(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 551: Không yêu bảo thạch khoai lang tím tinh (hạ)
Tại căn cứ Thủy Tinh, Stark nhìn bản đồ 3D, đánh dấu những phi thuyền khác nhau bằng những màu sắc khác nhau. Hắn chỉ vào mấy chiếc phi thuyền ở một bên rồi nói: “Mấy chiếc này thoạt nhìn là phi thuyền nhiên liệu hóa học, vừa vặn có thể kết nối với công nghệ hiện tại của nhân loại...”
“S.P.E.A.R phải tiến hành khảo sát trước rồi chọn lựa năm chiếc, Nga cũng là năm chiếc, Châu Âu vậy mà lại muốn tổng cộng bảy chiếc? Không được, nhiều nhất cho bọn họ năm chiếc thôi. Châu Phi, Úc Châu, vùng Trung Đông...”
“Lại phân ra hai chiếc để tiến hành nghiên cứu liên hợp. Nick! Nick! Nhớ sắp xếp nhân viên an ninh, đừng để họ đánh nhau đấy...”
Thấy nhiều phi thuyền đã được đánh dấu màu sắc, Stark lùi lại hai bước. Trong mắt hắn, hiện ra càng nhiều những phi thuyền vẫn chưa được đánh dấu.
Hắn chống hai tay lên bàn thí nghiệm phía trước, nhìn những phi thuyền chưa được phân chia kia, trong lòng dấy lên cái cảm giác "phiền não hạnh phúc".
Trước kia, người thì nhiều mà phi thuyền thì ít, hoặc nói thẳng ra là căn bản chẳng có phi thuyền nào. Mấy chiếc tàu bảo vệ của người Kree kia không phải thứ mà văn minh nhân loại hiện tại có thể nghiên cứu. Dù cho các nhà khoa học có thể lên khảo sát, thì cũng chỉ là khảo sát mà thôi, một linh kiện cũng đừng hòng tháo ra.
Sau này có phi thuyền của người Chitauri và phi thuyền của Dökkálfar thì dư dả hơn nhiều, nhưng vẫn cứ là "người đông cháo ít".
Mấy ngày nay, trong phòng họp của Liên Hợp Quốc đã nổ ra tranh chấp kịch liệt. Lúc đầu, họ muốn dùng lý lẽ để thuyết phục đối phương. Sau này, họ phát hiện, dùng "vật lý thuyết phục" vẫn thực tế hơn một chút. Hiện tại, các phái viên của quốc hội được cử đến Liên Hợp Quốc đều yêu cầu phải được huấn luyện chiến đấu, nếu không rất khó chiếm ưu thế.
Mà từ khi Lady Loki mở rộng phạm vi lừa dối ra toàn vũ trụ, nhân loại đã thu hoạch được không ít phi thuyền cấp trung và cấp thấp. Trong đó có chiếc tương đối hoàn chỉnh, cũng có chiếc vỡ thành linh kiện. Một phần chất đống ở gần Thủy Tinh, một phần chất đống ở gần sao Diêm Vương; chất đống ở đâu, chủ yếu là xem lúc bị nát vụn thì gần nơi nào hơn.
"Kẽo kẹt" một tiếng, cửa mở ra, Schiller mặc áo blouse trắng bước vào, trong tay còn cầm một cuốn sổ khám bệnh. Stark ngẩng đầu, nhìn hắn hỏi: “Ngươi xong việc rồi à? Sao tự nhiên lại nghĩ đến việc kiểm tra tâm lý cho công nhân của Sanctum Sanctorum vậy?”
“Dù sao chi phí là Liên Hợp Quốc chi trả, không làm thì uổng.” Schiller đi tới, đặt sổ khám bệnh sang một bên rồi nói: “Quan trọng hơn là, người công nhân ngoài hành tinh mới đến của chúng ta tên Black Dwarf, có vấn đề tâm lý rất lớn. Nếu có thể giải quyết vấn đề tâm lý của hắn, không chừng Thanos còn phải cảm ơn ta đấy.”
Stark hừ lạnh một tiếng, nói: “Nếu thật sự giải quyết được vấn đề tâm lý của hắn, Thanos sẽ không cần trả lương cho hắn nữa, đương nhiên hắn phải cảm ơn ngươi rồi.”
“Đừng nói ta nữa, bên ngươi thế nào rồi?” Schiller hỏi.
