“Có kẻ đã bán đứng vị trí của chúng ta cho đám đặc vụ đó,” Bruce lên tiếng. Hắn đỡ Clark dậy, đặt anh nằm lên giường, rồi giải thích: “Vừa rồi, cả ta và Lex đều bị truy sát. Ta đi cứu hắn trước, sau đó mới đến tìm ngươi.”

Không đợi Clark đặt câu hỏi, Bruce nói tiếp: “Thân thể hắn còn suy yếu hơn ngươi. Khi ta tới nơi đó, hắn đã bị đám đặc vụ đánh cho bất tỉnh rồi.”

“Đám đặc vụ này phát điên rồi sao?!” Clark vô cùng khó hiểu hỏi. Bruce vẫn trầm giọng đáp: “Ban đầu, có lẽ họ cho rằng chúng ta đã giết Benjamin, nên việc truy sát chúng ta cũng không có gì lạ.”

“Nhưng giờ đây, rõ ràng có kẻ đã mê hoặc họ. Đó là một tên điên rồ, kẻ giỏi nhất trong việc kích động lòng người, hắn đã biến đám đặc vụ thành kẻ thù của chúng ta hoàn toàn. Tình thế hiện giờ đã có chút mất kiểm soát.”

“Nói cách khác, họ thực sự đã phát điên rồi,” Clark tổng kết.

“Ta…” Clark vừa định nói rằng anh có thể đưa nhóm người này rời khỏi đây, nhưng Bruce dường như đã đoán trước được điều anh muốn nói. Giọng hắn vẫn trầm thấp: “Ngươi không nhận ra sao? Có một loại sức mạnh nào đó đang tác động đến tòa trang viên này. Mọi thứ ở đây bắt đầu trở nên bất thường. Ta sẽ điều tra rõ mọi chuyện, nếu không, sự dị thường này có thể ảnh hưởng đến toàn bộ Metropolis.”

“Ta đã muốn nói từ lâu rồi.” Clark do dự một chút, rồi thở dài, nói: “Ta cảm thấy hơi khó chịu, ngay cả khi vừa đặt chân đến đây cũng vậy.”

“Trong tình huống nào mà ngươi lại có cảm giác này?” Bruce cau mày hỏi.

“Ta không biết. Trước đây ta chưa từng bị ốm, cơ thể ta luôn khỏe mạnh và chưa bao giờ có cảm giác này,” Clark đầy nghi hoặc đáp.

“Điều đó càng chứng tỏ có thể có vấn đề dưới lòng trang viên,” Bruce vừa vuốt cằm vừa phỏng đoán. “Trước đây Lex đã nói với ta rằng cha hắn biết về một bí mật dưới lòng trang viên, có thể là bằng chứng về những cuộc thí nghiệm bí mật trên cơ thể người do mấy vị thị trưởng tiền nhiệm tiến hành.”

“Loại thí nghiệm trên cơ thể người này có thể liên quan đến phóng xạ. Nói cách khác, dưới lòng đất có khả năng tồn tại một nguồn phóng xạ khổng lồ.”

Clark lập tức ngồi bật dậy khỏi giường, rồi nói: “Chúng ta phải đi tìm thứ đó! Không thể để nó ảnh hưởng đến cư dân Metropolis!”

“Hiện giờ, đám đặc vụ kia đã xem chúng ta là kẻ thù. Họ đang lùng sục chúng ta khắp trang viên, số lượng đông đảo và ai nấy đều có vũ khí.”

“Ta không hề e sợ bọn họ. Dù gặp phải ở đâu, ta đều có thể thoát thân. Nhưng ngươi và Lex thì không thể. Ta không thể bỏ mặc các ngươi, bởi vì tên điên rồ kia đã mê hoặc đám đặc vụ, họ có thể sẽ ra tay tàn độc với các ngươi.”

“Ta… thực ra ta nằm một lát là ổn thôi.” Clark vẫn cố gắng ngồi dậy khỏi giường. Anh không muốn trở thành gánh nặng, nhưng rất nhanh anh nhận ra mọi chuyện đang trở nên tệ hơn.

