Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 446: Bạo tuyết sơ thiên (hạ)

Batman không bước tới, thay vào đó, chàng quăng một chiếc Batarang vào đống đồ kia. Vụ nổ theo dự đoán chẳng hề xảy ra, chúng chỉ "rầm" một tiếng rơi xuống đất.

Những con thú nhồi bông tròn vo lăn vài vòng trên sàn, rồi trôi tuột xuống sát tường. Kẹo que gói giấy hình dơi rơi xuống đất, phát ra âm thanh trong trẻo, lớp giấy gói dưới ánh đèn lóe lên lấp lánh.

Ngay cả Batman cũng có phần khó lý giải cảnh tượng này, nhưng với kinh nghiệm vài lần giao chiến cùng Joker, chàng hiểu rõ, phòng bị tốt nhất khi đối mặt tên điên này, chính là đừng suy nghĩ quá nhiều.

Mặc dù mọi lẽ đều tỏ tường, nhưng muốn Batman không suy nghĩ nhiều, quả thực khó như lên trời. Cuối cùng, chàng vẫn bước tới, nhặt một con thú nhồi bông lên xem xét.

Bên trong chẳng hề giấu bom, mà chỉ là một món đồ chơi nhồi bông vô cùng bình thường: một con dơi tròn trịa với hai đôi cánh bản Q. Hai món đồ chơi khác là hình dạng chàng Batman, một là Batman phiên bản da thường, một là Batman đang thoải mái cười lớn.

Sau khi xem xét ba con thú nhồi bông này, Batman lại nhặt thêm vài cây kẹo que. Chàng phát hiện, giấy gói của một cây kẹo đã bị xé ra, tựa hồ còn có dấu vết bị liếm vài miếng, chỉ là không rõ vì sao chưa ăn hết đã bị vứt vào đây.

Sau khi kiểm tra toàn bộ những thứ này, Batman không thu được bất kỳ manh mối hữu ích nào, chỉ là đối với mức độ điên rồ của Joker lại có thêm một nhận thức mới.

Kiểm tra lại lần nữa chiếc ghế kia, Batman ngồi xuống. Từ góc độ này, chàng vừa vặn có thể nhìn thấy tất cả màn hình giám sát. Batman hiểu rõ, trước đó, Joker hẳn đã ngồi ở đây, sau đó dùng điện thoại báo vị trí cho nhóm đặc vụ.

Batman tuần tự xem xét từng màn hình. Chàng phát hiện, ba màn hình trên vách tường tương ứng với ba kiến trúc chính của trang viên. Màn hình chính giữa phía trước, tương ứng với tòa nhà trung tâm của trang viên, chính là tòa nhà có sảnh tiệc.

Ngay khi Batman đang xem phần màn hình giám sát này, chợt, ánh mắt chàng bị hình ảnh trên một màn hình ở phía trước nhất thu hút.

Màn hình này vừa lúc tương ứng với hệ thống giám sát của đại sảnh yến tiệc. Vì đại sảnh yến tiệc nằm ở tầng một, phía trên không phải trần nhà mà là giếng trời, nên camera giám sát không được treo ở trần tầng một, mà được gắn ở vị trí cao hơn.

Lúc này, trên màn hình có thể thấy, giữa giếng trời sảnh yến tiệc treo một sợi dây thừng, ở cuối sợi dây, hai người đang bị trói lưng vào nhau.

Batman nheo mắt lại, chàng kéo ghế lại gần màn hình hơn, sau đó chàng phát hiện, hai người bị treo lên chính là Clark và Lex.

Ngón tay Batman cứng đờ một chút, bởi lẽ cảnh tượng này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của chàng.

Thật lòng mà nói, Lex bị Joker bắt đi, Batman cũng không lấy làm lạ. Lex tuy thông minh, nhưng dù sao tuổi còn nhỏ, thể chất lại yếu ớt, thậm chí kém hơn cả người bình thường. Khiếm khuyết này thật s��� quá lớn, khiến trí tuệ của cậu ấy chẳng thể phát huy hết tác dụng.

