Ngày đầu tiên Schiller trở lại New York của Marvel, Peter đã ủ rũ cụp đuôi đến phòng khám. Trên cánh tay hắn còn treo một cái băng. Schiller đánh giá hắn từ trên xuống dưới, rồi nói: “Chuyến đi miền Tây của cậu xem ra không mấy suôn sẻ.”

Peter thở dài, ngồi xuống đối diện Schiller, đặt cặp sách lên đùi mình. Kết quả, hắn vô ý chạm vào cánh tay bị thương, “A” lên một tiếng, rồi lại thở dài, nói: “Bỏ qua chuyện khác thì không nói, nhưng có lẽ tôi thật sự không thích hợp làm siêu anh hùng.”

“Sao vậy? Gặp phải đối thủ khó nhằn à?”

“Đối thủ thật ra không hề khó đối phó chút nào, nhưng…”

Tiếp đó, qua lời kể của Peter, Schiller đã được nghe về chuyến đi miền Tây đầy dở khóc dở cười cùng với Đội trưởng Mỹ của cậu.

Steve là một cựu binh dày dạn kinh nghiệm, nhưng đồng thời, với tư cách là Đội trưởng Mỹ, những thành viên đội được phân công cho anh trước đây đều là chiến sĩ tinh nhuệ, đã sớm trải qua trăm ngàn tôi luyện. Ngay cả tân binh, họ cũng không thiếu các kỹ năng tác chiến, chỉ là thiếu kinh nghiệm thực chiến mà thôi.

Nhưng Nhện con Peter, cậu ấy hiện tại hoàn toàn là một tờ giấy trắng, đánh nhau vẫn dựa vào mấy chiêu quyền cước đường phố, phòng ngự thì cơ bản chỉ dựa vào thể chất cứng cáp mà chịu đựng. Đừng nói gì đến tu dưỡng chiến thuật.

Để rèn luyện Nhện con, Steve cố ý không để S.H.I.E.L.D sắp xếp hành trình, mà tự mình dẫn Peter lên đường.

Rắc rối đầu tiên họ gặp phải trong chuyến đi đường bộ lần này, chính là cái dạ dày không đáy của Peter.

Thời kỳ trưởng thành biến dị của Người Nhện Peter vẫn chưa qua, cậu ấy cần ăn một lượng lớn thức ăn mỗi ngày. Dù Steve có tiền, nhưng bất kỳ ai từng xem ảnh về đường bộ cũng đều biết, rất khó để đảm bảo mỗi bữa ăn đều có địa điểm thích hợp để dùng bữa. Phần lớn chỉ là mua một ít thức ăn nhanh mang theo trong ba lô, đói thì ăn vài miếng.

Nhưng Peter thật sự quá ham ăn, đồ ăn họ mang theo trong ba lô, chưa đến hai bữa đã bị cậu ấy ăn hết sạch. Vì thế, hai người đành phải thay đổi hành trình, sau khi đi xong chặng đường xe đầu tiên, họ chuyển hướng đến thị trấn gần nhất.

Thị trấn này giá cả không cao, nhưng Peter vẫn ăn hết hơn một nghìn đô la tiền thức ăn. Nơi đây không hỗ trợ thẻ tín dụng, số tiền mặt Steve mang theo rất nhanh đã tiêu hết sạch. Vì vậy, chuyến lang thang đường bộ của hai người còn chưa kịp bắt đầu đã phải kết thúc.

Steve đành phải gọi Coulson đến đưa tiền cho mình. Cuối cùng, vẫn là xe của S.H.I.E.L.D đã đưa hai người họ đến đích, tiện thể giải quyết vấn đề ăn uống của Peter.

Từ lần trước Schiller dẫn Người Nhện và Pikachu đi càn quét lương thực của S.H.I.E.L.D, họ đã khẩn trương nghiên cứu và phát minh ra một loại lương khô nén mới kèm theo dung dịch dinh dưỡng. Thứ này có thể cung cấp lượng lớn năng lượng vượt xa nhu cầu của người bình thường, nhờ vậy mới tránh được tình huống xấu hổ là tất cả nhà hàng dọc đường đều bị Peter ăn sạch.