Stark nhìn bản đồ 3D kia, nói: “Liên Hợp Quốc bảo ta đưa ra ý kiến phân phối, ta đã phân phối xong tất cả phi thuyền rồi, mỗi bên đều có phần, mà vẫn còn thừa nhiều như vậy.”
“Không thể phân hết sao? Mỗi người mười mấy chiếc.”
Stark trợn trắng mắt, nói: “Ta đã sớm nói rồi, những kẻ chỉ biết vặn bóng đèn thì đừng hòng bước vào phòng thí nghiệm của ta.”
Stark bắt đầu giải thích: “Nghiên cứu khoa học không phải cứ tài liệu càng nhiều thì càng tốt, rất nhiều hạng mục yêu cầu tiến hành tuần tự, từng bước một. Nếu hạng mục ban đầu chưa triển khai xong, thì sau đó không thể triển khai được. Tài liệu đầy đủ có thể đẩy nhanh tốc độ nghiên cứu, nhưng nhanh hơn cũng có giới hạn. Không phải cứ mỗi người mười chiếc phi thuyền thì ngày mai là có thể nghiên cứu hoàn thành. Nếu nói vậy, ta còn đau đầu làm gì?”
Nhưng cuối cùng, Stark vẫn đưa đề nghị của mình cho Liên Hợp Quốc.
Sau mấy vòng tranh cãi nữa trong phòng họp, cuối cùng đã xác định: ba nước đứng đầu trong ngũ cường mỗi nước năm chiếc, Châu Âu tổng cộng ba chiếc nhưng họ có quyền ưu tiên lựa chọn, các châu lục khác về cơ bản đều là một hoặc hai chiếc. Riêng Wakanda ở Châu Phi được thêm một chiếc, bởi vì Wakanda có ưu thế công nghệ rất mạnh.
Biết được kết quả đã xác định, Stark vỗ bàn nói: “Triệu tập tất cả nhân viên nghiên cứu, mở họp!”
Sau khi Jarvis gửi lời mời họp của Stark đi, nửa ngày cũng không nhận được hồi đáp.
Connors gọi điện đến, nói rằng hắn đang bận với công việc tháo dỡ chiếc phi thuyền đầu tiên. Banner đã sớm bước lên phi thuyền của người Chitauri để thăm dò. Reed vì nghiên cứu phi thuyền mà tạm dừng hạng mục nghiên cứu gần đây của mình, lúc này đang bàn giao tài liệu.
Mà Jarvis còn truyền lại một tin tức tệ hơn, hắn nói: “Tin tức từ phía S.P.E.A.R cho hay, năm tổ nhân viên nghiên cứu của họ đã chuẩn bị xong xuôi toàn bộ, sẽ do S.P.E.A.R tổ chức hộ tống lên phi thuyền.”
Stark ngẩng đầu nhìn đồng hồ. Hiện tại cách lúc có kết quả chỉ mới ba giờ đồng hồ, người ta đã lên tàu, mà phía mình vẫn còn quân lính tản mạn, mạnh ai nấy lo. Ngay cả chia thành năm tiểu tổ, mỗi người phụ trách một chiếc, nhưng đội ngũ nhân viên vẫn chưa được xác định, lịch trình, kế hoạch nghiên cứu càng là không có gì.
Stark thở dài thật sâu, hắn mở kênh liên lạc của The Avengers, sau đó nói: “The Avengers, tập kết!”
“Gì cơ? Tại sao lại tập kết? Có chuyện gì vậy?” Steve là người đầu tiên đáp lại hắn.
“Hiện tại, mọi người hãy đi mời tất cả các nhà khoa học mà các ngươi có thể tìm thấy đến đây. Mặc kệ họ đang làm gì, mặc kệ họ có lý do gì, cố gắng dùng lý lẽ mà nói với họ, nhưng khi cần thiết, cũng có thể dùng 'vật lý thuyết phục'.”
Stark đứng thẳng người, rũ mi mắt, nhìn về phía tấm bản đồ kia, nói: “Rõ ràng, một cuộc thi đấu đã bắt đầu rồi, mà ta không muốn thua.”
Đúng như Stark đã nói, một cuộc thi đấu đã bắt đầu rồi.
Trận thi đấu này không chỉ so năng lực nghiên cứu khoa học của các quốc gia, mà quan trọng nhất chính là năng lực tổ chức và tốc độ.
