Gió biển Los Angeles vẫn dịu nhẹ như thường, ngay cả tiếng gió cũng mang theo tiết tấu nhạc jazz, nhưng hôm nay ánh mặt trời lại không mấy rạng rỡ, mây đen sà xuống rất thấp, tựa hồ trời sẽ đổ mưa bất cứ lúc nào.

Đây không phải một thời tiết đẹp để du lịch, nhưng lại càng thích hợp để nói lời tạm biệt với người đã khuất. Trên thảm cỏ xanh mướt, một buổi tang lễ đang diễn ra.

Những người đứng ở trung tâm buổi lễ rất ít, chỉ có vài người, nhưng những người xung quanh lại rất đông. Họ đều cầm hoa trên tay, lầm rầm đọc một cái tên, có người còn đang hát.

Schiller mặc bộ tây trang đen, cúi đầu. Lucifer đứng bên cạnh, nghe Schiller khẽ nói: “Lạy Chúa kính yêu, Ngài đã chọn Delilah làm người hầu của Thánh Tử Ngài, ở trên đời, cô ấy đã thực hiện đức ái bằng tiếng hát, dùng thanh âm từ bi để truyền bá phúc âm……”

“Ngài đã triệu hồi cô ấy về bên Ngài, xin Ngài ban ơn cho cô ấy, để ở thiên quốc, cô ấy cùng các Thánh chia sẻ yến tiệc vĩnh hằng của Ngài, nhân danh Chúa Jesus Kitô, Thánh Tử của Ngài, Ngài cùng với Ngài và Chúa Thánh Thần, là Thiên Chúa duy nhất……”

Lucifer nói với vẻ khinh thường: “Ngươi cầu nguyện mà cũng nghiêm túc vậy sao? Tín đồ Kitô thành kính, hả?”

Schiller hoàn toàn không để tâm đến hắn, vô cùng thành kính vẽ một dấu thập lên ngực, sau đó nói: “Vinh danh Đức Chúa Cha, Amen.”

Cầu nguyện xong, Schiller liếc mắt nhìn Lucifer. Ngay sau đó, Lucifer nghe hắn nói tiếp: “Lạy Thiên Chúa toàn năng nhân từ, con trai được Ngài tự tay tạo ra, sủng ái nhất, tia sáng đầu tiên xuất hiện sau khi Ngài tạo ra thế giới, vị thiên sứ đầu tiên trên đời này – Lucifer Morningstar, đêm qua đã uống rượu đến bốn giờ sáng, hơn nữa nết rượu cực tệ, sự vô học và vô công rồi nghề của hắn khiến con kinh ngạc, hắn thậm chí còn không biết Hegel là ai……”

Lucifer vội vàng đưa tay bịt miệng Schiller, hắn nhìn quanh rồi hạ giọng nói: “Ngươi đang nói gì vậy? Làm sao ta có thể không biết Hegel là ai, rõ ràng ta có bằng tiến sĩ triết học!”

“Phải vậy sao?... Lạy Thiên Chúa nhân từ, Thiên Chúa vĩnh hằng, con trai Ngài sau khi có bằng tiến sĩ triết học, lại chỉ mở quán bar ở bờ biển phía Tây……”

Lucifer lại nhanh chóng đưa tay bịt miệng Schiller, hắn nói: “Chết tiệt, ngươi là Giáo hoàng của ta, ngươi có thể đừng ngày nào cũng lo cáo trạng được không? Có ai làm Giáo hoàng như ngươi không hả?”

Schiller hừ lạnh một tiếng, nói: “Ta làm Giáo hoàng là để từ chức. Ngươi không cho ta từ chức, còn không cho phép ta gọi điện thoại cho đại lão bản để phàn nàn một chút sao?”

“Ta mới là lão bản của ngươi!” Lucifer nhấn mạnh nói.

“Nhưng hắn là cha ngươi mà.” Schiller nói với vẻ mặt không cảm xúc.