Đến nơi, Steve bắt đầu dẫn Nhện con điều tra tung tích những ninja kia. Mặc dù Peter đã học được không ít trong quá trình này, nhưng phần lớn mọi việc vẫn bị cậu ấy làm hỏng bét.

Cậu ấy sở hữu sức mạnh siêu phàm và khả năng hồi phục, nhưng có một điều duy nhất, đó chính là nói nhiều và lắm chuyện.

Ban đầu, khi Peter còn chưa hiểu gì, mọi chuyện khá ổn, cậu ấy chỉ ngoan ngoãn đi theo sau lưng Steve, xem anh ấy điều tra tin tức ra sao. Nhưng sau này khi Peter đã học được một chút, cái gen nói nhiều và lắm chuyện ngứa ngáy trong xương cốt của cậu ấy lại bắt đầu phát tác.

Peter học được một vài kỹ xảo, vì thế cậu ấy liền cảm thấy mình có thể làm tốt hơn nữa. Steve muốn trèo tường qua, cậu ấy liền nhảy vút lên đầu tường. Steve muốn tiếp cận một nhân viên an ninh để đánh ngất, cậu ấy liền trực tiếp bò từ trên nóc nhà qua, sau đó nhảy xuống trước mặt nhân viên an ninh đó, chào hỏi một cái, rồi đấm một quyền vào mặt hắn.

Tóm lại, hai tên có phong cách tác chiến hoàn toàn khác biệt này, dưới sự phối hợp không chút ăn ý, đã làm hỏng bét mọi hành động trinh sát.

Cũng may, đám ninja kia dường như tin chắc miền Tây hoang vắng sẽ không có ai đến, nên tung tích của chúng cũng khá dễ điều tra. Chẳng bao lâu, Steve và Peter vẫn tìm ra được một cứ điểm nhỏ của chúng.

Chuyện tiếp theo lại càng khiến người ta không biết nói gì.

Ban đầu, đối thủ họ phải đối phó chỉ là mấy tên ninja cấp thấp. Steve đoán không sai, chuyến đi lần này của họ chẳng qua chỉ là để khởi động. Những tên ninja kia tuy nhảy nhót lung tung, còn có thể đột nhiên biến mất, nhưng thật ra cũng chẳng đáng kể.

Nhưng vấn đề lại xuất hiện ở chính màn biến mất này. Steve ném tấm khiên bay qua, tên ninja biến mất, phía sau lại là Peter đang định dọa một tên ninja, làm mặt quỷ với hắn ta.

Tấm khiên cứng rắn "phanh" một tiếng đập vào cánh tay Peter, ngay tại chỗ đã gãy xương.

Đây là lần đầu tiên trong đời Đội trưởng Mỹ "khai hỏa" vào đồng đội, hiệu quả tương đối "nổi bật".

“Steve bảo tôi, đối phó kẻ địch từ phía sau sẽ tốt hơn một chút, vì thế tôi liền đu dây từ trên xà nhà qua, định đánh lén bọn họ. Nhưng ai ngờ anh ấy lại chuyển sang tấn công chính diện. Tôi chưa từng biết anh ấy có sức mạnh lớn đến thế, tôi trực tiếp bay ngược ra ngoài, bị dập vào tường…”

“Những tên ninja kia thì bị anh ấy đánh gục trong ba năm đòn, nhưng tôi cũng bị anh ấy một chiêu đánh gục.” Peter nói với vẻ đáng thương.

Schiller thật sự không nhịn được cười. Peter oán trách nói: “Cười đi, cứ cười đi. Lúc tôi trở về cũng đã bị Coulson, Natasha và cả Matt cùng nhau cười mấy ngày rồi.”

Schiller cố gắng nuốt nụ cười trở lại, an ủi Peter nói: “Không cần buồn, cậu nên cảm thấy vinh hạnh. Lần trước người bị Đội trưởng dùng khiên đánh bay như vậy, vẫn là thủ lĩnh Hydra đấy.”

