Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 588: Miêu thành Gotham lịch hiểm ký (trung)

Trong khi đó, một đội cứu viện gồm Batman, Constantine, Superman và Victor đã đến Trang viên Schiller. Họ đến đây không phải để điều tra bất kỳ manh mối nào, mà là để mượn một vật.

Quản gia Merck đã tiếp đón họ. Sau khi biết tình trạng của Schiller, Merck cho phép họ vào trang viên. Mục tiêu của Constantine chính là chai rượu mà Schiller đặt trên kệ sách trong phòng khách.

Chai rượu này từng khiến không ít người phải chịu thua. Constantine và Merck đều đã thất bại vì nó, từng bị kéo vào cõi mộng. Nhưng lúc này, nó lại trở thành lối tắt để vài người tiến vào Cõi Mộng.

Nếu chỉ đơn thuần là nằm mơ sau khi ngủ, họ không thể tập hợp trong không gian ý thức. Rốt cuộc, hiện tại Gotham vẫn chưa có nhân vật nào giống Giáo sư X, người có thể trực tiếp kết nối sóng não của vài người lại với nhau để họ có thể gặp gỡ trong mộng.

Nếu chỉ mình Batman chìm vào giấc ngủ, anh ấy có thể thông qua cái lỗ sâu trong đáy ý thức của mình để tiến vào Cõi Mộng. Nhưng những người khác lại không có một lối đi như vậy, hơn nữa, việc tập hợp trong Cõi Mộng cũng không phải là ý kiến hay, vì có thể sẽ gặp nguy hiểm, bị từng người đánh bại.

Vì vậy, họ dự định trước tiên dùng rượu Điên Cuồng để cùng nhau đi vào giấc mộng. Sau khi tiến vào không gian giấc mộng chung, họ sẽ đi xuống để tiến vào Cõi Mộng, như vậy sẽ an toàn hơn một chút.

Hiệu quả của rượu Điên Cuồng thì không cần phải nói thêm. Ngay khoảnh khắc Constantine mở nút chai, mọi người liền đều tiến vào cõi mộng. Còn ở thế giới hiện thực, Merck đã đưa họ lên ghế sofa trong phòng khách.

Trong cõi mộng, đáng lẽ họ phải xuất hiện trong một phòng khách giống như ở thế giới hiện thực, một căn phòng trong Điện Phủ Tư Duy của Schiller. Nhưng ngay khoảnh khắc họ vừa vào mộng, họ đã bắt đầu rơi xuống, sau đó rơi xuống đất như những chiếc sủi cảo.

Vài người bò dậy, vẫn còn hơi choáng váng. Sau đó, vừa ngẩng đầu lên, họ liền thấy một con thuyền rất lớn đang đậu bên cạnh mình. Trên boong tàu, một hàng Schiller đang thò đầu ra nhìn họ.

"Ồ! Lạy Chúa, chúng ta tìm thấy Giáo sư Schiller rồi!" Clark là người đầu tiên đứng dậy, vẫy tay về phía con thuyền và nói: "Chào Giáo sư, thầy đang làm gì ở đây vậy? Tại sao thầy không trở về thế giới hiện thực? Chúng em rất lo lắng cho thầy!"

Batman đứng dậy từ mặt đất, xoa nhẹ đầu mình, rồi ngẩng đầu nhìn về phía hàng loạt Schiller đó, cho đến khi nhìn thấy một bóng người tóc xanh ở đó. Joker Jack "bang" một tiếng nhảy từ trên thuyền xuống, rồi ngã nhào trước mặt Batman.

Hắn "cộp cộp cộp" chạy đến trước mặt Batman, bắt đầu cười ha hả, vừa cười vừa nói: "Batman! Ngươi đã từng nghe chuyện cười nào hay như vậy chưa? Có người đánh mất căn nhà của mình, cho nên không thể quay về thế giới hiện thực! Lại còn muốn trông cậy vào Batman đi cứu hắn, ha ha ha ha ha ha!!"

Batman tránh khỏi Joker, men theo thang cạnh thuyền trèo lên, sau đó giữa rất nhiều Schiller, anh tìm thấy một người mặc áo blouse bác sĩ. Lúc này, Marvel Schiller đang ngồi bên mép boong tàu, nhìn không gian trắng xóa mênh mông vô bờ, tự hỏi rốt cuộc nhà mình đã đi đâu.

