(Đã dịch) Comic: Khai Cục Chỉ Đạo Batman (Mỹ Mạn: Khai Cục Chỉ Đạo Biên Bức Hiệp) - Chương 772: Bruce? Thật không thân! (thượng)
Sáng sớm sau cơn bão lớn, thời tiết đã tốt hơn đôi chút. Những đám mây đen vẫn luôn bao phủ bầu trời Gotham cũng đã tan bớt. Sau một đêm mưa giông gió giật, không khí trở nên trong lành lạ thường.
Jason đứng bên cửa sổ vươn vai lười biếng, hoạt động cổ, gọi Tiểu Hoạt Đầu đang ngủ say trên giường dậy. Tiểu Hoạt Đầu thức dậy, vừa rửa mặt vừa hỏi: "Ngươi hôm nay có muốn đi ăn sáng không?"
"Đương nhiên rồi, nhà ăn trường này đồ ăn vẫn khá ngon." Jason vỗ ngực nói: "Ta đang tuổi ăn tuổi lớn, phải ăn nhiều một chút."
"Hôm nay ta không đi. Cái kết cấu truyền lực mà thầy giáo giảng hôm qua, ta vẫn còn chút chưa hiểu. Lát nữa ta muốn đến sớm, hỏi thầy giáo một chút."
Tiểu Hoạt Đầu cầm sách vở, định ra ngoài, Jason gọi lại hắn nói: "Khoan đã, hay là để ta mang cho ngươi một suất nhé? Ngươi muốn hamburger hay bánh cuốn?"
"Cho ta một suất bánh cuốn nhé, nhưng đừng cho tương, mặn lắm." Tiểu Hoạt Đầu đẩy cửa ra ngoài, Jason đứng phía sau lắc đầu nói: "Đúng là một tên quái dị, khẩu vị cũng thật lạ lùng."
Bỗng nhiên, hắn vỗ trán nói: "Trời ơi, kết cấu truyền lực... hôm qua thầy giáo nhấn mạnh điều gì ấy nhỉ?"
Thấy thời gian còn sớm, Jason ngồi trên giường, lẩm bẩm: "Đôi khi, thật sự ghen tị với hắn vì tìm được điều mình thích làm."
Hắn hai tay kê sau gáy, dựa vào gối đầu nói: "...mình thích gì nhỉ? Sửa xe ư? Nhưng mình tháo lốp xe, chỉ là để bán lấy tiền thôi. Mình có thật sự thích mày mò những linh kiện máy móc đó không?"
Jason lắc đầu, dường như cảm thấy có chút không rõ ràng. Bỗng nhiên, hắn nhảy bật dậy, hoạt động cơ thể lần nữa rồi nói: "Jason, mày không có cái số sướng vậy đâu, không làm gì mà nằm đếm tiền, đi thôi."
Rất nhanh, Jason đã đến nhà ăn. Vì viện kỹ thuật nghề có giờ học sớm hơn viện chính, nên lúc này, đa phần học sinh ăn cơm ở nhà ăn đều là của viện kỹ thuật.
Họ đều nhận ra hai đứa trẻ có tuổi tác tương đối nhỏ vừa mới gia nhập. Jason vẫy tay chào hỏi họ.
Jason có quan hệ rất tốt, đi đâu cũng có thể hòa nhập. Điều này có được nhờ kinh nghiệm lăn lộn ở tầng lớp đáy Gotham của hắn.
Phải biết rằng, ở một nơi như Gotham, để có thể trở thành thủ lĩnh một băng nhóm trẻ con trong khu phố, không chỉ cần trí thông minh và dũng khí, mà còn cần EQ rất cao.
Theo một nghĩa nào đó, trẻ con khó quản hơn người lớn, những lỗi lầm mà chúng phạm phải cũng sẽ nhiều hơn, phải tốn nhiều sức lực hơn. Phải đi giúp chúng giải quyết một số phiền phức, đồng thời lại không thể khiến những đứa trẻ khác không phạm lỗi cảm thấy bất công.
Jason dẫn dắt Bang Đuôi cuốn, nổi danh lẫy lừng khắp các con phố, chính là bởi vì thủ lĩnh của bọn họ có năng lực lãnh đạo hơn người khác, luôn có thể giải quyết các loại phiền phức mà người thường khó có thể tưởng tượng, bảo vệ sự an toàn và lợi ích cho các thành viên bang phái của mình.
Tiểu Hoạt Đầu đi tháo lốp xe của Batmobile là để thực hành kỹ thuật của mình, nhưng Jason thì không phải vậy. Hắn chỉ là vì kiếm tiền trợ cấp cho bang phái mà thôi, rồi sau đó đến giúp Tiểu Hoạt Đầu, cũng chỉ là vì trọng nghĩa khí.
