(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 719: U: Infinity đại sự kiện (36)
Phía bên kia, Cosmic Spider-Man và Amazing Spider-Man một mạch truy theo sau Solus. Họ đã nhìn thấu mục đích của Solus là săn lùng và giết hại những người bệnh, nên đương nhiên phải dốc toàn lực, không để hắn đạt được mục đích.
Thế nhưng, cách thức Solus xuyên qua đa vũ trụ hiển nhiên vượt trội hơn hẳn các Spider-Man. Họ vừa truy qua hai vũ trụ thì đã hoàn toàn mất dấu, thậm chí không cảm nhận được cả hơi thở của Solus.
“Cứ thế này không ổn. Solus chắc chắn sẽ đi trước một bước, tìm được những người bệnh kia. Nếu chúng ta cứ thế đuổi theo, cũng chẳng đánh lại hắn. Chúng ta cần phải tìm được sự giúp đỡ mạnh mẽ và hữu ích hơn!” Amazing Spider-Man trầm giọng nói.
“Trước tiên, chúng ta phải tìm được tung tích của Solus. Nhưng ngươi nói cũng đúng, cần có người đi tìm viện binh. Vậy thế này đi, ta sẽ đưa những Spider-Man khác đi truy tìm Solus, còn ngươi hãy đi tìm tên tiểu tử may mắn lần trước, năng lực của hắn chắc chắn sẽ hữu dụng.” Cosmic Spider-Man trầm ngâm một lát rồi nói.
Amazing Spider-Man thở dài, gật đầu. Mặc dù việc chia quân không phải lựa chọn sáng suốt, nhưng trong tình cảnh đã lạc mất mục tiêu, chỉ có thể làm vậy.
Thế là, Cosmic Spider-Man dẫn các Spider-Man khác đi tìm Solus, còn Amazing Spider-Man thì một mình đi đến vũ trụ của Peter để tìm viện binh.
Thiết bị truyền tống của Amazing Spider-Man đã ghi lại thông số vũ trụ của Peter, nhưng chỉ là trên dòng thời gian tương lai. Hiện tại, Amazing Spider-Man không có khả năng dịch chuyển đến tương lai, nên sau khi khởi động thiết bị truyền tống, anh ấy đã đi vào vũ trụ hiện tại.
Ánh sáng từ thiết bị truyền tống lóe lên, Amazing Spider-Man liền xuất hiện phía trên vũ trụ này. Anh xác nhận mình đang ở trong Thái Dương hệ, nhưng điều khiến anh nghi hoặc là, Thái Dương hệ này sao lại có vẻ không giống như anh tưởng tượng?
Thông thường mà nói, vũ trụ đều rộng lớn và trống rỗng. Ngay cả một Thái Dương hệ nhỏ bé không đáng kể trong vũ trụ, đối với sinh vật có thể chất như loài người mà nói, cũng rộng lớn không thể tưởng tượng được. Đã xuyên qua vũ trụ lâu như vậy, Amazing Spider-Man đã quen với môi trường vũ trụ tối tăm và trống trải.
Nhưng giờ đây, vũ trụ mà anh đặt chân tới lại nhộn nhịp đến lạ thường.
Spider-Man nhìn sang bên trái, thấy vô số robot với hình thù kỳ dị đang xuất phát từ Trái Đất, lao về phía Mặt Trời. Anh lại nhìn sang bên phải, lại thấy một con tàu khổng lồ, trông như một hàng không mẫu hạm, đang bay ngang qua khu vực quanh Trái Đất.
“Này, anh đang làm gì ở đây?” Đột nhiên, một giọng nữ từ phía sau anh vang lên. Amazing Spider-Man quay đầu lại, thấy một cô gái tóc xanh đang nhìn chằm chằm mình.
“À, tôi đến tìm người. Spider-Man của vũ trụ các cô ở đâu?” Amazing Spider-Man hỏi. Anh có chút ấn tượng với cô gái tóc xanh này, cô ấy dường như là một dị nhân, nhưng anh hoàn toàn không nhớ tên cô ấy là gì.
