“Doomsday, cái tên này quả là kỳ lạ?”

“Nó mang ý nghĩa đúng như trên mặt chữ, khi hắn xuất hiện, đó chính là ngày tận diệt của toàn bộ Địa Cầu, thậm chí là cả vũ trụ.”

Bruce và Lex cảm thấy tim mình ngừng đập trong thoáng chốc. Đặc biệt là Bruce, sau khi bước tới, hắn nhìn chằm chằm vào đôi mắt Schiller và hỏi: “Ngươi cũng không có cách nào sao?”

“Ta không chắc.” Schiller đưa ra một câu trả lời lập lờ nước đôi, nhưng Bruce hiển nhiên không hài lòng với câu trả lời này. Tuy nhiên, hắn không hỏi thêm, bởi vì hắn không phải người đặt hy vọng vào người khác.

“Yếu điểm của hắn là gì?”

“Ta cũng không rõ, có lẽ hắn không có yếu điểm.” Schiller lại đưa ra một câu trả lời khiến người ta tuyệt vọng. Nhưng đúng lúc này, giọng nói trầm ổn, kiên nghị của Clark vang lên: “Không thể nào, mọi thứ tồn tại trên thế gian này đều phải có yếu điểm. Có lẽ ta có thể đối phó hắn...”

“Có lẽ ngươi có thể giết chết hắn một lần, nhưng khi hắn lại xuất hiện, yếu điểm lần đầu tiên đã không còn tồn tại nữa.”

“Hắn sẽ tiến hóa ư?” Bruce bản năng nắm bắt được điểm mấu chốt trong lời nói của Schiller.

“Đúng vậy, nhưng mà...” Schiller cố ý kéo dài giọng, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hắn. Hắn nói: “Nhưng dường như đã có người đưa ra một phương pháp giải quyết.”

Nói rồi, hắn hơi tiến lại gần một chút, nhìn về phía quả trứng kia.

Vỏ của quả trứng này không trong suốt, vì thế, không thể nhìn thấy tình trạng bên trong. Nhưng có thể thấy cả quả trứng hơi rung động nhẹ, dường như có nhịp đập, chỉ là nhịp đập vô cùng chậm rãi.

“Kryptonite sẽ gây ảnh hưởng đến nó sao?” Schiller lẩm bẩm. Nói xong, hắn lại ngẩng đầu nhìn về phía những thiết bị kỳ lạ đang phát ra ánh sáng Kryptonite đó. Hắn hỏi: “...Đây lại là trận pháp gì?”

“Thoạt nhìn, dường như có người dùng một phương pháp để phong ấn quả trứng này?” Lex cũng bước tới phía trước. Đại não hắn không ngừng suy tư, người kế tiếp đi cùng là Bruce. Ánh mắt hắn tuy ngưng trọng, nhưng cũng ẩn chứa một tia tò mò.

“Tình hình không nguy hiểm như ta miêu tả, bởi vì con quái vật này hiện tại vẫn chưa nở. Hơn nữa, đã có người tìm ra biện pháp áp chế quả trứng này.”

“Nhưng cuối cùng hắn vẫn sẽ nở, phải không?”

Schiller dùng ánh mắt dò xét nhìn Bruce một cái, bởi vì hắn nhớ lại một định luật của vũ trụ DC.

Tất cả các vũ trụ DC đều có sự phân chia giữa quang minh và hắc ám. Trong vũ trụ hắc ám, mọi chuyện đều không thể ngăn cản khỏi sự suy t��n, nói cách khác, mọi chuyện xấu chắc chắn sẽ xảy ra.

Nếu nơi đây là vũ trụ hắc ám, vậy quả trứng này e rằng sẽ nở không lâu sau đó. Nhưng trước đây, quả trứng điên cuồng nằm trong cơ thể Bruce, không những không nở, mà còn bị Schiller dùng Chính Nghĩa Quần Âu Đại Pháp giải quyết, cuối cùng còn bị Parallax mượn thân xác đưa ra thị trường.

Điều này cho thấy, khả năng vũ trụ này là vũ trụ hắc ám không quá lớn. Nhưng trong vũ trụ quang minh cũng chưa chắc sẽ không xuất hiện kẻ phản diện mạnh mẽ.

Doomsday thật ra chính là kẻ thù không đội trời chung của Superman. Trong bộ truyện tranh nổi tiếng ‘Cái chết của Superman’, chính hắn đã giết chết Superman.

