“Được rồi, Bruce, em biết gần đây anh không được vui, nhưng anh cũng không thể ép mình quá mức căng thẳng như vậy. Thư giãn một buổi tối cũng chẳng sao, có công việc gì thì cứ để mai ban ngày làm, đâu có muộn đâu…”

Selina kéo một chiếc ghế, ngồi xuống cạnh Bruce, đặt tay lên vai anh, thổi nhẹ vào mặt anh, nói: “Chúng ta đã mấy ngày không gặp rồi, thế nào cũng phải vội vàng đúng lúc này sao?”

“Phân tích đặc điểm cụ thể của chứng lo âu… chẳng lẽ tôi chưa từng viết đề tài này sao? Tôi nhớ hình như đây là đề tài của tháng trước… Tôi đã ước tính sai số lượng từ rồi, e rằng phải viết một bài luận văn dài sáu vạn từ…”

“Anh nói cái gì?” Selina không nghe rõ Bruce đang lẩm bẩm điều gì, nàng thẳng lưng, đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm Bruce, đôi mắt như máy quét, lướt từ đầu đến chân anh, rồi dừng lại ở phần giữa cơ thể.

Selina chậm rãi khoanh tay, nheo mắt lại nói: “Maggie nói với em rằng, nếu một người đàn ông đột nhiên không còn hứng thú với em nữa, vậy chứng tỏ, anh ta nhất định có tình mới!”

“Bruce Wayne!” Selina đập mạnh xuống bàn nói: “Em đã bảo tại sao gần đây thái độ của anh lại kỳ lạ như vậy! Cái tên phản bội lăng nhăng này!”

Nói xong, nàng thở phì phì, đứng dậy định bỏ đi, nhưng ai dè, nàng bước được hai bước thì Bruce vẫn đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích.

Selina tức điên lên, bình thường các cặp tình nhân lâu như vậy không gặp, ít nhất cũng phải ân ái đôi ba tiếng đồng hồ chứ? Huống hồ, nàng hiếm hoi kiên nhẫn an ủi Bruce, chỉ sợ anh gần đây áp lực quá lớn, trạng thái tinh thần không ổn định, kết quả lại thành đàn gảy tai trâu, đối phương chẳng thèm bận tâm.

Batman tuy rằng lạnh lùng với người khác, nhưng lại vô cùng dịu dàng với Catwoman. Hai người có cuộc sống riêng, thỉnh thoảng sẽ có một khoảng thời gian xa cách, nhưng khi đoàn tụ lại càng khăng khít không rời. Batman thậm chí còn hy sinh thời gian truy bắt tội phạm để hẹn hò cùng Catwoman, đủ để thấy anh đặc biệt đối với Catwoman đến mức nào.

Thế nhưng hôm nay, Selina thậm chí đã suýt chút nữa ngồi vào lòng anh, vậy mà Bruce vẫn bất động như pho tượng, hoàn toàn không bị sắc đẹp mê hoặc.

“Quỷ tha ma bắt!” Selina mắng khẽ, nàng chỉ cho là Bruce hôm nay lại tái phát bệnh cũ, cũng lười đôi co với anh, hất tóc, quay người định rời đi, nhưng đúng lúc này, Bruce lại lên tiếng: “Selina, đừng đi, lại đây giúp tôi một tay.”

Selina dừng lại, nàng chống nạnh hai tay quay đầu, chớp mắt liên hồi, nhìn chằm chằm Bruce, với vẻ mặt như thể ‘nếu anh còn nói ra chuyện quỷ quái gì nữa, thì chúng ta coi như xong’.

Nhưng ai ngờ, Bruce chỉ tay vào chồng tài liệu bên cạnh nói: “Phiền cô giúp tôi tìm ra tất cả các từ khóa liên quan đến chứng lo âu trong đây, tôi đang cần dùng gấp.”

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Bruce, không giống như đang nói đùa, Selina lộ ra một biểu cảm nghi hoặc. Nàng tiến lên, lật xem chồng tài liệu đó, sau đó che mắt lại, nói: “Đây là cái gì thế này???”