Sức lực của anh quả thực đang hồi phục, nhưng khi đạt đến một mức độ nhất định, tốc độ hồi phục liền chậm lại. Phạm vi trường năng lượng sinh học cũng tương tự, nói cách khác, giới hạn năng lực của anh tạm thời bị suy yếu.

“Từ lần đầu tiên ngươi suy yếu cho đến giờ, vừa vặn đã qua hai giờ. Ta phỏng đoán, phóng xạ dưới lòng trang viên có thể có tính chu kỳ,” Bruce nghiêm túc suy luận.

“Ta có một dự cảm chẳng lành.” Sắc mặt Clark cũng trở nên nghiêm trọng. Anh đã hồi phục một chút sức lực và ngồi dậy khỏi giường, rồi lắc đầu có vẻ trầm mặc. Dường như rất khó để anh giải thích cho Bruce về nguồn gốc của trực giác này.

Đúng lúc này, hành lang lại truyền đến liên tiếp tiếng động, nghe như tiếng bước chân vội vã. Bruce đi đến cạnh cửa, mở hé một khe nhỏ nhìn thoáng qua, phát hiện đám đặc vụ đang từng tốp chạy xuống từ cầu thang.

“Chúng ta phải rời khỏi đây, ngươi còn sức lực không?”

Bruce kéo tấm khăn trải giường xuống, xoắn nó thành một sợi dây thừng, rồi đi vào phòng tắm, buộc dây vào đường ống nước.

Clark do dự một chút, nhưng tiếng động bên ngoài ngày càng lớn. Vì thế, khi Bruce nhảy ra ngoài cửa sổ, đến chỗ cửa sổ tầng dưới, Clark cũng bước đến bên cửa sổ.

Bruce ngẩng đầu nhìn anh, dường như đang lặng lẽ thúc giục, nhưng Clark không hề kéo chiếc khăn trải giường đó. Thay vào đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của Bruce, anh trực tiếp bay ra ngoài.

Dù vẫn đang suy yếu, nhưng việc bay ra khỏi cửa sổ không đòi hỏi quá nhiều sức lực. Hơn nữa, anh chỉ cần hạ xuống hai tầng, nên việc tiếp đất cũng rất vững vàng. Clark quay đầu nhìn Bruce đang đứng cạnh mình, nói: “Được rồi, ta thừa nhận, ta có một vài năng lực vượt xa người thường.”

Đúng lúc này, một cánh cửa sổ ở tầng hai phía trên họ đột nhiên mở ra. Lex thò đầu ra nhìn, sau đó ném một cuộn dây thừng xuống. Bruce nắm lấy sợi dây, bật nhảy lên ban công phía trên, rồi bám tường leo lên.

Clark đứng tại chỗ làm một động tác, anh nhìn quanh trái phải, xác nhận không có ai khác xung quanh, rồi cất cánh ngay tại chỗ, bay thẳng vào phòng của Lex.

Lex liếc nhìn Clark, rồi lại liếc nhìn Bruce, nói: “…quả nhiên anh ta biến thành một động cơ trực thăng rồi.”

Bruce không để tâm đến lời hắn, mà đi thẳng vào giữa phòng. Hắn đánh giá cách bài trí nơi đây, nhận ra căn phòng này chưa từng được cải tạo theo hướng hiện đại, trông như một căn phòng của người hầu đã bị bỏ hoang từ lâu.

“Nơi này cần phải đi qua lối đi bí mật dưới lầu mới lên được, lối đó không thuận tiện lắm, nên tạm thời là an toàn.” Lex vịn khung cửa sổ, nhìn ra ngoài. Khắp sân trang viên đều là đặc vụ.

Clark tiến lên, giọng có chút sốt ruột nói: “Chúng ta phải nhanh chóng nghĩ cách, tìm ra thứ có thể chứa phóng xạ kia, hơn nữa chúng ta còn phải hóa giải hiểu lầm với đám đặc vụ…”

Lex khẽ nhíu mày, ánh mắt thoáng lộ vẻ sát khí. Hắn nói: “Hóa giải hiểu lầm? Ta không có hiểu lầm gì với người chết cả.”