DC Schiller trước khi thực hiện kế hoạch này, không hề nói cho tất cả các Schiller khác biết mình định làm gì. Còn tất cả các Schiller trên thuyền, chỉ đơn thuần là muốn ra ngoài hít thở không khí, vì vậy họ cũng không biết tại sao nhà mình lại biến mất, cũng không biết nhà mình rốt cuộc đã đi đâu.

"Đừng nhìn tôi, tôi chẳng biết gì cả." Marvel Schiller lắc đầu. Lúc này, hắn vẫn còn đang trong trạng thái mơ hồ, bàng hoàng. Hắn nói: "Tôi vừa lái thuyền trở về, liền thấy cả tòa tháp cao biến mất."

"Biến mất? Làm sao mà biến mất được?" Constantine bước lên hỏi.

"Bị... một đám mèo bao phủ." Bản thân Marvel Schiller khi nói ra lời này, cũng cảm thấy có chút không thể tưởng tượng nổi. Hắn thậm chí không cách nào miêu tả chi tiết, chỉ có thể lặp lại một lần: "Chỉ là đột nhiên bị một đám mèo bao phủ."

Batman nheo mắt lại, hiển nhiên là cũng không tin. Hơn nữa, vẻ mặt anh ta rõ ràng đang nói "ngươi bịa chuyện thì cũng bịa cho hợp lý một chút", nhưng Constantine lại đột nhiên nói: "Dream of a Thousand Cats, hẳn là Dream of a Thousand Cats."

Tiếp theo, Constantine kể cho những người khác nghe một truyền thuyết lâu đời: "Nghe nói, Trái Đất vào thời kỳ cổ đại từng được loài mèo thống trị. Khi đó, nhân loại không hề hưng thịnh, nhưng loài mèo đã phát triển các bộ lạc và xây dựng thành phố. Hơn nữa, chúng còn trở thành chủ nhân của nhân loại, ra lệnh cho nhân loại tạo ra đủ loại cảnh quan cho chúng."

"Nhưng, để thoát khỏi tình cảnh bị nô dịch, nhân loại đã liên hợp lại, tạo ra một giấc mộng ngàn người và dùng cõi mộng bao trùm hiện thực. Trong mộng, nhân loại trở thành chủ nhân của Trái Đất, còn loài mèo thì trở thành người hầu."

"Nhưng giấc mộng này vẫn chưa hoàn toàn bao trùm mọi hiện thực, vì vậy đã để lại những dấu vết nhất định. Ví dụ như, văn hóa Ai Cập tôn sùng loài mèo chính là một trong những bằng chứng của truyền thuyết này."

"Nhưng tộc mèo chưa bao giờ từ bỏ việc lật ngược ván cờ này. Khi một ngàn con mèo cùng nhau nằm mơ, chúng có thể trở lại thời đại huy hoàng đó, và đại diện cho cõi mộng của mèo, chính là Dream of a Thousand Cats."

"Dream (Chúa Tể Mộng Giữa) là đại diện của mộng, cho nên tự nhiên hắn có thể chi phối Dream of a Thousand Cats. Tôi đoán, hẳn là Morpheus khi đến tham quan Điện Phủ Tư Duy của Schiller đã gặp phải chuyện ngoài ý muốn nào đó, dẫn đến việc hắn để Dream of a Thousand Cats thoát khỏi sự kiểm soát."

"Dream of a Thousand Cats đại diện cho cõi mộng của loài mèo. Điện Phủ Tư Duy của Schiller rất có khả năng đã bị kéo vào cõi mộng của loài mèo."

"Vậy nên, bây giờ chúng ta phải đi vào cõi mộng của mèo để tìm Schiller......" Batman nói.

Constantine gật đầu, sau đó suy nghĩ một lát, nói: "Chúng ta phải đi đến Cõi Mộng trước, tìm nơi Dream (Chúa Tể Mộng Giữa) gửi gắm những giấc mơ. Sau đó từ đó tìm được một cõi mộng của mèo, rồi mượn cõi mộng của mèo để tiến vào Dream of a Thousand Cats."