Bộ truyện tranh ‘Cái chết của Superman’ này có một bối cảnh lịch sử khá phức tạp. Khi đó, công ty DC kinh doanh không tốt, họ cần một vài chiêu trò để thu hút thêm người hâm mộ mua truyện tranh của mình. Vì thế, họ đã tính toán vẽ nên sự kiện cho siêu anh hùng nổi tiếng nhất của mình, tức là Superman.

Để tạo ra đủ chiêu trò, bộ truyện tranh này được đặt tên là ‘Cái chết của Superman’. Để đạt được mục đích giết chết Superman, Doomsday được thiết lập vô cùng mạnh mẽ. Chỉ với một tay, hắn đã đánh bại Liên Minh Công Lý (Justice League) trừ Superman ra, thậm chí còn kéo Flash đang chạy giữa Thần Tốc Lực (Speed Force) ra ngoài.

Sau khi chạy đến Apokolips, hắn chịu một đòn Tia Omega của Darkseid mà không chết. Sau này còn phát triển khả năng bào tử của Doomsday, cuối cùng còn lây nhiễm Superman, tạo ra Doomsday Superman.

Tóm lại, hắn là một phản diện quá mức cường đại, giống như mọi phản diện được tạo ra một cách vội vã khác, dù cho thiết lập năng lực không hợp lý. Mà bối cảnh thiết lập thì hầu như không có gì đáng kể.

Schiller nghĩ, xem ra, trong vũ trụ này, câu chuyện khởi nguồn của Doomsday có phần phức tạp, không phải là sản phẩm ngẫu nhiên của các nhà khoa học Krypton.

Trong truyện tranh, khi Doomsday xuất hiện, hắn đã ở dạng hoàn chỉnh. Doomsday ở dạng hoàn chỉnh cũng không phải hoàn toàn vô địch. Schiller có vài cách để đánh bại hắn hoặc phong ấn hắn lại. Nhưng vì trong truyện tranh, Doomsday thường xuyên sống lại, dường như không thể chết hoàn toàn, nên Schiller không tin mình có thể giết chết hắn vĩnh viễn.

Nhưng Doomsday hiện đang xuất hiện ở đây là một quả trứng, điều này khiến Schiller nảy sinh vài ý tưởng khác.

Lúc này, Bruce lại phát hiện một vài chi tiết. Hắn đi đến bên vách tường của hang động ngầm này, duỗi tay vuốt ve phiến đá hơi ẩm ướt. Hắn nói: “Từ trạng thái của nham thạch mà xem, nơi đây hẳn đã được mở ra vài chục năm trước, ít nhất là hai ba mươi năm về trước...”

Hắn lẩm bẩm: “Khi đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”

“Vậy, sau đó đã xảy ra chuyện gì?” Trên hành lang trang viên, Kaira nhìn Alfred hỏi.

“Khi biết thế lực mang tên Court of Owls (Hội Cú) có thể muốn chế tạo ra một con quái vật đáng sợ để thống trị toàn bộ Gotham, ta không thể không cân nhắc mối nguy hại từ con quái vật này.”

“Nếu một con siêu quái vật không thể kiểm soát được tạo ra, mối đe dọa của nó có thể không chỉ dừng lại ở nước Mỹ, mà còn đe dọa toàn bộ loài người sống trên Địa Cầu. Bọn điên rồ kia có thể không quan tâm, nhưng ta thì không thể.”

“Vì vậy, ta tìm đến Falcone, bày tỏ ý định của mình với hắn. Ban đầu hắn không muốn tin ta, nhưng hắn cũng không có lựa chọn nào khác...”

“Tại sao?”

“Bởi vì, ở Gotham, những người có thể giải phương trình đều được xem là loài quý hiếm, mà ta lại tốt nghiệp khoa Toán học Đại học Cambridge...”

Kaira im lặng không nói nên lời, nàng nghĩ về những gì mình đã thấy và nghe ở Gotham trước đây, cảm thấy lời Alfred nói cũng không hề khoa trương.

“Đương nhiên, còn có một nguyên nhân nữa là, Falcone và Daniel tuy đã nhận ra tất cả chuyện này, nhưng nguồn tình báo của bọn họ rất ít, bởi vì họ không phải đặc công chuyên nghiệp, căn bản không thể thu thập quá nhiều tin tức. Lúc đó, họ thậm chí còn không biết cái tên Court of Owls.”

