(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 722: Tân vũ trụ, tân xúi quẩy (thượng)
Một buổi sáng ở New York, bình thường đến mức không thể bình thường hơn. Tại khu trung tâm thành phố, đường phố vẫn tấp nập xe cộ, trong khi đó, càng gần các thị trấn nhỏ vùng ngoại ô lại vô cùng yên bình và tĩnh lặng. Mọi biến cố lớn lao xảy ra trong vũ trụ đều không liên quan đến những con người trần tục vẫn đang sống trên Trái Đất.
Tiếng chuông báo thức "đinh linh linh" vang lên. Một bàn tay ấn lên chiếc đồng hồ báo thức, rồi khi trượt xuống, làm rơi chiếc đồng hồ báo thức kim loại nhỏ xuống đất. Người đang ngủ mơ thở dài một tiếng, rồi từ trên giường tỉnh dậy.
Schiller đã ngủ khoảng chín tiếng đồng hồ, nhưng không hề cảm thấy nhẹ nhõm, sảng khoái sau một đêm mộng đẹp. Trên gương mặt hắn tràn ngập vẻ mệt mỏi.
Việc thả những "vị khách" trong nhà mình ra ngoài thì rất đơn giản. Dù sao, thứ hao phí tinh lực lớn nhất là việc tạo ra những "Charles động" trong mỗi cảnh trong mơ. Nhưng muốn thu hồi tất cả những vị khách này lại thì có chút khó khăn.
Mỗi nhân vật trong từng cảnh trong mơ đều là Schiller, mà mỗi một Schiller đều có một đặc điểm: thích xem náo nhiệt, không ngại chuyện lớn.
Có thể du lịch đến các đơn thể vũ trụ là một cơ hội hiếm có đối với họ. Rất nhiều người không muốn đúng hạn lên chuyến xe buýt trở về, khiến những Schiller khác phải từng bước một đi tìm.
Sau khi tìm được, còn phải đưa họ về đúng phòng, trước khi họ kịp chạy ra ngoài, phải đóng chặt cửa và cửa sổ. Super-ego (Siêu Ngã) và bản thân hắn đã bận rộn suốt một đêm mới cuối cùng đưa tất cả các Schiller trở về được.
Ngay cả Marvel Schiller, người chỉ phụ trách lái xe buýt, tức là dùng Thuyền Minh giới đưa tất cả các bản chất nhân cách trở về, cũng mệt mỏi đến kiệt sức. Khi hắn nhận ra trạng thái của vũ trụ này từ ký ức của các nhân cách khác, hắn cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ.
Ý định ban đầu của Schiller không phải là muốn OAA đá toàn bộ đa nguyên vũ trụ ra khỏi thế giới comic chính của Marvel.
Theo lẽ thường, việc duy trì sự vận hành ổn định của toàn bộ thế giới là trách nhiệm của tồn tại tối cao.
Việc sử dụng phương pháp khởi tạo lại này, quả thực vừa đơn giản, nhanh chóng, lại có thể giải quyết vấn đề từ gốc rễ. Chỉ cần sau khi khởi tạo lại thế giới, can thiệp một chút vào dòng thời gian, thì rất nhiều lỗi có khả năng phát sinh sẽ không còn tồn tại nữa.
Nhưng đó chỉ là đứng từ góc độ của người quản lý. Nếu đứng từ góc độ của nhân vật trong trò chơi, thì nghe giống như một câu chuyện kinh dị về chuyến du thuyền ma quái vậy.
Giống như khi chơi game, bỏ ra rất nhiều công sức, uống rất nhiều bình máu, cuối cùng cũng đánh chết được một con quái vật cường đại. Trang bị cực phẩm rơi ra nằm ngay trước mắt, chỉ cần bước thêm hai bước là có thể nhặt được.
Nhưng đúng lúc này, người quản lý trò chơi thông báo máy chủ gặp lỗi, mọi thứ đều phải khôi phục về trạng thái trước khi chưa đánh quái vật. Tuy nói bình máu và trang bị đã hao phí sẽ được trả lại, nhưng thời gian và tinh lực đã bỏ ra thì không thể nào lấy lại được.
Đương nhiên, đối với nhân vật trong trò chơi, mọi trạng thái đều bị khôi phục lại, hắn sẽ không biết mình đã từng đánh chết quái vật trước mặt mấy lần, cũng sẽ không vì thế mà cảm thấy phẫn nộ hay bi thương. Nhưng người có thể thoát ra khỏi vòng luân hồi này thì sẽ không dễ dàng nguôi ngoai cơn giận đến vậy.
