(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 587: Miêu thành Gotham lịch hiểm ký (thượng)
Tầng một của Điện phủ Tư Duy, hay còn gọi là tầng trệt, không có phòng ốc, chỉ có cửa lớn, cửa sổ, mặt đất cùng cầu thang dẫn lên tầng trên. Chính vì lẽ đó, Schiller có thể thông qua cửa sổ tầng trệt mà quan sát tình hình bên ngoài Điện phủ Tư Duy.
Bởi đây là một tòa tháp cao hình tròn nên tầm nhìn từ cửa sổ vô cùng rộng rãi. Mà lúc này, tháp cao của Điện phủ Tư Duy lại đúng lúc nằm tại trung tâm đĩa quay giữa lòng thành phố Gotham, do đó, toàn bộ tình hình khu trung tâm Gotham đều hiện rõ mồn một.
Sau khi bị những chú mèo do Mộng Cảnh Ngàn Mèo biến hóa nuốt chửng, Schiller đã phỏng đoán được tình huống có thể sẽ xảy ra tiếp theo. Nhưng điều hắn không ngờ tới là, Mộng Cảnh Ngàn Mèo lại trực tiếp kéo toàn bộ Điện phủ Tư Duy của hắn vào cảnh trong mơ của loài mèo.
Sau khi liếc nhìn tình hình bên ngoài, Schiller liền quay trở lại trung tâm tầng một. Hắn nhìn về phía Mộng Thần Morpheus. Không đợi hắn hỏi, Morpheus đã giải thích rằng: “Ta đã từng nói rồi, Mộng Cảnh Ngàn Mèo là giấc mơ tập thể của loài mèo. Hiện tại, nó hẳn là đã bị kinh động, vì thế đã kéo các ngươi vào trong giấc mộng của nó.”
“Như ta đã nói trước đây, kẻ từng thống trị thế giới chính là loài mèo, mèo là chủ nhân, nhân loại là người hầu. Chẳng qua, một ngàn con người cùng nhau tạo nên một giấc mộng, sau đó biến cảnh trong mơ thành hiện thực, cho nên, nh��n loại mới trở thành chủ nhân của địa cầu.”
“Thế nhưng, cảnh trong mơ của loài mèo vẫn chưa tan biến như vậy, nó vẫn tồn tại trong quốc gia mộng cảnh. Và trong cảnh trong mơ của loài mèo, thế giới do loài mèo thống trị kia cũng tồn tại, hệt như điều các ngươi đang thấy, cư dân trong thế giới đó đương nhiên đều là mèo.”
“Vấn đề đầu tiên…” Schiller hỏi: “Vì sao cảnh trong mơ của loài mèo cũng có Gotham?”
“Cái này…” Morpheus lắc đầu nói: “Tuy ta nói ta cũng không biết, nghe có vẻ như ta cố ý không muốn nói cho ngươi, nhưng sự thật là, ta cũng không biết.”
“Theo như ta được biết, Gotham là một nơi vô cùng kỳ lạ. Cảnh trong mơ của mọi người ở đó đều mang đến những cơn gió lạnh lẽo, tăm tối cho quốc gia mộng cảnh. Chưa từng có bất kỳ nơi nào đặc biệt như Gotham.”
“Có lẽ, ngoài những người sinh sống ở đó, loài mèo ở đó cũng khác biệt. Chúng ghi nhớ nơi bị bóng tối nguyền rủa này…”
Schiller nhíu mày. Tuy rằng lời giải thích của Morpheus có vẻ mơ hồ, nhưng Schiller, người đã đọc truyện tranh, lại có nhiều ph���ng đoán hơn. Gotham thật sự là một nơi bị nguyền rủa, điều này không còn nghi ngờ gì nữa. Sự tăm tối ở đây không chỉ đơn thuần là vấn đề kinh tế và chính trị, mà còn liên quan đến huyền bí học.
Nếu xét từ góc độ phá vỡ bức tường thứ tư, trong bất kỳ trạng thái vũ trụ nào, Gotham đều sẽ tồn tại. Bởi vì nơi đây là bãi rác của toàn bộ vũ trụ, bóng tối và hỗn loạn cuối cùng đều sẽ đổ về đây.
Một khi đã như vậy, thì việc cảnh trong mơ của loài mèo có một nơi như thế cũng hoàn toàn không kỳ quái. Bất luận ai thống trị thế giới, sự tăm tối của Gotham vĩnh viễn không thay đổi. Có lẽ, nơi Schiller rơi xuống, về vị trí địa lý không giống Gotham, nhưng chỉ cần nơi đây là bãi rác của tội ác, thì nơi đây chính là Gotham.
