Vài phút trước, Batcat rời khỏi Hang Dơi của mình, trên đường dự định đối phó Schiller, nhưng lại bất ngờ chạm trán Bane cùng đám mèo điên hắn đã thả ra từ trại tâm thần.

Batcat vẫn luôn tin rằng Bane mèo phụ thuộc vào chất lỏng trong ống tiêm kia, bởi vậy, trong nhà tù dành cho Bane mèo, từng có thiết bị định lượng chất lỏng dùng để "giáo huấn". Cứ cách một khoảng thời gian, nguồn cung cấp chất lỏng sẽ bị cắt, khiến Bane thường xuyên ở trong trạng thái cai nghiện.

Nhưng điều hắn không ngờ là, Bane đã sớm từ bỏ sự phụ thuộc này, và cũng không còn phản ứng cai nghiện nghiêm trọng như vậy nữa.

Do đó, khi Batcat dựa theo kế hoạch cũ, trọng điểm tấn công ống tiêm trên lưng Bane mèo, khiến chất lỏng rò rỉ, hắn đã bị Bane giả vờ suy yếu đánh lén, đến nỗi phải sớm lấy ra thiết bị bay lơ lửng định dùng để đối phó Schiller, và còn phải kích hoạt vũ khí.

Batcat cân nhắc một lúc trong lòng, nên đối phó Schiller trước, hay đối phó Bane và đám mèo điên này trước. Cuối cùng, hắn chọn vế sau, bởi vì một khi đám mèo điên này tiến vào thành phố, thiệt hại mà chúng gây ra sẽ lớn hơn nhiều so với Schiller. Vì vậy, hắn đã thay đổi lộ trình đến trại tâm thần mèo, mà là đuổi theo Bane và bọn chúng đến đây.

Điều hắn không ngờ là, giữa đường lại gặp Clark, trực tiếp phá hỏng thiết bị bay lơ lửng của hắn, khiến hắn cũng bị mắc kẹt tại đây.

Mặc dù hắn lo lắng tình hình trong trại tâm thần mèo, nhưng đám mèo điên này đã bị Bane mang ra ngoài, trại tâm thần mèo trống rỗng còn lại, hẳn là cũng sẽ không xảy ra chuyện gì lớn. Vì vậy, Batcat quyết định, trước tiên xử lý đám mèo này, còn Schiller thì để sau.

Nhưng điều hắn không ngờ là, sau khi thăm dò rõ ràng tình hình trong thành, và hiểu biết về sự tồn tại của Batcat, Schiller đã vạch ra một kế hoạch "nở hoa nhiều nơi".

Hắn trước tiên giành được sự tin tưởng của Batcat, sau đó đề xuất một kiến nghị trông có vẻ trăm lợi mà không một hại, đó chính là hoàn thiện lộ trình tuần tra của robot giám sát.

Lộ trình tuần tra mà Schiller đưa ra, quả thật tốt hơn rất nhiều so với ban đầu, hầu như bao quát mọi góc chết, chỉ trừ một vài chỗ hắn cố ý để lại.

Nếu để lại góc chết giám sát một cách trống rỗng, Batcat chắc chắn sẽ phát hiện, vì vậy, cái gọi là góc chết giám sát mà Schiller để lại, cũng không hẳn là góc chết. Chỉ có thể nói là giữa hai mục tiêu cần giám sát cùng lúc, hắn chọn cái nào ít gây hại hơn, ví dụ như, ưu tiên giám sát những điểm cao và nơi tầm nhìn khoáng đạt, còn các cửa cống thoát nước thì có thể tạm thời bỏ qua.

Khi Schiller tiến vào tòa thành này, hắn đã biết rằng Batman chắc chắn sẽ tìm đến mình. Vì vậy, hắn đã thiết kế toàn bộ một chuỗi dẫn dắt, khiến Batman đi điều tra những nơi mà trong kế hoạch của hắn không có thời gian để dò xét, đó chính là ngân hàng nơi đã xảy ra vụ án mạng.