“Ngươi… ngươi định giết hết bọn họ sao?” Clark trừng lớn mắt, như thể vừa nghe thấy điều gì không thể tưởng tượng nổi. Anh lắp bắp nói: “Điều này… không đến mức vậy chứ? Cho dù… nhưng mà…”

“Khi họ nổ súng vào ngươi, họ có giữ lại một tay không? Họ muốn giết ta, tại sao ta lại không thể giết họ?”

Lex đưa tay sờ lên sau gáy mình, nơi đó còn vương vãi vết máu, là do anh bị đám đặc vụ tấn công và làm bị thương trước đó.

Hắn bước đến trước mặt Clark, nhìn thẳng vào mắt anh nói: “Bởi vì ngươi mạnh mẽ, những người thường này không thể gây tổn thương cho ngươi, nên đương nhiên ngươi có thể tỏ ra rộng lượng mà tha thứ cho họ.”

“Nhưng nếu không có Wayne kịp thời đến, ta chắc chắn đã chết dưới tay họ rồi. Ta chỉ đang báo thù thôi.”

Clark nhìn Lex, trầm mặc. Bởi vì anh biết điều Lex nói là đúng, nhưng anh vẫn vô cùng phản đối chuyện giết người.

Ngoài Clark, hai người kia đều không lộ vẻ sốt ruột trên mặt. Bởi vì họ biết, đám đặc vụ không đáng ngại. Họ có vô vàn cách để né tránh những người này. Vấn đề duy nhất chính là kẻ đã tiết lộ thông tin mà họ không hề hay biết, cái tên “kẻ gây rối” đó.

Đúng lúc này, một tiếng “Oanh!” vang lên, cánh cửa bí mật dưới sàn nhà lại bị phá vỡ.

Lần này, không phải tiếng bước chân vang lên trước, mà là tiếng đạn bay. Tiếng súng của vũ khí tự động như mưa bão. Clark đang quay lưng về phía cánh cửa bí mật, lập tức xoay người lại, vươn hai tay, chặn đứng những viên đạn.

Bruce trực tiếp mở cửa sổ nói: “Đi mau!”

Bruce nhảy ra trước, Lex chậm hơn một chút. Cuối cùng, Clark trực tiếp bay ra ngoài trước mặt đám đặc vụ. Nhưng lần này, ngay phía dưới họ không hề có ban công, họ buộc phải nhảy nghiêng xuống.

Bruce nhảy qua trước, hắn cố gắng cuộn người trên ban công chật hẹp, nhưng vẫn bị va vào cánh tay. Lex hoàn toàn không dám nhảy, vì hắn biết sức lực của mình không đủ để nhảy qua. Một khi không nhảy qua được, đây là tầng sáu, hắn chắc chắn sẽ mất mạng.

Clark lại trực tiếp bay lượn trên không, rồi từ bên dưới nâng hai cánh tay Lex, mang theo hắn cùng nhảy xuống. Cả hai ngã nhào xuống ban công. Khi bò dậy, trán Lex bị đập vỡ, còn Clark thì thở hổn hển hai hơi nặng nề.

Sau khi sức mạnh bị suy yếu, khả năng bay lượn tự do 360 độ của anh đã biến thành một dạng khả năng lướt đi. Thêm vào việc mang theo một người có thể trọng không hề nhẹ, điều đó đã tiêu hao không ít thể lực của Clark.

Mấy người không còn thời gian lãng phí, trực tiếp kéo cửa trên ban công xông vào. Ai ngờ, căn phòng này lại có khách. Bruce chỉ đành một bước xông tới, làm choáng vị tiểu thư đang định hét lớn, rồi kéo cô vào phòng tắm.

Khi hắn bước ra, xắn tay áo lên, nhìn thấy khớp khuỷu tay đã sưng vù. Cú va chạm vừa rồi đã khiến hắn bị thương không hề nhẹ.