Batman biết, tên điên hóa trang thành Joker kia, chẳng đơn giản như vẻ ngoài. Huống hồ hắn còn có lợi thế về thông tin, rất có thể đã tóm được Lex khi cậu ấy lạc đơn. Nhưng còn Clark……

Batman dùng ngón tay chống cằm, chàng nheo mắt, nhìn thấy trên màn hình Clark đang bị buộc một khối đá màu xanh lục trước ngực. Biểu cảm của Clark vô cùng thống khổ, chàng ta dường như đã suy yếu đến tột cùng, sắc mặt tái nhợt, lồng ngực không ngừng phập phồng, ngay cả hô hấp cũng vô cùng khó khăn.

Khối đá màu xanh lục ấy tản ra ánh sáng lấp lánh, khiến Batman có một liên tưởng chẳng lành: nguồn phóng xạ, sự suy yếu trước đó của Clark, nỗi thống khổ hiện tại của chàng……

Xem ra, thứ gọi là Kryptonite kia sẽ khiến người thường mắc bệnh ung thư, cũng sẽ khiến những người có năng lực đặc biệt như Clark cảm thấy suy yếu và thống khổ.

Rất nhanh, phỏng đoán của Batman đã gần như chạm đến chân tướng. Ngay khi chàng muốn suy nghĩ sâu hơn về nguyên lý của Kryptonite, tình huống trong hình ảnh bỗng thay đổi.

Một bóng người bước vào khung hình. Hắn mặc bộ vest dài, mái tóc xanh lục, gương mặt hóa trang Joker.

Điều khiến Batman cảm thấy quái dị là, hắn không hề bước đi loạng choạng hay khập khiễng như thường lệ. Thay vào đó, giống như một diễn viên kịch nói, hắn bước đi nhanh nhẹn, có chút hài hước như trong một vở kịch, tiến vào trung tâm sảnh yến tiệc.

Lúc này, giữa sảnh yến tiệc trên mặt đất đặt một hộp quà có hình dáng khá kỳ lạ. Nó trông như được khâu vá từ đủ thứ rác rưởi, hộp có hai mặt làm từ bìa cứng, hai mặt khác bằng nhựa. Dải lụa gói bên trên cũng nhăn nhúm, không rõ là lấy từ đâu ra.

Thế nhưng, Joker lại vô cùng trang trọng bước tới trước hộp quà đó, gỡ chiếc nơ bướm bằng lụa trên đỉnh hộp. Sau khi mở ra, bên trong lộ ra một quả bom.

Joker châm ngòi nổ, sau đó nhanh chóng chạy đến góc tường, ngồi xổm xuống, bịt tai lại. Một tiếng "Oanh" vang lên, tiếng nổ dữ dội.

Batman căng thẳng trong chốc lát, nhưng đợi đến khi khói bụi dần tan, chàng mới phát hiện, quả bom trong hộp quà được đặt ở vị trí rất thấp, cách xa vị trí Clark và Lex đang bị treo. Vụ nổ không hề làm hại đến họ.

Vụ nổ này không phá hủy bất cứ thứ gì, chẳng có mảnh đạn nào văng ra, chỉ có tiếng vang lớn và khói đặc cuồn cuộn. Do đó, hậu quả duy nhất mà nó gây ra, chính là tất cả cửa phòng khách ở tầng hai, ba, bốn đều bật mở.

Không ít người thò đầu ra nhìn quanh ở cạnh cửa, tựa hồ đang nghi hoặc rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Rất nhanh, những người nhìn về phía lối ra hành lang, liền phát hiện, có hai người đang bị treo lơ lửng giữa giếng trời.

Đại đa số mọi người đều có chút do dự. Họ đứng ở cửa, không dám tùy tiện bước ra ngoài, bởi lẽ họ không biết liệu có vụ nổ tiếp theo hay không.