Nàng cầm lấy một phần từ trên cùng chồng tài liệu, nhìn từ ngữ trên đó nói: “…cái từ này có nghĩa là gì? Còn cái này là tâm lý học… tâm lý học gì? Từ ngữ này phía trước là gì?”

Bruce đứng dậy, cầm lấy một phần tài liệu, nói: “Cô không cần biết những thứ này, cứ xem mấy từ này… đây là ‘chứng lo âu’, cô chỉ cần tìm tất cả tài liệu có chứa từ này cho tôi là được.”

Selina đặt mạnh tài liệu trong tay xuống bàn, nói: “Bruce! Đầu óc anh không có vấn đề đấy chứ? Đêm hôm khuya khoắt, anh không đi đua xe gió l���c, không đi bar uống rượu, thậm chí còn không đi hẹn hò, lại ở đây xem mấy cái tài liệu lộn xộn này???”

“Đây không phải tài liệu lộn xộn.” Bruce đặt tay lên tay Selina, nói: “Trước sáng mai, tôi phải nộp sáu vạn từ luận văn, nếu không thì ngày kia cô có thể sẽ không thấy tôi nữa.”

Selina mắt mở to, ngửa đầu ra sau một chút, nói: “Thật không đấy? Anh lại muốn dọa tôi, không nộp được thì sẽ ra sao? Chẳng lẽ trường học còn dám đuổi học anh hay sao?”

Nói rồi, nàng khua tay trước mặt mình, nở một nụ cười lạnh lùng, nói: “Anh chính là đang dọa tôi. Trường học ước gì mấy công tử nhà giàu như các anh tốt nghiệp muộn một chút, sao có thể đuổi học anh sớm làm gì?”

“Hơn nữa, cái gì mà không thấy được anh? Anh không nộp bài tập, lẽ nào lại có người giết đến tận nhà anh? Huống hồ dù ông ta có đến, ông ta cũng không đánh lại anh, anh sợ cái gì?”

Selina tròn mắt nhìn chằm chằm Bruce, nàng cảm thấy lời mình nói rất hợp lý, ngày đẹp trời, cảnh đẹp, làm gì đó hay ho hơn không tốt, l��i muốn ở đây làm bài tập? Nhưng rất nhanh, nàng liền nghe Bruce nói: “Tôi rất chắc chắn, nếu sáng mai tôi không nộp được luận văn, ông ta sẽ thực sự giết đến tận nhà, hơn nữa, tôi không thể đánh bại ông ta.”

Selina càng thêm kinh ngạc, nàng trừng mắt nhìn Bruce nói: “Trạng thái tinh thần của anh thật sự có chút vấn đề rồi! Đều bắt đầu nói mê! Trong thành phố này còn có người nào anh không đánh lại sao? Nhưng đừng nói với em, là cái tên bay lượn trên trời mà chúng ta nhìn thấy ở Metropolis nhé?”

“Không, đáng sợ hơn cả người đó, là giáo sư tâm lý học của tôi…”

“Ai cơ?”

“Schiller Rodríguez.”

“Thôi được rồi, tài liệu ở đâu? Em sẽ giúp anh tìm ngay, anh mau viết đi.”

Mười phút sau, Selina, từ phía sau bàn, bò ra từ đống tài liệu khổng lồ đang phủ kín người mình, vò vò mái tóc rối bù của mình, sau đó nói: “Không, Bruce, anh không thể làm được đâu, anh không thể nào viết xong một chồng luận văn dày như vậy trong một buổi tối!!”

Bruce không hề ngẩng đầu lên trả lời nói: “Tôi đang cố gắng biến điều không thể thành có thể, nhanh lên nào, lại giúp tôi tìm thêm tài liệu chứa từ khóa về chứng tự kỷ…”

Selina nhìn mớ giấy tờ hỗn độn trong tay nói: “Chờ một chút, em lúc nãy nhìn thấy rồi… để em tìm xem, ôi! Không! Em làm nó rơi vãi hết rồi!”

