Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 676: Ba ba đại loạn đấu (thượng)

Sau khi nghe thấy vài tiếng động lạ ấy, mấy người đứng cạnh nguồn năng lượng trung tâm đều sững sờ. Khi Schiller gầm lên giận dữ, Strange giơ pháp trượng lên, gõ mạnh xuống đất và nói: “Lập tức đi điều tra, đường hầm phụ kia dẫn đến đâu!”

Cổ Nhất đã nheo mắt lại, trên một bàn tay của nàng, hào quang phép thuật ẩn hiện. Chỉ cần nghe thấy đối diện là ma thần của một chiều không gian nào đó, nàng lập tức theo đường dây năng lượng đó mà xé nát kẻ địch thành từng mảnh.

Loki khoanh tay, trông có vẻ hơi thất vọng. Hắn sẽ không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để tích lũy tài sản cho Asgard, bởi vậy, hắn sẽ tham gia vào đủ loại kế hoạch do nhân loại tổ chức, và lấy thân phận thân vương Asgard để bảo trợ cho họ.

Còn sắc mặt Nick vẫn như thường. Vị cục trưởng này đã trải qua quá nhiều sóng gió lớn, hắn tự tin hơn bất kỳ ai trong số họ. Hắn nghĩ đến chuyện trộm điện, không ai có thể trộm trước hắn được. Nếu có, chỉ cần đòi lại gấp mấy lần từ kẻ đó là đủ.

Mấy người đều coi kẻ trộm điện trước mình là kẻ địch. Rốt cuộc, một kế hoạch thất bại vào phút cuối, nhìn thế nào cũng thấy có âm mưu. Nền văn minh nhân loại tiến đến ngày nay, mọi sự phát triển đều quá thuận lợi, cũng là lúc nên đón nhận một chút suy tàn.

Mỗi người đều có những suy nghĩ riêng. Nhưng đột nhiên, một pháp sư bước ra từ cổng dịch chuyển và nói: “Chí Tôn Pháp Sư, đã điều tra ra rồi, đường hầm năng lượng này không rời khỏi Trái Đất, điểm đến chính là ở đâu đó trên Trái Đất.”

Trong nháy mắt, tất cả mọi người nheo mắt lại, lộ vẻ nghi ngờ. Họ không sợ kẻ địch bên ngoài, chỉ sợ nội gián. Nếu trong nội bộ có kẻ xấu, đó sẽ là kết quả tồi tệ nhất.

“Có thể tìm ra điểm đến không?” Strange nghiêm nghị nhìn vị pháp sư kia hỏi. Nick càng đi thẳng đến trước mặt nói: “Hãy cho tôi một địa chỉ, bất kể hắn ở đâu, đặc vụ S.H.I.E.L.D sẽ lập tức đến đó.”

Nếu có một người, vẫn luôn ở lại Trái Đất, mà lại có thể theo dõi toàn bộ kế hoạch của tổ bốn người này, đến phút cuối của kế hoạch lại đoạt lấy thành quả, lại còn có thể trong suốt quá trình không bị phát hiện, thì sự việc này có thể lớn chuyện lắm.

Rất nhanh, Strange nhắm mắt lại, bắt đầu minh tưởng để liên lạc với mạng lưới phòng ngự phép thuật của Trái Đất. Sau đó, thông qua nhánh đường hầm năng lượng đó, truy tìm điểm đến của nó. Vì nó không rời khỏi Trái Đất, nên gần như trong nháy mắt, Strange đã tìm thấy vị trí. Hắn vung tay lên, mở ra một cánh c��ng dịch chuyển. Trừ Cổ Nhất vẫn ở lại Kamar-Taj trấn giữ, những người khác đều đi vào, hơn nữa là với vẻ mặt nóng lòng, nghiến răng nghiến lợi mà bước vào.

Nếu kế hoạch này ngay từ đầu đã rất khó thành công, thì cuối cùng không thu được thành quả cũng sẽ không khiến người ta tức giận đến vậy. Nếu kế hoạch này quá đơn giản, mấy người có lẽ cũng sẽ cảm thấy đây có bẫy rập, cuối cùng bị gài bẫy, cũng sẽ không quá mức bất ngờ.

Thế nhưng, kế hoạch này thuộc loại, gặp khó khăn thì cần phải vượt qua, nhưng với các biện pháp kỹ thuật hiện tại đều có thể giải quyết, có thể sẽ có chút sụp đổ, nhưng nhìn chung vẫn tiến hành khá thuận lợi. Loại kế hoạch này cực kỳ có sức mê hoặc, sẽ khiến người ta cảm thấy thành quả đạt được không dễ, nhưng cũng hẳn là thuộc về mình.

