Thời đại nào là thời đại tươi đẹp nhất?

Có lẽ, mỗi người đều có đáp án của riêng mình.

Stark cảm thấy, thời đại tươi đẹp nhất chính là hiện tại. Nhân loại sắp tiến vào tinh hải mênh mông, và bản thân y cũng sẽ đạt được những thành tựu cao hơn cả phụ thân mình.

Steve lại cảm thấy, thời đại tươi đẹp nhất là thuở trước, đó là thời đại thuộc về y, một thời đại thuần túy song cũng tràn đầy sức mạnh và hào hùng.

Nick Fury thì cho rằng, thời đại tươi đẹp nhất vĩnh viễn là thời đại kế tiếp, bởi kẻ địch chưa biết sẽ mang lại càng nhiều ngân sách.

Nhưng nếu đặt thêm một định ngữ trước câu hỏi này: Đối với văn minh nhân loại mà nói, thời đại nào là thời đại tươi đẹp nhất?

Đó là niên đại đối lập hai cực, cạnh tranh mãnh liệt nhất.

Vào niên đại lạnh lẽo ấy, hai siêu cường quốc tiến hành cạnh tranh toàn diện. Khi ấy, mọi thiên tài trí tuệ của nhân loại đều được giải phóng, tựa hồ có hai vầng thái dương đồng chiếu, muôn vàn tinh tú trỗi dậy.

Trong niên đại ấy, một bên là người khổng lồ đỏ nỗ lực vì lý tưởng vĩ đại giải phóng toàn nhân loại, một bên là hải đăng thế giới tuyệt đối không cam chịu đứng sau, dõi mắt nhìn vào tinh hải mênh mông.

Trong kỷ nguyên im lặng ấy, những đốm lửa li ti đã được tạo nên, cho đến hôm nay, vẫn có thể thắp sáng ngọn lửa khoa học kỹ thuật.

Nhưng sự sụp đổ của người khổng lồ đỏ cũng không có nghĩa bên còn lại đã thắng. Có thể nói, cả hai đều bại, và văn minh nhân loại cũng thất bại.

Hải đăng từng lộng lẫy vô cùng ấy, bởi không còn ai yêu cầu nó thắp sáng bầu trời đêm, không còn ai cần nó dẫn đường cho những con thuyền trở về, nên đường ống dần cũ kỹ, bóng đèn phủ đầy bụi tro.

Ngọn hải đăng dần lụi tàn này, sẽ không còn người gác đêm tới lau chùi, bởi lẽ chẳng còn cần đến nữa.

Những con thuyền đâm vào đá ngầm phương xa không được họ cứu giúp, cũng chẳng còn ai có thể chỉ trích họ. Cơn bão tố dữ dội nổi lên vạn dặm ngoài kia, hay những thủy thủ gặp nạn, cũng sẽ không vì sự thờ ơ của họ mà rẽ sang một con đường khác.

Đến tận đây, mọi người đều cho rằng, thời đại vừa tốt đẹp nhất lại vừa tồi tệ nhất ấy đã qua đi, và vĩnh viễn sẽ không trở lại nữa.

Ngọn lửa rực cháy được tạo thành từ vô số đốm lửa lẻ loi kia tuy đã tắt, nhưng hiện tại, một ngọn lửa khác đã được thắp lên.

Đó là ngọn lửa của một người, không thể sánh với người khổng lồ vĩ đại, cường tráng từng tồn tại. Thế nhưng, năng lực y sở hữu lại vô cùng mạnh mẽ, đủ để một người làm nên một đội quân.

Bóng ma đỏ khiến người ta kinh sợ kia một lần nữa giáng xuống Địa Cầu. Y không sống lại, nhưng lại cũng sống lại.

Một Giáo sư X với tư tưởng Chủ nghĩa Cộng sản kiên định sẽ mang đến những thay đổi nào cho Địa Cầu?

Có lẽ sự thay đổi duy nhất là, vong hồn từng chết đi kia lại được kéo về. Nàng vươn đôi tay, ôm Địa Cầu vào lòng, trên cao vạn dặm, dõi theo mọi điều nơi đây.