Lại qua vài phút, Selina ôm một chồng tài liệu rên rỉ nói: “Em đã chẳng còn nhận ra tiếng Anh nữa rồi! Cả đời này em chưa bao giờ xem nhiều từ ngữ như vậy!”

Nàng đứng tại chỗ thở dài thườn thượt một hơi, bỗng dừng lại, nheo một mắt lại, nhếch khóe miệng sang một bên, lộ ra một biểu cảm tinh ranh quỷ quái, hiển nhiên là đang nảy ra một ý đồ xấu nào đó.

Một lát sau, Selina hai tay đặt lên vai Dick, chỉ vào cánh cửa phòng đọc sách đang hắt ra ánh sáng nói: “Bruce bây giờ cần giúp đỡ, nhưng em thật sự chẳng giúp được gì, em nghĩ, chắc chắn con có thể giúp được.”

Dick vừa kể chuyện xong cho Elsa, bị sự nhiệt tình đột ngột của Selina làm cho khó hiểu. Cậu bé nhớ rõ, rõ ràng trước đây khi Selina ở đây, luôn dính lấy Bruce, Dick còn phải luôn chú ý từng giây từng phút, không thể quấy rầy thế giới riêng của hai người họ.

Vốn dĩ, Dick kể xong chuyện đã định bụng lập tức trở về phòng ngủ, chỉ là sợ mình lại nghe phải điều gì không nên nghe, kết quả bây giờ, nghe ý của Selina, Bruce lại đang làm bài tập??

Dù cho cậu bé bây giờ mới học cấp hai, cũng hiểu ra một đạo lý: không gặp bạn gái mấy ngày, dành đêm đầu tiên bên nhau, nội dung chính lại là làm bài tập????

Với tâm trạng vô cùng nghi hoặc, Dick bị Selina đẩy vào phòng đọc sách, sau đó liền thấy những chồng tài liệu đủ màu sắc chất đống như sóng biển.

“Dick, con đến rồi à?” Bruce không hề ngẩng đầu lên, anh nói: “Giúp tôi nhặt hết tài liệu trên sàn nhà lên, thư mục màu vàng để bên trái, thư mục màu xanh để bên phải, tất cả sách giáo khoa đặt ở phía này…”

Bruce chỉ tay xuống một khoảng đất dưới chân mình. Dick nhìn thoáng qua bóng dáng bận rộn của anh, không nói thêm lời nào, lập tức bắt đầu sắp xếp tài liệu.

“Đừng đi, cuốn sách tâm lý học trẻ em đâu? Đối chiếu với các từ khóa lúc nãy, mở sẵn trang số…” Bruce lại một lần nữa không ngẩng đ��u lên nói.

Selina đang rón rén lén lút bước ra ngoài cửa, lập tức như cà tím gặp sương lạnh, rũ cánh tay xuống, thở dài một tiếng than, đành cam chịu cắm đầu vào biển tài liệu.

Một lát sau, Dick xoa xoa cái gáy cứng đờ của mình. Cậu bé nhìn thấy, bên cạnh Bruce đang viết như bay, mực cũng sắp hết nửa lọ, nhưng nhìn độ dày bản thảo đã hoàn thành trong tầm mắt, e rằng chưa viết xong nổi một phần mười.

Tưởng tượng đến bài luận văn sáu vạn từ, Dick liền sợ hãi nuốt nước miếng ừng ực. Cậu liếc nhìn Selina vẫn đang tìm tài liệu, lại gần, thì thầm vào tai cô: “Con tương lai tuyệt đối sẽ không thi vào cái đại học này!”

“Con còn muốn thi đại học sao?” Selina hơi ngạc nhiên hỏi: “Chẳng phải con ghét nhất làm bài tập sao?”

Nói rồi, nàng ngước mắt nhìn thoáng qua Bruce, nói: “Nhìn anh ta kìa, cho dù là công tử nhà giàu như vậy, học đại học cũng sắp bị bài tập dồn đến phát điên rồi. Con nghĩ con có thể viết xong sáu vạn từ luận văn trong một buổi tối sao?”