“Tôi biết tôi nói rất nhiều, nhưng tôi không thể kiểm soát được bản thân, tôi cứ hưng phấn là lại thế thôi…”

“Có lẽ cậu đã từng nghe qua một câu, đó là ‘đôi khi, ngôn ngữ còn mạnh hơn nắm đấm’.” Schiller nói.

Một lát sau, Steve không đến, nhưng Natasha lại tới. Nữ đặc vụ đau đầu nói: “Stark đi nói chuyện với Cục trưởng Nick, vừa lúc gặp Steve trở về, hai người họ cãi nhau long trời lở đất.”

“Vậy cô tìm tôi làm gì, tôi không thể tách họ ra được đâu.”

“Cục trưởng đã tìm người tách họ ra rồi, nhưng vấn đề hiện tại là, Steve cứ luôn nhắc đến ba của Stark, còn Stark thì sống chết không tin Steve là Captain America, chiến hữu cũ của cha hắn.”

“Hoặc là nói hắn tin, chỉ là không muốn thừa nhận.” Schiller nói.

Natasha che trán nói: “Tóm lại, với tư cách là cố vấn tâm lý cao cấp của S.H.I.E.L.D, anh bây giờ cần phải ra m��t điều giải một chút…”

Natasha nhìn ra ý định từ chối của Schiller, cô nói: “Nghe này, tình hình hiện tại là thế này, Người Sắt và Captain America ồn ào đến mức loạn cả lên, Cục trưởng Nick định tham gia điều giải, nhưng hai người họ lại hợp sức mắng ông ấy một trận.”

“Coulson cũng muốn lên khuyên can, nhưng cả ba người đều lần lượt cho rằng Coulson thiên vị đối phương. Nick cảm thấy Coulson nên giúp mình khuyên giải mâu thuẫn giữa hai người kia. Stark đã sớm biết Coulson là fan trung thành của Captain America, cảm thấy anh ta nhất định sẽ giúp đỡ một phe. Captain America lại cảm thấy Coulson là người tốt, không nên bị hai bên còn lại hiểu lầm…”

“Nói đơn giản là, cả ba bên đều cho rằng mình đúng, không tin tưởng đối phương. Nhưng tại hiện trường thật sự cũng không tìm thấy bên thứ tư nào đáng tin cậy hơn.”

“Hiển nhiên, Nick muốn cả hai người họ đều gia nhập đội ngũ của S.H.I.E.L.D, nên mới xảy ra tình huống hiện tại, đúng không?”

Natasha có chút kinh ngạc trước sự nhạy bén của Schiller, nhưng cô vẫn nói: “Tôi thấy đ��y là một phương án tốt cho tất cả mọi người, rốt cuộc, nếu hai người họ cứ làm theo ý mình, sẽ xuất hiện rất nhiều vấn đề, ví dụ như lần này của Steve và Peter…”

“Nhưng hiển nhiên, hành động không thuận lợi của Steve và Peter là do Peter, chứ không phải Captain America.” Schiller nói.

Peter càng thêm oán niệm, cậu nói: “Này, bác sĩ, lúc nãy anh còn an ủi tôi mà!”

Schiller nói: “Nhắc đến khuyên can, tôi thật ra có một ứng cử viên tốt hơn nhiều.”

Nói rồi, hắn một tay nhấc Pikachu đang ngồi bên cạnh lên bằng cổ, ném vào lòng Natasha.

Natasha túm hai cánh tay ngắn nhỏ của Pikachu, nhấc nó lên trước mặt nói: “Tôi biết anh có một con chuột lông vàng biết nói, nhưng nó có tác dụng gì chứ? Nó thậm chí còn không đánh lại Nick, người yếu nhất trong ba bên đó.”

Schiller nói: “Tin tôi đi, đôi khi, ngôn ngữ còn mạnh hơn nắm đấm.”

Vài giờ sau, trời đã tối. Bên ngoài phòng khám của Schiller vang lên tiếng đập cửa "loảng xoảng loảng xoảng" rất lớn.

Hắn vừa mở cửa, Steve, Stark, Coulson và Natasha, cả bốn người đều có mặt đông đủ. Pikachu đang được Người Sắt mặc chiến giáp ôm trong lòng, Stark dùng tay bịt chặt miệng con chuột lông vàng này.