Đúng lúc này, họ nghe thấy một giọng nói dõng dạc hùng hồn vọng ra từ giữa sảnh yến tiệc: “Kính thưa quý ông quý bà! Đêm nay là một đêm bão tuyết khủng khiếp! Chúng ta hội ngộ tại nơi đây, tuyết lạnh giá, nhưng trái tim chúng ta gắn chặt với nhau……”

“Chào tất cả mọi người! Ta là một diễn viên hài đến từ Gotham!”

Bóng người giữa sảnh vừa nói đến đây, mọi người đã không hề quay đầu lại, lao thẳng vào phòng. Tiếng cửa đóng "phanh phanh phanh" liên tiếp vang lên, câu nói tiếp theo của Joker trực tiếp bị nghẹn lại.

Hắn vẫy tay nói: “Được rồi, ta biết các ngươi, lũ hèn nhát không có gu thẩm mỹ này, cút về phòng của các ngươi đi, đi đi……”

“Các ngươi vĩnh viễn sẽ chẳng hiểu, Jack là một diễn viên hài vĩ đại đến nhường nào! Nhưng không sao cả, ta vẫn còn một khán giả cuối cùng……”

Trong phòng điều khiển, Batman nhìn thấy, Joker chậm rãi quay đầu, sau đó ánh mắt hắn đối diện với ánh mắt của chàng phía sau màn hình.

Đúng lúc này, hắn giống như những nhân vật nổi tiếng, từ trong túi móc ra một chiếc khăn tay, cúi đầu liếc nhìn chiếc khăn trên tay mình, rồi ghét bỏ quăng nó sang một bên. Sau đó lại từ trong túi móc ra một cây kẹo que hình dơi.

Hắn mở giấy gói, nhồm nhoàm cắn kẹo, rồi nuốt xuống, trong miệng phát ra tiếng thở khì khì. Đột nhiên, như sực nhớ ra điều gì, hắn lắc lắc ngón tay, bước nhanh ra khỏi khung hình, mang đến một chiếc điện thoại, đặt xuống đất.

Lúc này hắn đích thực rất giống một Joker đang diễn kịch câm, Batman thầm nghĩ, dùng những động tác tay chân khoa trương và biểu cảm để dẫn dắt tầm mắt người xem. Nhưng đáng tiếc, đúng như lời hắn nói, giờ đây khán giả chỉ còn mỗi Batman.

Sau khi đặt điện thoại xuống đất, Joker cầm ống nghe, quay số điện thoại. Chợt, tiếng chuông điện thoại chói tai vang lên từ mỗi phòng khách.

Rõ ràng là, chiếc điện thoại có tạo hình hơi đặc biệt kia, là hắn đã tháo từ phòng điều khiển ra. Batman nghiêng đầu sang một bên, liền nhìn thấy trong tầm tay mình là chiếc bàn điều khiển điện thoại bị tháo rời lộn xộn.

“Nghe kỹ đây, nếu các ngươi không muốn làm khán giả, vậy hãy đến làm diễn viên đi, lũ hèn nhát kia!”

“Hiện tại, trên mái nhà phía trên giếng trời có treo một quả bom. Sức công phá của nó không lớn, nhưng vừa đủ để thổi bay đầu một người thành từng mảnh vụn.”

“Như các ngươi đã chứng kiến, hiện tại có hai sợi dây thừng, treo hai người riêng biệt. Họ là diễn viên chính trong màn này, còn các ngươi là vai phụ……”

“Tiếp theo, ta sẽ lần lượt kể cho các ngươi nghe câu chuyện quá khứ của hai người đó. Sau khi nghe xong, các ngươi có thể dùng nút gọi dịch vụ trên điện thoại phòng khách để bỏ phiếu!”

“Ấn nút màu vàng ‘Gọi dịch vụ’, tức là các ngươi muốn bỏ phiếu cho Lex Luthor. Còn ấn nút màu xanh lam ‘Xin đừng quấy rầy’, tức là các ngươi muốn bỏ phiếu cho Clark Kent!”