“Đương nhiên không thể, không ai có thể làm được!” Dick ngay lập tức nói, nhưng sau đó, nhận ra giọng mình hơi to, cậu bé hạ giọng xuống: “Con thấy, đằng nào cũng không thể viết xong, chi bằng không viết còn hơn. Không viết xong với không viết thì hậu quả cũng chẳng khác là bao, đúng không?”

“Khụ khụ…” Bruce ho khan hai tiếng, hai người lập tức im bặt.

Ba người trong phòng cắm đầu học hành, còn Elsa bị bỏ lại một mình trong phòng, lại có chút không vui.

Dick tuy đã kể xong chuyện cho cô bé, nhưng cô bé vẫn chưa ngủ. Thường ngày, trong ba người họ, sẽ luôn có một người ở lại dỗ cô bé ngủ.

Không ai dỗ ngủ, Elsa rất tức giận, liền trực tiếp nhảy xuống giường, ‘cộc cộc cộc’ chạy đến bên cửa, đẩy cánh cửa ra. Nhìn hành lang tối đen của trang viên, cô bé một chút cũng không cảm thấy sợ hãi, đôi mắt lấp lánh ánh sáng vàng nhạt, rồi chạy dọc hành lang ra ngoài.

Trong trang viên rộng lớn như vậy, đại đa số các phòng đều tối đen, chỉ duy nhất một căn phòng có cửa không đóng chặt, ánh sáng hắt ra từ khe cửa lập tức bị Elsa chú ý tới.

Có lẽ là thừa hưởng một phần gen của Batman, Elsa dù tuổi còn nhỏ nhưng đã học được kỹ năng phản trinh sát. Nàng rón rén bước đi, đi về phía căn phòng kia, trên đường đi còn đảo mắt nhìn xung quanh, xem có ai đang theo dõi mình không.

Mấy người trong phòng đều rất bận rộn, Selina không ngừng tìm kiếm tài liệu dựa theo từ khóa, Dick phân loại tài liệu, Bruce đang làm bài tập nước rút sinh tử, không ai chú ý tới, một bóng dáng nhỏ bé hé mở khe cửa, mắt mở to nhìn vào bên trong.

Elsa không thể nào hiểu được công việc và bài tập là gì. Cô bé chỉ biết, ba người trong phòng thà chơi với mấy tờ giấy này, cũng không chịu chơi với mình.

Không được dỗ ngủ, Elsa rất tức giận, dùng hết sức đẩy cánh cửa ra, hai tay chống nạnh, đứng ở cửa oe oe kêu to.

Thế nhưng ba người trong phòng thật sự quá đỗi chuyên tâm. Selina vốn đã bị những danh từ chuyên ngành khó đọc tra tấn không ít, Dick vì trước đó đã chọc giận Bruce nên còn chút áy náy, còn Bruce lại có một nỗi sợ hãi khó tả đối với Schiller đang thúc giục bài tập.

Ba người, dưới sự chi phối của những cảm xúc khác nhau, đã hoàn toàn nhập tâm vào công việc. Elsa phát hiện, lần đầu tiên tiếng kêu của mình không được đáp lại.

Nàng cực kỳ tức giận, ngồi xổm tại chỗ, hai chân co lại lấy đà, theo một đường parabol, nhảy thẳng vào giữa đống tài liệu.

Trong nháy mắt, những tờ tài liệu hóa thành tuyết lớn bay đầy trời, bay vút lên cao, chầm chậm rơi xuống. Giữa những tờ tài liệu, hiện ra khuôn mặt Bruce với tâm trạng như tro tàn.

Ngày hôm sau buổi sáng, Schiller dùng ngón tay gõ một chút mặt bàn trống rỗng, cùng Bruce đang trừng mắt nhìn chằm chằm từ đối diện. Ông hỏi: “Bài tập đâu?”

“Bị Elsa ăn rồi.”

“…Elsa đâu?”

Bruce sau một giây dừng lại, khom lưng cúi đầu, từ dưới gầm bàn, ôm ra một cô bé.

Thảy mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả chớ sao chép tùy tiện.