“Peter, anh bị điên à? Anh chẳng phải là Spider-Man sao?” Nữ dị nhân tóc xanh kia đánh giá Amazing Spider-Man rồi nói.
Amazing Spider-Man hơi há miệng, anh nhìn cô gái đối diện với vẻ khó tin. Chẳng lẽ Cosmic Spider-Man đã công khai thân phận thật sao? Sao ai cũng biết Spider-Man chính là Peter Parker vậy?
“Hôm nay đâu phải cá tháng tư, anh đừng có giỡn với tôi. Nếu không phải phòng thí nghiệm của anh cần mẫu đất thủy tinh để phân tích, thì tôi đến đây làm gì? Rốt cuộc anh bị sao vậy? Mất trí nhớ à?”
“Xin lỗi, tiểu thư, tôi không phải Spider-Man của vũ trụ này...” Amazing Spider-Man cố gắng giải thích, mặc dù anh cũng có thể nói dối để qua mặt, nhưng anh vẫn quen nói thật.
Lời anh còn chưa dứt, cô gái đối diện vung tay lên. Chỉ trong nháy mắt, Peter đã thấy mình bị hất bay ra ngoài, nhưng anh không hề cảm thấy đau đớn. Điều này dường như chỉ là một loại kỹ thuật truyền tống.
Rất nhanh, anh đã đến được mặt đất Trái Đất. Anh vừa định nói chuyện, cô gái kia đã kéo anh vào một ngôi trường. Không lâu sau, Peter xuất hiện trước mặt Charles. Charles đẩy gọng kính rồi nói: “Lorna, con nên lịch sự một chút. Dù sao người từ xa đến cũng là khách...”
“Ai mà biết anh ta là ai? Chẳng phải các thầy nói với con rằng, hễ gặp người đáng ngờ thì cứ kéo đến đây sao?” Polaris Luna chỉ vào Spider-Man, nói: “Hắn tự xưng là Spider-Man của vũ trụ khác, con thấy hắn đang nói mê sảng...”
“Cậu ấy quả thật là Spider-Man của một vũ trụ khác, hơn nữa cũng là Peter Parker. Lại đây nào, Peter, cậu đến đây làm gì?”
“Chúng tôi gặp phải một vài rắc rối, cần tìm người giúp đỡ! Tôi có thể tìm Spider-Man của thế giới này làm chứng, chúng tôi đã từng gặp nhau trước đây!” Amazing Spider-Man vội vàng giải thích, rồi anh có chút sốt ruột nói: “Tình hình hiện tại vô cùng nguy cấp, nếu trì hoãn sẽ có rất nhiều người phải hy sinh. Tôi hy vọng có thể nhanh chóng...”
“Ồ, xin lỗi giáo sư, tôi đến muộn rồi, thật sự rất xin lỗi...” Đúng lúc này, cửa văn phòng mở ra. Amazing Spider-Man quay đầu lại, anh thấy một bóng người xuất hiện ngoài cửa.
Anh ta mặc một chiếc sơ mi kẻ sọc màu xanh lá, bên ngoài là bộ vest màu tím xanh, có một chiếc cà vạt vô cùng kỳ lạ. Cà vạt màu đen, trên đó có một đống hoa văn vàng quái dị, khiến người nhìn có chút chói mắt.
Nhìn kỹ khuôn mặt người này, Amazing Spider-Man kinh ngạc nhận ra, đây chẳng phải là Schiller sao? Xem ra, đây lại là một trong những Schiller đã thoát ra.
Chỉ thấy Schiller này bước đến trước mặt Charles, nói: “Xin lỗi giáo sư, tôi đến muộn. Đứa bé cần được tư vấn tâm lý đang ở đâu? Tôi sẽ qua đó ngay...”