Để thật sự đến trường học học sửa chữa ô tô, hắn lại không có hứng thú lớn đến vậy.
Bưng đồ ăn của mình, Jason định tìm một chỗ yên tĩnh để ăn cơm, sau đó, ở một góc nhà ăn, hắn thấy một bóng hình quen thuộc, đó là Schiller.
Vốn dĩ, nhà ăn giáo viên và nhà ăn học sinh là tách biệt, nhưng vì nhà ăn chính của trường không mở sớm như vậy, đầu bếp còn chưa đi làm, nên mấy ngày nay Schiller đều ăn ở nhà ăn học sinh.
Gần chỗ Schiller ngồi, không có bất kỳ học sinh nào, trong khi các bàn chéo góc với chỗ ông lại chật kín người. Rất nhiều người đều cảm thấy sợ hãi vị giáo sư này, lo lắng ông sẽ thấy họ chướng mắt, rồi dùng dù đóng băng họ.
Nhưng suy nghĩ của Jason lại vô cùng độc đáo, hắn cảm thấy bị đóng băng cũng là một chuyện khá vui, nên hắn hoàn toàn không sợ Schiller. Hắn rất vui vẻ bưng khay đi qua hỏi: "Giáo sư Schiller, tôi có thể ngồi đây ăn cơm không?"
Schiller ngẩng đầu nhìn hắn một cái, nói: "Đương nhiên rồi, cậu muốn gì? Hamburger à? Sao lại còn có một suất bánh cuốn nữa?"
"À, cái đó là mang cho Tiểu Hoạt Đầu," Jason nhún vai, đặt khay đồ ăn xuống nói: "Hắn nói hôm qua có một cái kết cấu truyền lực chưa hiểu, sáng nay muốn đi hỏi thầy giáo, nên bây giờ đã ở phòng học rồi."
"Cậu ta là một học trò giỏi, rất phù hợp với ngành này." Schiller gật đầu nói: "Tương lai, cậu ta sẽ trở thành một kỹ sư ô tô xuất sắc."
"Thật sao? Thầy cũng nghĩ vậy ư?" Jason ngồi xuống, cầm lấy hamburger, mở giấy gói ra, cắn một miếng rồi hỏi: "Thế còn tôi? Thầy nghĩ tôi sau này sẽ làm gì?"
Schiller mỉm cười nói: "Điều này phải hỏi chính cậu, cậu muốn làm gì?"
Jason thở dài. Schiller cảm thấy rất thú vị, bởi vì, Jason rõ ràng vẫn còn là một đứa trẻ, nhưng lại luôn thích tỏ ra vẻ mặt người lớn, trông vừa nghiêm túc lại vừa buồn cười.
"Chính vì tôi không biết mình muốn làm gì nên mới phải hỏi người khác. Tiểu Hoạt Đầu nói muốn cùng tôi phát minh ô tô, nhưng thật ra, tôi cũng không có hứng thú gì đặc biệt với ô tô. Tôi đi tháo lốp xe của Batmobile, chỉ là để bán lấy giá cao mà thôi."
"Cậu rất muốn kiếm tiền sao?" Schiller hỏi.
Jason lắc đầu nói: "Thật ra tôi không dùng hết nhiều tiền đến vậy, nhưng Bang Đuôi cuốn có rất nhiều đứa trẻ không thể ra ngoài làm việc. Tôi phải cố gắng kiếm càng nhiều tiền càng tốt, để trợ cấp cho bang phái."
"Tuy nhiên, bây giờ tốt hơn nhiều rồi." Jason lộ ra một nụ cười nói: "Những đứa lớn hơn có thể đi bán báo, bán thuốc lá hoặc giao hàng. Những đứa nhỏ h��n cũng có thể đến viện dưỡng lão, nơi đó không những không thu tiền mà còn lo cho một bữa ăn. Nếu không thì tôi không thể đi đâu được, lũ quỷ nhỏ đó, chỉ cần không ai trông chừng, nhất định sẽ gây rắc rối."
Thấy hắn lại lộ ra vẻ mặt ưu sầu như người lớn, Schiller cảm thấy vô cùng thú vị, ông hỏi: "Vậy, cậu là muốn lãnh đạo bang phái sao?"
Jason do dự một chút rồi nói: "Tôi không biết thế nào mới được coi là lãnh đạo bang phái. Là đưa một băng đảng phát triển đến mạnh nhất sao? Chỉ là, tôi..."
Jason dừng lại một lát, như đang suy nghĩ, sau đó hắn nói: "Tôi không biết, những việc hắc bang làm có đúng hay không. Mọi người đều làm như vậy, nên tôi cũng chỉ có thể làm như vậy. Nhưng tôi cũng không thích cướp bóc, cũng muốn cố gắng hết sức tránh giao tranh..."