Bản chất, việc một chương trình xuất hiện lỗi không phải là trách nhiệm của nhân vật hay người chơi trong trò chơi. Cho dù có một nhân vật đi vào quán rượu gọi một đĩa cơm chiên, rồi chương trình bị lỗi, thì cũng chỉ có thể nói là nhà phát triển chính thức đã thử nghiệm không đủ hoàn thiện mà thôi.
Nếu chủ đầu tư đã tạo ra trò chơi này, và thiết lập một người quản lý với quyền hạn cực cao cho nó, thì người quản lý có trách nhiệm hoàn thiện toàn bộ chương trình. Mà nếu không may xuất hiện lỗi, việc quay về bản lưu, sửa chữa và bồi thường là điều hiển nhiên.
Nhưng những gì OAA đã làm, hành vi khôi phục đơn thể vũ trụ của Ngài, cũng tương đương với việc sau khi chương trình xuất hiện lỗi, trực tiếp ngừng hoạt động để quay về bản lưu, hơn nữa không hề đưa ra bất kỳ bồi thường nào.
Trong tình huống mà đại bộ phận sinh mệnh trong vũ trụ này không hề hay biết về việc quay về bản lưu, loại hành vi này khó tránh khỏi trông như một màn lừa dối trời đất, lừa gạt chúng sinh.
Nhân vật trong trò chơi không đáng bị khôi phục lại. Việc ngăn cản vũ trụ hủy diệt, theo lẽ thường, cũng không phải là cái cớ để quay v��� bản lưu mà không bồi thường.
Người thường không biết chuyện này thì tương đương với nhân vật trong trò chơi. Họ không thể nhìn thấy người quản lý, cũng không biết sự tồn tại của hắn.
Nhưng, những tồn tại như Schiller, Stark, Strange, bản thân họ đã biết chân tướng của vũ trụ, thì tương đương với những người chơi trong thế giới thực, cùng tồn tại với người quản lý.
Nhân vật trong trò chơi không biết sự tồn tại của người quản lý, nên cho dù người quản lý không bồi thường, họ cũng chẳng có cách nào. Nhưng người chơi thì không thể nào khoanh tay đứng nhìn được.
Bỏ ra thời gian, bỏ ra tinh lực, cực khổ cày nguyên liệu, trong nháy mắt đã không còn tăm hơi. Phía chính thức chẳng những không bồi thường, ngay cả một lời xin lỗi cũng không có.
Thậm chí còn muốn phát thông báo, nói người chơi phát hiện lỗi là rảnh rỗi sinh chuyện muốn hủy diệt vũ trụ. Thậm chí còn muốn một cách hợp tình hợp lý mà nói rằng: 'Ngươi đang hủy diệt trò chơi này', ta quay về bản lưu chẳng qua là để cứu vớt vũ trụ, là đại phát từ bi, cứu vớt chúng sinh.
Một trò chơi như vậy mà có thể tồn tại quá ba tháng, thì mọi người bình thường đều có phần trách nhiệm.
Cho nên, nguyện vọng ban đầu của Schiller, chỉ là muốn chút bồi thường từ việc bảo trì mà thôi.
Hắn không yêu cầu quá cao về khoản bồi thường. Dù sao, OAA sửa lỗi rất nhanh, thậm chí không cần ngừng hoạt động, nên hắn cũng không tiện "hét giá trên trời".
Bồi thường một đ��t năng lượng thì coi như không có chuyện gì. Nếu thêm chút công nghệ cùng bản vẽ đã bị lãng quên, hoặc nếu có thể cho thêm vài hành tinh tài nguyên, Schiller sẽ đơn phương tuyên bố, OAA chính là vị thần vĩnh cửu của giới tồn tại tối cao.
Thái độ của Schiller đối với việc khởi tạo lại này là: Hoặc là đừng khởi tạo lại; nếu muốn khởi tạo lại thì cũng được, nhưng phải bồi thường. Dừng hoạt động để bảo trì cũng không sao, nhưng phải bồi thường. Sửa lỗi để hoàn thiện hệ thống, bảo vệ thế giới trò chơi cũng được, nhưng phải bồi thường. Nếu không bồi thường, không đòi ngươi thì đòi ai?
Nhưng không rõ là do hành động đòi bồi thường của Schiller quá lớn, hay lời lẽ quá gay gắt, hay là OAA căn bản đã hiểu sai ý, mà vị tồn tại tối cao này đã trực tiếp đưa toàn bộ đa nguyên vũ trụ ra khỏi thế giới comic chính của Marvel.
