đầy một năm ra mắt đã đánh bại tất cả các lão tướng, thì có vẻ hơi quá mức kinh thế hãi tục rồi.”

“Với lại...” Clark chống ngón tay lên cằm, hơi do dự nói: “Nếu thầy cũng có năng lực đặc biệt, vậy thầy có từng có, chính là, cái cảm giác...”

“Thầy có cảm thấy, mình thi đấu với người thường thì có chút không công bằng với họ không?”

Schiller từ trong túi áo mình rút ra một cuốn sổ khám bệnh, vẫn luôn ghi chép, trong lúc viết viết vẽ vẽ, hắn ngẩng đầu nói: “Nói chi tiết hơn xem nào.”

Clark hơi tò mò nhìn cuốn sổ khám bệnh của hắn, Schiller ngồi thẳng dậy nói: “Tôi quên tự giới thiệu với cậu, tôi là một giáo sư tâm lý học, trước đây từng dạy tâm lý học ở Đại học Metropolis, đã dạy một thời gian các khóa tâm lý học tội phạm, cũng từng hướng dẫn sinh viên thạc sĩ và tiến sĩ.”

Clark mở to mắt, cậu lập tức ngồi thẳng người, rồi nói: “Ồ, xin lỗi giáo sư, cháu có chút thất lễ rồi, cháu vẫn khá tò mò về tâm lý học, còn từng chọn học khóa tâm lý học cơ sở nữa.”

“Không sao, đồng thời, tôi cũng là một bác sĩ tâm lý, vì vậy, nếu cậu nói hết những phiền muộn của mình cho tôi nghe, nói không chừng tôi có thể giúp cậu giải quyết đôi chút, phải biết rằng, phí khám bệnh của tôi rất đắt đấy.”

“Ồ, giáo sư, thầy thật tốt bụng quá.” Clark nở nụ cười phóng khoáng.

Nói về một khía cạnh nào đó, khí chất của Clark có chút giống với Peter của Spider-Man, chẳng qua Peter có xu hướng rụt rè hơn một chút, cậu ta rất ít khi thẳng thắn bày tỏ suy nghĩ trong lòng, khi không mặc chiến y Người Nhện, từ vẻ bề ngoài trông cậu ta càng giống một mọt sách ít nói.

Nhưng Clark lại phóng khoáng hơn nhiều, trên người tràn đầy một loại sức sống và nhiệt huyết, đặc biệt là khi cậu lộ ra nụ cười đặc trưng ấy, khiến người ta có cảm giác vô thức muốn tin tưởng cậu.

Clark cũng quan sát vị giáo sư trước mặt mình một chút, ông ấy trông như một học giả vô cùng chuẩn mực, phát âm và ngữ điệu đều rất giống những vị giáo sư mà Clark từng thấy trong đại học, cách đọc từng chữ và ngữ pháp đều hơi mang vẻ kiểu cách đặc trưng của giới học giả, nhưng ngữ khí lại rất khiến người ta yên tâm.

Nghĩ lại bản thân mình, Clark khẽ thở dài, trong khoảnh khắc có chút trăm mối ngổn ngang.

Trong khoảng thời gian từ khi cậu tốt nghiệp cấp ba cho đến khi vào đại học, đã xảy ra rất nhiều chuyện, vốn dĩ, cậu muốn nhân dịp kỳ nghỉ về nhà, trải qua một khoảng thời gian thư giãn bên gia đình, kết quả, một trận bão tuyết bất ngờ đã giữ chân tất cả sinh viên Đại học Metropolis trong ký túc xá.

Thực ra, việc cậu nói hôm nay ra ngoài là để "cứu hỏa", cũng chính là muốn tìm một cái cớ để mình được hít thở không khí, rốt cuộc, cuộc sống đại học của cậu có chút khác so với tưởng tượng, điều này đã mang đến cho cậu không ít phiền muộn.

Nhiều tác phẩm văn học và nghệ thuật thường đề cập đến, việc những người sở hữu năng lực đặc biệt sống trong xã hội người thường như thế nào, Clark cũng từng đọc qua những tác phẩm đó, nhưng theo những gì cậu đang trải qua hiện tại mà nói, miêu tả trong những tác phẩm đó đều không đủ chân thực.

Một người có siêu năng lực, thực ra rất khó để che giấu hoàn toàn sự đặc biệt của mình, Clark vô cùng thấu hiểu điểm này, khi cậu tùy tiện nhấc lên, là có thể xách được mấy tấn vật nặng, đao thương bất nhập, tự do bay lượn, trong rất nhiều chuyện, rất khó không lợi dụng ưu thế này của bản thân.