Charles dời mắt khỏi Amazing Spider-Man, quay sang nói với Schiller: “À, không có gì to tát đâu, bác sĩ Schiller. Một cậu bé biết chơi lửa lỡ tay đốt trúng bạn học. May mắn là bạn học cậu ta có khả năng tự phục hồi, vết thương giờ đã lành rồi. Nhưng cậu bé đó có chút áy náy, không thoát ra được khỏi cảm giác tội lỗi, cần anh đến khai thông một chút. Thôi được rồi, tôi sẽ đưa anh đến đó...”
“Khoan đã! Giáo sư! Tôi thật sự rất sốt ruột! Tôi muốn đi tìm Peter, giáo sư có thể giúp tôi tìm cậu ấy không? Chỉ cần nói cho tôi biết vị trí của cậu ấy là được!” Amazing Spider-Man ngăn Charles đang định rời đi.
“Được rồi, để tôi xem một chút...” Charles khẽ dừng lại một chút, rồi nói: “À, cậu ấy đang ở Kamar-Taj, nhưng hình như rất bận. Cậu có muốn qua đó không?”
“Vâng, tôi có việc gấp cần gặp cậu ấy...” Amazing Spider-Man cau mày nói.
Charles ra hiệu cho Polaris. Polaris lập tức túm lấy Amazing Spider-Man, lợi dụng từ trường Trái Đất, đưa anh bay nhanh đến dãy Himalaya, sau đó ném anh vào cửa đại điện Kamar-Taj.
Vừa đến đại điện Kamar-Taj, Amazing Spider-Man đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngây ngẩn cả người.
Trước cửa đại điện, một Schiller đội mũ trùm, khoác áo choàng lông chim trên vai, đang cùng Stark thi đấu uống rượu. Một Schiller khác mặc pháp bào, đang cùng Strange nghiên cứu trượng phép. Một Schiller già cả tóc bạc phơ cầm pháp trượng, đang cùng Ancient One thảo luận quyền pháp cận chiến. Một Schiller tóc ngắn màu xám cũng đã già, đang cầm một con cá nóc mà quở trách Peter.
Khi Amazing Spider-Man đứng ở cửa đại điện, anh lùi lại hai bước, ngẩng đầu nhìn lướt qua bảng hiệu Kamar-Taj, để xác định mình không đến nhầm chỗ.
Anh lặng lẽ bước vào bên trong, sau đó vỗ vai Peter nói: “Này, Peter, tôi có việc cần cậu, chuyện này là sao vậy?”
Peter đang ủ rũ nhìn lướt qua Amazing Spider-Man, hoảng hốt đưa tay làm dấu hiệu im lặng với anh. Nhưng lúc này, Lão Cha Schiller đã chú ý đến anh, lên tiếng nói: “Cậu cũng là Peter Parker sao? Các cậu có biết phải tôn trọng người già không...”
“Tôi biết! Nhưng tôi thật sự có việc gấp!”
"Không cần cãi lý với lão cha!"
Nửa giờ sau, Amazing Spider-Man ủ rũ ngồi bệt dưới đất. Anh ngẩng đầu liếc nhìn Peter, nói: “Tại sao ông ấy lại lải nhải nhiều đến vậy?”
“Tôi làm sao mà biết?” Peter cũng hạ giọng nói.
“Còn một việc nữa...” Lão Cha Schiller lên tiếng nói.
“Khoan đã!” Amazing Spider-Man cuối cùng không thể nhịn được nữa, anh đứng phắt dậy, hô lớn: “Inheritors Solus đang truy đuổi những bệnh nhân của quân đoàn Người Nhện! Họ đều đang gặp nguy hiểm, Spider-Man, cậu phải đi cùng tôi cứu họ!”
Peter còn chưa kịp trả lời, Lão Cha Schiller đã nói trước: “Cậu nói gì? Có kẻ muốn ức hiếp người bệnh sao?”
“Đây là hành động bất nghĩa.” Lão pháp sư tóc bạc phơ Schiller đã bước đến, dùng pháp trượng gõ gõ mặt đất rồi nói.