Bên ngoài vũ trụ chính của Marvel, còn có không ít các vũ trụ bổ sung, như vũ trụ liên kết, vũ trụ tranh luận pháp lý, vũ trụ hợp tác trao đổi, v.v. Những vũ trụ này đều không nằm trong vũ trụ chính c��a Marvel, nhưng lại thuộc về vũ trụ Marvel, có chút tương tự như những vật trang sức của vũ trụ Marvel.
Nếu ví vũ trụ chính thành một cái lồng tròn, bên trong có vô số búp bê lồng, thì những vũ trụ bổ sung này, thực chất chính là những vật trang sức treo trên cái lồng đó.
Mà hiện tại, toàn bộ đa nguyên vũ trụ nơi Schiller đang ở đều bị OAA treo ra ngoài cái lồng của vũ trụ chính, trở thành một phần của vũ trụ ngoại truyện.
Điều này cũng phù hợp với chiến lược ngoại giao nhất quán. Phương pháp ngoại giao hữu hiệu nhất trên thế giới, ngoài việc giả chết ra, chính là cắt đứt quan hệ.
Chúng tôi đã đưa ra phê bình nghiêm khắc và truy tố bồi thường đối với các cá nhân vi phạm quyền lợi có liên quan, hành vi cá nhân của nhân viên không liên quan đến công ty, nhân viên được thuê tạm thời chưa được đào tạo đúng mức, chúng tôi vô cùng lấy làm tiếc nhưng không chịu trách nhiệm pháp lý về việc này...
Tóm lại, có vô số cách để đùn đẩy trách nhiệm. Việc cắt đứt với bất kỳ đối tượng nào có khả năng gây tranh chấp pháp lý cũng là chuyện thường thấy. Khi được hỏi, mọi việc đều không liên quan đến đội ngũ sáng tạo chính, tất cả đều do nhân viên cấp dưới làm việc không cẩn trọng dẫn đến. Phương pháp này, từ xưa đến nay, trong lẫn ngoài nước đều thông dụng.
Schiller không ngờ OAA lại dứt khoát đến vậy, nhưng người còn "mộng bức" hơn hắn là năm vị thần minh vĩ đại của đa nguyên vũ trụ này.
Mỗi một đa nguyên vũ trụ đều có năm vị thần minh vĩ đại, mà năm vị thần minh vĩ đại của đa nguyên vũ trụ nơi Schiller đang ở, sau một giấc ngủ dậy, phát hiện mình đã bị "ưu hóa".
Là năm vị thần minh là căn cơ của vũ trụ, việc từ chức là điều không thể. Cũng chỉ là từ lập trình viên của công ty tổng bộ "vinh thăng" thành bảo vệ ở phòng ban kết hợp hương thôn mà thôi. Trong quá trình OAA ném toàn bộ vũ trụ ra ngoài, Eternity đã đặc biệt nảy sinh ý nghĩ muốn từ chức.
Nhưng Eternity chính là vũ trụ, vũ trụ chính là Eternity, đây là một cương vị trọn đời, không thể nào từ chức. Hơn nữa, chỉ cần vũ trụ này vẫn còn là chủ đề của Marvel, Eternity vẫn phải chịu sự quản lý của Living Tribunal. Nói cách khác, một khi Living Tribunal họp, hắn vẫn phải đến.
Ban đầu, khi Living Tribunal họp, Eternity chỉ cần phái một phần lực lượng đi nghe là được. Nhưng bây giờ, bao gồm Eternity, năm vị thần minh vĩ đại nếu muốn đi làm, còn phải đi xa ngàn dặm, vượt qua toàn bộ rào chắn của đại thế giới, sau đó mới có thể "điểm danh" thành công.
Nếu nói trong chuyện này ai cũng có lỗi: OAA không kiểm tra kỹ hệ thống dẫn đến xuất hiện lỗi, hơn nữa khởi tạo lại mà không bồi thường; Schiller đòi bồi thường với phía chính thức quá gay gắt, dẫn đến đối phương trực tiếp cắt đứt quan hệ. Vậy người vô tội nhất, có lẽ chính là Eternity.
Chủ công ty không phải hắn, việc sắp xếp dự án không đến lượt hắn, quyết định bồi thường không phải do hắn đưa ra. Hắn chỉ là một lập trình viên làm việc lãnh lương. Kết quả một giấc ngủ dậy, đơn vị làm việc của mình đã chuyển từ trụ sở chính đến Thông Châu. Hắn, một "chính hoàng kỳ" của vũ trụ Marvel, một ca làm việc bình thường cũng phải vượt qua núi non trùng điệp và biển cả mênh mông. Hắn đã chọc giận ai hay làm gì ai chứ?