Cho nên, khi kết quả không hoàn toàn như mong muốn, sẽ khiến người ta đặc biệt tức giận.

Mấy người theo đường dây năng lượng đi tới địa điểm mục tiêu. Trong quá trình xuyên qua cổng dịch chuyển, họ đã dự liệu đủ loại tình huống, ví dụ như, vừa đặt chân xuống đã có ba trăm đao phủ thủ vây quanh họ, hoặc có một đại ma vương giống như Mephisto, ngồi trên ngai vàng trong cung điện, khí thế bức người.

Nhưng khi họ vừa đặt chân xuống, liền thấy Eddie Brock dựa vào ghế sofa, trong tay ôm một thùng lớn khoai tây chiên phô mai. Khi mấy người đến, hắn đang mở một lon bia và đổ vào miệng.

Strange, người dẫn đầu, ngây người ra. Hắn nhìn về phía Eddie, hỏi: “Ngươi sao lại ở đây?”

Còn Schiller đã bắt đầu đánh giá môi trường xung quanh. Đây là một căn hộ được trang trí không tệ, mặc dù khá gần khu vực Địa Ngục Bếp, nhưng cũng thuộc loại khu phố có giá đất khá cao, rất phù hợp với mức thu nhập hiện tại của Eddie. Với dáng vẻ thả lỏng của hắn, hệt như đang ở nhà mình, đây hẳn là nơi ở hiện tại của Eddie.

Mà rõ ràng là, Eddie không có động cơ để trộm điện. Nếu nói ai có động cơ, thì đương nhiên là...

“Venom, ra đây, chúng ta nói chuyện!” Schiller bước tới trước mặt Eddie nói. Eddie lắc đầu nói: “Hắn ngủ rồi.”

“Ngủ sao? Tại sao hắn lại ngủ?” Schiller nheo mắt lại, nhìn về phía Eddie. Bởi vì theo hắn được biết, Symbiote chỉ khi hấp thụ một lượng lớn năng lượng mới cần ngủ để tiêu hóa.

Schiller lại quét mắt nhìn quanh môi trường xung quanh một lần. Rất rõ ràng, vừa rồi ở đây không chỉ có một người. Venom hẳn là đã hợp tác với ai đó. Đột nhiên, Schiller ngồi xổm xuống, vươn tay, lau một chút dưới đáy ghế sofa.

Trên tay hắn không có bất cứ thứ gì, nhưng Grey Fog lại cảm nhận được. Nó nói trong lòng với Schiller: “...Là Symbiote, loại hình Symbiote này, chắc hẳn thuộc về cái... Linh Hồn Xanh mà chúng ta đã từng tiếp xúc?”

“Mau ra đây đi, Venom, ta biết ngươi không ngủ. Đừng tưởng rằng lấy Eddie làm lá chắn thì chúng ta không có cách nào.” Schiller hừ lạnh một tiếng, quay đầu nhìn về phía Nick. Nick hắng giọng nói: “Giá cổ phiếu của Global Times gần đây không mấy khả quan đâu. Ban quản lý dường như có kế hoạch cải tổ lại các ban biên tập...”

“Được rồi, ta ra đây.” Giọng nói khàn khàn của Venom phát ra từ cổ họng Eddie, nhưng không khó nghe ra, hắn quả thật mang theo một chút buồn ngủ. Schiller hai tay chống nạnh đứng trước mặt hắn hỏi: “Chính là ngươi trộm điện của ta??��

“Điện của ngươi? Là ngươi cầu nguyện sao?” Venom hỏi ngược lại.

“Đương nhiên không phải, nhưng bọn họ cầu nguyện cho ai? Chẳng lẽ không phải Bat Totem sao?” Schiller tiếp tục hỏi.

“Vậy Bat Totem là ngươi sao?” Venom lại hỏi ngược lại.

“Ta hỏi ngươi, vì sao Bat Totem lại ra đời?” Schiller nhìn Venom hỏi, không đợi Venom trả lời, hắn liền nói: “Nếu không có kế hoạch đối phó ma cà rồng của ta trước đây, thần dơi làm sao sẽ ra đời? Thần dơi không ra đời, Bat Totem làm sao sẽ xuất hiện? Bat Totem không xuất hiện, bọn họ cầu nguyện cho ai nghe? Bọn họ không cầu nguyện, điện đâu mà có? Cho nên ta nói điện này là của ta, có vấn đề gì sao?”

Venom bị sự vô sỉ của hắn làm cho kinh ngạc, nhưng hắn cũng không dễ đối phó đến vậy. Hắn nói: “Ngươi chế định kế hoạch, nhưng trước đó là ai chấp hành?”