Nghe có vẻ kế hoạch này khá đáng tin, vì vậy vài người lập tức khởi hành. Tháp cao tư duy của Schiller tuy đã biến mất, nhưng cái lỗ trên mặt đất vẫn còn đó. Vì vậy, họ men theo cái lỗ đó đi xuống, đi đến Cõi Mộng, nơi không có Dream (Chúa Tể Mộng Giữa).

Nhìn từ hoàn cảnh xung quanh, nơi đây là một vùng hoa thơm chim hót, hoàn toàn không giống như Constantine đã nói là có gì nguy hiểm. Nhưng rất nhanh, họ liền nhận ra rốt cuộc tại sao Constantine lại cẩn thận đến vậy.

Cõi mộng là một nơi mà bất cứ điều gì xuất hiện cũng không có gì kỳ lạ, bởi vì giấc mơ của bất kỳ sinh vật nào cũng đều kỳ dị và quái lạ. Cho nên điều đó cũng có nghĩa là, nơi đây có rất nhiều sinh vật vượt quá nhận thức của người thường, và tất cả chúng đều rất nguy hiểm.

Vài người vừa chạm đất, liền gặp phải những quái vật xúc tu sặc sỡ, trông như được làm từ sơn phết ra. Con quái vật xúc tu đầu tiên tấn công chính là Batman. Batman trực tiếp lăn mình né tránh những xúc tu không ngừng biến đổi hình dạng và màu sắc. Ánh sáng ma thuật trong tay Constantine lóe lên, hắn dùng sức vung lên, xúc tu liền bị lưỡi kiếm ánh sáng cắt đứt.

Clark bay vút lên, tia nhiệt quét ngang qua, những con quái vật trên đường nhỏ hoảng loạn bỏ chạy tán loạn.

Constantine thu lại tư thế, vỗ vai Batman nói: "Tôi đã nói rồi, có anh ta ở đây, chúng ta sẽ an toàn hơn nhiều."

Batman không nói gì, chỉ men theo con đường mà Clark đã mở ra mà tiến về phía trước. Trên đường đi, họ còn gặp phải những con đà điểu kỳ quái với mỏ nhọn hoắt, đi theo bầy đàn; những đĩa bay có hàng chục cái chân; những cây dừa biết đi, cùng với đủ loại sinh vật kỳ quái tương tự.

Tuyệt đại đa số chúng đều thích đuổi theo người, sau khi bị tấn công, liền sẽ bỏ chạy tứ tán. Đương nhiên cũng có thể là do đòn tấn công của Superman quá mạnh mẽ, mà bất kể là sinh vật ở đâu, đều có bản năng tìm lợi tránh hại.

Sau khi giải quyết những rắc rối này, họ cuối cùng đã đến nơi gửi gắm cõi mộng. Nơi đây là một vùng tinh không, vô số bong bóng lơ lửng giữa không gian, giống như từng ngôi sao.

Constantine dùng một phương pháp huyền bí mà những người khác không hiểu để phân biệt nội dung của những cõi mộng này. Đột nhiên, ánh mắt hắn dừng lại trên một trong những bong bóng đó.

Những người khác không thấy bong bóng này có gì khác biệt, nhưng Constantine lại vươn tay, nhẹ nhàng chạm vào nó một chút. Ngay lập tức, vài người bị bong bóng hút vào.

Họ đi đến một thảo nguyên tuyệt đẹp. Nếu bỏ qua con chuột khổng lồ đằng xa và đàn cá bay trên trời, nơi đây vẫn rất yên bình. Clark đánh giá không gian này, nói: "Xem ra, đây hẳn là một giấc mơ đẹp của một con mèo, có chuột, có cá, lại còn có thảo nguyên rộng lớn."

"Theo lý thuyết, mỗi cõi mộng của mèo đều hẳn là kết nối với Dream of a Thousand Cats. Nói cách khác, hiện tại chúng ta hẳn là đang ở cùng Schiller trong một không gian giấc mộng. Nhưng muốn tìm được vị trí cụ thể của hắn, có thể sẽ hơi phiền phức. Hắn hiện tại sẽ ở đâu?"

Constantine quay đầu nhìn xung quanh, tựa hồ đang suy nghĩ rốt cuộc phải làm thế nào để tìm được Schiller trong không gian này.