Đúng lúc này, Morpheus quay đầu nói với Schiller: “Tuy ngươi đã khiến nhà ta rối tinh rối mù, nhưng ta thả Tiểu Hắc ra, chỉ muốn cho nó ra ngoài hít thở không khí mà thôi. Dù sao, cả ngày ở mãi trong quốc gia mộng cảnh cũng sẽ phiền.”
“Ta cũng không nghĩ tới, nó lại phản ứng kịch liệt như vậy, còn trực tiếp dọn nhà ngươi đi mất. Nhưng không sao, ta bây giờ sẽ đưa các ngươi trở về…”
Vừa dứt lời, hai tay Morpheus liền phát ra ánh sáng. Nhưng đột nhiên, Schiller tiến lên ngăn cản hắn, nói: “Không, ta hiện tại không muốn trở về…”
Morpheus nhìn Schiller nói: “Ngươi xác định chứ? Nhưng đừng trách ta không nhắc nhở ngươi trước, ý thức của ngươi đã bị đưa tới cảnh trong mơ của loài mèo, vậy cơ thể ngươi sẽ không có ai quản lý, có thể sẽ lâm vào giấc ngủ ngàn thu…”
“Như vậy càng tốt.” Schiller đưa ra một câu trả lời ngoài dự đoán của mọi người. Hắn lộ ra một nụ cười khiến người ta lạnh sống lưng.
Morpheus nhìn nụ cười của Schiller, lại cảm thấy sống lưng hơi lạnh. Hắn hỏi: “…ngươi muốn làm gì?”
Schiller không trả lời. Hắn chỉ đứng giữa trung tâm tầng trệt, ngẩng đầu nhìn về phía trước, lớn tiếng gọi: “Super-ego? Super-ego? Ngươi đang ở đâu?”
“Ta đang tăng cường phòng ngự tinh thần, ngươi không thấy bên ngoài đang loạn thành một đoàn sao?” Một âm thanh truyền đến từ trên lầu.
Mấy người ở tầng trệt đều quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Đúng như dự đoán, kiến trúc khổng lồ đột ngột xuất hiện giữa trung tâm thành phố này đã thu hút sự chú ý của tất cả cư dân mèo ở Gotham.
Tiếng còi cảnh sát chói tai vang lên, nhiều xe cảnh sát đã tới hiện trường. Những cảnh sát mèo mặc đồ bảo hộ, đội mũ giáp đã có mặt, dựng khiên chống bạo động, đặt chướng ngại vật trên đường, từng bước vây kín cửa lớn của tòa tháp.
Schiller nhận ra, đây không đơn thuần là việc đổi nhân vật con người thành mèo. Những chú mèo này không phải loại mèo nhân cách hóa hai chân như trong phim hoạt hình, mà là những con mèo bình thường đi bằng bốn chân, dựng thẳng đuôi.
Những chú mèo này sử dụng thiết bị đều phù hợp với loài mèo. Ví dụ, những chiếc xe chúng lái không phải ngồi đánh tay lái đạp ga, mà là đứng bằng bốn chân trong khoang điều khiển, bộ phận điều khiển hướng và tốc độ xe là những nút bấm dưới chân chúng.
Thiết bị mà cảnh sát mèo mặc cũng thích ứng với hình thái bốn chân của mèo. Súng của chúng không phải cầm trong tay, mà là đeo sau lưng. Hơn nữa vũ khí không phải là súng ống cần nạp đạn thật, mà là một loại vũ khí tương tự laser.
Chúng mang theo thiết bị thông tin, một đầu kéo dài đến tai, tai nghe biến mất trong đám lông tai, đầu kia nối liền với bộ phận miệng. Que điều khiển bắn súng kéo dài từ một bên cổ xuống trước ngực, chỉ cần vươn móng vuốt gạt nhẹ một cái, liền có thể bắn.
Schiller tận mắt chứng kiến, để dọn dẹp lề đường chắn trước cửa tháp cao, mấy con mèo đeo thiết bị mở đường đã thao túng vũ khí laser sau lưng, vài tiếng "hô hô" vang lên, toàn bộ mặt đường liền bị phá hủy.