“Nhưng ta không chế định, ngươi làm sao chấp hành?”

“Ta không chấp hành, kế hoạch của ngươi làm sao thực hiện?”

“Grey Fog, cắn hắn!”

Trong nháy mắt, một làn sương mù xám và một khối chất lỏng màu đen phá cửa sổ bay ra. Ba người còn lại đứng thành một hàng trước cửa sổ, nhìn hai luồng Symbiote đuổi bắt nhau trên bầu trời New York. Nick cúi đầu nhìn thoáng qua đồng hồ nói: “Ta đoán, nhiều nhất là năm phút...”

“Đừng coi thường chúng, nhiều nhất là hai phút.” Strange vung tay lên, thùng khoai tây chiên phô mai mà Eddie chưa ăn hết liền bay vào tay hắn. Hắn ném một viên khoai tây chiên phô mai vào miệng, nhai nhai, miếng đồ ăn vặt này còn chưa kịp nuốt xuống, hai Symbiote kia đã lại lần nữa phá cửa sổ bay vào.

Schiller, đã biến trở lại hình người, vỗ vỗ tay. Nick đi tới, hạ giọng hỏi: “Nói xem, bao nhiêu?”

“Ba phần, cộng thêm nửa phần tiền phạt.” Schiller nói xong, Nick gật đầu, rõ ràng khá hài lòng với mức này. Còn Venom đi ở phía trước hừ lạnh một tiếng nói: “Ta cực khổ trộm điện, còn phải trích cao thuế như vậy! Một đám ma cà rồng không làm mà hưởng!”

“Đừng tưởng ta không biết, đám Symbiote đã rời đi kia, trên người hẳn cũng có điện do ngươi trộm chứ? Nếu ngươi còn oán giận nữa, ta sẽ tính luôn phần của bọn chúng, gộp lại thành ba mươi lăm phần trăm thuế, lại phạt toàn bộ số tiền phạt...” Schiller chẳng thèm nhìn Venom, trực tiếp ngồi xuống ghế sofa.

Nick lại nheo mắt, nhìn về phía Venom nói: “Ngươi lại dám dùng cách này để trốn thuế? Bọn chúng mang theo bao nhiêu năng lượng? Có bằng năm mươi phần trăm năng lượng ngươi mang trên người không? Cục thuế? Cục thuế đâu rồi?!”

“Đương nhiên không có, hơn nữa, bọn chúng hiện tại đã rời khỏi hành tinh rồi. Nếu các ngươi muốn đuổi theo, thì hãy ra ngoài không gian mà tìm đi.” Venom không chút sợ hãi nói.

Venom, kẻ kế thừa một phần tính cách của Batman và Stark, đương nhiên biết đề phòng trước, hoặc nói là hắn biết, sau khi làm chuyện xấu xong thì phải nhanh chóng chạy.

Sở dĩ hắn ở lại đây, đơn giản là để thu hút sự chú ý của mấy người, để các Symbiote khác mang theo một lượng lớn tài chính có thể nhanh chóng rời đi.

Venom nắm rất rõ tâm lý của mấy người này. Chỉ cần không phải tất cả thành viên ôm tiền bỏ trốn hoặc từ chối nộp thuế, thì sẽ không gặp xui xẻo, nhiều lắm cũng chỉ cần mất một chút máu mà thôi.

Nếu có thể lại cho bọn họ một vài manh mối khác, để chuyển hướng sự chú ý, thì chuyện này đại khái là sẽ qua đi. Vì thế Venom mở miệng nói:

“Có một tình huống, ta cần phải nói cho các ngươi, khi ta đánh cắp lực lượng tín ngưỡng, ta phát hiện, có thể có người đã ra tay trước ta rồi.” Venom dừng một chút, sau đó nói tiếp: “Ban đầu ta cứ nghĩ là các ngươi, nhưng bây giờ xem ra, còn có kẻ khác.”

Mấy người khác nhìn nhau. Schiller nhìn chằm chằm Venom mở miệng nói: “Ngươi nói, có người đã đánh cắp loại lực lượng này trước ngươi sao? Ngươi làm sao biết được?”

“Khi ta minh tưởng có thể nhìn thấy Bat Totem. Ban đầu, lực lượng tín ngưỡng trên người Bat Totem cực kỳ nồng đậm, gần như sắp hoàn toàn khống chế nó. Nhưng khi hôm nay ta lại đến, liền phát hiện loại lực lượng tín ngưỡng đó trở nên cực kỳ loãng, thậm chí chỉ còn lại một lớp mỏng manh, trông như vừa mới được tích lũy, hoàn toàn khác với loại đã tích góp lâu dài trước đây.”