Hải đăng tốt nhất là phải đủ sáng, bằng không, chúng ta sẽ tự mình thắp sáng.

Tại văn phòng S.H.I.E.L.D, Nick đặt điện thoại xuống, hiếm thấy dùng một ngữ khí vô cùng nghiêm túc nói với Coulson bên cạnh: “Thông báo mọi người, chuẩn bị họp!”

Từng bóng đèn trong hành lang lần lượt bật sáng. Khi Nick dẫn đầu một nhóm người bước nhanh qua hành lang tiến vào phòng họp, nhiều người hơn đã chờ sẵn ở đó. Nick đứng ở vị trí đầu tiên, quét mắt một lượt, và câu nói đầu tiên của y đ�� vang lên như sấm sét.

“Ngày mai, tại cuộc họp của Hội đồng Quản lý thường trực Liên Hợp Quốc, chúng ta sẽ bỏ phiếu thông qua phương án xây dựng hệ thống Thái Dương hệ liên hợp toàn cầu.”

“Tôi đã nhận được mệnh lệnh từ Quốc hội. Kể từ giờ phút này, S.H.I.E.L.D toàn quyền phụ trách điều hành và sắp xếp các lực lượng siêu nhiên trong kế hoạch xây dựng Thái Dương hệ.”

“Trong khoảng thời gian sắp tới, nhân lực sẽ vô cùng khan hiếm. Vì vậy, tôi mặc kệ các vị đến từ đâu, từng phục vụ ai, hiện tại, các vị đều là một phần tử của nhân loại. Tại thời khắc nhân loại sắp bước vào vũ trụ này, chúng ta cần phải đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng.”

“Trong giai đoạn tiếp theo, các công tác liên quan đến bảo hộ kỹ thuật và điều tra tình báo của CIA sẽ dần dần ngừng lại. Một bộ phận đặc công sẽ được điều chuyển vào Cục S.H.I.E.L.D. Tôi hy vọng các vị có thể hòa hợp với những đồng sự mới.”

Nick mặt mày vô cùng nghiêm trọng, không còn thái độ qua loa đại khái như ngày thường. Y nói: “Có lẽ, c��c vị đã điều tra rõ ràng chúng ta đang phải đối mặt với điều gì. Nếu chúng ta làm không tốt, sẽ có kẻ sẵn lòng thay thế chúng ta.”

Cùng lúc đó, tại văn phòng CIA, Mark ngẩng đầu, nhìn cấp trên với vẻ mặt nghiêm túc của mình, y hơi nghi hoặc hỏi: “Có chuyện gì vậy? Đơn xin từ chức của tôi có vấn đề sao?”

“Có.” Cấp trên của y đáp.

“À, là phần nào chưa viết rõ ràng ạ? Tôi có thể viết lại một bản khác.” Mark lập tức bày tỏ.

“Vấn đề chính là, cậu không thể từ chức.”

“Vì sao?” Mark kinh ngạc hỏi. Y không hiểu, tại sao cấp trên của mình lại thay đổi thái độ một trăm tám mươi độ?

Trước đó, vì việc điều tra Schiller có liên quan đến vấn đề bất lợi, cấp trên của y vô cùng không hài lòng, tìm đủ mọi cách gây phiền phức.

Mark lấy cớ trạng thái tinh thần không tốt để xin từ chức, cấp trên y miệng thì đồng ý, chỉ yêu cầu y bổ sung một lá thư từ chức là được. Nào ngờ, cấp trên y lại đổi ý.

Cấp trên của Mark đi tới, vỗ vai Mark nói: “Phương án Thái Dương hệ liên hợp toàn cầu mang ý nghĩa phi thường. Tôi nghe nói, cấp trên cố ý thành lập chính phủ Liên hợp Địa Cầu, để văn minh nhân loại có thể bước vào vũ trụ một cách tốt đẹp hơn.”

Mắt Mark suýt trừng lồi ra. Y nói: “Chính phủ Liên hợp Địa Cầu ư? Chuyện gì thế này? Đã xảy ra chuyện gì? Không phải thời gian trước còn nói, kế hoạch xây dựng Thái Dương hệ có quá nhiều tranh cãi, địa bàn Thái Dương hệ khó phân chia sao? Sao giờ lại liên hợp?”