Ví dụ, khi sắp đến giờ vào lớp chỉ còn vài phút mà đường lại tắc nghẽn nghiêm trọng, Clark cũng rất khó kiềm chế bản thân không bay một đoạn ngắn như thế, trong quá trình bay và khi cuối cùng đến đúng giờ, cậu cảm thấy rất sảng khoái, nhưng sau đó, lại có một cảm giác áy náy khó hiểu, hệt như đang gian lận trong trò chơi vậy.

Cảm giác này dần dần tích lũy, nhưng lại không có chỗ nào để thổ lộ, vì thế, vào buổi tối này, khi Schiller trưng bày cho cậu thấy mình cũng có năng lực đặc biệt, Clark sẽ cảm thấy hắn có thể hiểu được mình, điều đó cũng hoàn toàn không có gì lạ.

Clark sắp xếp lại suy nghĩ của mình một chút, rồi mở máy ghi âm.

“Khi cháu vừa mới vào đội điền kinh, mọi người đều rất thân thiện, ngay từ đầu, cháu chỉ làm một vài việc lặt vặt, ví dụ như, sau khi họ huấn luyện thì đưa nước, khăn tắm, giúp vận chuyển một số thiết bị huấn luyện.”

“Cháu không thấy điều này có gì to tát cả, cháu biết người mới trong câu lạc bộ đều làm như vậy, lúc ấy, họ sẽ nói cháu vất vả rồi, cũng sẽ cổ vũ cháu rằng rất nhanh sẽ có thể cùng nhau tham gia huấn luyện.”

“Mặc dù nghe có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng khoảng thời gian đó là lúc cháu cảm thấy vui vẻ nhất trong các hoạt động của câu lạc bộ.”

“Vậy, sau đó đã xảy ra chuyện gì?”

Clark thở dài, giọng điệu cậu trở nên có chút phức tạp: “Ngày hôm đó, họ đang huấn luyện chạy tiếp sức, có một thành viên bị thương không thể ra sân, các thành viên dự bị khác cũng đều không đến, chỉ có mỗi cháu là người mới, đang quản lý thiết bị huấn luyện.”

“Một đàn anh tìm đến cháu, bảo cháu cùng họ huấn luyện, chạy chặng cuối, cháu cũng không nghĩ nhiều, liền đi theo anh ấy ra sân.”

“Mấy chặng trước, đội cháu bị bỏ lại khá xa, thế nên khi chạy chặng cuối, cháu có chút sốt ruột, rồi thì...”

Clark mím môi, lộ ra vẻ mặt có chút khổ sở, cậu nói: “Cháu nhìn thấy đội trưởng của đội khác có vẻ không vui lắm, vì vốn dĩ họ đang dẫn đầu, thế mà đến chặng của cháu lại bị vượt qua.”

“Sau này, thành viên đội cháu nói với cháu rằng, đội trưởng đội kia luôn là người có thành tích tốt nhất trong câu lạc bộ, đội do anh ấy dẫn dắt từ trước đến nay chưa từng thua bao giờ.”

“Cháu muốn đi xin lỗi, nhưng lại cảm thấy sẽ khiến anh ấy càng thêm tức giận, thế nên cháu đã không đi, nhưng ai ngờ, ngày hôm sau, anh ấy liền tìm đến cháu, muốn thi chạy đường dài với cháu.”

“Vốn dĩ, cháu định cố ý thua anh ấy, nhưng màn biểu diễn chạy tiếp sức hôm đó lại bị huấn luyện viên nhìn thấy, huấn luyện viên đã tìm cháu, hy vọng cháu thể hiện thật tốt, có thể làm rạng danh nhà trường.”

“Vì khi đội trưởng kia đến tìm cháu, giọng điệu không tốt lắm, cháu cũng có chút tức giận, thế nên khi thi đấu, cháu chạy hơi nhanh một chút...”

“Rồi sau đó thì phá vỡ kỷ lục thế giới?”

“Cháu nói với họ là đồng hồ bấm giờ bị hỏng, các học sinh khác thì tin, nhưng huấn luyện viên rõ ràng là không tin lắm.”

Schiller cười nói: “Làm trong một ngành lâu rồi, cho dù chỉ nhìn thôi, cũng có thể ước lượng ra số liệu đại khái mà.”

Clark thở dài thật sâu, cậu nói: “Từ lần đó về sau, mọi người trong đội điền kinh đều đối cháu có chút...”

Bản dịch này là công trình độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả giữ gìn nguồn gốc.