Phía bên kia, Schiller mặc áo choàng cũng đứng dậy, dường như muốn ghé qua nghe rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Nhiều Schiller như vậy vây quanh lại, Amazing Spider-Man lập tức cảm thấy áp lực như núi.
Anh khẽ lùi lại vài bước, nói: “Chuyện là như thế này...”
Đợi anh nói xong, mấy Schiller liếc nhìn nhau. Lão Cha Schiller dẫn đầu lên tiếng nói: “Còn một việc nữa, ngoài việc phải tôn trọng người già, cũng phải yêu quý trẻ con... Hắn không thể ức hiếp những đứa trẻ bị thương, nếu không Lão Cha sẽ cho hắn biết thế nào là hô! Ha!”
Schiller già nhất, đầu tóc bạc trắng, lên tiếng nói: “Nếu Spider-Man là quân đội chính nghĩa duy trì hòa bình vũ trụ, vậy ta nên giúp họ một tay khi họ gặp nguy nan...”
Phía sau, Stark đảo mắt một cái, đụng nhẹ vào vai Strange, nói: “Đây là cơ hội tốt để các Schiller tạo nên ảnh hưởng trong vũ trụ này. Mau đi tìm những Schiller đó, thông báo cho họ, bảo họ đi giúp Spider-Man...”
“Vấn đề là, làm sao chúng ta có thể tìm được những Schiller đó đây??” Strange cau mày, thấp giọng nói: “Ai mà biết họ đang ẩn náu ở góc xó nào chứ??”
Stark vuốt cằm suy tư một lát, sau đó nói: “Tôi đã nghĩ ra một mồi nhử Schiller tuyệt vời...”
“Đó là gì?”
Stark mỉm cười, dường như rất tự hào về ý tưởng của mình.
Nửa giờ sau, bên ngoài phòng bệnh của viện điều dưỡng Arkham, từng đoàn Schiller đông đúc đang xếp hàng. Trong đám đông không ngừng vang lên tiếng bàn tán: “Nghe nói, chứng lo âu của Stark lại nặng hơn rồi...”
“Liều lượng thuốc của Steve chắc chắn có vấn đề!”
“Peter sao cũng bị bệnh? Bệnh án trước đây của cậu ấy đâu, để tôi xem nào...”
“Natasha? Đúng vậy, làm đặc vụ dễ gặp vấn đề tâm lý lắm...”
“Stephen Strange? Anh ta không có ghi chép khám bệnh, để tôi! Tôi am hiểu nhất những bệnh nhân khó chữa!”
“Còn người này, sao lại không có tên? Amazing Spider-Man? Đây là tên gì vậy? Nghe nói anh ta có chứng hoang tưởng bị hại, tôi rất có kinh nghiệm với bệnh này!”
“Tránh ra một chút! Đến lượt tôi! Tôi mới là bác sĩ chủ trị!”
“Đừng chen lấn! Đừng chen lấn! Xếp hàng đi vào mà xem, mỗi người đều sẽ có một bệnh nhân, không cần vội!”
“Tôi đã xếp hàng hai mươi phút rồi, để tôi vào trước!”
“Mau để tôi vào đi, lỡ đâu họ khỏi bệnh thì sao? Tôi là một bác sĩ tâm lý mà!”
“Bệnh nhân đâu? Bệnh nhân đâu? Mấy người ở phía trước có thể đừng nhân nhượng một chút được không? Lỡ mà chữa khỏi hết cho họ, tôi biết tìm bệnh nhân ở đâu bây giờ?!”
Trong phòng bệnh, Strange nằm trên giường bệnh, luân phiên tiếp kiến các Schiller, hướng về phía Stark giơ ngón cái.
Còn ở bên cạnh, Amazing Spider-Man gục đầu xuống bàn. Trong tầm tay anh là hai trăm bộ đề kiểm tra tâm lý...
Phiên bản dịch này thuộc về Truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý độc giả.