Cấp trên hiển nhiên biết nhiều hơn Mark, y thở dài nói: “Bởi vì những lực cản lớn nhất đều đã biến mất. Quốc hội đã suy nghĩ thông suốt, và phía Nga còn suy nghĩ thông suốt nhanh hơn họ.”

“Vì sao? Tại sao họ đột nhiên đều suy nghĩ thông suốt?”

“Bởi vì Quốc hội không muốn Liên Xô sống lại, và Nga còn không muốn hơn cả họ.”

“Vậy nên, Mark, hãy vứt đơn xin từ chức của cậu vào thùng rác, và chuẩn bị tiếp tục cống hiến cho văn minh nhân loại đi.”

Khuôn mặt Mark đầy kinh ngạc dần biến hóa, chậm rãi trở thành khuôn mặt của Natasha. Nàng cũng sững sờ há hốc miệng, nhìn Nick trước mặt mình hỏi: “Giải trừ điều tra ư? Phục chức ư? Nhưng mà cuộc điều tra cơ bản còn chưa bắt đầu mà! Sao lại kết thúc rồi?”

Natasha nghĩ mãi không ra. Mặc dù dưới sự che chở của Nick (người làm việc thiên vị, phá vỡ kỷ cương), nàng cũng không thực sự bị giam lỏng để điều tra, cũng không bị giám sát, thậm chí vẫn có thể làm việc bình thường. Tuy nhiên, trên danh nghĩa, nàng đang bị tạm thời đình chỉ công tác để điều tra vì nghi ngờ là gián điệp KGB.

Nhưng mới điều tra vài ngày đã có kết quả rồi sao? Hiệu suất điều tra của S.H.I.E.L.D khi nào lại cao đến vậy?

“Đúng vậy, cô đã được giải trừ nghi ngờ. Một mặt là vì nhân lực của chúng ta quả thật không đủ, rất nhiều công việc bên ngoài vẫn cần cô làm. Mặt khác, việc cô có phải là KGB hay không, cũng không còn quá quan trọng. Quốc hội đã quyết định mắt nhắm mắt mở.”

“Vì sao?” Natasha kinh ngạc hỏi.

“Hôm qua, Tổng thống năm nước thành viên Hội đồng Quản lý thường trực Liên Hợp Quốc đã tiến hành cuộc họp qua điện thoại, chốt định lộ trình phát triển chính của văn minh nhân loại trong trăm năm tới. Nói một cách đơn giản, đó là một từ: Hợp tác.”

Natasha thật sự sững sờ không khép miệng lại được. Nàng che trán, ngẩng đầu nhìn quanh trần nhà, nói: “Tôi đã ngủ suốt một đêm ư? Chứ không phải như Captain America ngủ bảy mươi năm sao? Thế giới này đã xảy ra chuyện gì vậy? Quốc hội lại có thể bàn chuyện hợp tác với người sao???”

Nick giải thích sơ lược cho Natasha về những hành động của Schiller tại Quốc hội ngày hôm qua, sau đó y bình luận: “Một kẻ điên có thể tùy ý và bất cứ lúc nào hồi sinh Liên Xô đang dõi mắt nhìn thế giới này. Nếu chúng ta không làm tốt, y sẽ để Liên Xô làm. Cô muốn Liên Xô đến làm gì?”

Natasha chần chừ một lát, rồi nói: “Vậy còn tùy thuộc vào Liên Xô của thời kỳ nào.”

“Đó là đối với cô mà nói. Đối với họ, nếu Schiller đưa Liên Xô thời kỳ hậu chiến trở lại thì còn tốt. Nhưng nếu y đưa Liên Xô thời kỳ đầu trở lại, tất cả mọi người trong Quốc hội Mỹ và Nga đều sẽ bị treo lên cột đèn đường.”

Natasha để lộ một biểu cảm vô cùng phức tạp, vừa dở khóc dở cười, vừa sợ hãi, lại vừa hoài niệm.

Nick rời đi, nàng từ túi áo mình móc ra huy hiệu cờ đỏ kia.