“Cứ thế này không ổn. Kẻ đó chắc hẳn đang ở một nơi giống phòng điều khiển, hắn có thể nhìn thấy mọi tình huống trong phòng, do đó có thể cung cấp thông tin vị trí chi tiết và chính xác theo thời gian thực cho đám đặc vụ.”

“Như vậy, chúng ta sẽ mãi mãi ở trong tình trạng bị truy đuổi và giao tranh. Trong khi đối phương không chỉ có súng lục mà còn có cả vũ khí tự động, chúng ta cứ trốn chạy thế này sẽ mãi mãi ở vào vị thế bất lợi.”

Nói rồi, Bruce nhìn quanh bốn phía, muốn tìm ra vị trí của máy theo dõi. Nhưng trần nhà và tường của trang viên kiểu Anh đều có rất nhiều hoa văn, đồ nội thất cũng đủ loại họa tiết phức tạp, rất khó để xác định rốt cuộc thiết bị theo dõi nằm ở vị trí nào.

Nhưng cái cảm giác bị giám sát đó khiến Bruce như bị kim châm sau lưng. Lúc này, Lex mở lời: “Chúng ta cần thử nghiệm một chút. Camera theo dõi đến màn hình có độ trễ không? Người bên kia sau khi nhìn thấy màn hình theo dõi, gọi điện cho đặc vụ có độ trễ không? Và đám đặc vụ sau khi nhận được thông tin có độ trễ trong hành động không?”

“Một khi những yếu tố này kết hợp lại, rất có khả năng sẽ tạo cho chúng ta một khoảng thời gian đệm. Chúng ta có thể tận dụng những độ trễ này để bố trí cạm bẫy, đối phó bọn họ.”

“Ta cũng nghĩ như vậy,” Bruce khẳng định ý tưởng đó. Nhưng hắn lại nhìn Lex và Clark, nói: “Vấn đề duy nhất là, trạng thái của hai ngươi đều không tốt.”

Bruce khoanh tay, nhìn chằm chằm Lex nói: “Nếu muốn thí nghiệm, chúng ta ít nhất còn phải dẫn dụ bọn họ hai vòng nữa. Thể lực của ngươi chưa chắc đủ để duy trì việc chạy như vậy.”

“Còn hắn…” Bruce lại quay sang Clark nói: “Mặc dù ta phỏng đoán loại phóng xạ bộc phát đó có thể là hai giờ một lần, nhưng vì thiếu dữ liệu, suy đoán chưa chắc chính xác. Một khi nó bộc phát trên đường, ngươi sẽ lập tức mất khả năng hành động.”

“Nhưng hiện tại, ta mạnh hơn các ngươi rất nhiều,” Clark đứng dậy, liếc nhìn Lex rồi nói: “Ngươi dẫn đường phía trước, ta có thể mang theo hắn.”

“Ta không sợ đạn, lại còn biết bay, tốc độ cũng nhanh hơn các ngươi nhiều. Ta còn có thể cảm nhận được vị trí của họ. Một khi ta suy yếu đi, các ngươi hãy lập tức rời đi, không cần bận tâm đến ta, họ không thể giết được ta đâu.”

“Ta thực sự không biết, sự tự tin buồn cười này của ngươi rốt cuộc từ đâu mà có?”

Lex nhìn thẳng vào Clark nói: “Ngươi vẫn chưa nhận ra sao? Đám đặc vụ đó đã phát điên rồi, họ dám nổ súng vào bất cứ ai.”

“Ta không nói là họ không dám giết ta, mà là họ không thể giết ta.”

Lúc này, Clark với vẻ mặt nghiêm túc, giọng nói tràn đầy uy thế thuyết phục, nói:

“Những cú va đập, vũ khí sắc bén, đạn dược, ngọn lửa, và mọi thứ vũ khí trên thế gian này, chỉ cần ta không muốn bị thương, thì không có bất cứ thứ gì có thể làm hại được ta.”

Bản dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.