Ngoài ra, các phương tiện giao thông chúng điều khiển không chỉ có xe, mà còn có những chiếc trực thăng nhỏ không ngừng bay lượn quanh tháp cao, cùng với những chiếc đĩa bay lơ lửng trên không trung. Hiển nhiên, loài mèo trong cảnh trong mơ này đã phát triển được những thiết bị công nghệ còn mạnh hơn nhiều so với Gotham trong thế giới thực.
Tuy rằng xét về hình thể, chúng hẳn là chỉ lớn hơn mèo nhà bình thường một chút, đại khái là loại hình thể của mèo Maine Coon thông thường. Nhưng những thiết bị chúng bố trí xung quanh tháp cao và đeo trên người cũng không phải để trưng bày.
Loại laser đó có lực phá hoại rất mạnh, còn có rất nhiều thiết bị chưa được phóng ra, không biết rốt cuộc có hiệu quả gì, nhưng để đánh người bình thường thì chắc chắn là thừa sức.
Điều này cũng có nghĩa là, dựa vào ưu thế hình thể mà xông vào đàn mèo cũng không phải là ý hay. Schiller xoa cằm nói: “Ta cảm thấy, chúng ta không thể đánh lại bọn chúng, cho nên chúng ta nên đổi một phương thức khác.”
“Khoan đã!” Morpheus ngắt lời kế hoạch của Schiller, hắn nói: “Đừng nói với ta là ngươi định tiến vào thành phố này, đây không phải là một ý hay. Trong thế giới do mèo thống trị, con người hoặc là nô lệ, hoặc là thú cưng. Ta vẫn là nên trực tiếp đưa các ngươi rời đi thì hơn…”
Schiller hoàn toàn không để ý đến hắn, mà tự mình nói: “…nhưng mà, chúng ta không đánh lại thì có thể gia nhập. Super-ego, ngươi đã xong việc chưa? Xong việc rồi thì nói…”
Schiller kéo dài giọng, sau đó nhìn về phía Nguyệt Quang Schiller, Lex, Khonsu đang đứng giữa phòng, cùng với Jörmungandr đang thò đầu ra phía sau bọn họ. Hắn tiếp tục nói: “…đã đến lúc những kẻ gây rắc rối phải đền bù sai lầm của chúng.”
Hai người, một rắn, một chim bị ánh mắt hắn nhìn chăm chú đều sững sờ. Lex mở miệng trước nói: “Khi ta từ trong phòng đi ra, chỉ thấy một con mèo và một con rắn. Sau đó con mèo kia đã biến mất không dấu vết, chỉ còn lại con rắn kia…”
Vừa nói, hắn vừa quay đầu nhìn về phía Jörmungandr. Jörmungandr tức giận nói: “Liên quan gì đến ta? Ta cũng là nạn nhân. Con mèo kia cắn ta một cái rồi bỏ chạy mất, nếu không, ta nhất định phải cho nó một bài học! Hơn nữa, rõ ràng là nó đã dọa con mèo…”
Jörmungandr quay đầu, nhìn về phía Nguyệt Quang Schiller đang cầm dù đao. Nguyệt Quang Schiller không nói gì, chỉ quay đầu nhìn về phía Khonsu, ý là, nếu không phải Khonsu đột nhiên bỏ ca, thì hắn cũng sẽ không xông ra khỏi phòng.
Khonsu quay đầu nhìn về phía Mộng Thần, ý là, nếu không phải Mộng Thần Morpheus nói chuyện phiếm với hắn, cũng sẽ không chậm trễ thời gian đi làm.
Morpheus lại quay đầu nhìn về phía DC Schiller, ý là, nếu không phải Schiller đưa hắn tới đây, thì hắn cũng sẽ không nói chuyện phiếm với Khonsu.
Schiller khoanh tay hừ lạnh một tiếng, nói: “Các ngươi còn định trách ta ư?”
Bỗng nhiên, "phanh" một tiếng, bên cạnh DC Schiller tỏa ra một luồng khói sương mù. Chờ khi khói sương tan đi, Schiller liền biến thành một con mèo đen.
Một bàn tay vô hình tóm lấy gáy hắn. Cánh cửa lớn "kẽo kẹt" một tiếng mở ra, bàn tay kia lắc lư con mèo Schiller hai cái, sau đó "hưu" một cái ném hắn ra ngoài cửa.
Mọi người đứng giữa phòng, nhìn Schiller bị ném ra ngoài. Họ nghe thấy, âm thanh vừa rồi tự xưng là "Super-ego" nói: “Đã đến lúc kẻ gây rắc rối phải đền bù sai lầm của hắn.”
Mọi chuyển ngữ của truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.