Lợi dụng cùng một loại góc chết giám sát, Schiller đã thực hiện một vụ án mạng, giết chết mèo giám đốc ngân hàng, và căn chuẩn thời gian ném xác chết ra trước cửa ngân hàng. Có Sương Xám hỗ trợ, làm được tất cả những điều này cũng không khó khăn.

Batman đã nhìn thấy xác mèo giám đốc đó. Schiller rất rõ ràng, một Batman mang trái tim thám tử sẽ không bỏ mặc vụ án mạng này, hắn nhất định sẽ đến điều tra.

Batman là vương giả bóng đêm, hắn sẽ chỉ lui tới từ đêm đến rạng sáng. Vì vậy, lỗ hổng giám sát mà Schiller sắp xếp, vừa vặn là vào thời điểm hoạt động cao điểm của Batman. Cứ như thế, Batman lợi dụng lỗ hổng giám sát do Schiller sắp đặt, bị dẫn tới ngân hàng, đồng thời thâm nhập vào bên trong ngân hàng.

Cùng lúc đó, Schiller lại không dừng lại ở trại tâm thần mèo, nơi này chỉ là nhà tù Batcat giam giữ đám mèo điên, không có gì đáng điều tra. Hắn muốn đi điều tra trang viên nơi Batcat đã từng sinh sống.

Không cần xác nhận, Schiller vô cùng rõ ràng, trong Thành phố Gotham chắc chắn có một nơi là Trang viên Wayne. Điều này cũng giống như con hẻm tội ác kia, đây là biểu tượng kiến trúc của Gotham. Dù xuất hiện ở thế giới nào, cũng nhất định có một nơi như vậy, đây là một phần câu chuyện khởi nguyên của Batman, là "quy tắc cứng" của DC comic.

Schiller biến thành hình thái sương xám bắt đầu tiến hành tìm kiếm quy mô lớn. Mặc dù tất cả kiến trúc đều bị Batcat cải tạo thành nhà giam sắt thép, Batcat bản thân cũng không còn ở tại trang viên, mà ở tại Tòa nhà Batcat hoặc Hang Dơi, nhưng Schiller vẫn tìm được một kiến trúc đặc biệt tại một khu vực từng là nơi ở của giới thượng lưu.

Kiến trúc này cũng bị cải tạo thành kim loại, chỉ là không giống những kiến trúc khác là nhà liền kề hay chung cư, mà là một biệt thự đơn độc duy nhất.

Sau khi tiến vào biệt thự này, nơi đây vẫn có thiết bị giám sát vô cùng nghiêm ngặt, thậm chí nhiều hơn bên ngoài vài lần. Tuy nhiên, Batcat đã bị Schiller điều đi, đám mèo điên bị thả ra sẽ ngăn cản hắn một khoảng thời gian, cho dù hệ thống giám sát bị phá hủy, hắn cũng không thể đến ngay lập tức.

Schiller đã tính toán kỹ lưỡng mọi khoảng thời gian chênh lệch, ngay khi Batcat đang bận rộn tác chiến với Bane và đám mèo điên kia, Schiller đã phá hủy tất cả thiết bị giám sát trong tòa trang viên này.

Ngay khi hắn bắt đầu dò xét, hắn phát hiện, tất cả vật phẩm trong toàn bộ trang viên đều đã bị dọn sạch, không còn bất kỳ đồ nội thất nào. Điều này vượt ngoài dự đoán của Schiller, theo hắn thấy, Batcat cho dù có hoang tưởng đến mấy, hắn cũng không nên biến nơi mình từng sinh sống khi còn nhỏ thành ra như vậy.

Schiller đến đây, thật ra là để tìm kiếm tung tích của một người khác, đó chính là quản gia Alfred.