“Hắn không phải cha ta!”

“Vậy hắn là mẹ ngươi à?”

Lucifer đã giơ nắm đấm lên, nhưng hắn vẫy vẫy tay giữa không trung, rồi lại hạ nắm đấm xuống.

Schiller chỉ nhìn về phía trước. Lúc này, đối tác của Delilah đang đứng phía trước kể lể cô ấy là một ca sĩ xuất sắc đến nhường nào. Chờ đến lúc tiễn biệt di hài, Schiller đặt hoa xong, quay người lại, thấy Lucifer đang định bước lên, trên mặt lộ rõ vẻ cực kỳ bi ai.

“Ta còn tưởng ngươi chẳng hề đau lòng đâu.” Trên đường rời đi, Schiller nói với Lucifer: “Nếu ngươi vô cùng luyến tiếc, vậy tại sao không trực tiếp hồi sinh cô ấy?”

Bước chân Lucifer khựng lại một chút, sau đó hắn nói: “Ta đã đi một chuyến xuống địa ngục……”

“Rồi sao nữa?”

“Ta không tìm thấy cô ấy.”

Schiller nhướng mày. Lucifer cúi đầu, bước đi về phía trước, vừa đi vừa nói: “Delilah không xuống địa ngục, sau đó, ta đã tìm thấy cô ấy ở thiên đường.”

“Cô ấy lên thiên đường ư?”

“Thật khó tin, đúng không? Cô ấy từng là một cô gái phục vụ rượu, lại còn hút ma túy, có lẽ từng buôn lậu ma túy nữa, nhưng cô ấy vẫn có thể lên thiên đường.” Hầu kết Lucifer khẽ động, hắn nói: “Ngươi có biết vì sao không?”

Schiller không nói gì, chỉ nhìn hắn. Lucifer tự mình trả lời: “Sau khi ta tìm thấy cô ấy ở thiên đường, cô ấy đã kể cho ta mọi chuyện.”

“Sau khi Delilah rời quán bar, những kẻ đó đã tìm đến cô ấy, chính là những kẻ ta từng kể với ngươi, những kẻ đã ép cô ấy buôn lậu ma túy.”

“Bọn chúng vẫn luôn áp bức Delilah, buộc cô ấy bán ma túy vào quán bar của ta. Bọn chúng hy vọng Delilah có thể thuyết phục ta, biến ta thành một khách hàng, nhưng Delilah biết ta ghét những thứ đó, cho nên cô ấy luôn từ chối.”

“Trước khi vào quán bar của ta, bọn chúng đã ra tối hậu thư cho Delilah, nếu cô ấy không hợp tác nữa, bọn chúng sẽ giết cô ấy.” Lucifer mím môi nói: “Đúng vậy, c�� ấy biết... cô ấy biết rằng nếu rời khỏi quán bar, có thể sẽ chết.”

“Nhưng cô ấy không nói cho ta, và ngay sau khi cô ấy rời khỏi quán bar, đám người đó đã chặn cô ấy lại ở ngã tư kế bên, cho cô ấy cơ hội cuối cùng, bọn chúng buộc Delilah quay lại quán bar, van nài ta nhận lấy ma túy.”

Lucifer tay hắn lơ lửng giữa không trung, nói: “Cô ấy lại từ chối, cô ấy không chịu quay về, chỉ muốn rời đi.”

“Lúc ấy, cô ấy phát hiện có người đang theo dõi mình, chỉ cần cô ấy quay lại quán bar, cô ấy sẽ không chết, nhưng cô ấy vẫn muốn rời đi. Vì thế, khi người của băng Hắc Lãng nổ súng, cô ấy thậm chí không có chỗ nào để trốn.”

Lucifer đứng tại chỗ hít sâu một hơi, nói: “Cho đến bây giờ, ta vẫn cảm thấy chuyện vì người khác vô tư cống hiến là có thể lên thiên đường thật sự quá hoang đường. Một người làm việc ác cả đời, chỉ cần cuối cùng vì người khác mà suy nghĩ một chút, là có thể lên thiên đường, thật là vô lý đến nhường nào!”