“Mỗi khi một người nhận được một phiếu, ta sẽ kéo sợi dây của người đó cao hơn một chút. Người nào chạm vào bom trước tiên —— BOOM!!!”

Nói xong, hắn sững người một chút. Chợt, hắn ném ống nghe điện thoại xuống đất, sau đó đứng dậy, cúi lưng, ghé sát đầu vào ống nghe, rồi nói: “Ồ, ta quên mất! Đây là một màn trình diễn hài kịch, không phải tiệc trà thông tin vô tuyến gì cả. Thế nên, xin các ngươi hãy cầm điện thoại, ngồi vào cạnh bàn, tốt nhất là tự rót cho mình một ly rượu nữa đi……”

“Đương nhiên, ta biết các ngươi đang nghĩ gì. Các ngươi không muốn thật thà làm một khán giả, lại cảm thấy hợp tác với màn trình diễn của ta thì chẳng có thù lao. Các ngươi chỉ muốn trùm chăn kín đầu mà ngủ say……”

“Nhưng ta sẽ không cho phép các ngươi làm thế!”

Joker bò sấp xuống đất, dùng cánh tay chống đỡ, há to miệng về phía chiếc điện thoại đặt dưới đất, dùng khẩu hình cực kỳ khoa trương, gằn từng chữ một nói: “Ta sẽ không!! Cho các ngươi!!! Làm như vậy!!!!”

Hắn đưa tay ra sau tai, ghé tai sát vào ống nghe điện thoại, nói: “Để ta nghe chút nào, ai đang cười đấy? Ngươi cảm thấy lời đe dọa của ta không có chút uy lực nào ư?!”

Joker lại đứng dậy, "cộp cộp cộp" chạy ra khỏi khung hình, sau đó mang trở lại một cái nút kỳ quái. Hắn hướng về ống nghe điện thoại, dùng ngón tay chỉ vào cái nút nói: “Các ngươi xem, đây là cái gì?”

“Đúng vậy, đây là một công tắc, một công tắc có thể khiến phóng xạ chết người rò rỉ ra ngoài……”

“Bên dưới tòa trang viên cổ kính này, có một căn cứ bí mật khổng lồ. Một số kẻ có thể đã nghĩ rằng mình đã khám phá toàn bộ, nhưng kỳ thực đó chỉ là một phần rất nhỏ mà thôi……”

“Đằng sau cánh cửa lớn kia, có một khối thiên thạch khổng lồ đến từ ngoài không gian. Toàn bộ trang viên của thị trưởng, liền tọa lạc ngay phía trên khối thiên thạch này. Một khi ta ấn nút, cánh cửa lớn mở ra, phóng xạ chết người sẽ rò rỉ ra!”

“Bị loại phóng xạ này chiếu xạ qua, mọi người đều sẽ mắc bệnh ung thư không thể chữa khỏi. Các ngươi sẽ đau đớn giãy giụa trên giường bệnh! Cho đến khi tế bào ung thư gặm nhấm toàn thân các ngươi!”

“Và phạm vi phóng xạ là —— tất cả mọi người trong tòa trang viên này!”

Trên không trung, Clark cúi đầu nhìn xuống, thấy tên điên hóa trang Joker kia nhắm hai mắt lại.

Hắn dang rộng hai tay, chậm rãi xoay tròn trong sảnh yến tiệc trống vắng, giống một vũ công cô độc, nhảy múa cùng gió lạnh giữa tuyết.

Rất nhanh, hắn dừng lại, lặng lẽ đứng yên tại chỗ, giọng điệu trầm thấp như đang đọc một bài thơ mở đầu.

“Bão tuyết vĩnh viễn sẽ chẳng dừng lại, nơi đây chẳng có vị thần nào có thể cứu rỗi các ngươi.”

“Giờ đây……hãy chuẩn bị đưa ra lựa chọn của các ngươi đi.”

Giữa vô vàn lựa chọn, xin độc giả hãy nhớ rằng bản dịch tinh hoa này thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free