Thông qua phân tích nhân cách của Batcat, Schiller xác định, trong quá trình trưởng thành của hắn, không có người dẫn đường, vì vậy mới càng thêm hoang tưởng, dục vọng kiểm soát tăng trưởng không thể kiềm chế. Vậy xuất hiện một vấn đề, Alfred đã đi đâu?

Phải biết rằng, cho dù là Batman nguyên bản, vị lão gia bóng đêm trưởng thành kia, cũng không hề hoang tưởng đến mức biến toàn bộ Gotham thành ra như vậy.

Hay nói cách khác, đây không phải hoang tưởng, mà là có chút ngu xuẩn. Batman nguyên bản cũng sẽ không làm ra loại chuyện ngu xuẩn này, hắn tuy chấp niệm rất nặng, nhưng ít nhất đầu óc còn tỉnh táo, chắc chắn biết, làm như vậy không thể nào ngăn chặn mọi tội ác.

Nói cách khác, đây không chỉ là một phiên bản Gotham trưởng thành, mà nhất định đã xảy ra một sự kiện nào đó, làm thay đổi quỹ đạo cuộc đời của cái gọi là Batcat này. Và hiện tại, sự thay đổi lớn nhất mà Schiller quan sát được chính là, Alfred không còn ở bên cạnh Batcat.

Do đó, hắn đã đi một vòng lớn, điều Batcat ra ngoài, sau đó tự mình tiến vào trang viên từng là của Batcat để điều tra.

Phát hiện kiến trúc phía trên không có manh mối, Schiller chỉ có thể tìm lối vào tầng hầm. Hắn nhớ rõ, trong Trang viên Wayne hẳn là có tầng hầm ngầm, chỉ là kết cấu của trang viên này không giống với Trang viên Wayne, vì vậy Schiller tìm nửa ngày mới tìm thấy lối vào tầng hầm ngầm.

Vừa đi xuống theo lối rẽ, hắn liền nghe thấy một chút động tĩnh. Hắn cũng có thính giác nhanh nhạy của mèo, âm thanh vừa truyền đến, Schiller đã nhanh chân nhảy vọt lên cầu thang vừa đi xuống, rồi nhanh như chớp chạy vào căn phòng bên cạnh.

Sau đó hắn liền nhìn thấy, hai con mèo từ trong tầng hầm đi lên. Trong đó có một con mèo xám có dáng đi có vẻ hơi già nua, thân hình gầy yếu, vẻ mặt tiều tụy, ngay cả cái đuôi cũng bị đứt một đoạn. Đó hẳn là mèo Alfred.

Quan trọng hơn là, trên cổ nó còn đeo một chiếc vòng cổ, đó rõ ràng là thiết bị theo dõi Batcat dùng, lúc này đã bị phá hủy, còn tóe ra tia lửa.

Thoạt nhìn, mèo Alfred hẳn là vừa được một con mèo khác cứu ra khỏi tầng hầm ngầm, nhưng điều khiến Schiller khó hiểu nhất chính là, con mèo đã cứu Alfred, lúc này đang đi ngay bên cạnh Alfred.

Nó có màu xanh lục, lúc này đang cười.

Nhìn về phía đông dọc theo trang viên của Batcat, rồi lướt qua chiến trường trung tâm nơi Batcat và Bane đang hỗn chiến, liền đến được ngân hàng Gotham nằm ở phía đông nhất.

Không giống Gotham trong thực tế, tất cả kiến trúc trong thành phố mèo Gotham này đều không ở vị trí ban đầu. Nhưng không khó để nhận ra, ngân hàng này trong thành phố mèo Gotham, ban đầu hẳn không phải là ngân hàng, mà là một kiến trúc khác được cải tạo, vẫn còn giữ lại một vài chi tiết trước khi cải tạo.

Quan sát những chi tiết này, Batman phỏng đoán rằng, nơi đây có thể là Sở cảnh sát Gotham đã từng. Nhấc tấm kim loại trên tường lên, có thể nhìn thấy những vết đạn và thương tích cũ trên bức tường phía sau.