Cách nói "cây công nghệ" này ở một mức độ nào đó rất hình tượng. Công nghệ cần phải phát triển từng bước một, trước tiên cần "điểm" kỹ năng phía trước, sau đó mới "điểm" kỹ năng phía sau, như vậy mới có thể tránh khỏi sự đứt gãy về công nghệ, tránh cái tình huống đáng xấu hổ khi tàu hỏng mà chính mình không biết sửa.
Một khi đã như vậy, thì ai "điểm" kỹ năng đầu tiên trước, người đó sẽ "điểm" kỹ năng thứ hai nhanh hơn, ngay sau đó là có thể "điểm" kỹ năng thứ ba nhanh hơn. Nói cách khác, đi trước một bước, sẽ đi trước từng bước.
Trình độ nghiên cứu cố nhiên là quan trọng, nhưng nếu đều phân tán ra mạnh ai nấy làm, trên cây công nghệ, một người "điểm" về phía trái, một người "điểm" về phía phải, còn có người đi "điểm" những kỹ năng mà người khác đã "điểm" qua, giữa họ không giao lưu, không trao đổi thông tin, chẳng biết gì về nhau, làm lung tung cả lên, vậy thì chờ bị người khác bỏ lại thôi.
Thế nhưng, đại đa số các viện nghiên cứu và nhân viên nghiên cứu nhận đầu tư tư nhân đều làm như vậy. Ngay cả những viện nghiên cứu bề ngoài là của chính phủ, sau lưng cũng đại diện cho các nguồn vốn khác nhau. Cái mà tư bản nhìn thấy không phải chiếc bánh kem lớn hơn sau khi cùng nhau ra vũ trụ, mà là ai giành được miếng bánh kem trước thì coi như thắng.
Cho nên, trọng điểm kỹ thuật mà họ nghiên cứu đều là để kiếm lời cho chính mình. Họ càng sẵn lòng phát triển những công nghệ mà họ cho là có lợi hơn, hy vọng có thể bỏ ra ít đầu tư hơn để đổi lấy báo đáp lớn hơn.
Thế nhưng nếu mỗi người đều nghĩ như vậy, thì trong quá trình hợp tác nhất định sẽ xuất hiện rất nhiều mâu thuẫn. Cho nên, ngay từ đầu, phần lớn các quốc gia trên thế giới này đều triển khai nghiên cứu một cách hỗn loạn.
Rất nhiều viện nghiên cứu tư nhân cho rằng, chuyện này chu kỳ thu hồi lợi nhuận quá dài, liệu có thể thu hồi lợi nhuận hay không cũng là một ẩn số, không phải một khoản đầu tư chất lượng tốt. Cũng có rất nhiều viện nghiên cứu cảm thấy, việc dừng lại các hạng mục hiện tại của họ trên Trái Đất mà quay sang khai phá vũ trụ, sẽ khiến họ chịu không ít tổn thất.
Tóm lại, sự hỗn loạn ngay từ đầu đã sàng lọc loại bỏ rất nhiều tổ chức nghiên cứu không có mục tiêu lâu dài, không đủ tài chính, thậm chí đơn thuần là không có tầm nhìn. Phần lớn còn lại đều là các viện nghiên cứu được quốc gia hậu thuẫn.
Mà duy nhất đặc biệt, chính là các tổ chức nghiên cứu được tạo thành từ các siêu anh hùng. Hiện tại, The Avengers cùng các anh hùng liên quan đều tương đối độc lập, không chịu sự quản thúc của S.H.I.E.L.D và chính phủ, do đó nghiên cứu của họ cũng là độc lập.
Viện nghiên cứu của The Avengers được hình thành với trung tâm là ba thiên tài siêu việt Stark, Connors, Banner, độc chiếm ba chiếc phi thuyền để tiến hành nghiên cứu.
Trong đó, Stark không cần chia sẻ ba chiếc phi thuyền này, hắn có nhiều tài liệu hơn để nghiên cứu, thậm chí đã bắt đầu phá giải bí mật của tàu bảo vệ Kree.
Nếu Connors và Banner mỗi người dẫn dắt một tiểu tổ nghiên cứu, thì vẫn còn một chiếc phi thuyền trống. Stark mu���n tìm một nhà khoa học thiên tài tương tự để tiếp quản chiếc phi thuyền này.
Nghe được tin này, Nick đã nóng lòng muốn giới thiệu một người cho Stark.