Nàng dùng ngón tay khẽ vuốt bề mặt huy hiệu, dùng một ngữ khí phức tạp mà người khác chưa từng nghe thấy nói: “Niên đại ấy đã qua đi, sẽ không trở lại nữa……”

“Nhưng tất cả những ai từng được y chữa lành, từng tự hào về y, từng vì thế mà căm ghét những đêm trắng không ngủ yên, chúng ta vẫn tồn tại……”

“Y không cần được hồi sinh, bởi tinh thần thì vĩnh viễn bất diệt.”

“Ông thật sự muốn hồi sinh Liên Xô sao?”

Đứng trên nóc Tháp Stark, hoàng hôn lại một lần nữa buông xuống. Trong gió đêm, Stark quay đầu nhìn về phía Schiller.

Tóc Schiller bay múa trong gió đêm. Y cũng quay đầu nhìn về phía Stark, cười cười nói: “Nó có chết đâu, sao lại nói hồi sinh?”

Stark khẽ trầm mặc, giọng Schiller lại theo gió đêm bay đi, có vẻ hơi mơ hồ không rõ.

“Trên thế giới này, một chủ nghĩa và tín ngưỡng có thể khiến người ta tin phục sẽ không tiêu tan chỉ vì sự sụp đổ của một quốc gia nào đó.”

“Một lý tưởng vĩ đại từng khiến vô số người hướng về, hy sinh thân mình vì nghĩa, sẽ không vì thời gian trôi đi mà yếu bớt sức hút của nó.”

“Chỉ cần lý tưởng và tín ngưỡng ấy vẫn còn lưu truyền trong văn minh nhân loại, dẫu con đường có khúc khuỷu, tiền cảnh vẫn như cũ quang minh.”

Schiller khẽ thở dài, nhìn về đường chân trời New York, nơi cảnh tượng vẫn phồn vinh phi phàm. Y nói: “Những người theo Chủ nghĩa C���ng sản chân chính, điều họ theo đuổi chưa bao giờ là địa lý, chế độ hay lập trường. Mục đích chúng ta theo đuổi chỉ có một, đó chính là giải phóng toàn nhân loại.”

“Bởi vậy, không phải cứ ở trên mảnh đất ấy, hồi sinh những con người ấy là có thể hồi sinh thời đại ấy. Ta chưa từng có ý định làm như vậy.”

“Đã không còn điều kiện khách quan, cũng không hoàn toàn cần thiết. Nếu cứ kiên trì như vậy, chính là không nắm bắt được mâu thuẫn chủ yếu, và sẽ lâm vào vòng luẩn quẩn duy vật.”

Stark quay đầu nhìn về phía Schiller, hỏi: “Vậy rốt cuộc ông định làm gì?”

Schiller dùng một ngữ điệu rất bình tĩnh nói: “Họ sợ ta, sợ ta, nhưng lại không cách nào tiêu diệt ta. Bởi vậy họ chỉ có thể nỗ lực vươn lên, chứng minh bản thân có thể làm tốt hơn. Ông không thấy điều này có chút quen thuộc sao?”

“Cái tinh thần và tín ngưỡng ấy đã hồi sinh trong ta, và đã hồi sinh trên thế giới này.”

“Và rồi sẽ có một ngày, ngọn hải đăng này đủ sáng, chiếu rọi toàn nhân loại, chiếu rọi toàn vũ trụ……”

“Khi ấy, ai còn có thể nói, nó không hồi sinh?”

“Vậy nên, tất cả những điều này đều là kế hoạch của ông?!”

Stark khoanh tay nhìn về phía Schiller, hơi tức giận nói: “Chơi chúng tôi một vòng lớn, chỉ vì khiến đám người trong Quốc hội kia nảy sinh cảm giác lo sợ sẽ bị Liên Xô thay thế, khiến họ ngừng nội chiến, mọi người đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng, rồi sau đó bước vào vũ trụ ư?”

Schiller để lộ nụ cười rạng rỡ nhất từ trước đến nay. Y nói: “Nơi đây được xưng là hải đăng thế giới……”

“Còn ta, là người am hiểu nhất việc thay bóng đèn.”

Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.