Batman đi sâu vào bên trong ngân hàng, dựa theo quy cách kiến trúc hai bên, phỏng đoán có thể sẽ có những căn phòng chứa manh mối.

Hắn phát hiện, tất cả các phòng ở tầng trên đều đã được cải tạo thành văn phòng ngân hàng, nhưng lại có một cánh cửa rất ẩn giấu dẫn xuống tầng hầm.

Sau khi Batman mở cánh cửa đó, hắn nâng cao cảnh giác, dọc theo cầu thang từ từ đi xuống. Quả nhiên, phong cách của căn phòng ngầm hoàn toàn khác biệt so với tầng trên. Nơi đây giống một phòng lưu trữ hồ sơ, vẫn còn giữ lại một số tài liệu chưa bị hư hại. Batman đi đến bên cạnh bàn, nhảy lên ghế, nhìn những dòng chữ trên các tài liệu đó.

Mèo Gotham đương nhiên có chữ viết, nếu không cũng không thể phát triển một nền văn minh như vậy. Nhưng vấn đề là, Batman không hiểu chữ viết của chúng.

Nhưng không sao cả, số lượng tài liệu ở đây vẫn rất lớn, lại kết hợp với chữ viết trên bảng hiệu mà Batman đã thấy trước đó, hắn hoàn toàn có thể trực tiếp giải mã một phần nội dung.

Dưới ánh đèn lạnh lẽo, lông Batman được ánh đèn chiếu rọi nổi bật thành màu lam. Hắn chuyên chú nhìn chằm chằm những dòng chữ đó, trong đôi mắt xanh lam, tràn ngập thứ ánh sáng khác lạ.

Cùng lúc đó, trung tâm Gotham đang diễn ra một trận chiến nảy lửa, hay nói cách khác, Batcat đang bị Clark áp đảo ở khắp nơi.

Bất kể Batman ở thế giới nào, sức chiến đấu trong các trận chiến ngẫu nhiên đều rất yếu. Huống hồ, đối thủ mà Batcat chạm trán lại là Superman mèo.

Không cần phải nói đến sự khác biệt giữa chiến đấu của loài mèo và con người. Superman mèo trọng điểm là Superman, không phải mèo. Hắn có được tất cả năng lực của Superman, trừ việc cần phải hạn chế sức mạnh của mình, sợ hãi viễn cảnh mơ ước sụp đổ - điểm yếu này ra, hắn gần như là vô địch.

Clark cũng hoàn toàn không có ý định học tập cách tấn công của loài mèo. Hắn chỉ lơ lửng trên không trung, lợi dụng tia xạ phát ra từ mắt đã có thể ép Batcat phải chạy tán loạn khắp nơi. Cho dù hắn không vươn móng vuốt cào người, một cú đấm giáng xuống cũng đủ khiến Batcat bay xa.

Cuối cùng, Batcat bị đánh đập hoàn toàn không chịu nổi nữa. Hắn kích hoạt một thiết bị điều khiển bên cạnh cổ mình, trong nháy mắt, tiếng "ù ù" lớn từ mặt đất truyền đến. Vô số bức tường và nền kiến trúc bắt đầu biến đổi, và kết hợp thành một con quái vật cơ khí khổng lồ.

Cho dù là người có hình thể bình thường, so với con mèo máy phòng vệ khổng lồ này đều có vẻ nhỏ bé, huống hồ là mấy con mèo bình thường.

Trong quá trình cỗ máy được lắp ráp, chúng liền tứ tán chạy trốn. Clark cũng không thể không bay lên cao hơn, quan sát tình hình chiến trường.