Schiller nhận ra sự thống hận trong ngữ khí của Lucifer, nhưng rất nhanh, Lucifer l��i thay đổi ngữ khí, hắn nói: “Nhưng mà, khi ta trở thành người trong cuộc, khi ta trở thành người được suy nghĩ đến, ta liền có một cảm giác vô cùng kỳ diệu.”

“Ta không hiểu, một người phụ nữ chỉ là tình cờ gặp gỡ, ta đã từ chối sự theo đuổi của cô ấy, không còn cung cấp bất kỳ sự giúp đỡ nào cho cô ấy, ngay cả khi cô ấy quay lại mở lời cầu xin ta, ta có lẽ cũng chỉ từ chối mà thôi, nhưng cô ấy lại không chịu.”

Lucifer hít sâu một hơi, trong ngữ khí hắn ẩn chứa những điều càng lúc càng phức tạp. Schiller bước lên vỗ vỗ vai hắn nói: “Ta đoán, ngươi là sau khi sa ngã mới phát hiện, loài người phức tạp hơn ngươi tưởng rất nhiều, đúng không?”

Lucifer ngoảnh mặt đi, không trả lời. Schiller nói tiếp: “Đây là người thường, cái xấu của họ khiến người ta kinh ngạc, nhưng cái tốt của họ cũng khiến người ta kinh ngạc. Nếu ngươi muốn chỉ trích cái xấu của họ, tốt nhất cũng nên chuẩn bị sẵn sàng đón nhận cái tốt của họ, nếu không, ngươi liền rất khó mà sống như một người bình thường được.”

“Ngươi cảm thấy ngươi là một người bình thường sao?” Lucifer hỏi.

“Đương nhiên, bất quá, trước mặt ngươi, ngoài việc là một người bình thường, ta vẫn là một tín đồ Kitô thành kính, lạy Thiên Chúa vĩnh hằng, con trai Ngài yêu quý nhất, hiện giờ đang cảm thấy bi thương lại kinh hoảng……”

“Mau câm miệng!”

Lucifer bước nhanh vào xe, mở cửa xe. Sau khi Schiller ngồi vào xe, hắn lại phát hiện, chiếc xe không chạy về hướng quán bar, vì thế Schiller hỏi: “Ngươi muốn đi đâu vậy?”

“Con gái Chloe là Beatrice sắp tan học, ta muốn đi đón con bé. Chloe đang bận rộn với vụ án liên quan đến Queen Industries, hiện giờ không thể đi được.”

“Đúng rồi, ngươi với cô ấy thế nào rồi?” Schiller hỏi.

Lucifer vừa định trả lời, Schiller liền nói tiếp: “Nếu hai ngươi đã thành công đến với nhau, vậy ngươi có phải nên thực hiện lời hứa trước đây không?”

“Không, hai chúng ta vẫn chưa……” Nghe thấy Schiller đã niệm xong câu ‘Lạy Đức Chúa Cha nhân từ’, Lucifer liền đổi lời: “……bất quá cũng nhanh thôi, con gái cô ấy rất thích ta.”

“Vậy ngươi có phải nên……”

“Chờ ta đưa Beatrice về nhà trước, sau đó sẽ giúp ngươi giải quyết vấn đề say sóng.”

Lucifer nói là đưa Beatrice xong sẽ hoàn thành lời hứa, kết quả hắn lại chạy một chuyến đến nhà hàng, lấy thức ăn xong, mang đến cục cảnh sát, rồi lại cùng Chloe tình tứ bên nhau, chờ đến khi hắn bận rộn xong xuôi, trời đã tối hẳn.