“Còn ta là một đặc công chuyên nghiệp, có thể điều tra chuyện này giúp họ. Vì thế, ba chúng ta đã đạt được sự nhất trí và bắt đầu hợp tác. Cuối cùng, chúng ta đã gây ra một vài sự xáo trộn, nhưng vẫn lấy được quả trứng đó.”

“À, ta nhớ rõ, hồ sơ viết, khoảng thời gian đó Gotham dường như đã xảy ra rất nhiều sự kiện nghiêm trọng, FBI đã đến điều tra. Nhưng cũng tổn thất rất nhiều nhân lực. Trong đó, còn có vài người đã phát hiện một số hiện tượng thần bí, vì thế vụ án này càng ngày càng trở nên khó lường...”

“Đúng vậy, đám người đó rất khó đối phó, chúng ta cũng phải trả giá không nhỏ. Cũng chính vì lẽ đó, Falcone kiên quyết không cho phép phong ấn quả trứng này tại Gotham, bởi vì Gotham là địa bàn của hắn.”

“Vậy nên các ngươi đã chọn Metropolis ư?”

“Quả trứng này nằm trong tay chúng ta rất lâu, nhưng vẫn không tìm được biện pháp xử lý hợp lý.”

Khi đó sự việc ồn ào đã lắng xuống, vốn dĩ ta có thể một lần nữa khởi hành quay về Moscow. Nhưng đúng lúc này, Moscow lại truyền đến tin tức cho ta: Kim Philby đã thoát thân, bản thân hắn đã về tới Moscow.”

“Mặc dù ta có hiểu biết về phong cách của MI6, nhưng chuyện này vẫn vượt ngoài dự đoán của ta. Hiển nhiên, nếu bản thân Philby đã thoát thân thành công, thì danh sách này đối với phía Moscow mà nói không còn quan trọng như vậy nữa, không cần thiết phải vượt trùng dương mang về.”

“Thế nhưng, danh sách này đối với các quốc gia khác lại vẫn rất quan trọng, bởi vì Liên Xô đã có, họ cũng phải có, nếu không sẽ mãi mãi lạc hậu một bước. Vì vậy, tin tức Philby thoát thân không những không làm giảm tầm quan trọng của danh sách trong mắt các quốc gia, ngược lại, họ càng trở nên điên cuồng muốn tìm ra danh sách đó ở đâu, để có được thông tin tương đương với Liên Xô.”

“Liên Xô không cần, nhưng các quốc gia khác lại rất cần. Vậy thực ra cách tốt nhất là tìm một nơi để giấu nó đi. Thế nên ta đã giấu nó ở Gotham, và sau khi giai đoạn ồn ào này qua đi, ta trở về Moscow trước, tìm kiếm phương pháp có thể giải quyết quả trứng đó, nhưng mà...”

“Cuối cùng, ta vẫn quay về Anh quốc.”

“Khoảng mười mấy năm sau, cha ta yêu cầu ta kế nhiệm chức quản gia, đến gia tộc Wayne để trở thành quản gia của họ. Lúc đó, ta đã báo tin này cho Moscow, họ cảm thấy đây là một cơ hội rất tốt, dù sao gia tộc Wayne là gia tộc giàu có nhất bờ biển phía Đông, thậm chí là toàn nước Mỹ...”

“Vậy ra, ngay từ đầu, ngươi đã thực hiện nhiệm vụ nằm vùng tại gia tộc Wayne?”

“Đúng vậy, nhưng sau này đã xảy ra vài chuyện, vợ chồng nhà Wayne qua đời.” Biểu cảm của Alfred lộ ra vẻ bi thương. Hắn nói: “Chỉ còn lại một mình thiếu gia nhỏ, ta phải nuôi nấng cậu ấy khôn lớn.”

“Khi ��ó, ta đã tính từ bỏ nghề đặc công này rồi.”

Kaira gật đầu tỏ vẻ có thể hiểu được. Nàng nói: “Nhiều người nghĩ đặc công phải luôn trung thành với mục tiêu, nhưng chúng ta cũng là con người, cũng có tình cảm. Chúng ta không phải những cỗ máy chỉ biết hoàn thành nhiệm vụ...”

Alfred lắc đầu nói: “Tình cảm đối với thiếu gia nhỏ cũng không hoàn toàn là lý do ta muốn từ bỏ nghề đặc công này...”