Mà lúc này, Batman lại theo bản năng đi về một hướng. Những người khác có ch��t nghi hoặc đi đến, muốn ngăn anh ta lại, nhưng Batman lại nói: "Tôi có thể cảm nhận được, hướng này là Gotham."

"Cái này có căn cứ gì chứ?" Clark nghi hoặc hỏi: "Trong thế giới cõi mộng làm sao có thể vừa hay có Gotham? Hơn nữa, đây vẫn là cõi mộng của mèo."

Victor kéo Clark đang định ngăn Batman lại, sau đó nói với anh ta: "Tôi thường nghe Schiller nói một câu: Người không thuộc về Gotham thì sẽ luôn rời đi. Nhưng có một số người, chính là thuộc về Gotham, họ nhất định sẽ đến Gotham, bất kể ở đâu."

Nhìn bóng dáng Batman đi ở phía trước, Victor thở dài một hơi, lắc đầu, rồi đuổi kịp bước chân của anh ta. Clark cảm thấy có chút không thể hiểu nổi, nhưng Constantine đi đến vỗ vai anh, rồi cũng đi theo lên. Clark không còn cách nào, chỉ có thể đi theo họ về phía trước.

Không biết đã đi bao lâu, cuối cùng họ đã đi qua thảo nguyên rộng lớn này, sau đó lại đi qua vài thị trấn nhỏ, đi đến một con sông đối diện, rồi ngay sau đó lại vượt qua biển rộng.

Trong cõi mộng, khoảng cách không phải là trở ngại, cũng sẽ không vì vậy mà cảm thấy mệt mỏi, thậm chí không cảm nhận được thời gian trôi qua. Vài người cứ thế đi, cứ thế đi, cuối cùng, họ đến một con đường ven biển.

Đối diện con đường ven biển là một thành phố rộng lớn, dưới ánh trăng trông đen kịt lại đáng sợ. Không cần ai phải gọi tên nó, tất cả mọi người đều nhớ đến từ đó trong lòng, cứ như thể tất cả những thành phố như vậy, đều nên được gọi là Gotham.

Batman đứng trên một mỏm đá ngầm ven biển, áo choàng bay phần phật trong gió. Chưa đợi anh ta mở miệng nói ra những lời thoại sâu sắc đã chuẩn bị sẵn, Clark trên không trung liền đáp xuống, nói: "Chuyện gì vậy? Sao trong thành toàn là mèo thế này?"

Cái không khí thâm trầm quanh Batman lập tức biến mất. Anh ta nhìn về phía Clark, Clark đảo mắt một cái, nói: "Tôi không thể nhìn nhầm được, thị lực của tôi rất tốt. Trong thành phố phía trước kia, tất cả đều là mèo."

"Đúng vậy, do mèo thống trị thế giới cõi mộng của mèo, thì đúng là toàn bộ đều nên là mèo. Vấn đề là, trong cõi mộng Dream of a Thousand Cats, nhân loại có thể vẫn là nô lệ, chúng ta cứ thế này đi vào thì e rằng......"

"Chẳng lẽ chúng ta không đánh lại mấy con mèo sao?" Victor hỏi: "Cho dù bây giờ tất cả cư dân của Gotham đều là mèo, thì cũng chỉ là mèo mà thôi, chẳng lẽ hắn còn không đối phó được sao?" Victor chỉ vào Clark. Ai ngờ, Clark lại nghiêm túc nói:

"Không, sao tôi có thể làm tổn thương mèo con được chứ? Nhà tôi cũng nuôi một con mèo, tôi rất thích nó. Bố mẹ tôi từ nhỏ đã dạy tôi, tuyệt đối không được giật đuôi mèo. Nếu trên đường gặp mèo hoang gặp rắc rối, cũng phải cố gắng giúp đỡ. Chúng ta phải có tình yêu thương......"

Victor há hốc miệng, thật sự không còn gì để nói. Constantine cũng đồng tình nói: "E rằng, mèo ở đây không giống như ngươi tưởng tượng đâu. Nếu truyền thuyết về Dream of a Thousand Cats là thật, vậy trong thế giới cõi mộng của mèo, mèo giống như nhân loại chiếm cứ Trái Đất, cùng phát triển nhiều năm như vậy, thì e rằng đã có được khoa học kỹ thuật hoặc ma pháp không kém gì nhân loại."