Venom mô tả tình huống mà hắn đã thấy trước đây, hơn nữa nói ra phân tích của mình: “Trong khoảng thời gian ta không quan sát Bat Totem, có thể có người đã dùng phương pháp tương tự với ta, lấy đi lực lượng tín ngưỡng mà đám người cầu nguyện này đã tích lũy trên người Bat Totem trước đó...”

Cuối cùng Venom nói ra trọng điểm: “Hơn nữa, ta có thể khẳng định rằng, đối phương đã lấy đi nhiều hơn ta.”

Quả nhiên, sau khi nghe xong, mấy người lập tức quay trở lại Kamar-Taj. Bởi vì họ nhớ lại trước đó đã quan sát thấy một nhánh khác trên đường hầm năng lượng kia. Mặc dù lúc đó họ không nhìn thấy đường truyền năng lượng trực tiếp, nhưng điều đó cho thấy, họ đã ra tay sớm hơn.

Mà nếu như lời Venom nói, họ đã đánh cắp năng lượng nhiều hơn, vậy có nghĩa là, họ cần phải đóng thuế nhiều hơn.

Sau khi cẩn thận kiểm tra đường hầm năng lượng đó, Strange phát hiện, trên đó quả thật có dấu vết của lực lượng tín ngưỡng đã đi qua. Về việc đối phương rốt cuộc là ai, không cần điều tra, cũng đại khái có thể đoán được, thần dơi được tạo thành từ hai người, một là Venom, người kia chính là Peter.

Khi Strange mở cổng dịch chuyển, Schiller mở miệng nói: “Peter chắc chắn sẽ không nghĩ đến chuyện trộm điện, cậu ta rất đơn thuần, không có thiếu đạo đức đến mức đó. Vậy rốt cuộc là ai dẫn đường cậu ta, thì đã rõ ràng rồi.”

Mười phút sau, Pikachu bị Schiller tóm lấy đuôi nhấc lên. Nó vẫy bốn chiếc chân ngắn nhỏ, lớn tiếng nói: “Không phải ta!!!!”

Schiller nắm lấy chiếc đuôi hình tia chớp của nó, nhấc nó đến trước mặt, nhìn đôi mắt to đen láy của nó nói: “Không phải ngươi thì còn có thể là ai? Mọi thói quen xấu của Peter đều là do ngươi ảnh hưởng, trước kia cậu ta có thức đêm chơi game đến hai giờ sáng đâu?”

Schiller ở bên này ép hỏi Pikachu, Strange ở bên kia vỗ vai Peter nói: “Dù Pikachu có nói gì đi nữa, Peter, hãy quên nó đi, điều đó là sai. Ngươi không thể học nó, nó đã là người trưởng thành... ý ta là, một con chuột trưởng thành, nhưng ngươi thì khác, ngươi mới vừa vào đại học...”

“Ừm...” Peter lộ vẻ mặt bối rối. Nhưng nhìn Pikachu đang bị Schiller tóm lấy, lúc này đang bị không ngừng xoa nắn mặt, cậu ta vẫn không thể làm ngơ lương tâm của mình. Vì thế cậu ta mở miệng nói: “Kỳ thực, không phải kế hoạch của Pikachu...”

“Không phải Pikachu? Vậy là ai?” Strange hơi kinh ngạc hỏi.

“Là... là Helen.”

Mấy người đều ngây người ra. Sau khi Loki nghe thấy cái tên này, hắn bước ra hỏi: “Ngươi nói ai? Helen? Nh��ng nàng không phải vừa mới sinh ra mấy ngày trước sao?”

“À, đúng vậy, nhưng nàng lớn rất nhanh, hơn nữa...”

Peter còn chưa nói dứt lời, đột nhiên, giữa phòng có một cột sáng giáng xuống. Một thân ảnh nhỏ bé xuất hiện giữa cột sáng. Helen lơ lửng giữa không trung, thấy trong phòng thí nghiệm đột nhiên có nhiều người đến vậy, nàng cũng ngây người ra.

Nàng có chút hoảng loạn quét mắt nhìn những người này một lượt, sau đó ánh mắt dừng lại trên người Loki. Loki đột nhiên có một dự cảm chẳng lành. Hắn lùi lại hai bước, nhưng vẫn không thể ngăn cản hành động Helen lao tới ôm chầm hắn.

Theo tiếng ‘rầm’, Helen đâm đầu Loki vào tường, một tiếng thét chói tai kinh thiên động địa vang vọng trên bầu trời New York: “Mẹ... Cha —— cha ——!!!!!!”

Bản dịch này, tự hào mà nói, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free