“Vậy còn lý do nào khác ư?”

Alfred trầm mặc, biểu cảm hắn lộ ra một tia do dự, dường như không biết mình có nên nói lời này hay không. Nhưng cuối cùng, hắn vẫn nói: “Ngươi còn trẻ, chưa trải qua quá nhiều chuyện, vì vậy không cảm nhận được sự thay đổi của nàng...”

“Ai vậy?”

“Xô Viết.”

Kaira còn muốn hỏi thêm, nhưng Alfred lại chọn cách im lặng. Sau một hồi trầm mặc, Alfred lại lần nữa mở miệng. Giọng nói của ông không còn dõng dạc như trước, trái lại, sự già nua của ông hiện rõ mồn một.

“Có lẽ, ta là một kẻ đào ngũ đáng xấu hổ. Hoặc có lẽ, ta chỉ không muốn trực diện với một vài sự thật tàn khốc nữa.”

“Cũng có thể là, ta biết mình không cách nào giữ được lý trí khi đối mặt với sự biến chất của những lý tưởng vĩ đại và những năm tháng huy hoàng kia...”

“Nhưng cuối cùng, ta đã chọn từ biệt hoàn toàn với quá khứ.”

“Khi ta quay lại Gotham và trở thành quản gia của gia tộc Wayne, Falcone nói với ta rằng họ đã xử lý ổn thỏa quả trứng kia. Ta không rõ quá trình cụ thể, nhưng cuối cùng, quả trứng đó đã được đặt dưới lòng đất của trang viên Metropolis.”

“Falcone nói với ta, ban đầu, họ chỉ tìm một nơi bên ngoài Gotham để đặt quả trứng này. Nhưng sau đó, họ phát hiện một loại khoáng vật ngoài hành tinh rơi xuống, dường như có thể áp chế rất tốt hoạt động sinh mệnh của quả trứng đó. Thế nên, họ đã cải tạo nơi đó thành một phong ấn khổng lồ.”

Kaira nhíu mày hỏi: “Cái phong ấn này có vững chắc không?”

“Chỉ có thể nói, nó có thể trì hoãn thời gian quái vật nở. Còn cụ thể làm thế nào để tiêu diệt con quái vật này, chúng ta vẫn chưa có manh mối nào.”

Alfred đặt khẩu súng săn trong tay xuống, dùng nòng súng chống xuống đất. Ông nhìn ra ngoài cửa sổ nói: “Đây cũng là một trong những lý do ta muốn Bruce đến đây.”

“Trong danh sách khách mời ngươi đưa, ta thấy tên vị giáo sư kia. Ta biết, hắn không phải người bình thường, có khả năng đảm bảo an toàn cho mọi người. Bruce là ta nuôi lớn, ta biết cậu ấy có trí tuệ kinh người đến mức nào...”

“Nếu trên thế giới này chỉ có một phương pháp có thể phá giải bí mật và tiêu diệt con quái vật thần bí này, ta tin rằng, hai người họ liên thủ sẽ là câu trả lời tốt nhất.”

Vào lúc này, Schiller đang trầm tư trong hang động ngầm, lại nghe thấy giọng nói của Gray Fog vang vọng trong đầu: “Cơm! Nhiều cơm quá! Ăn cơm!”

“Cơm ư? Cơm từ đâu ra?” Schiller nghi hoặc hỏi.

“Cục đá màu xanh lá cây, thơm quá! Cho ta cắn một miếng đi!”

Schiller quay đầu, nhìn về phía thiết bị Kryptonite gần mình nhất, kinh ngạc hỏi: “Ngươi ăn Kryptonite???”

“Ưm! Nghe có vẻ ngon lắm!”

“Vậy sao trước đó ở bên ngoài ngươi không nói?”

“Cái đó không ăn được, chỉ có chỗ này mới ngon!”

“Nhưng Kryptonite ở đây dùng để phong ấn quả trứng này mà...”

“Ta đói bụng! Đói bụng lâu lắm rồi! Ta muốn ăn ta muốn ăn ta muốn ăn ta muốn ăn ta muốn ăn!”

Bruce đang ở gần đó nghiên cứu lớp nham thạch, phát hiện ra rằng ánh mắt Schiller nhìn về phía quả trứng kia đột nhiên trở nên có chút kỳ lạ.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.