Nhìn thấy sắc mặt Schiller ngày càng sa sầm, Lucifer lái xe về quán bar. Ngồi xuống ghế sofa, hắn xoa xoa tay, nói: “Được rồi, để ta xem nào, rốt cuộc vì sao ngươi lại say sóng……”

“Khoan đã!” Lucifer khựng lại một chút, lộ ra một biểu cảm kỳ lạ, dường như có chút kinh ngạc, nhưng lại có chút muốn cười, sau đó lại biến thành một biểu cảm khó tả, cũng không biết rốt cuộc hắn đã nhìn thấy gì.

Schiller ngồi yên tại chỗ, nhìn hắn như đổi sắc mặt, biểu cảm trên mặt không ngừng biến đổi. Hiện tại, Schiller nhận ra, hắn ghét nhất không phải những kẻ chuyên tiết lộ nội dung, mà là những người rõ ràng đã xem qua tất cả, nhưng dù có tra hỏi thế nào, vẫn không chịu tiết lộ dù chỉ một chút.

“Ta đoán, ngươi chắc chắn không muốn nói cho ta biết ngươi nhìn thấy gì, cho nên, ta cũng không hỏi, ngươi chỉ cần giúp ta giải quyết chuyện say sóng này là được.” Schiller nói.

“Không.” Lucifer lắc đầu nói: “Ngươi tốt nhất vẫn là tự mình giải quyết chuyện này, thực xin lỗi, ta không giúp được gì…… Hắc, khoan đã! Đừng cầu nguyện! Ta không phải thất hứa…… Được rồi, được rồi, ta cho ngươi chút gợi ý không được sao?”

Schiller nhìn hắn. Lucifer xoa xoa môi, suy nghĩ một lát, sau đó nói: “Ngươi say sóng không phải hiện tượng sinh lý, vấn đề nằm ở linh hồn ngươi. Ngươi có thể đến đó tìm kiếm đáp án.”

Schiller nghe hắn nói vậy, sau đó đứng lên, nói: “Cảm ơn ngươi đã cho ta một câu trả lời hoàn toàn vô dụng. Ta vốn dĩ không nên trông cậy vào người khác.”

Nói rồi, hắn rời khỏi quán bar. Trước khi đi, hắn còn ngẩng đầu nhìn thoáng qua tờ lịch treo trên tường. Super-ego chắc hẳn đã nghỉ ngơi xong rồi. Một khoảng thời gian không cần đến Cung điện tư duy, khiến Schiller suýt nữa quên mất nó.

Đi chuyến bay gần nhất, bay suốt đêm trở về Gotham, Schiller trước tiên nghỉ ngơi cả đêm, sau đó làm việc cả ngày. Sau khi trở về trang viên vào buổi tối, hắn mới lại một lần nữa tiến vào Cung điện tư duy, quyết tâm tìm hiểu đến cùng.

Cung điện tư duy mọi thứ như thường lệ, nhưng Schiller lại không nhìn thấy Super-ego. Sau khi hắn kiểm tra lại Cung điện tư duy một lần nữa, không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào, vì thế, hắn lại một lần nữa hướng ánh mắt về phía cái lỗ hổng ở trung tâm Cung điện tư duy.

Schiller đứng bên cạnh cái lỗ hổng đó nhìn một lúc, sau đó lại một lần nữa lái con thuyền đến, dọc theo cái lỗ hổng đó tiến vào trong tiềm thức.

Giữa bóng tối vô tận, đi không biết bao lâu, rốt cuộc, Schiller nhìn thấy một tia ánh sáng. Hắn lái thuyền đến gần, sau đó phát hiện, cảnh tượng này có chút quen thuộc. Chẳng phải đây là cảnh tượng lần trước hắn tìm thấy lông vũ của Lucifer sao? Chẳng lẽ nào...

Vừa nghĩ đến đây, Schiller liền nhìn thấy, đang trôi nổi giữa bóng tối tiềm thức, là một mảnh vảy đang tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ...

Bản chuyển ngữ này, duy nhất có trên truyen.free, gửi đến quý độc giả tâm huyết trọn vẹn từ nguyên bản.