"Tôi không biết, liệu tôi có đủ dũng khí hay không, để có thể đẩy những đứa trẻ lớn lên cùng tôi trong Bang Đuôi cuốn lên tuyến đầu sinh tử, khiến chúng bị thương đổ máu, chỉ để kiếm tiền cho tôi."
Schiller nhìn hắn, cảm thấy hơi kinh ngạc, không phải vì quan điểm này, mà là vì, năng lực biểu đạt của Jason vượt xa trình độ mà lứa tuổi hiện tại của hắn nên có. Hắn có thể biểu đạt rất rõ ràng một số vấn đề mà ở lứa tuổi này lẽ ra phải rất ngây thơ.
Có rất nhiều người, trong lòng cảm nhận được một cảm xúc nào đó, nhưng lại không biết cảm xúc này từ đâu mà đến. Lại có rất nhiều người, biết cảm xúc này từ đâu mà đến, nhưng lại không có cách nào thông qua ngôn ngữ để giải thích rõ ràng. Cũng có rất nhiều người, có năng lực dùng ngôn ngữ để biểu đạt rõ ràng cảm xúc này, nhưng lại vì lý do tính cách mà ngại mở lời.
Từ quá trình cảm nhận đến biểu đạt, cần vượt qua rất nhiều cửa ải khó khăn. Thông thường mà nói, là yêu cầu thông qua nhận thức về sự vật và tích lũy kinh nghiệm, để nâng cao năng lực về mặt này, nhưng cũng có một số người, trời sinh đã có thiên phú mạnh mẽ hơn.
Họ nhạy cảm hơn với cảm xúc của bản thân và người khác, đồng thời có thể dùng logic cực kỳ rõ ràng để biểu đạt những cảm xúc mà bản thân trải nghiệm và quan sát được. Từ quá trình cảm nhận đến biểu đạt vô cùng thông suốt, sẽ không gặp bất kỳ trở ngại nào, đây thật ra là một loại năng lực khá đặc biệt.
Schiller cắt một miếng beefsteak nhỏ bỏ vào miệng, nhìn Jason hỏi: "Trong một hoàn cảnh mà mọi người đều không làm việc tốt, cậu có sẵn lòng đi ngược dòng, trở thành một người đặc biệt đó không?"
"Dùng gì để phân biệt chuyện tốt và chuyện xấu đây?" Jason lại hỏi: "Tôi không muốn để những đứa trẻ trong bang phái của tôi phải chịu đói, nên tôi đi tháo lốp xe bán đi. Tôi từng đọc trên báo, họ nói trộm cắp là không đúng, nhưng tôi không thể nhìn lũ trẻ Bang Đuôi cuốn không có cơm ăn được."
"Chúng phải chịu đói là vì cha mẹ chúng không nuôi nấng chúng. Và cha mẹ chúng không nuôi nấng chúng, có thể là vì họ đã chết trong những cuộc đấu đá của hắc bang, cũng có thể là vì bị hắc bang chèn ép, nên không có thời gian quản chúng."
"Vì vậy, tôi đi trộm lốp xe của thành viên hắc bang, chỉ là đang đòi lại thù lao nuôi dưỡng trẻ con từ bọn họ. Tôi không cảm thấy đây là làm chuyện xấu."
Schiller nhìn chằm chằm Jason nói: "Thế còn trộm lốp xe của Batmobile thì sao? Cậu biết rõ, Batman là một hiệp sĩ hành động ngăn chặn tội phạm mà."
"Đó là vì, hắn rất giàu." Jason nói thẳng thừng: "Hắn mất một chiếc lốp xe, tổn thất này đối với hắn mà nói, có lẽ còn không đủ một bữa cơm. Nhưng nếu chiếc lốp xe đó có thể bán đi, Bang Đuôi cuốn sẽ không phải lo lắng chuyện ăn uống trong hai tháng."
"Cậu cảm thấy, người giàu thì đáng bị trộm sao? Hoặc là nói, cùng là phạm tội, cậu cho rằng, phạm tội đối với người giàu thì nên được thông cảm?"
"Tôi không biết." Jason đáp lời, hắn nói: "Tôi thường xuyên suy nghĩ, rốt cuộc vì sao người giàu lại giàu?"
"Tôi rất thắc mắc, rốt cuộc tiền trên thế giới đến từ đâu? Báo chí nói, tiền là do ngân hàng in ra. Vậy tại sao, ngân hàng không thể in thêm một chút, để mỗi người đều có tiền?"