Batcat điều khiển cánh, bay đến đỉnh đầu con mèo máy khổng lồ kia. Sắc mặt Clark cũng trở nên có chút nghiêm túc, trong tình huống hạn chế sức mạnh, phải đối phó một gã khổng lồ như vậy, cũng không phải chuyện dễ dàng. Hắn hô xuống phía dưới: “Phối hợp ta! Tấn công phần chân của nó!”

Một vầng trăng tròn treo cao trên trời, quái vật cơ khí khủng bố nhảy lên mái nhà. Bóng dáng mấy con mèo so với nó trông vô cùng nhỏ bé, tất cả mèo đều biết, một trận khổ chiến sắp đến.

Ngay lúc này, một bóng mèo vụt bay qua trước vầng trăng tròn. Đôi chân hình giọt nước kia, kể về vẻ đẹp đặc trưng của loài mèo.

Hắn rơi xuống vai của con người máy khổng lồ kia, sau đó chỉ ba, bốn lần đã lẻn được lên đỉnh đầu. Đỉnh đầu con người máy khổng lồ này, đối với một con mèo mà nói, giống như một quảng trường nhỏ.

Hai con mèo đen mắt xanh lam giống hệt nhau, dưới ánh trăng, đứng trên đỉnh đầu con người máy khổng lồ đối mặt nhau.

“Ngươi là ai? Vì sao lại xuất hiện ở đây?!” Batcat cẩn thận lùi lại một bước, nhìn con mèo giống hệt mình kia. Bỗng nhiên, hắn như chợt nhớ ra điều gì, nói: "Ngươi chẳng phải con chuột chui vào cống thoát nước trước đây sao?!"

“Ngươi mới là chuột.” Batman bước tới hai bước, hắn không phải đang mắng Batcat, mà là đang nói ra một sự thật. Hắn khẽ động mũi, c���m nhận được một mùi hương quen thuộc, điều này cũng không nằm ngoài dự đoán của hắn. Hắn nói: "Ngươi giống con mèo chết ở cửa ngân hàng kia, cả hai ngươi đều là chuột."

“Ngươi đang nói gì vậy?” Batcat không tự chủ được lùi lại một bước nữa, con mèo đối diện mang lại áp lực quá lớn cho hắn, cứ như có vô tận thủy triều đen đang ập đến phía hắn.

“Ta trở thành dơi, là bởi vì dơi đại diện cho nỗi sợ hãi trong lòng ta.”

“Còn ngươi, ngươi trở thành dơi chỉ là vì có người mong muốn kẻ thống trị Gotham phải là chuột có cánh, chứ không phải mèo nanh vuốt sắc bén.”

“Bởi vì, bọn chúng sợ mèo.”

Ngay lúc này, một tràng cười điên cuồng từ xa vọng đến, một con mèo màu xanh lục nhảy lên đỉnh đầu người máy.

Ngay khoảnh khắc Batcat bị mèo Joker thu hút ánh mắt, dưới ánh trăng, một bóng đen, tựa như mũi tên sắc bén, vụt bắn ra ngoài.

Batman nhảy vọt lên, thân ảnh hắn che khuất ánh trăng, để lại cái bóng dừng trên mái nhà cao tầng, hình dạng tựa như một con dơi lướt qua bầu trời đêm.

Ngay khi tất cả mèo đều cho rằng Batman tấn công chính là con mèo Joker màu xanh lục kia, Batman lao vút ra, một ngụm cắn vào cổ Batcat.

Một tiếng kêu thảm thiết kỳ quái khiến người ta giật mình vang lên, như tiếng cú đêm hót trong rừng sâu tăm tối.

Trên nền vầng trăng tròn, mấy sợi lông vũ bay lên không trung, xoay tròn vài vòng trong màn đêm, sau đó chậm rãi đáp xuống mặt đất.

Con mèo màu xanh lục vươn mũi, ghé sát vào sợi lông vũ kia, lộ ra vẻ mặt chán ghét, nói: "Ha, vẫn là cái mùi cứt chim ghê tởm đó."

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị ủng hộ chân thành.