"Chúng ta cứ thế này xông vào, có thể phải đối mặt không chỉ là hàng ngàn vạn con mèo vây công, mà còn có thể có những vũ khí mà chúng ta không thể tưởng tượng nổi. R���t cuộc, lũ tiểu gia hỏa nanh vuốt sắc bén này, cái gì cũng có thể làm được. Khi chúng có được vũ khí, thì sẽ không chỉ đơn giản là đẩy cái chai từ trên bàn xuống nữa đâu......"

Batman nhìn tòa thành phố quen thuộc kia, nheo mắt lại. Anh ta lại là người đầu tiên đề xuất: "Chúng ta biến thành mèo, trà trộn vào đó."

"Nhưng chúng ta là người, làm sao có thể biến thành mèo?" Clark hỏi.

"Đừng quên, đây là ở trong thế giới cõi mộng. Một quy luật bất biến của thế giới cõi mộng, chính là 'tin là thật thì tức là thật'. Chỉ cần ngươi cảm thấy mình là một con mèo, ngươi là có thể biến thành mèo, giống như thế này......"

Constantine vừa dứt lời, "phanh" một tiếng, hắn liền biến thành một con mèo lông vàng óng. Màu lông hơi giống màu tóc của hắn, hơn nữa từ thần thái đôi mắt có thể nhìn ra, hắn chính là Constantine.

Người thứ hai biến thành mèo chính là Batman, ý chí lực của anh ta cũng không thể xem thường. Một con mèo đen mắt xanh với thân hình cường tráng, ngay cả chiếc đuôi thon dài kia cũng như thể sinh ra để chiến đấu.

Victor suy nghĩ một chút, không phải là hắn không làm được, chỉ là hắn đang do dự rốt cuộc muốn biến thành một con mèo như thế nào. Suy nghĩ một lát, hắn biến thành một con mèo Nga xanh, xanh hơn một chút so với mèo xanh bình thường. Hắn nói: "Tôi thích màu xanh lam, cũng không tệ lắm chứ?"

Cuối cùng, chỉ có Clark sững sờ tại chỗ, hắn hỏi: "Cái gì mà, cho rằng mình là một con mèo là có thể biến thành mèo? Nhưng tôi không phải mèo mà?"

Khuôn mặt mèo của Batman lộ ra vẻ bất đắc dĩ. Constantine bước lên, dùng móng vuốt cào nhẹ vào ống quần Clark. Clark ngồi xổm xuống ôm hắn lên, nắm lấy chân trước của hắn vẫy vẫy, cười nói: "Thật đúng là giống thật đấy, mèo nhà tôi cũng màu cam."

Constantine cũng thở dài. Trong tay Clark, hắn vẫy nhẹ móng vuốt, ánh sáng ma thuật chợt lóe, Clark đã bị biến thành một con mèo vằn màu cam. Đợi đến khi hai con mèo đồng thời rơi xuống đất, Constantine liếm móng vuốt của mình, nói: "Nếu sức tưởng tượng không đủ, thì để ma pháp bù vào."

Clark ngạc nhiên nhìn móng vuốt của mình. Đột nhiên, hắn bay lên khỏi mặt đất, ba con mèo còn lại đều nhìn hắn.

Batman quay đầu nhìn Constantine, Constantine do dự một chút, nói: "Siêu năng lực của hắn dường như siêu việt ranh giới giữa hiện thực và cõi mộng. Bất kể ở thế giới nào, đều sẽ không bị suy yếu, cho dù biến thành mèo cũng vậy......"

"Vậy thì an toàn của chúng ta càng được bảo đảm hơn." Victor nói. Phát hiện siêu năng lực của mình vẫn còn, Clark thở phào nhẹ nhõm. Hắn đáp xuống đất, đi đến trước mặt mấy con mèo, vươn móng vuốt, chỉ vào tòa thành phố kia, nói: "Đi thôi, đội mèo con chúng ta sẽ đi cứu thế giới."

Phần dịch thuật này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả của truyen.free, đảm bảo trọn vẹn bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free