"Vì sao người giàu rõ ràng giàu có như vậy, lại không muốn trả thêm chút tiền lương cho công nhân của mình?"
"Trong lòng họ rõ ràng biết, đối với họ mà nói, chỉ cần bán đi một món châu báu hay một bức điêu khắc, có thể sẽ khiến người nghèo và lũ trẻ được ăn no đủ tốt nhất trong mấy tháng. Họ không muốn lấy ra số tiền đó, là vì họ không thấy, hay là vì không thèm để ý?"
Schiller mỉm cười nhìn hắn nói: "Nếu cậu là người giàu, cậu có sẵn lòng đem tiền của mình cho người nghèo không?"
"Chính vì điều này mà tôi cảm thấy nghi hoặc." Jason lắc đầu nói: "Khi tôi còn là người nghèo, tôi hy vọng những lão gia giàu có đó có thể làm nhiều hơn một chút. Mà khi tôi ảo tưởng mình là người giàu, điều tôi nghĩ lại là, mua một căn nhà lớn mình thích, hoặc đến miền Tây phiêu lưu một chuyến. Tôi nghĩ như vậy, thật sự là bình thường sao?"
Jason lại cắn thêm một miếng hamburger, nói: "Trên báo chí chưa bao giờ nói loại chuyện này, ngay cả những quyển sách Tiểu Hoạt Đầu cho tôi xem cũng không nói cho tôi. Trên đó chỉ biết giảng, động cơ hoạt động như thế nào."
"Chỉ là làm động cơ quay nhanh hơn, thật sự có thể khiến tất cả mọi người không chịu đói sao?"
"Cậu muốn tất cả mọi người không chịu đói sao?" Schiller hỏi.
"Đương nhiên rồi!" Jason nâng cao giọng, nhìn chằm chằm Schiller nói: "Trên thế giới này không ai là không nghĩ như vậy phải không? Mỗi người đều sẽ nghĩ, nếu tất cả mọi người không chịu đói, tất cả mọi người có thể mua được đồ mình thích, thì thật tốt biết bao? Chẳng lẽ không phải vậy sao?"
Schiller lại lần nữa hỏi: "Cậu cảm thấy, để đạt được điểm này, là thông qua ngăn chặn chuyện xấu, hay là phát huy chuyện tốt?"
"Không thể cùng nhau sao?" Jason nhún vai nói: "Dù sao cũng là ảo tưởng, tôi cảm thấy hoàn toàn có thể làm cùng lúc. Một mặt, làm cho tội phạm không cần tái phạm. Mặt khác, làm cho người làm việc tốt được tưởng thưởng, như vậy họ sẽ làm càng nhiều chuyện tốt."
"Cậu cảm thấy, muốn ngăn chặn tội phạm thì phải làm thế nào?" Schiller lại hỏi.
"Tôi không biết, nhưng tôi chỉ biết, việc bắt tất cả tội phạm đã phạm tội vào tù dường như không ổn lắm." Jason mím môi nói: "Gotham bắt bớ nhiều năm như vậy, vẫn có tội phạm. Trước kia có thể nói là cảnh sát không làm việc tốt, nhưng từ khi vị cảnh trưởng tên Gordon đến, hiệu suất làm việc của cảnh sát vẫn rất cao, nhưng Gotham vẫn là bộ dạng quỷ quái này."
Ăn xong hamburger, Jason dùng một tay chống cằm nói: "Không biết vì sao, trực giác mách bảo tôi rằng, cấm làm chuyện xấu và khuyến khích làm việc tốt thật ra nên là một chuyện, nhưng tôi không biết đó là cái gì."
Ánh mắt của Schiller càng lúc càng sáng. Jason lại liếc nhìn đồng hồ treo tường nói: "Ồ, trời ơi, sắp đến giờ học rồi, tôi lại phải đi nghiên cứu hệ thống truyền lực ô tô..."
"Tôi đi trước đây, giáo sư, hôm nào chúng ta nói chuyện tiếp nhé."
"Chờ một chút!" Schiller gọi hắn lại, nói: "Tôi rất thích một câu cậu vừa nói..."
"Câu gì ạ?" Jason nghi hoặc hỏi.
"Làm động cơ quay nhanh hơn, không thể khiến tất cả mọi người không chịu đói được, ít nhất trong thời gian ngắn là không thể."
"Thế cái gì có thể làm được ạ?" Jason theo bản năng hỏi.
Schiller lộ ra một nụ cười, nhìn hắn nói: "Nếu cậu muốn biết đáp án, tôi đề nghị cậu đổi chuyên ngành."
"Đổi chuyên ngành? Đổi chuyên ngành gì ạ?"
"Tâm lý học."
Mọi áng văn này, trân trọng giới thiệu độc quyền bởi truyen.free.