Schiller mở cửa, mời mấy người vào, rồi nói: “Anh tốt nhất đừng để phóng viên chụp được cảnh anh đang làm hiện tại đấy, Stark, nếu không, các tổ chức bảo vệ động vật sẽ phát điên mất.”

“Bất kỳ tổ chức bảo vệ động vật nào cũng sẽ không bảo vệ một con chuột như thế này!” Stark nói, rồi hắn thô bạo nhấc đuôi Pikachu lên, ném cho Schiller.

Coulson trông như già đi mười tuổi, còn Natasha thì dựa vào khung cửa nói: “Bác sĩ, anh thật sự đã cung cấp cho chúng tôi một phương án giải quyết vô cùng hiệu quả!”

Cô ấy nói từng từ "vô cùng hiệu quả" một cách nghiến răng nghiến lợi.

Schiller đưa điện thoại cho Pikachu để nó sạc pin. Steve che trán ngồi xuống, nói: “Trời ạ, tôi cũng không biết vừa rồi đã xảy ra chuyện gì…”

“Tôi vốn tưởng Peter là người ồn ào nhất trên thế giới này, nhưng tôi không ngờ…” Nói rồi, anh ấy lộ ra vẻ mặt thống khổ. Hiển nhiên, sự "tra tấn" liên tục gần đây đã khiến Steve, người vốn có tính tình tốt, cũng sắp sụp đổ.

“Nó thật sự là người ồn ào nhất trên thế giới này, bởi vì Pikachu là một con chuột mà.” Schiller nói.

“Nó dùng những lời tục tĩu mà tôi cả đời chưa từng nghe thấy, mắng tất cả mọi người ở đây một lượt. Nick thậm chí không tìm được cơ hội nói xen vào một câu. Nó dùng chất giọng Canada, mắng S.H.I.E.L.D từ trên xuống dưới, từ miếng bịt mắt của Nick Fury, cho đến ly nước thủy tinh trên bàn làm việc, tất cả đều bị mắng một lần.”

“Nó lải nhải ít nhất sáu tiếng đồng hồ, không có một câu nào lặp lại. Tường của S.H.I.E.L.D cũng sắp bị tiếng của nó chọc thủng rồi…”

“Tôi cũng không biết cái cơ thể nhỏ xíu như vậy của nó, làm sao có thể chứa được nhiều lời đến thế!!” Coulson nói với giọng hơi run rẩy.

“Để bịt miệng nó, chúng tôi không thể không cho nó ăn. Nhưng nó đã ăn hết lượng bánh donut của cả văn phòng trong một tháng, uống cạn tất cả đồ uống trong máy nước trái cây. Để ngăn nó lại, tất cả chúng tôi đều phải tự mình ra trận!”

“Nó còn làm hỏng bốn chiếc điện thoại, và một bộ giáp của Người Sắt.” Natasha nói: “Trong số đó còn có một chiếc điện thoại bảo mật cao cấp của Nick, khiến ông ấy giờ phải tự mình đến bộ phận bảo trì để khôi phục dữ liệu.”

“Nhưng ít nhất hiệu quả khuyên can rất tốt, phải không? Khi các anh chị hợp sức lại bắt nó, có cảm thấy niềm vui đoàn kết không?” Schiller hả hê nói.

Stark, người chịu tổn thất nặng nề nhất, nghiến răng nghiến lợi nói: “Đúng vậy, tôi không thể nào tưởng tượng nổi mình lại có thể cùng cái đồ cổ này, bàn về chủ đề làm thế nào để nấu chuột, nói chuyện phiếm tận nửa tiếng đồng hồ!”

“Tôi nghĩ bây giờ các anh chị đã biết câu nói tôi thường nói rồi…”

“Đúng vậy…” Steve mở miệng trước, sau đó Stark nhìn về phía anh, ánh mắt hai người tóe lửa, nhưng vẫn trăm miệng một lời nói: “Ngôn ngữ còn mạnh hơn nắm đấm!”

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về trang web truyen.free.