Năm vị thần minh vĩ đại đều có nhân cách, Eternity không thể nào không tức giận. Nhưng dù có tức giận, hắn cũng không thể nào trút giận lên ông chủ của mình được.
Hắn cũng không muốn chọc giận Schiller nữa. Vạn nhất tên điên này lại thả ra vô số nhân cách, khiến vũ trụ trở nên hỗn loạn, OAA lại thực hiện một đợt cắt đứt, thì địa điểm làm việc sẽ phải chuyển đến Vu Hồ mất.
Hơn nữa, Eternity cũng rất nghi hoặc về chuyện này. Hắn không biết rốt cuộc Schiller vì sao lại nổi điên. Để biết rõ mình vì sao lại gặp tai bay vạ gió, Eternity bắt đầu theo dòng thời gian, điều tra từ căn nguyên, rốt cuộc chuyện này là như thế nào.
Theo dòng thời gian lùi lại, mạch lạc của sự việc dần hiện ra trước mắt hắn.
Schiller nổi điên là vì OAA đã khôi phục lại vũ trụ của hắn. OAA khôi phục lại vũ trụ của hắn là vì một số hành vi của Schiller đã dẫn đến việc thế giới phát sinh lỗi.
Mà Schiller có những hành vi này là vì hắn muốn đến Vùng Đất của Thần Chết (Death’s Domain). Hắn muốn đến Vùng Đất của Thần Chết là vì hắn muốn tạo ra một Valhalla.
Mà sở dĩ hắn muốn tạo ra một Valhalla là vì hắn thấy Thần Chết (Death) hợp tác với Asgard và cả hệ thống thần Ai Cập.
Khoan đã, Thần Chết lại có hợp tác với Asgard và hệ thống thần Ai Cập ư?
Khi điều tra đến đây, Eternity không khỏi vô cùng nghi hoặc. Thần Chết làm sao có thể hợp tác với hai tổ chức này chứ?
Thân là thần minh quản lý trật tự vũ trụ, bọn họ quả thật sẽ có một số tín đồ, ví dụ như Cosmic Spider-Man và Ancient One, đều là Đại Hành Giả của Eternity.
Nhưng, việc hành sử quyền lực của mình là có quy định rõ ràng. Những Đại Hành Giả này làm việc cho Eternity, Eternity cấp cho họ sức mạnh làm tiền lương, những điều này đều hợp lệ.
Nhưng Thần Chết, vì muốn thu hoạch thêm nhiều cái chết, đã cố ý từ chối cái chết của một số sinh vật, để cho thủ lĩnh của các thế lực sinh vật đó, có thể dùng họ để tạo ra nhiều cái chết hơn. Đây bản thân đã là một hành vi "làm đẹp thành tích".
Giống như vì hoàn thành chỉ tiêu, cố ý thả một số tội phạm ra để họ gây ra nhiều tội ác hơn. Chờ đến khi hành vi của họ càng tàn ác, tội danh càng nặng, danh tiếng càng lớn, rồi lại bắt họ về để "làm đẹp hồ sơ thành tích" cho bản thân.
Hóa ra, tất cả đều là do Thần Chết "làm đẹp thành tích" ư???
Tâm trạng của Eternity lúc này là: Ta từng sợ người, nhưng người chưa làm ta tổn thương mảy may. Ta không sợ quỷ, nhưng nội quỷ lại khiến ta mình đầy thương tích.
Được lắm, tất cả thành tích "làm đẹp" đều bị xóa bỏ, tất cả Valhalla kinh doanh phi pháp đều bị hủy bỏ. Eternity gửi tin cho Thần Chết với đại ý: "Nếu lại có hành vi tương tự, ta sẽ báo cáo thẳng lên đại lão bản đấy."
Cứ như vậy, tất cả những Valhalla mà Thần Chết cực khổ bày ra trong mấy trăm vạn năm qua, những nơi trong vũ trụ cho phép sinh vật tự hồi sinh, đều trong một đêm toàn bộ biến mất. Đương nhiên cũng bao gồm Valhalla của Asgard, Minh giới của hệ thống thần Ai Cập và các thế giới tương tự khác.
Vũ trụ này phát sinh khả năng mới đầu tiên, chính là Thần Chết gặp xui xẻo.
Khẳng định bản quyền dịch thuật tại Truyen.free.