Sau khi bước vào văn phòng của Stark, Nick vỗ tay, thu hút sự chú ý của Stark đang chuyên tâm xem tài liệu.
“Ngươi đến rồi à.” Stark vừa cúi đầu đậy nắp bút, vừa nói.
Stark vừa ngẩng đầu lên, đã thấy phía sau Nick trống không. Hắn nhìn trái nhìn phải một chút, phát hiện cũng không có ai khác, Stark có chút nghi hoặc hỏi: “Người đâu, nhà khoa học ta cần đâu?”
“Hắn ở ngay đây, ngươi tìm được hắn không?” Nick cười nói.
“Đừng có giở trò này với ta. Jarvis, quét.”
“Đang quét... phát hiện phản ứng sinh mệnh đặc thù... đã chiếu lên màn hình.”
“Xoẹt” một tiếng, màn hình chiếu mở ra, một người mặc bộ chế phục kỳ lạ xuất hiện trên màn hình, mà phông nền của hắn càng kỳ lạ, vậy mà lại là họa tiết trên quần áo của Nick.
Stark nhíu mày, đảo mắt, nhìn Nick từ trên xuống dưới. Lúc này, trong túi áo của Nick, một bóng người cực kỳ nhỏ bé trồi ra.
Hắn nhảy lên bàn, vẫy vẫy tay với Stark, nói: “Chào ngươi, ta là Hank Pym, ngươi cũng có thể gọi ta bằng biệt danh, Ant-Man.”
Stark nhíu mày, nheo mắt, cố gắng khom lưng, đưa mặt sát mặt bàn, mới cuối cùng nhìn rõ bóng người bé tí kia. Đó cũng không phải là con kiến, mà là một người có kích thước bằng con kiến.
Khi mặt Stark lại gần, Pym khoanh tay nói: “Ngươi hẳn là Tony bé con phải không? Lúc ta rời S.H.I.E.L.D, ngươi hẳn còn nhỏ, cho nên ngươi không nhớ ta. Ta và cha ngươi Howard là đồng sự...”
Nick vội vàng tiến lên, nhưng hắn không biết phải dùng tư thế nào mới có thể che miệng Pym lại, hắn chỉ có thể gõ gõ bàn, nhắc Pym im miệng. Nhưng lúc này, Stark đã ngẩng đầu hô: “Jarvis, vợt muỗi!”
“Vù” một tiếng, một chiếc vợt muỗi bị cánh tay máy ném tới. Stark đón lấy, thuận thế vung lên. Pym vội vàng bay vọt lên, trốn vào không trung, kêu lên: “Ngươi muốn làm gì? Ta đâu phải ruồi bọ!”
Stark ngoáy ngoáy tai nói: “Vậy sao? Nhưng ta vừa mới nghe thấy có người đang "ong ong" kêu...”
Pym liếc nhìn sắc mặt Stark, “Vèo” một tiếng bay đến bên tai Nick, nói với hắn: “Tình hình thế nào? Hai người họ quan hệ không tốt à?”
“Đương nhiên rồi, hai người họ tính cách giống hệt nhau, ngươi nghĩ quan hệ của họ sẽ tốt sao?”
“Được rồi, ta đã hiểu.” Pym lập tức bay đến trước mặt Stark nói: “Ta thừa nhận, Howard cũng coi như là một thiên tài, cái loại xe biết bay mà hắn chế tạo vẫn rất thú vị, nhưng so với ta thì còn kém xa lắm, đặc biệt là về trí tuệ nhân tạo, gần đây ta đang nghiên cứu thứ này đấy...”
“Ngươi đang nghiên cứu gì?” Một giọng nói khác vang lên bên cạnh cửa. Schiller đẩy cửa bước vào, nhìn chằm chằm Ant-Man đang lơ lửng giữa không trung, lại lặp lại vấn đề của mình: “Gần đây ngươi đang nghiên cứu gì?”
“Trí tuệ nhân tạo chứ gì, sao vậy?” Pym có chút khó hiểu hỏi.
“Có thành quả gì không?”
“Ồ, vẫn chưa có, nhưng...”
“Thật sao?” Schiller nheo mắt lại, bước đến, cúi đầu nhìn chằm chằm vào mắt Pym, hỏi: “Là không có, hay là ngươi đã quên rồi?”
“Hoặc là... có người khiến ngươi quên rồi?”
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là bản sắc riêng, thuộc về truyen.free.